Un día feliz/ Ein glücklicher Tag/ A happy day

Cuidar de tu salud mental es siempre oportuno, así como proteger tu bienestar físico. Las ventajas de hacerlo están aseguradas. Despídete de las adversidades y empieza cada día con el pie derecho, agradeciendo a Dios por la oportunidad de un nuevo amanecer, piensa en grande. Desayuna fuerte y empieza a sentir la magia del día. Permite que tu imaginación se desborde y confronta la monotonía para que se disipe y no regrese, si es posible. Desconéctate y persigue tus pasiones; aprovecha al máximo tu día. Realiza aquello que más felicidad brinde a tu corazón. 

Y recuerda sonreír. Envuélvete en armonía. Cásate con la alegría.

Sich um die eigene geistige Gesundheit zu kümmern, ist genauso wichtig wie das körperliche Wohlbefinden zu bewahren. Die Vorteile sind unbestreitbar. Verabschiede dich von den Schwierigkeiten und starte jeden Tag positiv, indem du für die Chance eines neuen Morgens dankbar bist, denke groß. Genieße ein kräftiges Frühstück und spüre die Magie des neuen Tages. Gib deiner Fantasie Raum und durchbrich die Monotonie, damit sie sich auflöst und idealerweise nicht zurückkehrt. Entspanne dich und widme dich deinen Leidenschaften; nutze den Tag voll aus. Tue das, was dir am meisten Freude macht.

Und vergiss nicht zu lächeln. Umgebe dich mit Harmonie. Heirate die Freude.

Tending to your mental health is always timely, just as safeguarding your physical well-being. The benefits are assured. Bid farewell to adversities and start each day on the right foot, thanking God for the chance of a new dawn, think big. Have a hearty breakfast and begin to feel the magic of the day. Let your imagination overflow and confront monotony so it dissipates and does not return, if possible. Disconnect and chase your passions; make the most of your day. Do what brings the most happiness to your heart.

And remember to smile. Wrap yourself in harmony. Marry joy.

Cuando hay tormenta en mi corazón/ Wenn es in meinem Herzen stürmt/ When there is a storm in my heart

Manchmal ist es wie Magie, wenn ich in deine Augen blicke und wir eine unerklärliche Verbindung spüren. Mein Innerstes erwacht zum Leben, sobald ich an dich denke und dir meine ganze Aufmerksamkeit schenke. Manchmal verbringe ich fast schlaflose Nächte, weil ich einfach nicht aufhören kann, an dich zu denken. Die Macht, die du über mich hast, ist einfach erstaunlich. Du rettest mich immer, selbst wenn es in meinem Herzen stürmt. Und obwohl ich deine Haut noch nie berührt habe, fühlt sie sich vertraut an. Meine Tagträume sind einzig und allein dir gewidmet. Und ich würde mich so gerne länger mit dir unterhalten, nicht nur für drei Minuten. Blitzschnell vergehen diese paar Worte und während unserer Unterhaltung beginnt mein ganzer Körper zu zittern.

Warum gehörst du nicht mir? 

A veces parece tan mágico cuando te miro a los ojos y sentimos una fuerza inexplicable entre nosotros. Todo dentro de mí tiembla cuando pienso en ti y me concentro en ti. A veces paso noches casi en vela porque no puedo sacarte de mi cabeza. El poder que tienes sobre mí simplemente me asombra.  Siempre me salvas, incluso cuando hay tormenta en mi corazón. Y aunque nunca he tocado tu piel, me resulta familiar. Mis ensoñaciones diurnas son dedicadas solo a ti. Me gustaría conversar contigo más tiempo, no limitado a tres minutos. Estas breves palabras se esfuman rápidamente y mientras conversamos, mi cuerpo comienza a temblar.

¿Por qué no perteneces a mí?

Sometimes it feels so magical when I look into your eyes and we feel an inexplicable force between us. Everything inside me trembles when I think of you and focus on you. Sometimes I spend almost sleepless nights because I can’t get you out of my head. The power you have over me simply amazes me. You always save me, even when there is a storm in my heart. And although I have never touched your skin, it feels familiar to me. My daydreams are dedicated only to you. I would like to talk to you for longer, not limited to three minutes. These brief words quickly vanish, and as we talk, my body begins to tremble.

Why don’t you belong to me?

by So Sunny

Su elección/ Ihre Wahl/ Her choice

El reencuentro, una agradable sorpresa. ¿Cuestión de suerte o causalidad? Un encuentro realmente sublime.

Alegría y grandeza eran sus sensaciones. Cada coincidencia le provocaba un temblor. No se perdía ni un solo gesto de él. Representaba su ideal de hombre, inspirándola en su escritura, aunque su búsqueda resultaba inútil y sin frutos. Él era la fuente de todo lo puro y hermoso, induciéndole dulces sueños; era hermoso imaginarlo cerca, pero sabía que solo pertenecía a un sueño distante, un bello deseo anclado en la irrealidad.

Ella había hecho su elección libremente y lo había elegido a él, pero no estaba en sus manos, sino en las de él. Él era su preferido, aunque no era recíproco. Ella sentía que estaba ganando terreno, pero parecía ser indiferente para él; al menos no le mostraba lo contrario. Quería disminuir su afecto por él, pero sin éxito.

Era complicado localizarlo, a pesar de que existía un vínculo entre ambos. Se cuestionaba si él también la tenía en mente, si compartía sus mismos sentimientos. Era, sin duda, su deseo. Su emoción, oculta. 

Nunca existió contacto físico, ni una caricia, ni un beso, solo miradas intensas y conectadas. 

Das Wiedersehen, eine angenehme Überraschung. Eine Frage des Glücks oder der Kausalität? Eine wirklich erhabene Begegnung.

Freude und Erhabenheit prägten ihre Gefühle. Jeder Zufall brachte sie zum Beben. Keine seiner Bewegungen entging ihr. Er war die Verkörperung ihres männlichen Ideals, inspirierte ihr Schreiben, obwohl ihre Suche vergeblich und ergebnislos blieb. Er war die Quelle alles Reinen und Schönen, bescherte ihr süße Träume; es war tröstlich, ihn in der Nähe zu wähnen, doch sie wusste, er gehörte nur zu einem entfernten Traum, einem schönen Wunsch, verwurzelt in der Unwirklichkeit.

Sie hatte ihre Entscheidung frei getroffen und sich für ihn entschieden, doch die Kontrolle lag nicht bei ihr, sondern bei ihm. Er war der Auserwählte, obwohl seine Gefühle nicht die gleichen waren. Sie hatte das Gefühl, Fortschritte zu machen, doch er schien ihr gegenüber gleichgültig; zumindest gab er keine gegenteiligen Anzeichen. Sie versuchte, ihre Zuneigung zu ihm zu reduzieren, jedoch ohne Erfolg.

Es war schwierig, ihn zu finden, trotz der bestehenden Verbindung zwischen ihnen. Sie fragte sich, ob er auch an sie dachte, ob er die gleichen Gefühle hegte. Es war ohne Zweifel ihr Wunsch. Ihre Emotionen, verborgen.

Es kam nie zu körperlichem Kontakt, keiner Berührung, keinem Kuss, nur zu intensiven und tiefen Blicken.

"The Reunion, a Pleasant Surprise. A matter of luck or causality? A truly sublime encounter.

Joy and grandeur were her sensations. Each coincidence caused her to tremble.She caught every single one of his gestures. He represented her ideal man, inspiring her in her writing, though her search proved fruitless and without reward. He was the source of all that was pure and beautiful, inducing sweet dreams; it was beautiful to imagine him close, but she knew he only belonged to a distant dream, a beautiful desire anchored in unreality.

She had made her choice freely and had chosen him, but it was not in her hands, but in his. He was her preferred, though it was not reciprocal. She felt she was gaining ground, but he seemed indifferent to her; at least he did not show her otherwise. She wanted to lessen her affection for him, but to no avail.

It was complicated to locate him, even though there was a bond between them. She wondered if he also had her in mind, if he shared the same feelings. It was, without a doubt, her desire. Her emotion, hidden.

There was never physical contact, not a caress, not a kiss, only intense and connected gazes."

Il karma non è altro che la giustizia divina./El Karma no es otra cosa que la Justicia Divina/Karma is nothing other than Divine Justice/Karma ist nichts anderes als göttliche Gerechtigkeit.

Con sosiego latía su corazón, dejó de mentirse y ahora ella decía "good bye" a ese hombre nefasto con poco estilo y pensamientos melancólicos. Ella sentía desahogo y una ligereza impresionante. Su alma salvada con espacio para el amor. Ya su vida era libre de ansiedad y de escenas teatrales. Sin embargo "él" era todo un caballero. Ella sabía que aparentemente el amor no se compraba con nada, solo se medía el aliento, el cuidado y los actos. Porque el querer es poder y también sabía que el Karma no era otra cosa que la justicia divina y ella confiaba, aunque no le deseaba nada malo a ese hombre fatídico.

Un contenido exquisito en una versión de amor que apenas comenzaba. Ella se merecía y quería ser premiada con la bienandanza. No iba a remover viejos tiempos. En la calle era todo oído, todo ojo. Y cuando ya lo añoraba y pensaba que le había perdido de vista, él aparecía. Le pedía a Dios que la guiase y lo pusiera en su vereda, siempre y cuando Dios quisiera y así era, ella confiaba.

Ella cambiaría su sistema. Apostaría por un ritmo de fuego... Sabía que gustaría tener a ese caballero en su mundo. A cada instante estaba pensando en lo que él estaría haciendo. Ojalá él estuviese a su vera para mimarla y cortejarla hoy, mañana y siempre. 

With calmness her heart was beating, she stopped lying to herself and now she was saying "good bye" to that ill-fated man with little style and melancholic thoughts. She felt relief and an impressive lightness. Her soul saved with room for love. Already her life was free of anxiety and theatrical scenes. Yet "he" was a gentleman. She knew that apparently love was not bought with anything, only breath, care and deeds were measured. Because will is power and she also knew that Karma was nothing more than divine justice and she trusted, but wished this fateful man no harm.

An exquisite content in a version of love that was just beginning. She deserved and wanted to be rewarded with goodness. She was not going to stir up old times. In the street she was all ears, all eyes. And just when she missed him and thought she had lost sight of him, he appeared. She asked God to guide her and put him on her footpath, if and when God wanted to, and so it was, she trusted.

She would change her system. She would bet on a fire rhythm.... She knew she would like to have this gentleman in her world. Every moment she was thinking about what he would be doing. If only he were at her side to pamper and woo her today, tomorrow and always.

Ihr Herz schlug ruhig, sie hatte aufgehört, sich selbst etwas vorzumachen, und nun nahm sie Abschied von diesem unglücklichen Mann, der wenig Stil und eine melancholische Denkweise hatte. Sie fühlte eine Erleichterung und eine beeindruckende Leichtigkeit. Ihre Seele war gerettet und offen für die Liebe. Ihr Leben war nun frei von Ängsten und dramatischen Szenen. Doch er war ein Gentleman. Sie wusste, dass Liebe nicht erkauft, sondern durch Mut, Sorgfalt und Handlungen bewiesen wird. Denn Wille bedeutet Macht, und sie wusste, dass Karma nichts anderes als göttliche Gerechtigkeit ist, und sie vertraute darauf, wünschte dem Mann, der Unheil brachte, jedoch nichts Schlechtes.

Eine exquisite Zufriedenheit in einer Form der Liebe, die gerade begonnen hatte. Sie verdiente es, mit Glück belohnt zu werden. Sie hatte nicht die Absicht, die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen. Auf der Straße war sie ganz Ohr und Auge. Und gerade als sie ihn vermisste und glaubte, ihn aus den Augen verloren zu haben, erschien er. Sie bat Gott, sie zu leiten und ihn auf ihren Weg zu bringen, wenn es Gottes Wille war, und darauf vertraute sie.

Sie würde ihr System ändern. Sie würde auf einen Rhythmus des Feuers setzen. Sie wusste, dass sie diesen Mann gerne in ihrer Welt hätte. In jedem Moment dachte sie darüber nach, was er wohl tun würde. Wenn er doch nur an ihrer Seite wäre, um sie zu verwöhnen und zu umwerben, heute, morgen und für immer.

Con calma il suo cuore batteva, aveva smesso di mentire a se stessa e ora stava dicendo "addio" a quell'uomo sfortunato con poco stile e pensieri malinconici. Provava sollievo e una leggerezza impressionante. La sua anima era salva con spazio per l'amore. La sua vita era già libera da ansie e scene teatrali. Eppure "lui" era un gentiluomo. Sapeva che apparentemente l'amore non si comprava con nulla, ma si misurava solo con il respiro, la cura e le azioni. Perché la volontà è potere e sapeva anche che il karma non era altro che la giustizia divina e si fidava, pur non volendo male a quell'uomo fatale.

Squisito contenuto in una versione dell'amore che era appena iniziata. Meritava e voleva essere ricompensata con la buona volontà. Non aveva intenzione di rimettere in discussione i vecchi tempi. Per strada era tutta orecchi, tutta occhi. E proprio quando le mancava e pensava di averlo perso di vista, lui appariva. Chiedeva a Dio di guidarla e di metterlo sul suo marciapiede, se e quando Dio avesse voluto, e lo avrebbe fatto, confidava.

Avrebbe cambiato il suo sistema. Avrebbe scommesso su un fuoco di fiamma. Sapeva che le sarebbe piaciuto avere questo signore nel suo mondo. Ogni momento pensava a cosa avrebbe fatto lui. Se solo fosse al suo fianco per coccolarla e corteggiarla oggi, domani e sempre.

by So Sunny

THANK YOU/ ¡GRACIAS! GRAZIE/ DANKE

Taste of love. 

There is magic in your eyes, something magnetic prevails in your pupils. You are a beautiful threat to my being. Don't kiss my lips, kiss my soul bandit of love. I listen to the song of your heart, it soothes my loneliness. I inhale devotion, I exhale temperance. You came into my life by chance or most certainly by divine destiny. You are my free phenomenon, an altruistic creature. With you, I am always in carnival. We celebrate life as we please, that's our tradition. We manifest our idolatry 24 hours a day, your fight for me is tenacious and I take care of you constantly. Your powerful vibrations, a dedication to my spirit. You are my mirror, I am your shadow. Together we are protection. 

You seduce me, we fulfil our own law of love. Your loving words, they echo in me, I know you are my faithful friend, I consider you my master, so I love you, as my lover by profession. Before my mind wanders into melancholy and becomes entangled in abandonment, you appear revolutionising my present in this unknown world and thus quench my thirst for tenderness.

I thank you for your eternal company, you are my essential fragment, thank you for your sentimental guidance, thank you for your school of love, thank you for the art in your caresses, thank you for soothing dawns, thank you for those nights full of conversations, thank you for bringing heaven down to my earth, thank you for your humility, thank you for your unconditional dedication, thank you for keeping me from confusion and destroying the tempting demons, thank you for feeding my positive self, thank you for the sexual pleasure that overflows in our bed, thank you, you are my favourite subject, thank you, you are my most beautiful commitment, thank you for existing.

Sabor de amor. 

Hay magia en tus ojos, algo magnético prevalece en tus pupilas. Eres una linda amenaza para mi ser. No me beses los labios, besa mi alma bandida de amor. Escucho el canto de tu corazón, este calma mi soledad. Inspiro devoción, exhalo templanza. Llegaste a mi vida por casualidad o lo más seguro, por destino divino. Eres mi libre fenómeno, una criatura altruista. Contigo, yo siempre estoy de carnaval. Festejamos la vida a nuestro antojo, esa es nuestra tradición. Manifestamos nuestra idolatría las 24 horas, tu lucha por mí es tenaz y yo cuido de ti constantemente. Tus potentes vibraciones, una dedicación hacia mi espíritu. Tú eres mi espejo, yo soy tu sombra. Juntos somos protección. 

Tú me seduces, cumplimos con nuestra propia ley amatoria. Tus vocablos amorosos, retumban en mí, sé que eres mi fiel amigo, te considero mi amo, así te quiero, como mi amante de profesión. Antes de que mi mente se extravíe en la melancolía y se enrede en el abandono, tú apareces revolucionando mi presente en este mundo desconocido y así calmas mi sed de ternura. 

Agradezco tu eterna compañía, eres mi fragmento esencial, gracias por tu guía sentimental, gracias por tu escuela de amor, gracias por el arte en tus caricias, gracias por amaneceres calmantes, gracias por esas noches colmadas de conversas, gracias por bajar el cielo a mi tierra, gracias por tu humildad, gracias por tu dedicación incondicional, gracias por alejarme de la confusión y por destruir a los demonios tentadores, gracias por alimentar mi yo positivo, gracias por el placer sexual que rebosa en nuestra cama, gracias, eres mi tema favorito, gracias, eres mi más bello compromiso, gracias por existir.

Pues la gratitud es la memoria del corazón. 

Der Geschmack der Liebe. 

Da ist ein Zauber in deinen Augen, etwas Magnetisches in deinen Pupillen. Du bist eine schöne Bedrohung für mein Wesen. Küss nicht meine Lippen, küss meine Seele, Räuber der Liebe. Ich lausche dem Lied deines Herzens, es besänftigt meine Einsamkeit. Ich atme Hingabe ein, ich atme Mäßigung aus. Du bist in mein Leben getreten, durch Zufall oder durch göttliche Bestimmung. Du bist meine freie Erscheinung, ein selbstloses Geschöpf. Mit dir bin ich immer im Karneval. Wir feiern das Leben, wie es uns gefällt, das ist unsere Tradition. Wir zeigen unsere Verehrung 24 Stunden am Tag, dein Kampf um mich ist hart und ich kümmere mich ständig um dich. Deine starken Schwingungen, eine Hingabe an meinen Geist. Du bist mein Spiegel, ich dein Schatten. Zusammen sind wir Schutz. 

Du verführst mich, wir erfüllen unser eigenes Gesetz der Liebe. Deine liebevollen Worte, sie klingen in mir nach, ich weiß, du bist mein treuer Freund, ich betrachte dich als meinen Meister, so liebe ich dich, als meinen Geliebten von Beruf. Bevor mein Geist in Melancholie abschweift und sich in Verlassenheit verstrickt, erscheinst du und revolutionierst meine Gegenwart in dieser unbekannten Welt und stillst so meinen Durst nach Zärtlichkeit. 

Ich danke dir für deine ewige Begleitung, du bist mein wesentliches Fragment, danke für deine einfühlsame Führung, danke für deine Schule der Liebe, danke für die Kunst deiner Liebkosungen, danke für die beruhigenden Morgenstunden, danke für die Nächte voller Gespräche, danke dafür, dass du den Himmel auf meine Erde bringst, danke für deine Demut, danke für deine bedingungslose Hingabe, danke dafür, dass du mich von der Verwirrung fernhältst und die verlockenden Dämonen vernichtest, danke dafür, dass du mein positives Selbst nährst, danke für die sexuelle Lust, die in unserem Bett überfließt, danke dafür, dass du mein Lieblingsthema bist, danke dafür, dass du meine schönste Verpflichtung bist, danke dafür, dass es dich gibt.

Denn Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens. 

Il sapore dell'amore. 

C'è magia nei tuoi occhi, qualcosa di magnetico prevale nelle tue pupille. Sei una bellissima minaccia per il mio essere. Non baciare le mie labbra, bacia la mia anima bandita d'amore. Ascolto il canto del tuo cuore, lenisce la mia solitudine. Inspiro devozione, espiro temperanza. Sei entrato nella mia vita per caso o sicuramente per destino divino. Sei il mio fenomeno libero, una creatura altruista. Con te sono sempre in carnevale. Celebriamo la vita a nostro piacimento, è la nostra tradizione. Manifestiamo la nostra idolatria 24 ore su 24, la tua lotta per me è tenace e io mi prendo cura di te costantemente. Le tue potenti vibrazioni, una dedica al mio spirito. Tu sei il mio specchio, io sono la tua ombra. Insieme siamo una protezione. 

Mi seduci, realizziamo la nostra legge d'amore. Le tue parole d'amore riecheggiano in me, so che sei il mio amico fedele, ti considero il mio maestro, quindi ti amo, come il mio amante di professione. Prima che la mia mente vaghi nella malinconia e si impigli nell'abbandono, tu appari, rivoluzionando il mio presente in questo mondo sconosciuto e placando così la mia sete di tenerezza.

Ti ringrazio per la tua eterna compagnia, sei il mio frammento essenziale, grazie per la tua guida sentimentale, grazie per la tua scuola d'amore, grazie per l'arte nelle tue carezze, grazie per le albe rasserenanti, grazie per quelle notti piene di conversazioni, grazie per aver portato il cielo sulla mia terra, grazie per la tua umiltà, grazie per la tua dedizione incondizionata, grazie per avermi tenuto lontano dalla confusione e aver distrutto i demoni tentatori, grazie per aver alimentato il mio io positivo, grazie per il piacere sessuale che trabocca nel nostro letto, grazie, sei il mio soggetto preferito, grazie, sei il mio impegno più bello, grazie di esistere.

Perché la gratitudine è la memoria del cuore.

by S Sunny

PLEASURE/ PLACER / GENUSS / POSTO

A look that intimidates, a look of a winner. An extreme sport to smile so much. He was always gold in caresses. I sign, he is a full-fledged champion. Total transparency, a precious jewel. Magic, where sincerity is born. Idyllic days await us, we share life with our loved ones. Let's walk the path of love. It is the best habit, a powerful elixir that invites you to let the darkness disappear. A clean horizon and in which a ray of hope is always glimpsed. A very sunny atmosphere makes our happiness hormones shoot up and we vomit pleasure. 

Let's make every day full of passion and pleasant madness.

A real world filled with peace.

Una mirada que intimida, una mirada de ganador. Un deporte extremo sonreír tanto. Él siempre fue oro en caricias. Firmo, él es un campeón en toda regla. Transparencia total, una joya preciosa. Magia, donde nace la sinceridad. Nos esperan días idílicos, compartimos la vida con nuestros queridos. Vamos a recorrer el trayecto del amor. Es el mejor hábito, un poderoso elixir que te invita a que desaparezca la tiniebla. Un horizonte limpio y en el cual se vislumbra un rayo de esperanza siempre. Un ambiente muy soleado hace que se nos disparen las hormonas de felicidad y vomitemos placer. 

Hagamos que todos los días estén repletos de pasión y locura grata.

Un mundo real colmado de paz.

Ein Blick, der einschüchtert, ein Blick eines Gewinners. Ein Extremsport, so viel zu lächeln. Er war immer Gold in Zärtlichkeiten. Ich unterschreibe, er ist ein Champion durch und durch. Völlige Transparenz, ein kostbares Juwel. Magie, wo die Aufrichtigkeit geboren wird. Uns erwarten idyllische Tage, wir teilen das Leben mit unseren Lieben. Lass uns den Weg der Liebe gehen. Es ist die beste Gewohnheit, ein mächtiges Elixier, das dich einlädt, die Dunkelheit verschwinden zu lassen. Ein klarer Horizont, auf dem immer ein Hoffnungsschimmer zu sehen ist. Eine sehr sonnige Umgebung lässt unsere Glückshormone in die Höhe schießen und wir spüren pures Vergnügen.

Lass uns jeden Tag voller Leidenschaft und angenehmer Verrücktheit gestalten.

Eine reale Welt voller Frieden.

Uno sguardo che intimorisce, uno sguardo da vincitore. Uno sport estremo per sorridere così tanto. Era sempre oro nelle carezze. Firmo, è un campione a tutti gli effetti. Trasparenza totale, un gioiello prezioso. Magia, dove nasce la sincerità. Giorni idilliaci ci aspettano, condividiamo la vita con i nostri cari. Camminiamo sul sentiero dell'amore. È la migliore abitudine, un potente elisir che invita a far scomparire le tenebre. Un orizzonte pulito e in cui si intravede sempre un raggio di speranza. Un'atmosfera molto solare fa schizzare in alto i nostri ormoni della felicità e ci fa vomitare piacere. 

Rendiamo ogni giorno pieno di passione e di piacevole follia.

Un mondo reale pieno di pace.

by So Sunny

You are magic/ Eres magia/ Du bist Magie/ Tu sei magico

Etapas que encajan a la perfección,

y el reloj de la fortuna encuentra 

el camino hacia su morada.

Hace calor y comienza el juego,

yo salgo de caza en busca tuya.

Tú eres mi vicio y peregrinas por mi cuerpo a tu antojo,

eres revolución, mi preferido pecado mortal,

loca por ti floto por un sendero mágico 

y yo sólo veo amor.

Nuestras sombras se acarician cada vez que

nuestras miradas se entrecruzan.

Mariposas revolotean,

pajarillos surcan nuestro mar emotivo.

Todas mis atenciones son para ti,

siempre te voy a obsequiar con mis ojos despiertos.

Etappen, die perfekt zueinander finden,

und die Uhr des Glücks bahnt 

sich den Weg zu ihrem Bestimmungsort.

Es ist heiß und das Spiel setzt ein,

auf der Jagd suche ich nach dir.

Du bist meine Schwäche und durchstreifst meinen Körper nach Belieben,

du bist die Revolution, meine bevorzugte Todsünde,

verrückt nach dir gleite ich auf einem zauberhaften Pfad 

und erblicke nur Liebe.

Unsere Schatten umschmeicheln sich bei jedem Blickwechsel,

unsere Blicke verweben sich ineinander.

Schmetterlinge tanzen im Flug,

kleine Vögel kreuzen das Meer unserer Gefühle.

Meine ganze Aufmerksamkeit gehört dir,

Ich werde dich stets mit offenen Augen beschenken.

Tappe che si incastrano perfettamente,

e l'orologio della fortuna trova 

la strada verso la sua dimora.

È caldo e il gioco ha inizio,

Vado a caccia di te.

Sei il mio vizio e vaghi nel mio corpo a tuo piacimento,

sei la rivoluzione, il mio peccato mortale preferito,

pazzo di te, fluttuo lungo un sentiero magico 

e vedo solo amore.

Le nostre ombre si accarezzano ogni volta che i nostri sguardi si incontrano

i nostri sguardi si intrecciano.

Le farfalle svolazzano,

gli uccellini navigano nel nostro mare emotivo.

Tutte le mie attenzioni sono per te,

ti farò sempre il dono dei miei occhi svegli.

Stages that fit together perfectly,

and the clock of fortune finds 

the way to its abode.

It's hot and the game begins,

I go hunting in search of you.

You are my vice and you wander through my body at your whim,

you are revolution, my favourite mortal sin,

crazy for you I float down a magic path 

and I only see love.

Our shadows caress each other every time our gazes meet

our gazes intertwine.

Butterflies flutter,

little birds sail our emotional sea.

All my attentions are for you,

I'll always give you the gift of my waking eyes.

by So Sunny

 

I/Yo/ Ich/ Io

I don't have a watch, but if I did it would always be now. It's my favourite time. "Now" my distinguished adverb. My being, myself, my favourite subject.

The present opens the doors to well-being, it's my peculiar addiction, a way of looking at life already.

The immediate observation of your thoughts makes you the destroyer of your ego. This ego that only causes pain, anguish and fear in your being, because it only feels comfortable travelling in time. It is only a stepping stone between the past and the future because it cannot survive in the present. It is the cause of mental chaos, it is the executor of panic, it is the sower of doubt, it is the builder of unreality, it is the enemy of your consciousness.

But I do not allow myself to be drawn into the noisy commotion caused by this imaginative little voice. I immediately cut off this rascal's scroll, for I limit myself to remaining in the present moment, in a state of no-mind. So I fully enjoy my 'time' and do not waste it. I follow the rule of Carpe Diem and accept the invitation not to worry about the future and not to lose myself in the stale past.

Gratitude to the conscience.

No tengo reloj, pero si tuviera uno, siempre sería ahora. Es mi horario favorito. "Actualmente" mi adverbio distinguido. Mi ser, yo, mi sujeto preferido. 

El presente te abre las puertas al bienestar, es mi adicción peculiar, una manera de ver la vida ya.

Observaciones inmediatas de tus pensamientos te convierten en el destructor de tu ego. Este ego que sólo se limita a provocar dolor, angustia y miedo en tu ser, ya que sólo se siente a gusto viajando en el tiempo. Para el sólo existe el trampolín entre el pasado y el futuro, pues en el presente no logra sobrevivir. Es el causante del caos mental, el ejecutor del pánico, el sembrador de dudas, es el constructor de las irrealidades, el es el enemigo de tu consciencia. 

No obstante yo no me dejo enredar por el alboroto ruidoso que ocasiona esta vocecita imaginativa. Enseguida le corto el rollo a esta cotorra, pues me limito a permanecer en el momento presente, en un estado de no-mente. Así disfruto plenamente y no malgasto mi "tiempo". Me uno a la regla del Carpe Diem y acepto la invitación de no preocuparme por lo que depara el futuro y no perderme en el rancio pasado. 

Gratitud a la consciencia.

Ich besitze keine Uhr, doch wenn ich eine besäße, würde ich sie stets auf "jetzt" einstellen. "Jetzt" ist meine bevorzugte Zeit – mein edelstes Adverb, mein Sein, ich, mein Lieblingssubjekt.

Die Gegenwart ist der Schlüssel zum Wohlbefinden, meine eigene besondere Sucht, eine Art, das Leben im Hier und Jetzt zu sehen.

Die direkte Beobachtung deiner Gedanken verwandelt dich in den Zerstörer deines Egos. Dieses Ego, das Schmerz, Leid und Angst in deinem Sein verursacht, weil es nur in der Zeit existieren kann. Es lebt nur als Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft, da es in der Gegenwart nicht bestehen kann. Es ist der Urheber des mentalen Chaos, der Vollstrecker der Panik, der Sämann des Zweifels, der Konstrukteur von Unwirklichkeiten, der Feind deines Bewusstseins.

Doch ich lasse mich nicht von dem lauten Lärm dieser fantasievollen kleinen Stimme mitreißen. Ich unterbreche dieses Geschwätz sofort, denn ich verweile im gegenwärtigen Moment, in einem Zustand des Nicht-Denkens. So genieße ich mein Dasein vollkommen und vergeude meine "Zeit" nicht. Ich lebe nach der Maxime des Carpe Diem und nehme die Einladung an, mir keine Sorgen um die Zukunft zu machen und mich nicht in der Vergangenheit zu verlieren.

Dankbarkeit gegenüber dem Bewusstsein.

Non ho un orologio, ma se ne avessi uno, sarebbe sempre ora. E' il mio orario preferito. "Attualmente" il mio famoso avverbio. Il mio essere, io, il mio soggetto preferito.

Il presente apre le porte al benessere, è la mia peculiare dipendenza, un modo di vedere la vita già.

Le osservazioni immediate dei tuoi pensieri ti rendono il distruttore del tuo ego. Questo ego si limita a provocare dolore, angoscia e paura nel vostro essere, perché si sente a suo agio solo viaggiando nel tempo. Per lui esiste solo il trampolino di lancio tra il passato e il futuro, perché nel presente non riesce a sopravvivere. E' la causa del caos mentale, l'esecutore del panico, il seminatore di dubbi, il costruttore dell'irrealtà, il nemico della vostra coscienza.

Tuttavia, non mi lascio coinvolgere dal chiassoso trambusto provocato da questa vocina fantasiosa. Taglio subito il rospo a questa chiacchierona, perché mi limito a rimanere nel momento presente, in uno stato di non-mente. Così mi godo appieno e non spreco il mio "tempo". Mi unisco alla regola del Carpe Diem e accetto l'invito a non preoccuparmi del futuro e a non perdermi nel passato.

Gratitudine alla coscienza.

by So Sunny

Bestialische Anziehungskraft/Atracción bestial/Beastly attraction/ Attrazione spaventosa

Eine bestialische Anziehungskraft herrschte zwischen unseren nackten Körpern und er küsste jeden Zentimeter meines Leibes. Turbulenter Sex und skandalöse Leidenschaft vibrierte in unserem Bett. Ein Orgasmus nach dem anderen erhöhte den Sexualappetit. Laszives Stöhnen verbreitete sich im Raum und man konnte Glückseligkeit atmen. Er streichelte meine Seele, ich war eins mit ihm. Nichts Schöneres existierte als bei ihm im Arm zu liegen. Ein "Ich liebe dich" idealisierte den Moment nach dem Liebesakt. 

Nach einer liebesvollen Umarmung verschwanden wir wieder unter der Bettdecke.

Había una atracción bestial entre nuestros cuerpos desnudos y él besó cada centímetro de mi cuerpo. El sexo turbulento y la pasión escandalosa vibraban en nuestra cama. Un orgasmo tras otro aumentó el apetito sexual. Los lujuriosos gemidos se extendieron por la habitación y se podía respirar la felicidad. Acarició mi alma, yo era uno con él. No había nada más hermoso que estar en sus brazos. Un ´Te amo´ idealizaba el momento después del acto de amor. Después de un abrazo amoroso, volvimos a desaparecer bajo la manta.

There was a beastly attraction between our naked bodies and he kissed every inch of my body. Turbulent sex and outrageous passion vibrated in our bed. One orgasm after another increased the sexual appetite. The lustful moans spread throughout the room and one could breathe in happiness. He caressed my soul, I was one with him. There was nothing more beautiful than being in his arms. A ´I love you´ idealized the moment after the act of love. After a loving embrace, we disappeared under the blanket again.

C'era un'attrazione bestiale tra i nostri corpi nudi e lui baciò ogni centimetro del mio corpo. Sesso tumultuoso e passione scandalosa vibravano nel nostro letto. Un orgasmo dopo l'altro aumentava l'appetito sessuale. Gemiti lascivi si diffondevano nella stanza e si respirava beatitudine. Lui accarezzava la mia anima, io ero un tutt'uno con lui. Non esisteva nulla di più bello che giacere tra le sue braccia. Un "ti amo" idealizzava il momento successivo all'atto d'amore. 

Dopo un abbraccio affettuoso, siamo scomparsi di nuovo sotto le coperte

by So Sunny

Una dama/ Eine Dame/ A lady/ Una signora

Era una dulce dama con aspiraciones, su propósito la inspiración con apetito de conocimiento, con afán de sabiduría.
Le encantaba la lectura, devoraba los libros con gusto, porque despertaban pasiones.
Su apetencia era tal, que entraba en trance durante su imaginación.

Tenía un compromiso literal, era adicta al vocabulario, 
gozaba de su propia terminología.
La danza de palabras era su única melodía,
una bella coreografía de letras.
El talento de composición formaba una de sus aptitudes.

Era una con el romance de signos.
Hija del alfabeto tan moderado.
Prima de las sílabas.
Madre del diccionario.

Amante de los sinónimos y antónimos.

Aliada de las rimas.

Sie war eine charmante Frau voller Ambitionen, angetrieben von einem Hunger nach Wissen und einem Streben nach Weisheit. Lesen war ihre Leidenschaft, Bücher verschlang sie mit Genuss, denn sie entfachten Begeisterung. Ihr Verlangen war so intensiv, dass sie sich in ihrer Fantasie in Trance lesen konnte.

Ihre Wortgewandtheit war bemerkenswert, sie hatte eine Vorliebe für Vokabeln und genoss es, ihre eigene Terminologie zu kreieren. Der Tanz der Worte war ihre Melodie, eine elegante Choreografie der Buchstaben. Kompositorisches Talent zählte zu ihren Stärken.

Sie war im Einklang mit der Romantik der Schriftzeichen, eine Tochter des gemäßigten Alphabets, eine Cousine der Silben, eine Mutter des Wörterbuchs, eine Liebhaberin von Synonymen und Antonymen, eine Verbündete der Reime.

She was a sweet lady with aspirations, her purpose inspiring her with an appetite for knowledge, with an eagerness for wisdom.

She loved reading, she devoured books with pleasure, because they aroused passions.

His appetite was such that he would go into a trance during his imagination.

She had a literal commitment, she was addicted to vocabulary, 

she enjoyed her own terminology.

The dance of words was her only melody,

a beautiful choreography of letters.

A talent for composition was one of her skills.

She was one with the romance of signs.

Daughter of the alphabet so moderate.

Cousin of the syllables.

Mother of the dictionary.

Lover of synonyms and antonyms.

Ally of rhymes.

Era una dolce signora con aspirazioni, il suo scopo l'ispirazione con appetito di conoscenza, con desiderio di saggezza.

Amava leggere, divorava volentieri i libri, perché suscitavano passioni.

Il suo appetito era tale che entrava in trance durante la sua immaginazione.

Avevo un impegno letterale, ero dipendente dal vocabolario,

aveva una propria terminologia.

La danza delle parole era la sua unica melodia,

una bella coreografia di testi.

Il talento compositivo era una delle sue attitudini.

Era una con il romanticismo dei segni.

Figlia dell'alfabeto così moderato.

Prima delle sillabe.

Madre del dizionario.

Amante dei sinonimi e degli contrari.

Alleata delle rime.

by So Sunny

Ingredientes para el Amor/ Ingredients for Love

Ingredientes para una relación: 
"Respeto, confianza, una pizca de locura, mucha magia, una porción de ternura, un gran pellizco de complicidad y fuera mentiras." 
Aventuras en el camino refrescan el enamoramiento. Imaginación es la creación en un mundo de fantasías. La vida es eso creatividad y fascinación. 
Tener nuevas adicciones sexuales. Rebosar la cama de sensualidad en un romance salvaje. Desatar la rutina y mirar las estrellas. Reír cerca del mar con las olas sonando al fondo.
Burlase del desamor y el egoísmo. Desnudar el alma sin temor a ser lastimado.




Ingredients for a relationship: 
"Respect, trust, a pinch of madness, a lot of magic, a portion of tenderness, a big pinch of complicity, serenity and no lies. Adventures on the road, refresh falling in love. Imagination is creation in a fantasy world. Life is that creativity and fascination. Have new sexual addictions. Overflow the bed of sensuality in a wild romance. Untie the routine and look at the stars. Laughing near the sea with the waves sounding at the bottom. Mock disloyalty and selfishness. To undress the soul without fear of being hurt. 

by So Sunny

Un Paseo/ Ein Spaziergang/ A Walk

Su conquista era esa dama con ropaje lila, lila como una linda flor, acompañada de su peina cristalina de conciencia, ella lucía una honra por ser la elegida. 

Lejos de soberbia ellos hacían una buena dualidad.

Orgulloso de su dama valiente, caminaban por las calles dejando huellas fantásticas. 

Cada paso magia, cada esquina un fenómeno. 

Veían un encanto y vivían borrachos de felicidad, achispados con la belleza.

Un buen paseo para ver los milagros. 

Para aspirar todas las maravillas existentes.

Tanta beldad les da la vida.

Seine Eroberung war die Dame im fliederfarbenen Gewand, fliederfarben wie eine hübsche Blume, begleitet von ihrem kristallklaren Gewissenskamm, sie trug die Ehre, die Auserwählte zu sein. 

Weit entfernt von Arroganz bildeten sie eine gute Dualität.

Stolz auf ihre tapfere Dame schritten sie die Straßen entlang und hinterließen fantastische Fußspuren. 

Jeder Schritt magisch, jede Ecke ein Phänomen. 

Sie sahen einen Zauber und lebten trunken vom Glück, beschwipst von der Schönheit.

Ein guter Spaziergang, um die Wunder zu sehen. 

Um all die vorhandenen Wunder einzuatmen.

So viel Schönheit gibt ihnen Leben.

His conquest was that lady with lilac clothes, lilac like a pretty flower, accompanied by her crystalline comb of conscience, she shone an honor for being chosen. Far from arrogance they made a good duality.

Proud of his brave lady, they walked the streets leaving fantastic tracks. 

Every step magic, every corner a phenomenon. 

They saw a enchantment and they lived it drunk with happiness, tipsy with the beauty. 

A good walk to see miracles. 

Good walk to breathe all the existing wonders. 

To see so much beauty gives them life.

by So Sunny

Iluso y Soñador

Mi libro "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos"

http://www.aliarediciones.es/pagina-ejemplo/algunas-palabras-112-microrrelatos/



Consigue mi libro en ALIAR Ediciones por 11,95€. ¡Espero os guste! ¡Mil gracias! Pincha en el enlace. El Amor, tu fiel acompañante. O también te lo puedo envíar yo por 12€, el envío es gratuito en España. Sólo escríbeme un mensaje rellenando el formulario que ves en la barra derecha.

Este libro de 112 MicroRelatos se basa en la belleza de la vida. Va dedicado a cualquier alma soñadora, a la gente que usa sus "alas"para volar. Actúa como bomba de felicidad. Te da fuerzas para combatir cualquier dificultad y te anima a contentar nuevamente tu ser. La vida es bella y espero que mis escritos te catapulten a un nuevo mundo con un nuevo horizonte, para que así nuestras alas vuelen al compás. Creo en el poder del amor que es el centro del universo. Espero que mis versos eleven tu estado de ánimo y te ayuden a fabricar tus propios sueños. Quiero contagiar tu alma con rayos del sol. 

Yo vivo libre de miedos, porque soy fiel seguidor de mi destino, soy fiel discípulo de mi corazón. 

Yo sigo coqueteando con la vida, porque simplemente es bella. 
Soy fan del optimismo y quiero que tú también te conviertas en uno. 
Dale luz verde a la alegría, descubre la luz y aléjate de la oscuridad, aparca las sombras en un lugar inaccesible. 
Despierta y busca la paz interna. Crea una alianza con el positivismo y lleva como talismán una fe inquebrantable. 
Siempre sigue la ruta amorosa y las indicaciones de tu intuición. 
Respira y actúa. 
La vida está compuesta de majestuosa magia y mucho amor, yo estoy segura de ello, porque lo vivo día a día. 
Me encantaría que este libro te sirviera como elixir amoroso, como una pequeña guía de orientación, para alegrar tu corazoncito. 
Iniciémos el viaje.
GRACIAS,


So Sunny 

1.000.000 de VISITAS/ 1.000.000 VISITS

GRACIAS A TODOS, GRACIAS TAMBIÉN AL DIVINO CREADOR Y AL UNIVERSO, ES INCREÍBLEMENTE BELLO QUE TANTA GENTE LEA MI BLOG, ESTOY MUY AGRADECIDA.
SIEMPRE ESPERO QUE VUESTROS CORAZONES SE ALEGREN, EL ALMA RESPIRE Y VUESTRAS MENTES SE CALMEN, AUNQUE SOLO SEA POR UN INSTANTE.

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS.

Yo Soy II

Vampiro de Amor/Vampire of Love

Ese vampiro chupa energía para convertirla en fragancias de amor. Para entregarte flores de primavera y un aliento de optimismo. Vuela cada vez más alto y desde el cielo esparce buenas vibraciones. Aparece cuando menos te lo esperas, pegándote mordisquítos para invadirte de placer. Si le permites beber de tus frutos, te transformas en un ser similar.

This vampire absorbs energy to turn it into love fragrances. To deliver to you spring flowers and an optimism breath. It flies higher and higher and from the sky it intersperses good vibrations. It appears when less you wait to yourself for it, sticking litlle bites to invade you of pleasing. If you allow him to drink from your fruits, you transform yourself into a similar being.

by So Sunny 

Mi Brujo me dice/ Mein Hexenmeister sagt mir/ My Wizard says to me

Amor mío, te he dicho muchas veces te quiero.
Tú, alma mía, eres la raíz de mi ser.
Tú, remolino que penetras y cruzas mi corazón sin detenerte, con tu resplandor rompes mi oscuro pensamiento.

Yo miro como el cuervo que mira a la cruel muerte,
un ángel de luto, dolorido.
Un pozo profundo rodeando mis pensamientos,
mis lágrimas alumbran esa oscuridad.
En mis pensamientos tan solitarios,vivo.
En el mundo del muerto caigo, me hace daño, pero levantarme lo hace más.
Pero cuando veo la luz, la flor de mi vida, la persona que me ayuda a levantarme...

Esa persona es mi día con día, cuando la miro a los ojos, me entrega pureza, serenidad me llena de luz, esa luz que yo nunca olvidaré y no dejaré de mirar.

Mein Schatz, ich habe dir oft gesagt, dass ich dich liebe. Du bist die Wurzel meines Seins, meine Seele. Du, ein Wirbelwind, dringst unaufhaltsam in mein Herz ein und durchquerst es, mit deinem Glanz zerschneidest du meine dunklen Gedanken.

Ich gleiche dem Raben, der den grausamen Tod betrachtet, einem Engel in Trauer und Schmerz. Ein tiefer Brunnen umschließt meine Gedanken, meine Tränen erleuchten diese Dunkelheit. In meinen Gedanken, die so verlassen sind, existiere ich. In der Welt der Toten falle ich, es schmerzt, doch mehr schmerzt das Aufstehen. Doch wenn ich das Licht erblicke, die Blume meines Lebens, die Person, die mir hilft aufzustehen...

Diese Person ist mein täglicher Begleiter, wenn ich in ihre Augen blicke, schenkt sie mir Reinheit und Gelassenheit, sie erfüllt mich mit Licht, jenem Licht, das ich nie vergessen werde und dem ich ewig nachschaue.

My love, I have said often to you that I love you. 
You, my soul you are the root of my being. 
You, swirl that penetrate and cross my heart without stopping, with its resplendence you breaks my dark thought.  

I look as the crow looks at the cruel death, 
an angel of mourning, aching. 
A deep well surrounding my thoughts, my tears light this darkness. 
In my so solitary thoughts, I live. 
In the world of the dead person I fall down, it hurts, but to get up hurts me even more. 
But when I see the light, the flower of my life, the person who helps me to get up...
This person is my every day, when I look at her eyes, she delivers purity to me, serenity fills me with light, this light that I will never forget and will not stop looking at.

 Joaquín Julián Feria Ruz alias Ángel Solitario 

Libertad/ Freiheit/ Liberty

¿Qué significa "libertad"?
Es poder tomar tu propia elección entre la maldad y la bondad, 
entre la perversidad y la nobleza.
Según tu elección, así tu venidero rumbo. La libertad es para ascender peldaños hacia el Divino Creador, acercándote un poquito más a la Divinidad y a este universo infinito. 
Para mi la "libertad" es poderme pronunciar y expresarme. 
Soy rebelde y las leyes no me importan. 
Yo persigo lo que mi corazón murmura sin causarle daño a nadie.
Mantener mis alas al vuelo es mi deber, porque ellas nacieron en un ambiente libre y nadie es capaz de lastimármelas o destruirlas.
Jamás existirá una separación, porque yo escojo siempre el bien, la dulzura, la benevolencia y la apacibilidad.

"Freiheit" bedeutet, selbst zwischen Gut und Böse, zwischen Niedertracht und Großmut wählen zu können. Deine Entscheidung bestimmt deinen Weg. Freiheit ist der Aufstieg zum göttlichen Schöpfer, eine Annäherung an das Göttliche und das unendliche Universum. Für mich heißt Freiheit, meine Meinung frei äußern und mich ausdrücken zu können. Ich bin rebellisch; Gesetze sind für mich nicht bindend. Ich folge dem Flüstern meines Herzens, ohne anderen Schaden zuzufügen. Es ist meine Pflicht, meine Flügel in Freiheit zu halten, denn sie sind frei geboren und niemand kann sie verletzen oder zerstören. Es wird keine Trennung geben, denn ich entscheide mich stets für das Gute, das Süße, die Freundlichkeit und die Sanftheit.

What means "freedom"? 
It is to be able to take your own election between the nastiness and the kindness, between the perversity and the nobility. According to your election, this way your future course. The freedom is to promote steps towards the Divine Creator, approaching a bit more the Divinity and this infinite universe. 
For me "freedom" is to be able to pronounce myself and express myself. 
I am rebellious and the laws are not impotant for me. I chase what my heart murmurs without hurting anybody. 
To maintain my wings to the flight is my duty, because they were born in a free ambience and nobody is capable of hurting or of deleting them. 
A separation will never exist, because I always choose the good, the sweetness, benevolence and gentleness.

by So Sunny

200.000 GRACIAS

¡QUÉ EL AMOR ESTÉ CON VOSOTROS SIEMPRE!

¡GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS!

by So Sunny