ELLA ERA UNA PEGACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-MENDER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE HERZHEILERIN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternura y buenas vibras sin esperar nada a cambio. Ella era una pegacorazones, una levantaánimos, era una joven muy tranquila y el amor estaba al mando en su vida. Él tenía el perfil de un hombre poco colaborador y ella iba a contra reloj, pues él no conocía lo que un buen abrazo significaba y era fanático del pesimismo. Aun así su objetivo era claro, alcanzar su felicidad. Sabía que iba a ser un trabajo duro, pero ella era experta en asuntos de amor y su lema era disfrutar de la vida siempre. 

Tras pasar un tiempo con él, parecía que su estado de ánimo cambiaba. Su visión de vida era más positiva. Ella optó por él y con mucho cuidado, él iba mejorando. Salía a la calle, y cada día que pasaba se convertía en una nueva oportunidad para él. Su alma coincidía con la alegría y parecía que su pesadilla había llegado a un final. Ya no era el hombre reservado del pasado. Ahora era el caballero valiente que se enfrentaba a sus miedos, ya su interés era agradarse y luchar por su amor propio. Su plan había funcionado, su estrategia era única, pues su esperanza consistía en creer en la bondad oculta dentro de ese cuerpo, esa mente. 

En algún momento ella había sentido la calidez de su alma y fue por ello que salvó a ese hombre.

It would take time to convince him that life is beautiful. All the affection and support seemed insufficient to him, and that was why she gave tenderness and good vibes without expecting anything in return. She was a heart-mender, a mood-lifter, a very calm young woman, and love was in command of her life. He had the profile of a man unwilling to cooperate, and she was racing against the clock, for he did not know what a good hug meant and was a fanatic of pessimism. Even so, her goal was clear: to reach his happiness. She knew it was going to be hard work, but she was an expert in matters of love, and her motto was to always enjoy life.

After spending some time with him, it seemed that his mood was changing. His vision of life was more positive. She chose him, and with great care, he was improving. He went out into the world, and each passing day became a new opportunity for him. His soul aligned with joy, and it seemed that his nightmare had come to an end. He was no longer the reserved man of the past. Now he was the brave knight who faced his fears, and his interest was to please himself and fight for his self-love. Her plan had worked, her strategy was unique, for her hope consisted of believing in the hidden goodness within that body, that mind.

At some point, she had felt the warmth of his soul, and that was why she saved that man.

Es würde Zeit brauchen, ihn davon zu überzeugen, dass das Leben schön ist. All die Zuneigung und Unterstützung schienen unzureichend, und deshalb schenkte sie Zärtlichkeit und gute Schwingungen, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten. Sie war eine Herzheilerin, eine Aufmunterin, eine sehr ruhige junge Frau, und die Liebe bestimmte ihr Leben. Er hatte das Profil eines wenig kooperativen Mannes, und sie arbeitete gegen die Zeit, denn er wusste nicht, was eine gute Umarmung bedeutete, und war ein Fan des Pessimismus. Dennoch war ihr Ziel klar: seine Glückseligkeit zu erreichen. Sie wusste, dass es harte Arbeit sein würde, aber sie war Expertin in Liebesangelegenheiten, und ihr Motto war, das Leben immer zu genießen.

Nachdem sie einige Zeit mit ihm verbracht hatte, schien sich seine Stimmung zu verändern. Seine Sicht auf das Leben war positiver. Sie entschied sich für ihn, und mit viel Fürsorge ging es ihm bald besser. Er ging hinaus auf die Straße, und jeder Tag, der verging, wurde zu einer neuen Gelegenheit für ihn. Seine Seele war im Einklang mit der Freude, und es wirkte, als wäre sein Albtraum vorbei. Er war nicht mehr der zurückhaltende Mann von früher. Jetzt war er der mutige Ritter, der sich seinen Ängsten stellte, und sein Interesse war es, sich selbst zu gefallen und für seine Selbstliebe zu kämpfen. Ihr Plan hatte funktioniert, ihre Strategie war einzigartig, denn ihre Hoffnung bestand darin, an die verborgene Güte in diesem Körper, diesem Geist zu glauben.

Irgendwann hatte sie die Wärme seiner Seele gespürt, und genau deshalb rettete sie diesen Mann.

 by So Sunny

El espejo/ The mirror/ Der Spiegel

Herramientas para amar. Fuera bloqueo y asfixia. 

Se necesita un cambio de actitud para sentir amor propio. Ese amor es el más importante, sin el, no hay transformación. Te convertirás en una persona feliz cuando decidas dejar de ser un autómata y no permitas que tus mecanismos determinen tus pasos. Cada día puede ser una fiesta de sentimientos positivos. Es importante amarte a ti mismo para fortalecer tu autoestima; sé tu propia fuente de optimismo. Enamórate de ti mismo. Colócate frente al espejo para halagarte. 

Elimina la negatividad y protege tu salud mental. Puede ser complicado al principio, pero eres tú quien cuenta. Una vez que sepas amarte, amarás a los demás. 

Un toque especial inundará tu vida, tu desamor pasará a la historia. 

Tools for love. No more blockage and suffocation. 

A change of attitude is needed to feel self-love. That love is the most important, without it, there is no transformation. You will become a happy person when you decide to stop being an automaton and do not allow your mechanisms to determine your steps. Every day can be a feast of positive feelings. It is important to love yourself in order to strengthen your self-esteem; be your own source of optimism. Fall in love with yourself. Stand in front of the mirror to flatter yourself. 

Eliminate negativity and protect your mental health. It may be hard at first, but you are the one who counts. Once you know how to love yourself, you will love others. 

A special touch will flood your life, your unloveability will be history. 

Werkzeuge für die Liebe. Schluss mit Blockaden und Erstickung. 

Um Selbstliebe zu entwickeln, ist ein Einstellungswandel notwendig. Diese Liebe ist von grundlegender Bedeutung; ohne sie ist keine Veränderung möglich. Du wirst ein glücklicher Mensch sein, wenn du dich entscheidest, nicht länger ein Automat zu sein und es nicht zulässt, dass deine Gewohnheiten dein Leben bestimmen. Jeder Tag kann ein Fest der positiven Emotionen sein. Sich selbst zu lieben ist wichtig, um das Selbstwertgefühl zu stärken; sei deine eigene Inspirationsquelle. Verliebe dich in dich selbst. Schmeichle dir selbst vor dem Spiegel.

Entferne Negativität und bewahre deine geistige Gesundheit. Es mag schwierig erscheinen, aber du bist es, der zählt. Wenn du lernst, dich selbst zu lieben, wirst du auch anderen Liebe geben können.

Dein Leben wird von einer besonderen Note erfüllt sein, und Mangel an Selbstliebe wird der Vergangenheit angehören.

SEXO CON AMOR

 

Bomba de Amor/ Liebesbombe/ Bomb of Love

En disposición de amar con ese corazón tan noble que tenía, ella casi nunca se echaba a llorar, se sentía protegida por su Papá Guardian y confiaba al máximo. 

Por nadie en el mundo renunciaría al control de su vida, incluso si experimentara un gran miedo "justificado". Ella no se mostraba a la defensiva; por el contrario, siempre tenía una palabra amable para los que estaban a su alrededor. Ella escuchaba, ella actuaba en silencio, sin testigos. Se sumergía en un océano de preocupaciones al presenciar las lágrimas ajenas, aun así, gastaba su energía ayudándoles. Su alma se limpiaba con cada suspiro. En su pecho un baile de vibraciones provocado por ternura, era una potente fórmula para sentirse feliz. 

Su meta era ver a todos brillar con la luminosidad del sol. Compartía palabras de consuelo que secaban hasta las lágrimas más sombrías. Ella era incompatible con la negatividad, compatible con la bondad, siempre extrayendo lo mejor de cada ser, lanzando una bomba de amor directamente a todos los corazones.

In ihrer Bereitschaft, mit einem edlen Herzen zu lieben, vergoss sie fast nie Tränen, fühlte sich durch ihren Papa Guardian beschützt und vertraute ihm grenzenlos.

Für niemanden auf der Welt würde sie die Kontrolle über ihr Leben aus der Hand geben, auch wenn sie viel „berechtigte“ Angst empfand. Sie war nicht defensiv, im Gegenteil, sie hatte immer ein freundliches Wort für ihre Mitmenschen. Sie hörte zu und handelte in Stille, ohne Zeugen. Eingetaucht in ein Meer von Sorgen beim Anblick der Tränen anderer, gab sie all die Energie aus, um ihnen zu helfen. Mit jedem Seufzer wurde ihre Seele gereinigt. In ihrer Brust tanzten Schwingungen, ausgelöst durch Zärtlichkeit – eine wirksame Formel für Glück.

Ihr Ziel war es, alle im Glanz der Sonne erstrahlen zu sehen. Sie teilte Worte des Trostes, die selbst die düstersten Tränen wegwischten. Sie war inkompatibel mit der Negativität, verträglich mit Freundlichkeit; brachte immer das Beste in jedem zum Vorschein und ließ eine Bombe der Liebe direkt in jedes Herz fallen.

In the disposition to love with that noble heart of hers, she hardly ever burst into tears, she felt protected by her Papa Guardian and trusted to the utmost. 

For no one in the world would she relinquish control of her life, even if she experienced great ‘justified’ fear. She was not defensive; on the contrary, she always had a kind word for those around her. She listened, she acted in silence, without witnesses. She was immersed in an ocean of worry as she witnessed the tears of others, yet she spent her energy helping them. Her soul was cleansed with every sigh. In her chest, a dance of vibrations triggered by tenderness was a potent formula for happiness. 

Her goal was to see everyone shining with the brightness of the sun. She shared words of comfort that wiped away even the bleakest tears. She was incompatible with negativity, compatible with kindness, always bringing out the best in everyone, dropping a bomb of love directly into every heart.

by So Sunny