Etapas que encajan a la perfección,
y el reloj de la fortuna encuentra
el camino hacia su morada.
Hace calor y comienza el juego,
yo salgo de caza en busca tuya.
Tú eres mi vicio y peregrinas por mi cuerpo a tu antojo,
eres revolución, mi preferido pecado mortal,
loca por ti floto por un sendero mágico
y yo sólo veo amor.
Nuestras sombras se acarician cada vez que
nuestras miradas se entrecruzan.
Mariposas revolotean,
pajarillos surcan nuestro mar emotivo.
Todas mis atenciones son para ti,
siempre te voy a obsequiar con mis ojos despiertos.
Etappen, die perfekt zueinander finden,
und die Uhr des Glücks bahnt
sich den Weg zu ihrem Bestimmungsort.
Es ist heiß und das Spiel setzt ein,
auf der Jagd suche ich nach dir.
Du bist meine Schwäche und durchstreifst meinen Körper nach Belieben,
du bist die Revolution, meine bevorzugte Todsünde,
verrückt nach dir gleite ich auf einem zauberhaften Pfad
und erblicke nur Liebe.
Unsere Schatten umschmeicheln sich bei jedem Blickwechsel,
unsere Blicke verweben sich ineinander.
Schmetterlinge tanzen im Flug,
kleine Vögel kreuzen das Meer unserer Gefühle.
Meine ganze Aufmerksamkeit gehört dir,
Ich werde dich stets mit offenen Augen beschenken.
Tappe che si incastrano perfettamente,
e l'orologio della fortuna trova
la strada verso la sua dimora.
È caldo e il gioco ha inizio,
Vado a caccia di te.
Sei il mio vizio e vaghi nel mio corpo a tuo piacimento,
sei la rivoluzione, il mio peccato mortale preferito,
pazzo di te, fluttuo lungo un sentiero magico
e vedo solo amore.
Le nostre ombre si accarezzano ogni volta che i nostri sguardi si incontrano
i nostri sguardi si intrecciano.
Le farfalle svolazzano,
gli uccellini navigano nel nostro mare emotivo.
Tutte le mie attenzioni sono per te,
ti farò sempre il dono dei miei occhi svegli.
Stages that fit together perfectly,
and the clock of fortune finds
the way to its abode.
It's hot and the game begins,
I go hunting in search of you.
You are my vice and you wander through my body at your whim,
you are revolution, my favourite mortal sin,
crazy for you I float down a magic path
and I only see love.
Our shadows caress each other every time our gazes meet
our gazes intertwine.
Butterflies flutter,
little birds sail our emotional sea.
All my attentions are for you,
I'll always give you the gift of my waking eyes.
by So Sunny
Comentarios
Publicar un comentario