MADRE/ MUTTER/ MOTHER

Madre, te debo la vida. No hay nadie más en el mundo que me ame tanto como tú. 
En tu abrazo encuentro el hogar más sincero, en tu voz, la melodía que calma mi alma. 
Gracias por cada sacrificio, por cada enseñanza, por tu amor infinito. 

Eres la luz que me guía en mi oscuridad. Eres mi fortaleza cuando todo se derrumba. Eres el ser que cuida de mí en la enfermedad. Eres risa y positivismo. Tu amor es medicina. En cada gesto tuyo encuentro la ternura. Cuando la vida pesa, ahí estás tú. Tus manos, un bálsamo. 

Contigo quiero vivir siempre. ¡Nunca me faltes, por favor! Que tu amor siga siendo siempre mi abrigo, porque en cada suspiro sigues siendo mi fuerza. No hay gratitud suficiente para lo que haces, pero mi corazón te pertenece por siempre. 

Eres bella, una guerrera, batallaste por mí como una madre valiente, sin miedos, con garras.

Te amo tanto, ¡gracias por ser mi madre, gracias por ser mi madre!

Mutter, dir verdanke ich mein Leben. Es gibt niemanden auf der Welt, der mich so sehr liebt wie du. In deiner Umarmung finde ich das aufrichtigste Zuhause, in deiner Stimme die Melodie, die meine Seele beruhigt. Danke für jedes Opfer, für jede Lektion, für deine unendliche Liebe.

Du bist das Licht, das mich in meiner Dunkelheit führt. Du bist meine Stärke, wenn alles zerbricht. Du bist der Mensch, der mich in der Krankheit umsorgt. Du bist Lachen und Positivität. Deine Liebe ist Medizin. In jeder deiner Gesten finde ich Zärtlichkeit. Wenn das Leben schwer wird, bist du da. Deine Hände sind ein Balsam. Mit dir möchte ich für immer leben. Bitte, fehl mir niemals. Möge deine Liebe für immer mein Schutz sein, denn in jedem Atemzug bleibst du meine Kraft. Es gibt keine Worte, die meine Dankbarkeit ausdrücken können, aber mein Herz gehört dir für immer.

Du bist wunderschön, eine Kämpferin, du hast für mich gekämpft wie eine mutige Mutter, furchtlos, mit Klauen. Ich liebe dich so sehr – danke, dass du meine Mutter bist, danke, dass du meine Mutter bist!

Mother, I owe you my life. There is no one in the world who loves me as much as you do. In your embrace, I find the truest home; in your voice, the melody that soothes my soul. Thank you for every sacrifice, for every lesson, for your infinite love.

You are the light that guides me through my darkness. You are my strength when everything crumbles. You are the one who cares for me in sickness. You are laughter and positivity. Your love is medicine. In every gesture of yours, I find tenderness. When life feels heavy, you are there. Your hands, a balm. I want to live with you forever. Never leave me, please. May your love always be my shelter, for in every breath, you remain my strength. There is no gratitude great enough for all you do, but my heart belongs to you forever.

You are beautiful, a warrior—you fought for me like a fearless mother, without hesitation, with claws. I love you so much—thank you for being my mother, thank you for being my mother!