ANTOJO

 

SEXO CON AMOR

 

Bomba de Amor/ Liebesbombe/ Bomb of Love

En disposición de amar con ese corazón tan noble que tenía, ella casi nunca se echaba a llorar, se sentía protegida por su Papá Guardian y confiaba al máximo. 

Por nadie en el mundo renunciaría al control de su vida, incluso si experimentara un gran miedo "justificado". Ella no se mostraba a la defensiva; por el contrario, siempre tenía una palabra amable para los que estaban a su alrededor. Ella escuchaba, ella actuaba en silencio, sin testigos. Se sumergía en un océano de preocupaciones al presenciar las lágrimas ajenas, aun así, gastaba su energía ayudándoles. Su alma se limpiaba con cada suspiro. En su pecho un baile de vibraciones provocado por ternura, era una potente fórmula para sentirse feliz. 

Su meta era ver a todos brillar con la luminosidad del sol. Compartía palabras de consuelo que secaban hasta las lágrimas más sombrías. Ella era incompatible con la negatividad, compatible con la bondad, siempre extrayendo lo mejor de cada ser, lanzando una bomba de amor directamente a todos los corazones.

In ihrer Bereitschaft, mit einem edlen Herzen zu lieben, vergoss sie fast nie Tränen, fühlte sich durch ihren Papa Guardian beschützt und vertraute ihm grenzenlos.

Für niemanden auf der Welt würde sie die Kontrolle über ihr Leben aus der Hand geben, auch wenn sie viel „berechtigte“ Angst empfand. Sie war nicht defensiv, im Gegenteil, sie hatte immer ein freundliches Wort für ihre Mitmenschen. Sie hörte zu und handelte in Stille, ohne Zeugen. Eingetaucht in ein Meer von Sorgen beim Anblick der Tränen anderer, gab sie all die Energie aus, um ihnen zu helfen. Mit jedem Seufzer wurde ihre Seele gereinigt. In ihrer Brust tanzten Schwingungen, ausgelöst durch Zärtlichkeit – eine wirksame Formel für Glück.

Ihr Ziel war es, alle im Glanz der Sonne erstrahlen zu sehen. Sie teilte Worte des Trostes, die selbst die düstersten Tränen wegwischten. Sie war inkompatibel mit der Negativität, verträglich mit Freundlichkeit; brachte immer das Beste in jedem zum Vorschein und ließ eine Bombe der Liebe direkt in jedes Herz fallen.

In the disposition to love with that noble heart of hers, she hardly ever burst into tears, she felt protected by her Papa Guardian and trusted to the utmost. 

For no one in the world would she relinquish control of her life, even if she experienced great ‘justified’ fear. She was not defensive; on the contrary, she always had a kind word for those around her. She listened, she acted in silence, without witnesses. She was immersed in an ocean of worry as she witnessed the tears of others, yet she spent her energy helping them. Her soul was cleansed with every sigh. In her chest, a dance of vibrations triggered by tenderness was a potent formula for happiness. 

Her goal was to see everyone shining with the brightness of the sun. She shared words of comfort that wiped away even the bleakest tears. She was incompatible with negativity, compatible with kindness, always bringing out the best in everyone, dropping a bomb of love directly into every heart.

by So Sunny

Nuestro Salvador

Recuerda, en los momentos más oscuros, siempre hay una luz, y esa luz es Jesús, quien nos guía con su amor infinito.  

Otorga bendiciones a los pobres de espíritu, a los afligidos, a los humildes y a aquellos que buscan la justicia. Enseñó sobre el amor al prójimo, la importancia del perdón y el poder de la oración. Jesús siempre mostró una compasión sin límites.

Jesús enseñó que el amor y la compasión deben superar las barreras sociales y culturales. Durante la Pascua, compartió la Última Cena con sus discípulos, un momento de gran intimidad y enseñanza. Les explicó la importancia del servicio y el sacrificio. Posteriormente, fue arrestado y crucificado, un acto de sacrificio máximo que demostró su amor por la humanidad. Resucitó al tercer día, hecho que se celebra en la Pascua. Su resurrección representa la victoria sobre la muerte y el pecado, ofreciendo esperanza y vida eterna a los que creen en Él.

Para mí, significa todo. Daría mi vida por Él.

Él es: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí." (Juan 14:6)

Él dice: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente." (Mateo 22:37)

Si le sigues: "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida." (Juan 8:12)

Estas frases reflejan la esencia de las enseñanzas de Jesús: amor, fe y esperanza.

Regala ternura/ She gives tenderness/ Sie schenkt Zärtlichkeit

El diagnóstico era claro: estaba completamente enamorada y su corazón era sano. Veía la vida como un presente y sabía identificar a los embaucadores del amor. Ellos eran los responsables de los corazones rotos. Una explosión de sentimientos mezclados la desencantaba de vez en cuando, pero ella inspirada por el amor, luchaba para vivir alegre en el ahora y aquí. Ella sabía que si daba, recibiría. Y esa era su gran labor: regalar ternura. Una parte de ella viajaba hacia el futuro, y era en esos momentos cuando se percataba de que eso no era su mejor aliado. Y aunque veía la vida como una obra de arte, a veces se enredaba en el pasado. Y cuando eso sucedía, aprovechaba esos momentos para despejar su mente por completo. 

Los escenarios fascinantes constituían su viaje hacia la belleza. El gozo de contemplar la vida de manera positiva permite que tu corazón se despoje de las cargas, fuera lastre, bienvenido el placer. 

The diagnosis was clear: she was completely in love and her heart was healthy. She saw life as a present and knew how to identify the tricksters of love. They were responsible for broken hearts. An explosion of mixed feelings disenchanted her from time to time, but she, inspired by love, fought to live joyfully in the now and here. She knew that if she gave, she would receive. And that was her great work: to give tenderness. A part of her travelled into the future, and it was in those moments when she realised that this was not her best ally. And although she saw life as a work of art, she sometimes got tangled up in the past. And when that happened, she used those moments to clear her mind completely. 

Fascinating scenery was her journey to beauty. The joy of looking at life in a positive way allows your heart to be unburdened, welcome the pleasure. 

Die Diagnose war eindeutig: Sie war total verliebt und ihr Herz war gesund. Sie sah das Leben als ein Geschenk und wusste, wie man die Betrüger der Liebe erkennt. Sie waren für gebrochene Herzen verantwortlich. Eine Explosion gemischter Gefühle entzauberte sie von Zeit zu Zeit, aber sie kämpfte, inspiriert von der Liebe, darum, freudig im Jetzt und Hier zu leben. Sie wusste, dass sie, wenn sie gab, auch empfangen würde. Und das war ihre große Aufgabe: Zärtlichkeit zu schenken. Ein Teil von ihr reiste in die Zukunft, und in diesen Momenten erkannte sie, dass dies nicht ihr bester Verbündeter war. Und obwohl sie das Leben als ein Kunstwerk betrachtete, verstrickte sie sich manchmal in der Vergangenheit. Und wenn das geschah, nutzte sie diese Momente, um ihren Kopf völlig frei zu bekommen. 

Faszinierende Landschaften waren ihr Weg zur Schönheit. Die Freude, das Leben auf positive Weise zu betrachten, erlaubt es dem Herzen, unbelastet zu sein, die Freude zu begrüßen. 

Se bebe el mundo/ Sie lebt ihr Leben voll aus/ She drinks the world

Le gusta el fuego, es rebelde, desobediente; tiene un corazón salvaje e indomable. Ella muestra una ternura incomparable, incluso hacia aquellos que no lo agradecen. Se inscribe en clases de baile para soltar energía excedente, disfruta moviendo su esqueleto. Es de espíritu jovial y tenía fe en sí mismo. No había obstáculo que no pudiera barrer en su camino, es fuerte, arrolladora con un carácter aplastante y tan bella como la aurora. Su paz interior refleja la pureza de su alma. Llevaba una vida caótica, pero al mismo tiempo, ordenada. A veces su mente está revuelta, pero halla quietud en la palabra de Dios. Ella lleva el buen humor en sus aventuras, es chica de pasión. 

Es sana, se bebe el mundo y se acerca a su óptima versión en todo momento. 

Sie liebt das Feuer, ist rebellisch und ungehorsam; ihr Herz ist wild und nicht zu zähmen.Sie zeigt eine unvergleichliche Zärtlichkeit, auch gegenüber jenen, die es nicht wertschätzen. Um überschüssige Energie abzubauen, nimmt sie Tanzunterricht und genießt es ihr Skelett zu bewegen. Mit jugendlichem Geist und Selbstglauben gibt es kein Hindernis, das sie nicht überwinden kann. Sie ist stark, beeindruckend, hat einen bestimmenden Charakter und ist so schön wie die Morgendämmerung. Ihr innerer Frieden reflektiert die Reinheit ihrer Seele. Ihr Leben ist chaotisch, doch zugleich geordnet. Manchmal ist ihr Geist unruhig, aber sie findet Ruhe in Gottes Wort. Sie bringt Freude in ihre Abenteuer und ist ein leidenschaftliches Mädchen.

Sie ist gesund, lebt ihr Leben voll aus und strebt stets danach, ihre beste Version zu sein.

She likes fire, she is rebellious, disobedient; she has a wild and untamable heart. She shows an incomparable tenderness, even towards those who do not appreciate it. She enrolls in dance classes to release excess energy, enjoying moving her body. She has a youthful spirit and had faith in herself. There was no obstacle she couldn’t sweep away in her path; she is strong, overwhelming with a crushing character and as beautiful as the dawn. Her inner peace reflects the purity of her soul. She led a chaotic but at the same time orderly life. Sometimes her mind is unsettled, but she finds quiet in the word of God. She brings good humor to her adventures; she is a girl of passion.

She is in good health, partakes of the world's offerings, and continually strives towards her best self.

by So Sunny

Caminaba Jesús/ Jesus schritt voran /Jesus walked

Bajo un cielo hermoso y estrellado, caminaba Jesús, descalzo pero con pasos seguros. Sus pisadas eran también suaves, como el murmullo del viento entre los olivos. Sus palabras resonaban en los corazones de quienes escuchaban.

Jesús, con su mirada bondadosa y manos extendidas, tocaba las almas de la gente. Sus ojos reflejaban un mundo renovado, donde la paz y la compasión eran soberanas.

Cada toque, cada palabra, era un testimonio de amor y pura ternura. Y así, en cada corazón que tocaba, dejaba una chispa de fe que nunca se apagaba.

Marcó a cada individuo con una huella eterna, recordándoles que el amor es la verdad, el camino y la vida.

Unter einem klaren Sternenhimmel schritt Jesus barfuß, doch mit festem Schritt voran. Seine Schritte waren leise, gleich dem Flüstern des Windes in den Olivenhainen. Seine Worte fanden Widerhall in den Herzen der Zuhörer.

Mit einem liebevollen Blick und offenen Armen berührte Jesus die Seelen der Menschen. Seine Augen reflektierten eine Welt, erfüllt von Frieden und Mitgefühl.

Jede Berührung, jedes gesprochene Wort war ein Bekenntnis der Liebe und purer Zärtlichkeit. So entzündete er in jedem berührten Herzen einen unvergänglichen Glaubensfunken.

Er hinterließ in jedem Einzelnen eine unauslöschliche Spur und mahnte sie, dass Liebe Wahrheit, Weg und Leben bedeutet.

 

Under a beautiful and starry sky, Jesus walked, barefoot but with confident steps. His footsteps were also gentle, like the whisper of the wind among the olive trees. His words resonated in the hearts of those who listened.

Jesus, with his kind gaze and outstretched hands, touched the souls of the people. His eyes reflected a renewed world, where peace and compassion reigned.

Each touch, each word, was a testament of love and pure tenderness. And so, in every heart he touched, he left a spark of faith that never extinguished.

He marked each individual with an eternal imprint, reminding them that love is the truth, the way, and the life.

by So Sunny

Viejas cicatrices/ Alte Narben/ Old scars

Ella tiene viejas cicatrices, son el efecto secundario de su calvario antaño. Pero ya no hay consecuencias; ella vive en tranquilidad. Lanzó el muro de la culpa al abismo. Ya se deshizo de su mochila de carga y ahora pasea sin peso por la vida. Ahora, movía su esqueleto al ritmo de una melodía hermosa. Procedía paso a paso, pero con claridad y precisión. Ella volvía a sentir complicidad con su mundo y tenía el deseo de conquistarlo nuevamente. Ella era consciente de su golpe de suerte. Estaba próximo a alcanzar sus sueños. Estaba enamorada, porque lo que no tenía nunca, lo tiene ahora, se acabó su aislamiento. ¡Bendita la hora! Estaba vinculada a la vida, esa era su relación. 

Vivir el presente, olvidar el pasado, no adelantarse al futuro.

Sie trägt alte Narben, Zeugen ihrer früheren Leiden. Doch nun sind die Folgen verschwunden; sie lebt in Frieden. Die Mauer der Schuld hat sie in den Abgrund gestürzt. Ihren schweren Rucksack hat sie abgenommen und schreitet nun leichtfüßig durchs Leben. Ihr Skelett bewegt sich nun im Takt einer schönen Melodie. Sie geht Schritt für Schritt, doch mit Klarheit und Präzision. Sie spürt wieder eine Verbindung zu ihrer Welt und den Wunsch, sie wieder zu erobern. Ihres Glückes ist sie sich bewusst. Sie steht kurz davor, ihre Träume zu erfüllen. Sie ist verliebt, denn was ihr einst fehlte, besitzt sie nun – ihre Einsamkeit ist vorüber. Gesegnet sei diese Stunde! Sie ist mit dem Leben verbunden, das ist ihre Beziehung.

Im Hier und Jetzt leben, die Vergangenheit hinter sich lassen, der Zukunft nicht vorgreifen.

She carries the old scars, testament to her past trials. Yet now, the aftermath has dissipated; she dwells in tranquility. She has hurled the burden of guilt into the void. Shedding her cumbersome load, she now treads lightly upon life's path. Her frame sways to the cadence of a sublime tune. With each step deliberate, she advances with clarity and precision. Once again, she feels tethered to her world, with a renewed ambition to reclaim it. Conscious of her blessings, she stands on the cusp of realizing her aspirations. She revels in love, for the solitude she once endured has ceased. This moment is hallowed! She is intertwined with life, and that is her bond.

Embracing the present, she relinquishes the past, without bracing for what is yet to come.

ERES II/ YOU ARE II/ DU BIST II

Eres una obra de arte, un templo superior. Un elemento perfecto, no tienes rival. El mejor jugador en cuestión de amores. Eres valiente y admirable, un ser asombroso. Nada te daña, todo te resbala. Todo te favorece, y llevas la sonrisa más linda. Simpático y caballero. Caminas con paso firme y cautivas con tu elegancia. La verdad es tu lengua, tu fuerza la energía y vibras alto alto. Nunca dejas de sorprender, eres detallista y mejor amigo. Tú eres un romántico y siempre causas sensaciones. Tu dominio es el amor. Eres buena influencia y magia. 

Te entregas en cuerpo y alma. 

Du bist ein Kunstwerk, ein erhabener Tempel. Ein perfektes Element, ohne Rivalen. Der beste Spieler in Sachen Liebe. Du bist mutig und bewundernswert, ein erstaunliches Wesen. Nichts schadet dir, alles perlt an dir ab. Alles begünstigt dich, und du trägst das schönste Lächeln. Sympathisch und galant. Du gehst mit festem Schritt und fesselst mit deiner Eleganz. Die Wahrheit ist deine Zunge, deine Stärke die Energie und du schwingst hoch, hoch. Du hörst nie auf zu überraschen, bist aufmerksam und bester Freund. Du bist ein Romantiker und verursachst immer Empfindungen. Deine Domäne ist die Liebe; du bist ein positiver Einfluss und wie Magie.

Du gibst dich mit Leib und Seele hin.

You are a masterpiece, a superior temple. A perfect element, unrivaled. The best player in matters of love. You are brave and admirable, an astonishing being. Nothing harms you, everything slides off. Everything favors you, and you wear the most beautiful smile. Charming and gallant. You walk with a firm step and captivate with your elegance. Truth is your tongue, energy your strength, and you vibrate high, high. You never cease to amaze, attentive and best friend. You are a romantic and always stir emotions. Your domain is love. You are a good influence and magic.

You give yourself body and soul.

Máximo esfuerzo/ Maximale Anstrengung/ Maximum Effort

Nivel de esfuerzo al máximo. Habitualmente ella luchaba por su bienestar, inculpando al diablo por su pasado horrendo. Nunca fue colaboradora suya, nunca hizo un pacto con satanás. 

Ella ahora vive un presente asombroso y disfruta sonriendo a la vida. Decidió que nada impediría sus nuevas leyes. Seguiría sus nuevas instrucciones, le iba a dar sabor a su vida exenta de ninguna manipulación. Día tras día, tendría una nueva cita consigo mismo; ese sería su destino. 

Lesiones psicológicas cicatrizarían. Marcaría una diferencia en su mundo. Muerte violenta a la melancolía. Cero pasos a payasos. Hoy su fortuna sería respirar optimismo y dejar atrás toda negación. Ya no se escondería en las sombras, perseguiría la luz, continuaría por la senda de la transparencia. 

Con la alegría en sus manos, se plantearía esta nueva cuestión de libertad interior. 

Maximale Anstrengung. Sie kämpfte stets für ihr Wohl, gab dem Teufel die Schuld für ihr grauenvolles Gestern. Niemals war sie seine Verbündete, niemals ging sie einen Pakt mit Satan ein. Nun lebt sie in einem erstaunlichen Heute, lächelt dem Leben zu. Entschlossen, dass nichts ihre neuen Prinzipien hindern würde, folgte sie ihren frischen Anweisungen, würzte ihr Dasein ohne Manipulation. Tag für Tag, ein neues Treffen mit sich selbst; das war ihr vorbestimmtes Schicksal. Seelische Wunden würden verheilen, sie würde ihre Welt verändern. Der gewaltsame Tod der Melancholie, kein Raum für Täuschung. Heute würde sie Glück empfinden, Optimismus einatmen und jede Verneinung ablegen. Nie wieder würde sie sich verstecken, sie würde dem Licht nachjagen, den Pfad der Klarheit beschreiten.

Mit Freude in ihren Händen, nahm sie die Herausforderung der inneren Freiheit an.

Maximum Effort. She always fought for her well-being, blaming the devil for her horrendous past. Never was she his ally, never did she make a pact with Satan. Now she lives in an amazing present, smiling at life. Determined that nothing would hinder her new principles, she followed her fresh instructions, seasoning her existence without manipulation. Day by day, a new meeting with herself; that was her destined fate. Psychological wounds would heal, she would change her world. The violent death of melancholy, no room for deception. Today she would feel happiness, breathe in optimism, and cast aside all denial. Never again would she hide, she would chase the light, walk the path of clarity.

With joy in her hands, she embraced the challenge of inner freedom.

by So Sunny

Alusión/ Anspielung/ Allusion

Su nombre lo llevaba tatuado en el alma, así se convertiría en vida inmortal. Una experiencia sin pacto ninguno, se desarrollaba en privado. Le parecía perfecto llevarlo en silencio. Una noche más con insomnio lo convertía en algo real para ella. Y lo soñaba a cada instante. Quizá él la rechazaba, pero ni siquiera de eso estaba segura. Él funcionaba como caballero, era noble y encantador. Ella sentía atracción y seducción por él y así perdía el control en cada palabra que intercambiaban. 

Era extraño, pero ella se ponía increíblemente nerviosa cuando sus miradas se encontraban. Era hora de tomar decisiones. Temía que fuere cosa unilateral y por ello ella no podía actuar mucho más. Ella no podía hacer más alusión a todo. 

Seinen Namen trug sie wie ein Tattoo in ihrer Seele, so würde er zu unsterblichem Leben werden. Eine Erfahrung ohne jeglichen Pakt, die sich im Verborgenen entfaltete. Es schien ihr perfekt, es in der Stille zu bewahren. Eine weitere schlaflose Nacht machte ihn für sie real. Und sie träumte jede Sekunde davon. Vielleicht lehnte er sie ab, aber dessen war sie sich nicht einmal sicher. Er benahm sich wie ein Gentleman, war edel und charmant. Sie fühlte sich von ihm angezogen und verführt und verlor bei jedem Wort, das sie austauschten, die Kontrolle.

Es war seltsam, aber sie wurde unglaublich nervös, wenn sich ihre Blicke trafen. Es war an der Zeit, Entscheidungen zu treffen. Sie fürchtete, dass es einseitig sein könnte, und deshalb konnte sie nicht viel mehr tun. Sie konnte nicht mehr auf alles anspielen.

She carried his name like a tattoo in her soul, so he would become immortal life. An experience without any pact, which unfolded in secrecy. It seemed perfect to her to keep it in silence. Another sleepless night made him real for her. And she dreamed of him every second. Maybe he rejected her, but she wasn’t even sure of that. He behaved like a gentleman, noble and charming. She felt attracted and seduced by him and lost control with every word they exchanged.

It was strange, but she became incredibly nervous when their eyes met. It was time to make decisions. She feared it might be one-sided, and therefore she couldn’t do much more. She could no longer allude to everything.

by So Sunny

Baile de lágrimas/ Tanz der Tränen/ Dance of tears

Son muchas sus palabras, pero ella y sus sentimientos terminan en este mundo mágico siempre en la búsqueda de sus ojos. Su interior imploraba cada vez que lo remembraba y ella se escondía en un baile de lágrimas. Su corazón agotadito, listo para desprenderse de la inclinación. 

Y mira que es "repitepalabras", ni siquiera sabía si eran leídas. Gustaría deshacerse de la devoción y el fervor. Ella era pecadora, pues imaginaba cientos de pecados con él. 

¿Cómo organizarse? El objetivo de la vida es fortalecer la sensibilidad, ser independiente y poder  esquivar la soledad, además de compartir amor, sentir consideración y obsequiar ternura, hay que ser empático.  

Ella pensaba que estaba hecha del gen del amor y así intentaba mostrarse siempre, aunque él no tomaba conciencia. Ella escribiría la historia de su vida y sin protagonista sentimental. 

Viele sind ihre Worte, doch sie und ihre Gefühle enden in dieser magischen Welt, immer auf der Suche nach seinen Augen. Ihr Inneres flehte jedes Mal, wenn sie sich erinnerte, und sie verbarg sich in einem Tanz der Tränen. Ihr erschöpftes Herz, bereit, sich von der Neigung zu lösen.

Und schau, sie ist eine “Wiederholerin”, wusste nicht einmal, ob ihre Worte gelesen wurden. Sie wollte sich von der Hingabe und Leidenschaft befreien. Sie war eine Sünderin, denn sie stellte sich hunderte von Sünden mit ihm vor.

Wie soll man sich organisieren? Das Ziel des Lebens ist es, die Sensibilität zu stärken, unabhängig zu sein und die Einsamkeit zu umgehen, sowie Liebe zu teilen, Rücksicht zu zeigen und Zärtlichkeit zu schenken, man muss empathisch sein.

Sie dachte, sie sei aus dem Gen der Liebe gemacht und versuchte, sich immer so zu zeigen, obwohl er es nicht bemerkte. Sie würde die Geschichte ihres Lebens schreiben, ohne sentimentalen Protagonisten.

Her words are many, but she and her feelings end in this magical world, always in search of his eyes. Her inner self implored every time she remembered him, and she hid in a dance of tears. Her exhausted heart, ready to detach from the inclination.

And look, she is a “word repeater,” not even knowing if her words were read. She wished to rid herself of devotion and fervor. She was a sinner, for she imagined hundreds of sins with him.

How to organize oneself? The goal of life is to strengthen sensitivity, be independent, and avoid loneliness, as well as to share love, show consideration, and give tenderness; one must be empathetic.

She thought she was made of the gene of love and always tried to show herself that way, even though he was unaware. She would write the story of her life without a sentimental protagonist.

by So Sunny

Un acuerdo/ Ein Pakt/ An agreement

Un acuerdo básicamente sencillo para los dos. No se olvidarían, pero tampoco compartirían el tiempo. Frentes abiertos, puertas cerradas. Los próximos meses y es difícil creer, ella insistiría en desentenderse. Ya ella no cree en él, en su sonrisa y su voz tan suave. Él es real, ella andaba saturada y cabizbaja, con duelo interno. Su modo de vida se había modificado y a veces se sentía desorientada. Aun así se estaba generando desapego en su corazón. Su alma ya no canta, su mente se volvió fría. Ella siente que su fuente ya no alimenta del enamoramiento, el fin fue cuestión de él. 

Aunque nada puede convertirse en un fin cuando nunca tuvo vida. Ella se sentía sola en este mundo e imaginó un templo de amor ilusorio. 

Ein stiller Pakt, fast wie ein Hauch, für beide. Sie würden nicht vergessen, doch auch keine Zeit teilen. Offene Fronten, verschlossene Türen. In den kommenden Monaten, kaum zu glauben, würde sie darauf bestehen, sich zu entfernen. Ihr Glaube an ihn, an sein Lächeln und seine sanfte Stimme, war erloschen. Er, real und greifbar, sie, überwältigt und niedergeschlagen, mit innerem Schmerz. Ihr Leben hatte sich gewandelt, und oft fühlte sie sich verloren. Doch wuchs die Distanz in ihrem Herzen. Ihre Seele sang nicht mehr, ihr Geist war kalt geworden. Sie spürte, dass ihre Quelle nicht mehr von Verliebtheit genährt wurde; das Ende war sein Werk.

Doch nichts kann enden, was nie lebte. Sie fühlte sich allein in dieser Welt und träumte von einem Tempel der illusorischen Liebe.

A basically simple agreement for both. They wouldn’t forget, but they wouldn’t share time either. Open fronts, closed doors. The next few months, and it’s hard to believe, she would insist on disengaging. She no longer believes in him, in his smile and his soft voice. He is real, she was overwhelmed and downcast, with internal grief. Her way of life had changed, and sometimes she felt disoriented. Even so, detachment was growing in her heart. Her soul no longer sings, her mind has turned cold. She feels that her source no longer feeds on infatuation; the end was his doing.

Although nothing can become an end when it never had life. She felt alone in this world and imagined a temple of illusory love.

Antídoto/ Gegengift/ Antidote

Ya es hora para la última vez, ya no te voy a buscar más, ya salgo de este laberinto. Tú no me escribes, yo no te pienso. Tú no tienes idea, pero ya te voy a ignorar. Sigue tu camino, todo se quedó en puro entusiasmo. Imposible seguir tus pasos, pues pisas de manera invisible. Qué desastre el mío, fijarme en lo inaccesible. No hay arreglo en esta "relación" unilateral. 

Loca por tu sonrisa, qué bien le queda, me mataste. Pensaba que se convertiría en un viaje amoroso sin destino. Aunque todo puede cambiar en un solo momento, yo no lo creo así. Voy a seguir con esta pena sensible, puesto que no tengo valentía para hablarte de amor, aunque mis ojos me delatan, qué rico verte. Él no es cualquiera para mí, pero mejor me olvido de esa mirada traviesa. Mi pregunta es dónde estarás...aunque ya no me interesa tanto. 

No hay que mendigar amor nunca. Le di más de una señal y él no quiso recibir. Mis sentimientos viven en una cárcel. Mis ilusiones fuera de control. Estos altibajos son enfermizos. No quiero pensarle más,    ¿cómo sacarle de mi mente, si frecuentemente la pisotea? 

Encontrar un antídoto no es fácil, pero factible, yo sé. 

Es ist Zeit für das letzte Mal, ich werde dich nicht mehr suchen, ich verlasse dieses Labyrinth. Du schreibst mir nicht, ich denke nicht an dich. Du hast keine Ahnung, aber ich werde dich jetzt ignorieren. Folge deinem Weg, alles war nur reine Schwärmerei. Es ist unmöglich, deinen Schritten zu folgen, da du unsichtbar trittst. Was für ein Desaster von mir, mich auf das Unzugängliche zu konzentrieren. Es gibt keine Lösung für diese einseitige 'Beziehung'. 

Verrückt nach deinem Lächeln, es steht dir so gut, du killst mich. Ich dachte, es würde sich in eine Liebesreise ohne Ziel verwandeln. Obwohl sich alles in einem einzigen Moment ändern kann, glaube ich nicht, dass es so sein wird.  Dieser sensible Kummer wird mich weierhin verfolgen, da ich nicht den Mut habe, mit dir über Liebe zu sprechen, obwohl meine Augen mich verraten; es ist so schön, dich zu sehen. Er ist nicht irgendjemand für mich, aber ich vergesse besser diesen schelmischen Blick. Meine Frage ist, wo wirst du sein… obwohl es mich nicht mehr so sehr interessiert. 

Man sollte niemals um Liebe betteln. Ich habe mehr als ein Zeichen gegeben und er wollte es nicht annehmen. Meine Gefühle leben in einem Gefängnis. Meine Illusionen sind außer Kontrolle. Diese Höhen und Tiefen sind krankhaft. Ich will nicht mehr an ihn denken, wie soll ich ihn aus meinem Kopf bekommen, wenn er häufig darauf herumtrampelt?

Ein Gegenmittel zu finden ist nicht einfach, aber machbar, das ich weiß.

It’s time for the last time, I won’t look for you anymore, I’m leaving this labyrinth. You don’t write to me, I don’t think of you. You have no idea, but I’m going to ignore you now. Follow your path, everything was just pure enthusiasm. It’s impossible to follow your steps, as you tread invisibly. What a disaster of mine, to focus on the inaccessible. There’s no fix for this one-sided 'relationship'. 

Crazy for your smile, you killed me, it suits you so well. I thought it would turn into a love journey without a destination. Although everything can change in a single moment, I don’t believe it will. I’ll continue with this sensitive sorrow, since I don’t have the courage to talk to you about love, even though my eyes betray me, it’s so nice to see you. He’s not just anyone to me, but I’d better forget that mischievous look. My question is where will you be… although it doesn’t interest me that much anymore. 

One should never beg for love. I gave more than one sign and he didn’t want to accept it. My feelings live in a prison. My illusions are out of control. These ups and downs are sickening. I don’t want to think about him anymore, how to get him out of my mind, if he frequently tramples on it?

Finding an antidote is not easy, but feasible, I know.

Viaje, llamado Vida/ Journey, called life/ Reise namens Leben

Pasamos la vida entera tejiendo sueños del mañana, trazando el instante perfecto o temiendo fantasmas que solo nuestra mente crea. El rompecabezas deja de encajar. Debemos hallar la manera de que la psique trabaje a nuestro favor, o de lo contrario, seremos miembros del club de la resistencia, luchando contra sombras en la penumbra del ser.

En este viaje llamado vida, es vital que nos sostengamos mutuamente. Que un cambio de consciencia se vuelva nuestra melodía diaria. Habitar en un entorno de calma es el primer paso hacia la serenidad.

Los corazones valientes son los luchadores natos. Ellos son dueños de almas de admiración. La vida es bella y debemos recordar siempre el "Carpe Diem", no son solo dos palabras, sino toda una filosofía. 

Solo existe la causalidad, el cambio está en nosotros. 

We spend our entire lives weaving dreams of tomorrow, sketching the perfect moment, or fearing ghosts that only our minds create. The puzzle stops fitting together. We must find a way for the psyche to work in our favor, or else we will be members of the resistance club, fighting shadows in the twilight of being.

In this journey called life, it is vital that we support each other. That a change of consciousness becomes our daily melody. Dwelling in an environment of calm is the first step towards serenity.

Brave hearts are natural fighters. They possess souls of admiration. Life is beautiful, and we must always remember “Carpe Diem”; it is not just two words, but an entire philosophy. 

Only causality exists, the change is within us.

Wir weben unser Leben aus Träumen für die Zukunft, entwerfen den perfekten Moment oder fürchten Gespenster, die nur in unserem Geist existieren. Das Puzzle fügt sich nicht mehr zusammen. Wir müssen einen Weg finden, damit die Psyche zu unserem Verbündeten wird, sonst werden wir Mitglieder des Widerstandsklubs, die im Zwielicht des Seins gegen Schatten kämpfen.

Auf der Reise des Lebens ist es wesentlich, einander zu stützen. Ein Wandel des Bewusstseins sollte unsere tägliche Melodie sein. In einer ruhigen Umgebung zu verweilen, ist der erste Schritt zur inneren Ruhe.

Mutige Herzen sind wie geborene Kämpfer. Sie tragen Seelen, die Bewunderung verdienen. Das Leben ist schön, und wir sollten stets „Carpe Diem“ im Sinn behalten; es ist mehr als nur zwei Worte, es ist eine Lebensphilosophie.

Kausalität ist allgegenwärtig, doch die Veränderung beginnt in uns selbst.

by So Sunny

¿Qué es el amor?/ What is love?/ Was ist die Liebe?

 ¿Qué es el amor?  

Un acto altruista, un beso en los labios, un roce en el alma, seguir la vocación emocional. ¿Cómo se reconoce el amor? Es rechazar la oscuridad del corazón y elegir la luz como guía eterna. Existen almas compatibles que, por alguna razón, no logran unirse. No obstante, si están destinadas a compartir sus vidas, se encontrarán, más temprano o más tarde.

Se debe pronunciar "Te amo" cien veces, cada mañana, cada día, en cada esquina, como un mantra constante, sin que pierda el significado.

Porque cada amanecer marca el comienzo de una nueva existencia, y el amor, siempre, es la clave.

What is love?

A selfless gift is to kiss the lips, to caress the soul, to heed an emotional call. How does one identify a desire? It involves casting aside the darkness in the heart and selecting brightness as an everlasting guide. There exist compatible souls who, for some reason, cannot unite. Yet, it's astonishing that if they are meant to share their lives, they will find a way in the end.

It's essential to declare "I love you" a hundred times each morning, daily, and in every nook, consistently, without losing its meaning.

Each dawn ushers in a new life, and love remains the ever-present key.

Was ist die Liebe?

Eine altruistische Geste, ein Kuss auf die Lippen, das Berühren der Seele, dem Ruf des Herzens folgend. Wie erkennt man die Liebe? Indem man das Dunkel aus dem Herzen vertreibt und das Licht zum ständigen Begleiter macht. Es gibt Seelen, die füreinander bestimmt sind, doch aus unerklärlichen Gründen nicht vereint sein können. Erstaunlich ist, dass, wenn sie dazu bestimmt sind, ihr Leben zu teilen, dies eines Tages geschehen wird.

Man sollte hundertmal am Tag “Ich liebe dich” sagen, jeden Morgen und überall, es zur Gewohnheit machen, ohne dass es an Bedeutung verliert.

Denn jeder Morgen bringt ein neues Leben, und die Liebe ist stets der Schlüssel.

Su táctica/ Ihre Strategie/ Her tactic

Su táctica consistía en secar sus lágrimas con el recuerdo de él.

Anhelaba ser acariciada por sus manos protectoras. Se entregaba a su imaginación, donde ambos eran felices y formaban una pareja perfecta. Su deseo por ese sueño era tan grande que estaba dispuesta a dejarlo todo por él. Pensaba que todo iría bien si se desprendía de su presente en busca de uno más extraordinario y notable. Su estrategia era perseverar hasta que el cambio se hiciera realidad, aunque era evidente que tenía que tomar decisiones. Ella confiaba y ansiaba la transformación.

Ihre Strategie bestand darin, ihre Tränen mit der Erinnerung an ihn zu trocknen. Sie sehnte sich danach, von seinen schützenden Händen berührt zu werden. In ihrer Vorstellung waren sie das glückliche, idyllische Paar. Der Traum fesselte sie so sehr, dass sie bereit war, alles für ihn zu opfern. Es könnte funktionieren, wenn sie sich von der Realität lösen könnte, um etwas Einzigartiges zu erleben. Ihre Taktik würde solange Bestand haben, bis sich die Umstände ändern, selbst wenn sie zwangsläufig Entscheidungen treffen muss. Sie ist voller Zuversicht und ersehnt den Wandel.

Her strategy was to erase her tears with the memory of him.

She yearned for the touch of his safeguarding hands. She indulged in the fantasy of them being the perfect couple. So enthralled by this dream, she was willing to sacrifice it all for him. It seemed promising that as she stepped out of her current reality to embrace something extraordinary, it would all fall into place. Her plan was to stay the course until the transformation occurred, despite the inevitable choices that lay ahead. She held onto confidence and a deep desire for change.

by So Sunny

Gente feliz/ Happy people/ Glückliche Personen

La fórmula de la vida. 

El secreto es vivir en el presente y tratar la vida como un regalo bajo todas circunstancias. Con delicadeza y generosidad hay que pisar el sendero. Conservar una mente sana y olvidarse de tanto misterio, tanta negatividad y evitar el desorden sentimental. La vida hay que vivirla en sencillez, optar por no perder el control e intentar que no te dañen el corazón. Lo más importante, no perder la fe y conversación con nuestro Papá Guardián, nuestro Dios. 

Es necesario eliminar todo pesimismo; los problemas deben enfrentarse, ya que los miedos se disipan al confrontarlos. Tú decides vivir en paraíso o infierno. Si quieres vivir al borde de la locura o eliges la serenidad, es tu opción. Todos somos diferentes, pero todos anhelamos la paz. Un corazón sangriento duele, tienes que convertirte en un ser fuerte y nunca cansarte hasta lograrlo. 

Lucha por ese chute de ventura. El sentido de la vida, vivir feliz con lo que uno posee y abandonar la idea de que necesitas más para vivir contento, son actitudes disfrazadas que no te llevan a ningún lugar. Confía en ti, sonríele al mundo y reconoce la belleza que nos rodea cada día, sé consciente de la hermosura de cada detalle que existe. 

The formula for life. 

The key is to dwell in the present and regard life as a precious gift in every situation. One should walk the path with kindness and generosity. Maintain a clear mind, let go of the mysteries, the negativity, and sidestep emotional turmoil. Embrace life's simplicity, refrain from losing your composure, and protect your heart. Above all, it is crucial to keep faith and maintain a dialogue with our Guardian Father, our God. Pessimism should be cast aside, as confronting problems is the key to overcoming fears. The choice to live in bliss or torment is yours. Whether you opt for the edge of insanity or the calm of serenity, it's a personal decision. Despite our differences, a common yearning for peace unites us. A heart in pain must find strength and resilience. Strive for that glimpse of joy. The essence of life lies in finding happiness with what you possess, rather than chasing the illusion that more is needed for contentment. These are merely attitudes that lead nowhere. Believe in yourself, offer a smile to the world, and acknowledge the beauty that envelops us each day, appreciating the splendor in every detail.

Die Formel für das Leben.

Der Schlüssel liegt darin, im Hier und Jetzt zu leben und das Leben in jeder Lage als wertvolles Geschenk zu sehen. Man sollte seinen Weg mit Freundlichkeit und Großherzigkeit beschreiten. Halte einen klaren Kopf, gib Geheimnisse und Negativität frei und vermeide emotionale Wirbelstürme. Schätze die Einfachheit des Lebens, bewahre deine Ruhe und schütze dein Herz. Vor allem ist es wichtig, den Glauben zu erhalten und in Kommunikation mit unserem himmlischen Vater, unserem Gott, zu bleiben. Pessimismus sollte zur Seite gelegt werden, denn sich Problemen zu stellen, ist der Schlüssel, um Ängste zu besiegen. Es liegt an dir, ob du in Glück oder Leid leben möchtest. Die Entscheidung, ob du am Rande des Wahnsinns oder in der Stille der Gelassenheit lebst, ist eine persönliche Wahl. Trotz unserer Unterschiede eint uns das gemeinsame Streben nach Frieden. Ein schmerzendes Herz muss Kraft und Resilienz entwickeln. Strebe nach jenem Hauch von Glück. Das Wesen des Lebens besteht darin, Zufriedenheit in dem zu finden, was man hat, anstatt der Illusion nachzueilen, dass mehr für das Glück nötig ist. Dies sind Einstellungen, die ins Leere führen. Glaube an dich, schenke der Welt dein Lächeln und erkenne die Schönheit, die uns täglich umgibt, indem du die Pracht in jedem Detail wertschätzt.

by So Sunny

Let's live in simplicity/ Vivamos en sencillez/ Viviamo nella semplicità/ Lasst uns in Einfachheit leben

Subscribe to the magical life and dance to the sound of guitar. The statement of your life, say yes to fullness. There are always minutes to inhale peace in this sometimes hostile world. Let's be pioneers in genuine love, let's make all people of kind essence shine. Let's get rid of sadness, let's close the doors to all the misfortunes to come. Let us live in simplicity and positive emotional turmoil. Let us inspire our daily lives with empathy. Let us spread our will to contribute to the magical. So easy to work in that field of enthusiasm. Let us strive for the authentic and original essence and leave the bumps in the road of the past. Let us wrap ourselves in the cloak of the present and delegate our works to God so that our thoughts are affirmed and so that we do not collapse into a pit of unpleasantness and so that we are always stimulated by vitality. Let us not fear, for the hand of the Divine Creator is upon us, let us read in the book of love, rejecting the evil one so as to attain our protection. Let us be leaders of this universe, for love is the healing of our spirits. 

This is the last night in darkness!

Subscríbete a la vida mágica y baila al son de guitarra. El comunicado de tu vida, decirle sí a la plenitud. Hay siempre minutos para inhalar paz en este mundo a veces hostil. Seamos pioneros en cuestión de amor genuino, vamos a hacer brillar a toda la gente de esencia bondadosa. Vamos a desprendernos de la tristeza, a cerrarles las puertas a todos los infortunios venideros. Vivamos en sencillez y con alborotos emocionales positivos. Inspiremos con empatía nuestro día a día. Difundamos nuestra voluntad para contribuir a lo mágico. Tan fácil trabajar en ese campo de entusiasmo. Luchemos por la esencia auténtica y original y dejemos los baches en el camino del pasado. Arropémonos con la capa del presente y deleguemos nuestras obras a Dios para que nuestros pensamientos sean afirmados y para que no nos derrumbemos en un pozo de sinsabores y de ese modo siempre nos estimule la vitalidad. No temamos, pues la mano del Divino Creador está sobre nosotros, leamos en el libro del amor, rechazando al maligno para así alcanzar nuestra protección. Seamos líderes de este universo, pues el amor es la sanación de nuestros espíritus. 

¡Ésta es la última noche en oscuridad!

Abonniere das magische Leben und tanze zum Klang der Gitarre. Sag Ja zur Botschaft deines Lebens, zur Fülle. In dieser manchmal feindlichen Welt gibt es immer Zeit, um Frieden zu atmen. Lasst uns Pioniere der wahren Liebe sein, alle Menschen mit gutem Herzen zum Leuchten bringen. Geben wir die Traurigkeit auf und verschließen die Türen vor kommendem Unglück. Leben wir einfach und mit positiven Emotionen. Inspirieren wir unseren Alltag mit Empathie. Tragen wir bei zum Zauber, es ist so einfach, in diesem Feld der Begeisterung zu arbeiten. Kämpfen wir für das Authentische und Ursprüngliche und lassen die Schlaglöcher des vergangenen Weges hinter uns. Hüllen wir uns in den Mantel der Gegenwart und übergeben unsere Werke Gott, damit unsere Gedanken gestärkt werden und wir nicht in einem Abgrund der Bitterkeit zusammenbrechen. So wird uns stets Vitalität anregen. Fürchten wir uns nicht, denn die Hand des göttlichen Schöpfers wacht über uns. Lesen wir im Buch der Liebe, weisen wir das Böse zurück, um Schutz zu finden. Seien wir Führer dieses Universums, denn Liebe heilt unsere Geister.

Dies ist die letzte Nacht der Dunkelheit!

Abbonati alla vita magica e balla al suono della chitarra. Il comunicato della tua vita, dire sì alla pienezza. Ci sono sempre minuti per respirare pace in questo mondo a volte ostile. Siamo pionieri nel campo dell'amore genuino, faremo risplendere tutte le persone di essenza benevola. Sciogliamoci dalla tristezza, chiudiamo le porte a tutte le disgrazie a venire. Viviamo nella semplicità e con trambusto emotivo positivo. Ispiriamo con empatia la nostra vita quotidiana. Diffondiamo la nostra volontà di contribuire alla magia. E' cosi' facile lavorare in quel campo di entusiasmo. Combattiamo per l'essenza autentica e originale e lasciamo le scappatoie sulla strada del passato. Copriamoci del mantello del presente e deleghiamo le nostre opere a Dio, perché i nostri pensieri si affermino e non sprofondiamo in un pozzo di insipidi e così ci stimoli sempre la vitalità. Non temiamo, perché la mano del Divino Creatore è su di noi, leggiamo nel libro dell'amore, respingendo il maligno per ottenere così la nostra protezione. Siamo i leader di questo universo, perché l'amore è la guarigione dei nostri spiriti.

Questa è l'ultima notte al buio!

by So Sunny

Sentimental turmoil/Desorden sentimental/ Disturbo sentimentale/ Sentimentale Störung

The situation is, that everything had been normalised after a sentimental turmoil. 

She was flooded by overflowing emotions, multitudes of warnings she had ignored. As time went by, her state of mind could become more complicated, but she tried to disregard her perception. She lived in a desert of feelings and it was a challenge to negotiate with her own soul. She longed for that stage of life that was free of mental lightning. A fatal development caused her downfall to provoke more negative incidents. 

Yet she remembered that she was a child of the sun and belonged to the band of love. She knew that she harboured an altruistic condition in her heart. Little by little she was striving to regain her charming nature, for she sometimes faced a cruel world full of coldness, but she had decided to remove her mask of frustration and put on joy. She woke up again with a smile on her face and free from the mortgage of fiasco she carried with her. She repeatedly adored her sunrises and once again became the brave lady she was. A fascinating being, a natural fighter, so beautiful with an impeccable heart.

Nach einem emotionalen Wirrwarr hatte sich die Situation beruhigt.

Überwältigt von starken Emotionen, hatte sie viele Warnsignale übersehen. Ihr Gemütszustand drohte sich mit der Zeit zu verschlechtern, doch sie ignorierte ihre eigene Wahrnehmung. In einer emotionalen Wüste lebend, war es eine Herausforderung, mit ihrer Seele zu verhandeln. Sie vermisste die Zeit, die frei von psychischen Stürmen war. Eine verhängnisvolle Wendung führte dazu, dass ihr Fall weitere negative Ereignisse nach sich zog.

Dennoch erinnerte sie sich daran, dass sie ein Kind der Sonne war und zur Familie der Liebe gehörte. Sie wusste um ihre selbstlose Natur im Herzen. Schritt für Schritt versuchte sie, ihre bezaubernde Art zurückzugewinnen, obwohl sie manchmal einer kalten, grausamen Welt gegenüberstand. Sie entschied sich, ihre Maske der Enttäuschung abzulegen und sich mit Freude zu umgeben. Sie erwachte erneut mit einem Lächeln und befreit von der Last des Versagens. Ihre Liebe zu den Sonnenaufgängen blühte wieder auf und sie wurde erneut zu der mutigen Frau, die sie einmal war. Ein fesselndes Wesen, eine geborene Kämpferin, wunderschön mit einem reinen Herzen.

La situación es, que todo se había normalizado después de un desorden sentimental. 

Fue inundada por emociones desbordantes, multitudes de avisos había ignorado. Con el paso del tiempo podría complicarse su estado anímico, pero ella intentaba desatender su percepción. Ella vivía un desierto de sentimientos y era un reto negociar con su propia alma. Ella añoraba esa etapa de vida ajena a relámpagos mentales. Un desarrollo fatal hizo que su caída provocase más incidentes negativos. 

Aun así ella recordaba que era hija del sol y pertenecía a la banda del amor. Sabía que albergaba una condición altruista en su corazón. Poco a poco ella se esforzaba para recobrar su naturaleza encantadora, pues se enfrentaba a veces a un mundo cruel repleto de frialdad, pero ella había decidido retirar su mascara de frustración y vestirse de alegría. De nuevo despertaba con una sonrisa en su rostro y libre de esa hipoteca de fiasco que arrastraba. Adoraba reiteradamente sus amaneceres y volvía a convertirse en esa dama valiente que fue. Un ser fascinante, una luchadora natural, tan bella con un corazón impecable. 

La situazione e' che tutto si era normalizzato dopo un disordine sentimentale.

Era inondata da emozioni traboccanti, moltitudini di avvertimenti aveva ignorato. Col passare del tempo, il suo stato d'animo potrebbe peggiorare, ma lei cercava di ignorare la sua percezione. Viveva in un deserto di sentimenti ed era una sfida negoziare con la sua anima. Lei desiderava quella fase della vita estranea ai fulmini mentali. Uno sviluppo fatale ha fatto sì che la sua caduta provocasse altri incidenti negativi.

Eppure si ricordava che era figlia del sole e apparteneva alla banda dell'amore. Sapeva che c'era una condizione altruistica nel suo cuore. A poco a poco, ella si sforzava di ritrovare la sua natura incantevole, perché a volte si trovava di fronte a un mondo crudele e freddo, ma aveva deciso di togliersi la maschera della frustrazione e di vestirsi di gioia. Si svegliava di nuovo con un sorriso sul viso e libera da quel fiasco ipotecario che portava dietro. Adorava ripetutamente le sue albe e tornava a essere la donna coraggiosa che era. Un essere affascinante, una combattente naturale, così bella con un cuore impeccabile.

by So Sunny