Sentimental turmoil/Desorden sentimental/ Disturbo sentimentale/ Sentimentale Störung

The situation is, that everything had been normalised after a sentimental turmoil. 

She was flooded by overflowing emotions, multitudes of warnings she had ignored. As time went by, her state of mind could become more complicated, but she tried to disregard her perception. She lived in a desert of feelings and it was a challenge to negotiate with her own soul. She longed for that stage of life that was free of mental lightning. A fatal development caused her downfall to provoke more negative incidents. 

Yet she remembered that she was a child of the sun and belonged to the band of love. She knew that she harboured an altruistic condition in her heart. Little by little she was striving to regain her charming nature, for she sometimes faced a cruel world full of coldness, but she had decided to remove her mask of frustration and put on joy. She woke up again with a smile on her face and free from the mortgage of fiasco she carried with her. She repeatedly adored her sunrises and once again became the brave lady she was. A fascinating being, a natural fighter, so beautiful with an impeccable heart.

Nach einem emotionalen Wirrwarr hatte sich die Situation beruhigt.

Überwältigt von starken Emotionen, hatte sie viele Warnsignale übersehen. Ihr Gemütszustand drohte sich mit der Zeit zu verschlechtern, doch sie ignorierte ihre eigene Wahrnehmung. In einer emotionalen Wüste lebend, war es eine Herausforderung, mit ihrer Seele zu verhandeln. Sie vermisste die Zeit, die frei von psychischen Stürmen war. Eine verhängnisvolle Wendung führte dazu, dass ihr Fall weitere negative Ereignisse nach sich zog.

Dennoch erinnerte sie sich daran, dass sie ein Kind der Sonne war und zur Familie der Liebe gehörte. Sie wusste um ihre selbstlose Natur im Herzen. Schritt für Schritt versuchte sie, ihre bezaubernde Art zurückzugewinnen, obwohl sie manchmal einer kalten, grausamen Welt gegenüberstand. Sie entschied sich, ihre Maske der Enttäuschung abzulegen und sich mit Freude zu umgeben. Sie erwachte erneut mit einem Lächeln und befreit von der Last des Versagens. Ihre Liebe zu den Sonnenaufgängen blühte wieder auf und sie wurde erneut zu der mutigen Frau, die sie einmal war. Ein fesselndes Wesen, eine geborene Kämpferin, wunderschön mit einem reinen Herzen.

La situación es, que todo se había normalizado después de un desorden sentimental. 

Fue inundada por emociones desbordantes, multitudes de avisos había ignorado. Con el paso del tiempo podría complicarse su estado anímico, pero ella intentaba desatender su percepción. Ella vivía un desierto de sentimientos y era un reto negociar con su propia alma. Ella añoraba esa etapa de vida ajena a relámpagos mentales. Un desarrollo fatal hizo que su caída provocase más incidentes negativos. 

Aun así ella recordaba que era hija del sol y pertenecía a la banda del amor. Sabía que albergaba una condición altruista en su corazón. Poco a poco ella se esforzaba para recobrar su naturaleza encantadora, pues se enfrentaba a veces a un mundo cruel repleto de frialdad, pero ella había decidido retirar su mascara de frustración y vestirse de alegría. De nuevo despertaba con una sonrisa en su rostro y libre de esa hipoteca de fiasco que arrastraba. Adoraba reiteradamente sus amaneceres y volvía a convertirse en esa dama valiente que fue. Un ser fascinante, una luchadora natural, tan bella con un corazón impecable. 

La situazione e' che tutto si era normalizzato dopo un disordine sentimentale.

Era inondata da emozioni traboccanti, moltitudini di avvertimenti aveva ignorato. Col passare del tempo, il suo stato d'animo potrebbe peggiorare, ma lei cercava di ignorare la sua percezione. Viveva in un deserto di sentimenti ed era una sfida negoziare con la sua anima. Lei desiderava quella fase della vita estranea ai fulmini mentali. Uno sviluppo fatale ha fatto sì che la sua caduta provocasse altri incidenti negativi.

Eppure si ricordava che era figlia del sole e apparteneva alla banda dell'amore. Sapeva che c'era una condizione altruistica nel suo cuore. A poco a poco, ella si sforzava di ritrovare la sua natura incantevole, perché a volte si trovava di fronte a un mondo crudele e freddo, ma aveva deciso di togliersi la maschera della frustrazione e di vestirsi di gioia. Si svegliava di nuovo con un sorriso sul viso e libera da quel fiasco ipotecario che portava dietro. Adorava ripetutamente le sue albe e tornava a essere la donna coraggiosa che era. Un essere affascinante, una combattente naturale, così bella con un cuore impeccabile.

by So Sunny

His vice was to lie/ Su vicio era mentir/ Il suo vizio era mentire/ Sein Laster das Lügen

His vice was lying, his companion was falsehood. In a sea of slander he was the commander. He was the only one who was convinced of his words, he was the fantastic one. He knew that, if he followed this course, he would lose his people, yet he continued with his theatre, on stage as the only actor and without an audience. The day would come when he would notice the absence of his loved ones. Liars have very short legs and you catch them quickly. He killed you slowly with his fictitious words, poisoned your soul with unreal stories and destroyed all hope. He lived in his world of inventions and didn't try to hide, he lived in the open.

Lügen war sein Laster, Falschheit seine ständige Begleiterin. Als Kommandant in einem Meer von Verleumdungen stand er allein. Der Einzige, der seinen Worten Glauben schenkte, war er selbst – der Fantast. Er wusste, dass er seine Leute verlieren würde, wenn er diesen Weg weiterging, doch er spielte weiterhin sein Theater, allein auf der Bühne, ohne Zuschauer. Der Tag würde kommen, an dem ihm die Abwesenheit seiner Geliebten bewusst werden würde. Denn Lügen haben kurze Beine und werden schnell entlarvt. Mit seinen erfundenen Worten brachte er dich langsam um, vergiftete deine Seele mit seinen unwirklichen Geschichten und ließ jede Hoffnung schwinden. In seiner Welt der Erfindungen lebte er, ohne es zu verbergen, ganz offen.

Su vicio era mentir, su acompañante la falsedad. En un mar de calumnia él era el comandante. Él único que se convencía de sus palabras, él era el fantástico. Sabía que, si seguiría ese rumbo, perdería a su gente, aun así seguía con su teatro, en escena como único actor y sin público. Ya llegaría el día en el que notaría la ausencia de sus amados. 

Pues los mentirosos tienen las patitas muy cortitas y se les pilla rapidito. Él te mataba lentamente con sus palabras ficticias, te envenenaba el alma con historias irreales y destruía toda la esperanza. Él vivía en su mundo de invenciones y no trataba de disimular, vivía al descubierto. 

Il suo vizio era la menzogna, la sua compagna era la falsità. In un mare di calunnie era il comandante. Era l'unico convinto delle sue parole, era il fantastico. Sapeva che, se avesse seguito questa strada, avrebbe perso la sua gente, eppure continuava con il suo teatro, sul palco come unico attore e senza pubblico. Sarebbe arrivato il giorno in cui si sarebbe accorto dell'assenza dei suoi cari. I bugiardi hanno le gambe molto corte e si prendono al volo. Ti ha ucciso lentamente con le sue parole fittizie, ha avvelenato la tua anima con storie irreali e ha distrutto ogni speranza. Viveva nel suo mondo di invenzioni e non cercava di nascondersi, viveva alla luce del sole.

by So Sunny

Su hijo, el miedo/ Ihr Sohn, die Angst/ Their son, the fear/ Suo figlio, la paura

Su hijo, el miedo.

Era una vez una pareja conectada por miles de pensamientos compartidos.

Ideas bellas se colaban en cada día de sus vidas.

Una mente despejada les acompañaba.

Por un tiempo flotaban en la nube de felicidad hasta que se convirtió

en una nube de negrura con tempestades emocionales.

Tormentas mentales cubrían las noches.

Juegos psicológicos provocaban un volcán interno.

El miedo por ambas partes se hacía propietario de cada noche.

Inaguantable.

Insoportable.

Ihr Sohn, die Angst.

Es gab einst ein Paar, verbunden durch tausende gemeinsame Gedanken.

Täglich schlichen sich wunderschöne Ideen in ihr Leben ein.

Ein klarer Geist stand ihnen bei.

Sie schwebten eine Weile auf einer Wolke des Glücks, bis diese zu einer dunklen Wolke wurde.

Eine dunkle Wolke voll emotionaler Stürme.

Seelische Stürme überschatteten ihre Nächte.

Psychologische Spiele entfachten einen inneren Vulkan.

Die Angst wurde zum Herrscher über jede Nacht.

Untragbar.

Untragbar.

Their son,the fear.

It was once a couple connected by thousands of shared thoughts.

Beautiful ideas crept into every day of their lives.

A clear mind accompanied them.

For a while they floated on the cloud of happiness until it became a cloud of blackness.

a cloud of blackness with emotional storms.

Mental storms covered the nights.

Psychological games provoked an internal volcano.

Fear on both sides became the owner of every night.

Unbearable.

Unbearable.

Suo figlio, la paura.

C'era una volta una coppia legata da migliaia di pensieri condivisi.

Belle idee si insinuano ogni giorno della loro vita.

Una mente lucida li accompagnava.

Per un po 'galleggiavano nella nuvola di felicità fino a quando non è diventato

in una nuvola di oscurità con tempeste emotive.

Tempeste mentali coprivano le notti.

I giochi psicologici provocavano un vulcano interno.

La paura di entrambe le parti si impossessava di ogni notte.

Insopportabile.

Insopportabile.

by So Sunny

Corre, corre que te pilla/ Lauf, lauf, sonst fängt er dich/ Run, run or he'll catch you/ Corri, corri che ti prende

Furia corre por sus venas, 

tiene el alma envenenada 

y una mente mordaz.

Suficiente entretenimiento barato, 

teatro el preciso.

Debe arrancar nuevamente a volar.

Corre, corre que te pilla.

Pesadillas nocturnas son

el pan de cada día.

Rabia ciega su corazón.

Admiración cero,

desprecio por cada mentira.

A las promesas ella le teme,

pues son incumplidas.

Corre, corre que te pilla.

Wut strömt durch seine Adern, seine Seele ist vergiftet und sein Verstand scharfzüngig. Genug der billigen Unterhaltung, das Theater ist präzise. Er muss wieder zu fliegen beginnen. Lauf, lauf, sonst wird er dich erreichen. Albträume sind das tägliche Brot. Zorn verhüllt sein Herz. Keine Bewunderung, nur Verachtung für jede Lüge. Versprechen, vor denen sie sich fürchtet, weil sie unerfüllt bleiben. Lauf, lauf, sonst fängt er dich.

Fury runs through his veins, 

he has a poisoned soul 

and a biting mind.

Cheap entertainment enough, 

theatre the precise one.

He must start flying again.

Run, run or he'll catch you.

Nightmares are

are the bread of the day.

Rage blinds his heart.

Zero admiration,

La rabbia scorre nelle sue vene,

ha l'anima avvelenata

e una mente pungente.

Abbastanza intrattenimento a buon mercato,

Teatro preciso.

Deve ricominciare a volare.

Corri, corri che ti prende.

Gli incubi notturni sono

il pane quotidiano.

La rabbia acceca il suo cuore.

Ammirazione zero,

disprezzo per ogni bugia.

Le promesse lei teme,

perché sono state violate.

Corri, corri che ti prende.

by So Sunny

Alma marcada/ Geprägte Seele/ Marked soul/ Anima marcata

Ella despertaba cada mañana en medio de una gran pesadilla, era tal tragedia y desastre que a veces se horrorizaba todo su cuerpo, su mente insana, su alma al destrozo. No hallaba la forma de ayudarle a ese hombre extraño, juntos vivían en una enfermiza burbuja "amorosa" o tóxica, quién sabe... Se respiraba veneno en el aire, el amor disminuía con cada desmayo por su parte.

 

Dolores injustos atraviesan el pecho de esta mujer, cada vez que a él se le cruzan los cables. 

Ella necesita salir corriendo, pero sus piernas no son sus cómplices.

El tiempo vuela y ella se queda estancada, sabe cual es su fuga, cual el debido escape, pero rompe a llorar imaginándose una ruptura y un "cruel" abandono. 

Jeden Morgen erwachte sie mitten in einem großen Alptraum, es war eine solche Tragödie und Katastrophe, dass manchmal ihr ganzer Körper entsetzt war, ihr Verstand wahnsinnig, ihre Seele in Stücke gerissen. Sie fand keinen Weg, diesem seltsamen Mann zu helfen, sie lebten zusammen in einer kranken „Liebesblase“, oder giftig, wer weiß? Gift lag in der Luft, die Liebe wurde mit jedem Ohnmachtsanfall schwächer.

 

Ein ungerechter Schmerz durchbohrt die Brust dieser Frau, jedes Mal, wenn er den Verstand verliert. 

Sie muss fliehen, aber ihre Beine sind nicht ihre Komplizen.

Die Zeit vergeht und sie sitzt fest, sie weiß, was ihr Ausweg ist, was der richtige Weg ist, aber sie bricht in Tränen aus, wenn sie sich die Trennung und die „grausame“ Verlassenheit vorstellt. 

She woke up every morning in the middle of a big nightmare, it was such a tragedy and disaster that sometimes her whole body was horrified, her mind insane, her soul to pieces. She couldn't find a way to help this strange man, together they lived in a sickly "love" bubble, or toxic, who knows? Poison was in the air, love diminished with every fainting spell on his part.

 

Unfair pains pierce this woman's chest, every time he gets his wires crossed. 

She needs to run away, but her legs are not her accomplice.

Time flies and she is stuck, she knows what her escape is, what the proper escape is, but she bursts into tears imagining a break-up and a "cruel" abandonment.

Si svegliava ogni mattina nel bel mezzo di un grande incubo, era una tale tragedia e un tale disastro che a volte tutto il suo corpo, la sua mente folle, la sua anima a pezzi. Non riuscivo a trovare un modo per aiutare quell'uomo strano, vivevano insieme in una bolla malata "amorevole" o tossica, chissà. . . Si respirava veleno nell'aria, l'amore diminuiva ad ogni svenimento da parte sua.

Dolori ingiusti attraversano il petto di questa donna, ogni volta che gli passano i fili.

Deve scappare, ma le sue gambe non sono sue complici.

Il tempo vola e lei rimane ferma, sa qual è la sua fuga, quale la giusta fuga, ma scoppia a piangere immaginando una rottura e un "crudele" abbandono.

by So Sunny

 

Oscuridad en el alma/ Dunkelheit in der Seele/ Darkness in the soul

Hay veneno, resentimiento y rencor en algunos corazones abandonados que piden a gritos socorro y protección. Son débiles ante los ojos de la multitud, nadie se molesta en entenderlos, nadie quiere roce ni relación con esas almas oscuras. Hay guerra en sus mentes, son conflictivos y muy difíciles de sobrellevar. Pasan el día con turbios pensamientos, con miedos turbulentos e inseguridades confusas. Son prisioneros espirituales, le niegan la libertad a la luz. Viven en un mundo al revés en donde la oscuridad sana y la felicidad es su enemigo, la negatividad su destino. Cruel su rumbo porque caminan en las tinieblas, en las sombras y clandestinidad. Su dirección un enigma, su vida un derroche. Luchan con su salud, son inmune a la claridad, atraen una violenta tempestad mental. Son las criaturas de la noche, vagabundos de la humanidad, unos seres vivientes indeseables, todo el mundo los esquiva, nadie quiere contaminarse el alma.
Triste vida la suya, todo cambiaría con una amable caricia, un abrazo cálido, con su permiso de invadir su corazón con ternura, con un dulce acercamiento,
unas palabras de amor y dulzura, todo cambiaría si se abrieran a la iluminación, si confiarán en la complaciente esperanza de la vida, si tomarán conciencia de la fe, ellos podrían ser felices, podrían calmar sus ánimos, podrían vivir en paz y armonía, podrían ver los milagros existentes,
pero ellos se resisten y no existe explicación convincente,
ellos viven una mentira oculta, no quieren ser salvados.

In manchen verlassenen Herzen, die nach Hilfe und Schutz schreien, stecken Gift, Groll und Zorn. Sie sind schwach in den Augen der Menge, niemand macht sich die Mühe, sie zu verstehen, niemand will diese dunklen Seelen berühren oder mit ihnen in Beziehung treten. In ihren Köpfen herrscht Krieg, sie sind zwiegespalten und nur schwer zu ertragen. Sie verbringen ihre Tage mit trüben Gedanken, mit turbulenten Ängsten und verwirrten Unsicherheiten. Sie sind geistige Gefangene, die dem Licht die Freiheit verweigern. Sie leben in einer verkehrten Welt, in der gesunde Dunkelheit und Glück ihr Feind sind, Negativität ihr Schicksal. Grausam ist ihr Weg, denn sie wandeln in der Dunkelheit, im Schatten und im Untergrund. Ihr Weg ist ein Rätsel, ihr Leben eine Verschwendung. Sie kämpfen mit ihrer Gesundheit, sie sind immun gegen Klarheit, sie ziehen einen heftigen mentalen Sturm an. Sie sind die Geschöpfe der Nacht, Wanderer der Menschheit, unerwünschte Lebewesen, jeder meidet sie, niemand will ihre Seele verunreinigen.

Das traurige Leben ist ihrs, alles würde sich ändern mit einer freundlichen Liebkosung, einer warmen Umarmung, mit ihrer Erlaubnis, mit Zärtlichkeit in dein Herz einzudringen, mit einer süßen Annäherung,

ein paar Worte der Liebe und Sanftheit, alles würde sich ändern, wenn sie sich der Erleuchtung öffnen würden, wenn sie der selbstgefälligen Hoffnung des Lebens vertrauen würden, wenn sie sich des Glaubens bewusst würden, sie könnten glücklich sein, sie könnten ihren Geist beruhigen, sie könnten in Frieden und Harmonie leben, sie könnten die Wunder sehen, die es gibt,

aber sie wehren sich und es gibt keine überzeugende Erklärung,

sie leben eine versteckte Lüge, sie wollen nicht gerettet werden.

There is poison, resentment and resentment in some abandoned hearts crying out for help and protection. They are weak in the eyes of the crowd, no one bothers to understand them, no one wants to touch or relate to these dark souls. There is war in their minds, they are conflicting and very difficult to deal with. They spend the day with murky thoughts, turbulent fears and confused insecurities. They are spiritual prisoners, they deny freedom to the light. They live in an upside down world where healthy darkness and happiness is their enemy, negativity their destiny. Cruel their course because they walk in darkness, shadows and clandestinity. Your direction an enigma, your life a waste. They struggle with their health, they are immune to clarity, they attract a violent mental storm. They are the creatures of the night, wanderers of humanity, undesirable living beings, everyone avoids them, nobody wants to contaminate their soul.

Sad life her, everything would change with a kind caress, a warm embrace, with her permission to invade her heart with tenderness, with a sweet approach,

words of love and sweetness, everything would change if they would open themselves to enlightenment, if they would trust in the satisfying hope of life, if they would become conscious of faith, they could be happy, they could calm their spirits, they could live in peace and harmony, they could see the miracles that exist,

but they resist and there is no convincing explanation,

They live a hidden lie, they don't want to be saved.

by So Sunny

Educa tu voz, cuida tu palabra/ Educate your voice, watch your words

Educa tu voz, cuida tu palabra.

Elige con calma tu vocabulario, 

dale valor a tus expresiones y

transmite tu verdadera intención

indagando siempre una solución.

Educa tu voz, cuida tu palabra.

Mil conversaciones a la vez

no pueden existir,

limítate a una auténtica

que te ilumine con energía,

te proporcione fuerza y 

te impulse a la reflexión,

a ella regálale toda tu atención.

Educa tu voz, cuida tu palabra.

Siempre busca el diálogo,

evita la violencia

por muy acalorada que sea

la discusión, evita la agresión,

evita la furia y la brusquedad,

la paz y quietud hay que buscar.

Educa tu voz, cuida tu palabra,

de la tranquilidad soy portavoz feroz,

mi poder está en la mente, 

hago juegos malabares con mi imaginación,

les digo:

"usen el cerebro a la hora de abrir la boca

y pronunciar palabra, piensen luego hablen."

Educate your voice, watch your words.

Choose your vocabulary calmly, 

give value to your expressions and

convey your true intention

always looking for a solution.

Educate your voice, watch your words.

A thousand conversations at once

cannot exist,

limit yourself to one authentic one

that enlightens you with energy,

gives you strength and 

and gives you strength and encourages you to reflect,

give it all your attention.

Educate your voice, take care of your words.

Always seek dialogue,

avoid violence

no matter how heated the discussion

the discussion, avoid aggression,

avoid anger and brusqueness,

peace and quiet must be sought.

Educate your voice, take care of your word,

of tranquillity I am a fierce spokesman,

my power is in the mind, 

I juggle with my imagination,

I say to you:

"use your brain when you open your mouth and utter words

and utter words, think then speak".

by So Sunny

PALABRAS PODEROSAS

Dice así:

"Cuando llegará la calma, grita una VOZ:
Y en el aire llora el viento,
en el cielo no hay estrellas y
la luna me ha contado, que se muere de pena:
Quiero un mundo sin más guerras,
sin terroristas ni profetas,
QUE la tierra no es de nadie,
ES de quien LA SIEMBRA!"

Extracto de una carta virtual a mi muso

A ver amor, negativo, no estoy en ninguna campaña en contra de Cuba,

pero no es mala idea...
Primero decirte,
que yo no voy divulgando en contra de Cuba.
Divulgo en contra de ese raro régimen, contra el estado, que es MUY diferente! Me encanta Cuba, no divulgo en contra de Cuba!     
Al fin y al cabo mi novio es cubano, cómo no gustarme Cuba!
Punto 1!
Punto 2: Tú mismo me entregas la respuesta a tu pregunta.
Pónte a pensar sólo por un momento, ¿cómo es posible que alguién pueda perjudicar a una persona en otro continente a través de posteos en un muro de una red social? ¿Cómo puede ser eso? Puedes explicarme? Explícame porque NO lo entiendo! Vivimos en el siglo 21, cómo yo puedo crearte a tí problemas por hacer posts?

Pues ahí está el problema! Ya fuera de todo que se diga del régimen cubano o no. Pueda creérlo o no. Pueda tener mi propia opinión al respecto, porque yo puedo pensar lo que quiera, porque soy libre para formar mis propias ideas.
A mí no me imponen lo que debo pensar, soy independiente, sé pensar por mí sola. Tengo elección para decidir!
Y no me inculcan desde pequeñito ideas para formar mi persona a su antojo! Estoy muy agradecida por haber nacido en Spain, además siempre he sido muy liberal, amo la libertad, soy rebelde y siempre he tenido mi propia cabeza por mucho que me hayan intentado 'manipular', he podido aceptar esos 'consejos' o los he podido rechazar.
Pero el caso es, que yo misma he podido decidir 'cometer errores' en los ojos de mis 'consejeros' o no! 'Errores', le llamo así, puesto que es fácil llamarlo así cuando nadas en contracorriente!
Si dejamos todo eso fuera, todo lo malo que se escucha sobre esos 'dictadores'. Porque en realidad se escuchan terribles cosas de Cuba por la culpa de su líder. Sean todas verdad o todas mentira. Yo puedo decir por mi misma, (además de haberlo vivido como turista), sin necesidad de leer nada, que cuando yo puedo causarte problemas por postear en mi muro, algo va tremendamente mal en tu país!!!!

No conozco a nadie, escúchame, a nadie que pueda decir algo bueno respecto al comunismo!!! En su idea dominante el comunismo podría ser positivo, pero muy difícil realizable.
Y Cuba ha estado demostrando todo este tiempo que es el caso.

No puede funcionar con una persona en cabeza, 

que realmente no practica su filosofía, que es ayudar al pueblo!

Como en muchos casos ya comprobados, Fidel es uno más de esas personas,

a cuales el PODER se le sube a la cabeza y no controla bien.

Punto 3: Me fastidia el hecho, que por culpa de ese estado que reina en Cuba, yo esté como esté. Separada de mi novio!

Ya por si, es difícil controlar los sentimientos y nadie sabe por dónde caerá el amor. Sobre eso nadie tiene mucha influencia. Ya basta que yo me haya fijado en una persona de otro continente, que cuando todo va normal, ya es difícil bastante.

No, no es suficiente con eso, además se dificulta más aun, pues esa persona que adoro, vive en CUBA!

Mi amor, si sólo me fastidian las cosas, que tú mismo empiezas a ver mal en tu país. En realidad yo critico lo mismo, que tú sientes. Y que lamentablemente estás sintiendo con tu propia piel. Es simplemente injusto que traten a las personas así, cuando todas las personas poseen los mismos derechos.

Claro, se supone... Sea donde sea.

Yo no quiero, que mis ideas y pensamientos, mi opinión sobre el régimen cubano desarollen un problema a lo largo en nuestra relación. 

No tienes derecho a prohibirme mi opinión sobre 'cosas'. 

Eres mi pareja, pero ni a tí te permito que me calles la boca. 

Es verdad que tienes influencia sobre mi, como mi pareja, pero no puedes pedirme que por tí cambie mi 'cabeza', mis ideas, mis pricipios! 

Pero sí te invito a que me des razones plausibles para entender, por qué tu defiendes al estado cuando apenas te da para llevar una vida digno del hombre y ser humano. 

Te propongo algo, si quieres que deje de postear informaciones sobre el régimen cubano, podría hacerlo, 

pero a cambio y si lo 'tengo' que hacer, al igual que a tí no te interesan mis 'cosas',

ya no me gustaría escuchar tus lamentaciones y quejas sobre la vida que llevas en Cuba, tenga 'culpa', quien la tenga. 

Lo que a mí me parece mal desemboca en tus mismas formas de ver...

"muchas personas saben que la inmesa mayoría de esas noticias están adulteradas como parte de la guerra psicológica, que se tiene contra Cuba"

"no te lo digo para que te molestes, sino para que en realidad me digas cuáles son tus razones para ello, 

que puedan ser tan importantes que estén por encima de los inconvenientes que me puedes provocar a mi acá" 

esas fueron tus palabras, yo te respondí a ellas, ahora espero, que no te molestes tú conmigo al leer mi respuesta!

No llego a entender, cómo puedo provocarte inconvenientes al expresarme y no entiendo cómo puedes decir que algo puede estar por encima y ser más importante para mí que tu bienestar!

Ahora te digo otra cosa Amor, yo no puedo cambiar la situación, que critico en Cuba a través de mis posteos, 

sólo quiero compartir una cosa más de mi vida, cuando lo hago.

Me fastidia la situación en la que tú estás obligado a vivir, 

no provoco ningún cambio con ello en general, 

pero tampoco quiero provocar un cambio negativo en tu vida. 

Es verdad, yo con esto no puedo cambiar nada, pero sí podría,

como tú dices provocarte algún inconveniente a tí!

Entonces, sí hubiese provocado un cambio, pero me hubiese salido bien caro!

Me saldría el tiro por la culata!

Lo siento mi Amor, no quiero causarte problemas, busquemos juntos una solución.

by So Sunny

"No es tan importante saber cuándo estallaron las guerras, sino el por qué! It is not so important to know when wars exploded, but why!"

Vietnam 40 years ago

CUBA: Incomunicados por la visita del Papa Ratzi

Llevo casi una semana sin saber de tí...

Pero es que Fidel y Raúl no se cansan de joder a la gente, 

no se cansan de inventar cuentos para jorobar? 

hoy un apagón, ayer por la visita del Papa Ratzi, 

mañana será por otra razón y yo me pillo un enfado gratuítamente

sin comerlo ni beberlo tú y yo.

Hasta el envio de sms desde el extranjero bloquearon...

Por qué lo hacen? No hay razón plausible, que justifique sus actos.

Esa gente limita a cualquiera, hasta a los no afectados bajo ese régimen, joder!!! 

Abajo con el comunismo, eso sería el non plus ultra!!!

Qué fue de ese muchacho que pronunció esas palabras,

valiente en frente de todos???

Estoy hasta la coronilla de estos individuos,  de verdad te lo digo!!

No puede ser que os manejen a su antojo y tengaís que aceptar todo tal como es, sin oportunidad de protestar o mostrar alguna queja.

Ni siquiera os dan la libertad de proponer mejoras,

nadie os pregunta por vuestra opinión. Vuestra voz NO tiene voto!

Invaden vuestras mentes con un lavado de cerebro bien profundo...

Tú crees, que eso es justo,  crees que es justo que el pueblo

tenga que pagar los platos rotos?

No es justo, que por Fidel, yo esté separada de tí, 

no tiene ningún derecho de interferir en mi relación y mi vida de esa forma

y yo con las manos atadas sin poder luchar en contra.

No es justo Amor, es incomprensible, no logro entender,

ni entenderé jamás esa mente atravesada de Fidel y compañia.

Por las venas debe correr mucha sangre fria,  para ser tan egoísta con una nación entera. 

Está claro, que primero cuenta su propio bienestar, 

después sigue el bien del pueblo.

Si es que optan por el...

Jolines, que tienen demasiado poder,

no es justo que tengan influencia sobre mi vida,

yo no les dí ningún permiso, se lo tomaron sin preguntar... 

Me fastidia que por ellos yo esté así contigo, joder!!!!

Y estemos obligados a una separación involuntariamente!!!

by So Sunny

DISCUSIÓN

Te ahogarás antes de tiempo, si sigues así...

iMENTIRA! Yo no quiero ahogarme en un mar de lágrimas.

iMENTIRA! Yo no quiero llorar!

Existen personas, que le siguen el rollo al "gurú" de esa secta...

iMENTIRA! Yo no quiero ser miembro del clan 'castrista'.

                     Yo no soy anti-revolucionario.

Yo soy rebelde a mi manera.

Tómate unas vacaciones y un break, sal de esta monotonía...

iMENTIRA! Yo no puedo marcar mis propios pasos, cruzar la frontera.

               Yo no puedo tomar mi breakfast at Tiffany´s, ni puedo mostrarle a mis futuros hijos la Mona Lisa en el Louvre.

Piensa positivo, te vas a buscar un lío...

iMENTIRA! Yo no soy pesimista, tan sólo pienso diferente.

Es grande poder expresar libremente lo que piensas y sientes.

Gracias por escucharme, VOZ en mi cabeza.

by So Sunny

Me acuerdo de tí

Y me acuerdo de tí, cuando: 

Calle13 retumba en mi habitación y me gritas "

eso a ti te va a calentar! ¿qué? a calentar! ¿qué? a calentar!"

Recuerdo bien tu sobreprotección a la hora de explorar 

ciudades nuevas y ambientes ardientes.

Recuerdo tu rostro matinal sobre mi pecho,

es un hecho, por un tiempo vivímos bajo el mismo techo.

Y me acuerdo de tí, cuando duermo conectada a la revolución,

conectada al futuro.

Recuerdo tus miraditas durante tu discurso en la universidad.

Ya eres Master, mi Mister.

Dejaste huella en mi corazón, pues cada vez que te piensa, 
abre su caparazón.

Me acuerdo de tí, cuando mis ojos se clavan en es frase "valentina",

que el muso vigila.

Recuerdo mis "silencios" en los almendrones, biciTaxis, 
coches de caballo y recuerdo tus sonrisas, tus miradas, tus palabras,

transmitiéndome seguridad a cada momento.

Te recuerdo bailando en la cocina, inventando tu sazón: 
"iHay frijoles corazón!"

Esa rosa, me regalaste y así te robaste ese beso con acceso.

Eres travieso, rebelde, burlón, a veces algo gruñon, but not a chillón.

I remember your green eyes, your lips, your hugs and kisses.

Me acuerdo de tí, cuando suena un aviso en mi móvil, 
esa cabeza,

Dios bendita, tienes una memoria bien 'exquisita'.

Un 1.beso del muso, tras unos tragos en Vedado,

encienden de nuevo ese fuego, que un día fue apagado.

Me acuerdo de tí, cuando leo Bukowski,

yo soy tu musa, tú eres mi poeta favorito.

Yo soy tu fan número uno. Ayer, hoy, mañana y en un futuro duro.

Recuerdo eso y muchos momentos.

Recuerdo que en el recuerdo está el recordar ese recuerdo.

by SO SUNNY