LA SOSTENÍA SIEMPRE/ HE ALWAYS HELD HER CLOSE/ ER GAB IHR IMMER HALT

Y le dolió su ausencia,  no había respuesta, dos atardeceres sin señal. Se creía abandonada, preguntaba por qué la vida le había cerrado esa puerta que con tanto sacrificio volvió a abrir. ¿Por qué la vida se aferraba al siniestro?

Su comprensión era nula. Había elegido a ese hombre, tan gentil, y seguía convencida de cada una de sus palabras. Era su sentimiento arraigado en su corazón el que mandaba. No podía ser un sueño irreal y trataba de calmarse en mitad de su propia tormenta, en el ojo de su propio huracán. Ignoraba las dudas, en lo más profundo de su ser, mataba su desaliento y derrotismo y se demostraba así mismo que el corazón no tiene cara y cuando murmura vocablos amorosos y palabras de luz, ahí es. 

Él apareció, y con su presencia, todo volvió a su normalidad y todo recobró su equilibrio. Encajaban sin miedos, sin necesidad de explicaciones. Era una de esas conexiones brutales, sintonía total, química explosiva y con un lazo indestructible. Con escuchar su voz, ella radiaba una felicidad absoluta. Nada tumbaría su fe, ninguna adversidad quebrantaría su certeza. La tensión acumulada durante días, se disipó. Juntos eran fuerza e imán sentimental. Eran chispa que reúne espíritus. El puzle desordenado, volvió a cobrar sentido en un solo segundo. 

Y ahí estaba él dispuesto a amarla y sostenerla siempre.

Und seine Abwesenheit schmerzte sie; es gab keine Antwort, zwei Sonnenuntergänge ohne ein Lebenszeichen. Sie glaubte sich verlassen und fragte sich, warum das Leben ihr genau die Tür zugeschlagen hatte, die sie mit so viel Aufopferung wieder geöffnet hatte. Warum klammerte sich das Leben nur an das Unheil?

Ihr Verständnis war gleich null. Sie hatte sich für diesen Mann entschieden, der so sanftmütig war, und hielt weiterhin an jedem einzelnen seiner Worte fest. Es war das tief in ihrem Herzen verwurzelte Gefühl, das die Oberhand behielt. Es konnte kein unrealistischer Traum sein, und so versuchte sie, sich mitten in ihrem eigenen Sturm zu beruhigen, im Auge ihres eigenen Hurrikans. Sie ignorierte die Zweifel, erstickte in den Tiefen ihres Wesens jegliche Niedergeschlagenheit und jeglichen Defaitismus und bewies sich selbst, dass das Herz kein Gesicht hat — und wenn es liebevolle Worte und Lichtbotschaften flüstert, genau dort der richtige Ort ist.

Er erschien, und mit seiner Anwesenheit kehrte alles zur Normalität zurück und fand sein Gleichgewicht wieder. Sie passten ohne Ängste zueinander, ohne jede Notwendigkeit von Erklärungen. Es war eine dieser gewaltigen Verbindungen: totale Harmonie, explosive Chemie und ein unzertrennliches Band. Allein seine Stimme zu hören, ließ sie eine absolute Glückseligkeit ausstrahlen. Nichts würde ihren Glauben erschüttern, keine Adversität ihre Gewissheit brechen. Die über Tage angestaute Spannung löste sich auf. Zusammen waren sie Kraft und ein Gefühlsmagnet, ein Funke, der Seelen zusammenführt. Das durcheinandergeratene Puzzle ergab in einer einzigen Sekunde wieder einen Sinn.

Und da war er, bereit, sie zu lieben und ihr für immer Halt zu geben.

And his absence pained her; there was no answer, two sunsets without a word. She felt abandoned, asking herself why life had shut the door she had reopened with such sacrifice. Why did life cling to tragedy?

Her understanding was nonexistent. She had chosen that man, so gentle, and remained convinced of every single word he spoke. It was the feeling rooted in her heart that ruled. It could not be an unreal dream, so she tried to calm herself in the middle of her own storm, in the eye of her own hurricane. She ignored the doubts, deep within her soul, killing her own discouragement and defeatism, proving to herself that the heart has no face—and when it whispers loving words and messages of light, that is where home is.

He appeared, and with his presence, everything returned to normal and restored its balance. They fit together without fear, with no need for explanations. It was one of those raw connections, total alignment, explosive chemistry, and an unbreakable bond. Just by hearing his voice, she radiated absolute happiness. Nothing would shake her faith, no adversity would break her certainty. The tension built up over days vanished. Together they were strength and a sentimental magnet, a spark that draws spirits together. The jumbled puzzle made sense again in a single second.

And there he was, ready to love her and hold her forever.

TU CAMINO ES EL NUESTRO/ YOUR PATH IS OURS/ DEIN WEG IST DER UNSERE

El cielo escucha a los corazones inquebrantables, oye cada voz y siente cada latido. Dios pelea por cada alma pura. Dios siempre ha sido un escudo invisible, ha estado presente en cada llanto y cada lágrima de júbilo, Su amor no tiene límites, está lleno de compasión y perdón. Él alivia el dolor y brinda refugio, paz y protección. Él nunca falla y siempre llega en el momento justo. Él permanece para siempre. Conoce todos nuestros pensamientos y sabe de nuestros corazones, no hace distinción. 

Dios, Padre Nuestro, que eres omnipresente y no dejas ningún suspiro en el olvido, más oyes hasta el susurro más escondido, te prometemos amor incondicional y confianza total. Tú camino será siempre el nuestro, juramos fidelidad y permanencia. Todo lo entregamos y hacemos en nombre de Tu amor. Guíanos siempre, nosotros siempre te vamos a seguir. 

Heaven listens to unbreakable hearts, hears every voice, and feels every heartbeat. God fights for every pure soul. God has always been an invisible shield; He has been present in every cry and every tear of joy. His love has no limits, and He is full of compassion and forgiveness. He alleviates pain and provides refuge, peace, and protection. He never fails and always arrives at the perfect time. He endures forever. He knows all our thoughts and the depths of our hearts; He makes no distinction.

God, Our Father, You who are omnipresent and leave no sigh forgotten, but rather hear even the most hidden whisper, we promise You unconditional love and absolute trust. Your path will always be ours; we swear fidelity and permanence. We surrender and do everything in the name of Your love. Guide us always, and we will follow You forever.

Der Himmel hört auf die unerschütterlichen Herzen, er vernimmt jede Stimme und fühlt jeden Herzschlag. Gott kämpft für jede reine Seele. Gott war schon immer ein unsichtbarer Schutzschild; Er war in jedem Weinen und in jeder Freudenträne gegenwärtig. Seine Liebe kennt keine Grenzen, Er ist voller Mitgefühl und Vergebung. Er lindert den Schmerz und schenkt Zuflucht, Frieden und Schutz. Er versagt nie und kommt immer genau im richtigen Moment. Er bleibt für immer. Er kennt all unsere Gedanken und weiß um unsere Herzen; Er macht keinen Unterschied.

Gott, unser Vater, der Du allgegenwärtig bist und keinen Seufzer in Vergessenheit geraten lässt, sondern selbst das verborgenste Flüstern hörst, wir versprechen Dir bedingungslose Liebe und absolutes Vertrauen. Dein Weg wird immer der unsere sein; wir schwören Treue und Beständigkeit. Alles geben wir hin und tun wir im Namen Deiner Liebe. Führe uns allezeit, wir werden Dir immer folgen.

BY SOSUNNY

MI MADRINA

Madrina adorada, a la mujer que por mucho tiempo y desde siempre ha sido mi guía, mi cómplice. Gracias por cada consejo y mimo tuyo. Espero que sepas que mi misión en esta vida es cuidarte y consentirte. Te trataré como el tesoro que eres, con delicadeza y pasión. Yo sé que siempre me entregas todo tu corazón y amor. Voy a estar siempre en primera fila aplaudiendo tu felicidad, pues mereces ser feliz, hoy y siempre. Si tú estás contenta, es como si a mí también me crecieran flores en el pecho. 

Eres encantadora, inspiradora, ejemplar y protectora, una mujer con ese corazón de oro es el complemento perfecto para alguien tan especial como tú. Tu nobleza es de alma bella. Me encantas, mereces que te colmen de cariñitos y te cuiden con la misma dulzura con la que yo intento tratarte. Das sin medida, eres joya escasa en este mundo, a veces tan cruel y yo siempre te voy a devolver cada detalle multiplicado por mil. Solo espera que me lluevan los millones... Seremos vecinos en nuestro propio "Barrio Díaz". Compartiré mi vida, mi futuro y hasta el último de mis millones contigo. Si el destino me premia con abundancia, no tendría sentido si no para ver cómo tu cumples cada uno de tus sueños. Quiero que no te falte nada, ni paz, ni amor, ni seguridad. Te abriré la puerta a una nueva vida, nunca estarás desprotegida, lo prometo.

Espero que la alegría siempre llame a tu puerta, pues tu generosidad es un milagro y tú una maravilla. Sé que estás pasando por una tormenta que nadie imagina, que habrá días en los que el mundo pesará demasiado, pero quiero que sepas que yo estaré firme a tu vera. Aunque el dolor sea inmenso, yo te veo como una de las mujeres más fuertes que conozco. Algo se rompe en mí solo de imaginar que por las noches estarás triste y en soledad y no tengo palabras para quitarte ese dolor, pero tengo mis brazos listos para cuando necesites descansar. No vas a estar desamparada en este duelo. Siempre te voy a extender mi mano, madrina, gracias por poder formar parte de tu mundo.

Has dejado una huella imborrable en cada rincón de mi corazón. Gracias por las risas compartidas, por celebrar mis alegrías como si fueran tuyas. Tu cariño es el idioma de los espíritus nobles.

No solo eres mi madrina, sino también mi confidente. Eres mi apoyo total y nuestra complicidad siempre será especial. 

Aquí estoy, sin prisa, pero sin soltarte. Tú eres de otro nivel, de otro planeta. Eres mi favorita.

Mi mayor propósito ahora es cuidar de ti.

Eres valiente, fuerte y aquí estoy para recordarte que el amor es la mejor medicina, tú eres mi bendición. Eres mi más bella madrina del universo. 

Recuerda volar, guerrera. Aquí me tienes siempre para ti.

Gracias por existir, por elegirme cada día en tu vida y por cuidarme siempre con esa ternura infinita que solo tú tienes. 

Te adoro con todo mi ser, hoy y siempre, mi madrina adorada.

by So Sunny

SU AMOR CRECE/ IHRE LIEBE WÄCHST/ HER LOVE GROWS

Y su amor crece y crece, sin otra opción más que seguir haciéndolo. Quizá es obsesión lo que ella siente, pero así funciona su corazón. Su única esperanza era que él escuchará sus palabras, no paraba de hablar de él, ella era muy original. Ella quería aventuras que aun no se habían inventado. Él era su tesoro y ella no disimulaba, él robó su corazón. Él es todo un caballero y ella no necesitaba nada más. 

Al final, no hizo falta inventar esas aventuras, porque estar con él ya era el viaje más salvaje que había vivido. Él no solo escuchó sus palabras, sino que se convirtió en el guardián de todas sus locuras y de ese corazón que no sabía de límites. Una tarde, mientras paseaban, ella lo miró y comprendió que la obsesión que ella había sentido anteriormente no era más que el nombre que el mundo le daba a un amor que no se conformaba con poco. Él le apretó la mano, le guiñó un ojo y, con esa elegancia natural que lo definía, le prometió que lo mejor estaba por empezar.

Und ihre Liebe wächst und wächst, ohne eine andere Wahl, als genau das zu tun. Vielleicht ist es Obsession, was sie fühlt, aber genau so funktioniert ihr Herz. Ihre einzige Hoffnung war, dass er ihre Worte hören würde; sie hörte nie auf, von ihm zu sprechen, sie war sehr originell. Sie wollte Abenteuer erleben, die es noch gar nicht gab. Er war ihr Schatz und sie machte kein Geheimnis daraus – er hatte ihr Herz gestohlen. Er ist ein echter Gentleman und sie brauchte nichts weiter.

Am Ende war es gar nicht nötig, diese Abenteuer zu erfinden, denn mit ihm zusammen zu sein, war bereits die wildeste Reise, die sie je erlebt hatte. Er hörte nicht nur auf ihre Worte, sondern wurde zum Hüter all ihrer Verrücktheiten und dieses Herzens, das keine Grenzen kannte. Eines Nachmittags, während sie spazieren gingen, sah sie ihn an und verstand, dass die Obsession, die sie zuvor gefühlt hatte, nichts weiter war als der Name, den die Welt einer Liebe gab, die sich nicht mit wenig zufrieden gab. Er drückte ihre Hand, zwinkerte ihr zu und versprach ihr mit jener natürlichen Eleganz, die ihn ausmachte, dass das Beste erst noch kommen würde.

And her love grows and grows, with no other choice but to keep doing so. Maybe it’s obsession what she feels, but that’s just how her heart works. Her only hope was that he would hear her words; she never stopped talking about him—she was truly one of a kind. She wanted adventures that hadn't even been invented yet. He was her treasure and she didn't try to hide it; he had stolen her heart. He is a true gentleman, and she didn't need anything else.

In the end, there was no need to invent those adventures, because being with him was already the wildest journey she had ever experienced. He didn't just listen to her words; he became the guardian of all her wild ideas and of that heart that knew no limits. One afternoon, while they were out walking, she looked at him and realized that the obsession she had felt before was nothing more than the name the world gave to a love that wouldn't settle for anything less. He squeezed her hand, winked at her, and with that natural elegance that defined him, promised her that the best was yet to come.

PASAN LOS AÑOS/ DIE JAHRE VERGEHEN/ YEARS GO BY

Le susurra a la almohada que su amor es solo para él. A veces este sentimiento la enferma. A veces cree ser una diabla elegante. Se pregunta dónde estará, pues se agobia sin su presencia. Cuestiona ocasionalmente su existencia. No entiende, quizá la suerte la odia y los años pasan y aun así ella sigue ahí sin necesidad de fechas en los calendarios. Intentaba lucir fresca y preparada para su anhelada unión. Su alma gritaba que sin él su vida no conducía a nada. Nunca cambió de opinión, aun sin ver su sonrisa, ella lo extrañaba. Él la enseñó a amar, aunque en ocasiones lloraba por su ausencia. 

Entonces, el sonido de la llave girando en la cerradura cortó el silencio. Se puso de pie, con el corazón a mil, Y ahí estaba él, despeinado, auténtico y con esa mirada que le devolvía el sentido de todo. Se acabó el inventar diálogos con la almohada y el puzle de la ausencia. Mientras él la abrazaba, el peso de los años esperando se transformó en una anécdota irrelevante. Ya no había dudas ni calendarios vacíos, solo el sonido de sus respiraciones entrelazándose y la certeza de que, después de todo el caos, finalmente estaban en el lugar correcto. Ellos se amaban y vivían felices.

Sie flüstert dem Kissen zu, dass ihre Liebe nur ihm gehört. Manchmal macht dieses Gefühl sie krank. Manchmal glaubt sie, eine elegante Teufelin zu sein. Sie fragt sich, wo er wohl ist, denn ohne seine Anwesenheit fühlt sie sich erdrückt. Gelegentlich hinterfragt sie seine Existenz. Sie versteht es nicht; vielleicht hasst das Glück sie einfach. Die Jahre vergehen, doch sie ist immer noch da, ganz ohne auf das Datum im Kalender zu achten. Sie versuchte, frisch auszusehen, bereit für ihre ersehnte Vereinigung. Ihre Seele schrie, dass ihr Leben ohne ihn ins Nichts führte. Sie änderte nie ihre Meinung; selbst ohne sein Lächeln zu sehen, vermisste sie ihn. Er lehrte sie zu lieben, auch wenn sie manchmal über seine Abwesenheit weinte.

Dann schnitt das Geräusch des Schlüssels im Schloss durch die Stille. Sie stand auf, das Herz klopfte ihr bis zum Hals, und da war er: zerzaust, echt und mit diesem Blick, der allem wieder einen Sinn gab. Das Erfinden von Dialogen mit dem Kissen und das Puzzle der Abwesenheit hatten ein Ende. Während er sie umarmte, wurde die Last der Jahre des Wartens zu einer unbedeutenden Anekdote. Es gab keine Zweifel mehr und keine leeren Kalender, nur noch das Geräusch ihres ineinanderfließenden Atems und die Gewissheit, dass sie nach all dem Chaos endlich am richtigen Ort waren. Sie liebten einander und lebten glücklich.

She whispers to her pillow that her love belongs only to him. Sometimes, this feeling makes her sick. Sometimes, she believes herself to be an elegant devil. She wonders where he could be, feeling suffocated without his presence. Occasionally, she even questions his existence. She doesn't understand; maybe luck just hates her. Years go by, yet she is still there, without any need to check the dates on the calendar. She tried to look fresh, ready for their longed-for union. Her soul screamed that without him, her life led to nowhere. She never changed her mind; even without seeing his smile, she missed him. He taught her how to love, even though she sometimes cried over his absence.

Then, the sound of the key turning in the lock cut through the silence. She stood up, her heart racing a mile a minute, and there he was: disheveled, real, and with that look that gave meaning to everything again. No more inventing dialogues with the pillow or solving the puzzle of his absence. As he held her, the weight of the years spent waiting turned into an irrelevant anecdote. There were no more doubts or empty calendars, only the sound of their breathing intertwining and the certainty that, after all the chaos, they were finally in the right place. They loved each other and lived happily.

by SoSunny

SILENCIO Y MELODÍA/ STILLE UND MELODIE/ SILENCE AND MELODY

Él era silencio y ella melodía. Después de siglos buscándose, se encontraron en una sola mirada. No hicieron falta promesas; sus almas, maestras en la espera, entendieron que el amor no era un destino, sino la protección eterna donde al fin podían descansar.

Er war die Stille und sie die Melodie. Nach Jahrhunderten der Suche fanden sie sich in einem einzigen Blick. Es bedurfte keiner Versprechen; ihre Seelen, Meister im Warten, begriffen, dass die Liebe kein Ziel war, sondern die ewige Zuflucht, in der sie endlich ruhen konnten.

He was silence and she was melody. After centuries of searching for one another, they found themselves in a single glance. No promises were needed; their souls, masters of waiting, understood that love was not a destination, but the eternal sanctuary where they could finally rest.

by SoSunny

ME ENAMORÉ, PORQUE ERES TÚ/ I FELL IN LOVE, BECAUSE IT IS YOU/ ICH HABE MICH VERLIEBT, WEIL DU ES BIST

Me enamoré al ver tu sonrisa y oír tu risa tan libre.

Me enamoré al escuchar tu voz, desde que pronunciaste la primera palabra. 

Me enamoré locamente sin saber que lo haría.

Me enamoré de tu mirada tierna y el brillo en tus ojos.

Me enamoré porque eres mi paz, porque tus creencias son las mías.

Me enamoré porque contigo el dolor desapareció.

Me enamoré antes de rozar tu piel y entendí que no hay fronteras.

Me enamoré porque mi corazón lleva tu nombre.

Me enamoré porque te convertiste en mi pasión.

Me enamoré, tú eres mi paciencia en medio del alboroto mental.

Me enamoré, contigo vivo la gloria.

Me enamoré de tus andares que forman el movimiento más sexi y supe que seguirte sería mi destino.

Me enamoré y ya no hay vuelta atrás.

Me enamoré, porque eres tú.

I fell in love when I saw your smile and heard your laughter so free. 
I fell in love when I listened to your voice, from the moment you spoke the first word. 

I fell in love madly without knowing I would. 

I fell in love with your tender gaze and the sparkle in your eyes. 

I fell in love because you are my peace, because your beliefs are mine. 

I fell in love because with you the pain disappeared. 

I fell in love before touching your skin and understood that there are no boundaries. 

I fell in love because my heart carries your name. 

I fell in love because you became my passion. 

I fell in love, you are my patience in the midst of mental chaos. 

I fell in love, with you I live glory. 

I fell in love with your walk that creates the sexiest movement, and I knew that following you would be my destiny.

I fell in love and there is no turning back. 

I fell in love, because it is you.

Ich habe mich verliebt, als ich dein Lächeln sah und dein so freies Lachen hörte. 

Ich habe mich verliebt, als ich deine Stimme hörte, gleich nachdem du das erste Wort gesagt hast. 

Ich habe mich wahnsinnig verliebt, ohne zu wissen, dass ich es tun würde. 

Ich habe mich in deinen zarten Blick und das Leuchten in deinen Augen verliebt. 

Ich habe mich verliebt, weil du mein Frieden bist, weil deine Überzeugungen die meinen sind. 

Ich habe mich verliebt, weil mit dir der Schmerz verschwand. 

Ich habe mich verliebt, noch bevor ich deine Haut berührte, und erkannte, dass es keine Grenzen gibt. 

Ich habe mich verliebt, weil mein Herz deinen Namen trägt. 

Ich habe mich verliebt, weil du zu meiner Leidenschaft wurdest. 

Ich habe mich verliebt, du bist meine Geduld mitten im geistigen Aufruhr. 

Ich habe mich verliebt, mit dir lebe ich die Herrlichkeit. 

Ich habe mich in deinen Gang verliebt, dieser sinnlichen Bewegung, und wusste, dass es mein Schicksal sein würde, dir zu folgen.

Ich habe mich verliebt, und es gibt kein Zurück mehr. 

Ich habe mich verliebt, weil du es bist.

by So Sunny

ÉL VIENE PRONTO/ HE COMES SOON/ ER KOMMT BALD

Tiene que ser amor real el que ella siente por él. Desde niña, ella sentía su presencia en su vida; un amor evidente, pero invisible. Con el tiempo, sus creencias se hicieron más fuertes y ahora está segura de su existencia. Su nombre divino es Jesús. Y siempre tuvo un papel importante. Ella trataba de seguir sus enseñanzas y vivir según sus reglas. Lo quería profundamente, anhelaba su parusía y sabía que llegaría. Era solo cuestión de espera. Siempre encontraba nuevas formas de creer en Él y nadie iba a cambiar eso jamás. 

Él era la razón de todo lo que ella hacía. Le confiaba todo y siempre le hablaba con sinceridad. Cada día era una sorpresa, porque junto a Él, en su mundo, reinaba el amor. Pronto la tierra se transformará en un templo de amor puro. El Rey de los Reyes vendrá y salvará a este mundo tan caótico y repleto de crueldades. Ella soñaba con ese momento y sabía que se haría realidad. Estaba solo a un abrazo de Él. 

Y aunque estaba rodeada de personas incrédulas, a ella no le importaba. Su corazón era su guía y Jesús su dueño.

Es muss echte Liebe sein, die sie für ihn empfindet. Seit ihrer Kindheit fühlte sie seine Gegenwart in ihrem Leben; eine offensichtliche, aber unsichtbare Liebe. Mit der Zeit wurden ihre Überzeugungen stärker, und jetzt ist sie sicher von seiner Existenz. Sein göttlicher Name ist Jesus. Und er spielte immer eine wichtige Rolle. Sie versuchte, seinen Lehren zu folgen und nach seinen Regeln zu leben. Sie liebte ihn tief, sehnte sich nach seiner Parusie und wusste, dass er kommen würde. Es war nur eine Frage des Wartens. Sie fand immer neue Wege, an ihn zu glauben, und niemand würde das jemals ändern. Er war der Grund für alles, was sie tat. Sie vertraute ihm alles an und sprach immer ehrlich mit ihm. Jeder Tag war eine Überraschung, denn mit ihm, in ihrer Welt, herrschte die Liebe. Bald wird die Erde sich in einen Tempel reiner Liebe verwandeln. Der König der Könige wird kommen und diese chaotische und von Grausamkeiten erfüllte Welt retten. Sie träumte von diesem Moment und wusste, dass er Wirklichkeit werden würde. Sie war nur eine Umarmung von ihm entfernt.

Und obwohl sie von ungläubigen Menschen umgeben war, kümmerte sie das nicht. Ihr Herz war ihr Führer und Jesus ihr Herr.

It must be real love that she feels for him. Since childhood, she felt his presence in her life; a love that was evident, yet invisible. Over time, her beliefs grew stronger, and now she is certain of his existence. His divine name is Jesus. And he always had an important role. She tried to follow his teachings and live according to his rules. She loved him deeply, longed for his parousia, and knew that he would come. It was only a matter of waiting. She always found new ways to believe in Him, and no one was ever going to change that. He was the reason for everything she did. She entrusted everything to him and always spoke to him with sincerity. Each day is a surprise, because with Him, in her world, love reigns. Soon the earth will be transformed into a temple of pure love. The King of Kings will come and save this chaotic and cruelty-filled world. She dreamed of that moment and knew it would become reality. She was only one embrace away from Him.

And although she was surrounded by unbelieving people, she did not care. Her heart was her guide, and Jesus her master.

 by So Sunny

JESÚS, DIVINO/ JESUS, DER GÖTTLICHE/ JESUS, THE DIVINE

Jesús es el mejor escritor que conozco, porque no usó tinta ni papel, sino corazones humanos como lienzo. Sus palabras no fueron meras frases, sino vida escrita con compasión, verdad y poder. Narró parábolas que aún atraviesan siglos, enseñanzas que no envejecen, y escribió redención con cada acto de amor.

No necesitó pluma; con el polvo del camino y la sangre del sacrificio, escribió la historia más transformadora de la humanidad. 

Sanó sin ser médico, enseñó sin pisar una escuela, amó sin pedir nada a cambio, y cambió el mundo sin usar la fuerza y lo transformó sin levantar una espada, aun muriéndose de dolor. 

Eres mi salvador celestial, nunca sueltes mi mano por favor, eres mi fiel compañero, eres mi rey y mi verdad, mi camino. Cuando lloro, eres mi consuelo. Tú no miras mi pasado, sé que cuento con tu perdón. Mi corazón está dispuesto a seguirte hasta donde sea. 

Jesús, mi esperanza, mi roca fiel, contigo mi miedo se rinde y mi alma en ti reposa. 

Jesus ist der beste Schriftsteller, den ich kenne,

denn er benutzte weder Tinte noch Papier, sondern menschliche Herzen als Leinwand.

Seine Worte waren keine bloßen Sätze, sondern Leben, geschrieben mit Mitgefühl, Wahrheit und Kraft.

Er erzählte Gleichnisse, die Jahrhunderte überdauern, Lehren, die niemals alt werden,

und schrieb Erlösung mit jeder Tat der Liebe.

Er brauchte keinen Stift;

mit dem Staub des Weges und dem Blut des Opfers

schrieb er die bewegendste Geschichte der Menschheit.

Er heilte, ohne Arzt zu sein,

lehrte, ohne eine Schule betreten zu haben,

liebte, ohne etwas dafür zu verlangen,

und veränderte die Welt, ohne Gewalt zu benutzen,

verwandelte sie, ohne ein Schwert zu erheben –

selbst im Sterben vor Schmerz.

Du bist mein himmlischer Retter,

bitte lass meine Hand nie los.

Du bist mein treuer Begleiter,

du bist mein König, meine Wahrheit und mein Weg.

Wenn ich weine, bist du mein Trost.

Du schaust nicht auf meine Vergangenheit –

ich weiß, ich darf auf deine Vergebung hoffen.

Mein Herz ist bereit, dir zu folgen, wohin du auch gehst.

Jesus, meine Hoffnung, mein fester Fels –

bei dir vergeht jede Angst, und meine Seele findet Ruhe in dir.

Jesus is the greatest writer I know,
because He didn’t use ink or paper, but human hearts as His canvas.
His words were not just phrases — they were life, written with compassion, truth, and power.
He spoke parables that have transcended centuries, teachings that never grow old,
and He wrote redemption with every act of love.

He didn’t need a pen;
with the dust of the road and the blood of sacrifice,
He wrote the most transformative story in human history.

He healed without being a doctor,
taught without stepping into a school,
loved without asking for anything in return,
and changed the world without using force —
He transformed it without raising a sword, even as He died in pain.

You are my heavenly Savior,
please never let go of my hand.
You are my faithful companion,
You are my King, my truth, and my way.

When I cry, You are my comfort.
You don’t look at my past —
I know I can count on Your forgiveness.
My heart is ready to follow You, wherever You go.

Jesus, my hope, my solid rock —
with You, all fear surrenders,
and my soul finds rest in You.

LUJO DE LO INVISIBLE/ DER LUXUS DES UNSICHTBAREN/ THE LUXURY OF THE INVISIBLE

Su día sigue brillando con inspiración. Ella está en modo alegría y le da rienda suelta a su imaginación. Sigue explorando emociones profundas y ella vuela alto, vuela. Ella es de risa ligera y mente creativa. Y mientras el sol acaricia su ventana, ella pinta su mundo con palabras suaves, ideas chispeantes y sueños que no conocen fronteras. Ella posee mucho dinero para vivir una vida rica y lujosa. 

Pero su verdadero tesoro está en las pequeñas cosas: las carcajadas sinceras, los abrazos inesperados, los días que terminan con el corazón lleno y la mirada tranquila. 

Porque aunque el lujo la acompaña, es su esencia libre y luminosa la que verdaderamente destaca.

Ihr Tag strahlt weiterhin vor Inspiration. Sie ist im Freudemodus und lässt ihrer Fantasie freien Lauf. Sie erkundet weiterhin tiefe Emotionen – und sie fliegt hoch, sie fliegt. Sie ist ein leichtes Lachen und ein kreativer Geist. Während die Sonne ihr Fenster streichelt, malt sie ihre Welt mit sanften Worten, sprühenden Ideen und grenzenlosen Träumen. Sie besitzt viel Geld, um ein reiches und luxuriöses Leben zu führen.

Doch ihr wahrer Schatz liegt in den kleinen Dingen: in ehrlichen Lachern, unerwarteten Umarmungen, Tagen, die mit vollem Herzen und ruhigem Blick enden.

Denn obwohl der Luxus sie begleitet, ist es ihr freier und leuchtender Kern, der wirklich hervorstrahlt.

Her day continues to shine with inspiration. She's in joy mode, letting her imagination run free. She keeps exploring deep emotions — and she flies high, she flies. She is light laughter and a creative mind. As the sun caresses her window, she paints her world with soft words, sparkling ideas, and dreams without borders. She has plenty of money to live a rich and luxurious life.

But her true treasure lies in the little things: sincere laughter, unexpected hugs, days that end with a full heart and a peaceful gaze.

Because even though luxury walks beside her, it’s her free and luminous essence that truly stands out.

by So Sunny

Seis eventos del Apocalipsis/ Sechs Ereignisse der Apokalypse/ Six Events of the Apocalypse

Los seis eventos del Apocalipsis. 

Las siete iglesias recibieron cartas con advertencias y promesas. Sus destinos colgaban de un hilo, mientras el mundo contenía el aliento. 

Los siete sellos fueron abiertos, y con cada uno, la tierra se estremeció. La guerra, el hambre y la muerte se extendieron como sombras, pero en medio del caos, algunos aún miraban hacia la esperanza.

Las siete trompetas irrumpieron con un estruendo imposible de ignorar. Fueron un llamado, una advertencia, un presagio imposible de detener. La tierra crujió bajo su sonido, el cielo se tornó inquieto, y aquello que antes permanecía oculto, se tornó visible. 

Un dragón surgió, y con él, la bestia que devoraba reinos y voluntades. Engañaba a los poderosos, corrompía corazones. Pero la luz nunca se extingue por completo.

El enfrentamiento definitivo comenzó. Ángeles y sombras se cruzaron en una danza feroz. El bien prevaleció, el mal fue desterrado, y la promesa de un nuevo comienzo se hizo real.

La nueva Jerusalén descendió como un sueño hecho piedra y oro. Una ciudad de paz, donde las lágrimas cesaban, y el tiempo, por fin, se detenía en la eternidad.

Die sechs Ereignisse der Apokalypse

Die sieben Kirchen erhielten Briefe mit Warnungen und Verheißungen. Ihr Schicksal hing an einem seidenen Faden, während die Welt den Atem anhielt.

Die sieben Siegel wurden geöffnet, und mit jedem erbebte die Erde. Krieg, Hunger und Tod breiteten sich wie Schatten aus, doch inmitten des Chaos blickten einige noch immer auf die Hoffnung.

Die sieben Posaunen ertönten mit einem Lärm, der nicht zu überhören war. Sie waren ein Ruf, eine Warnung, ein unaufhaltsames Omen. Die Erde bebte unter ihrem Klang, der Himmel wurde unruhig, und das, was zuvor verborgen war, trat ans Licht.

Ein Drache erhob sich, und mit ihm die Bestie, die Königreiche und Willenskraft verschlang. Sie täuschte die Mächtigen, verdarb Herzen. Doch das Licht erlischt niemals ganz.

Das endgültige Aufeinandertreffen begann. Engel und Schatten trafen in einem wilden Tanz aufeinander. Das Gute siegte, das Böse wurde verbannt, und die Verheißung eines neuen Anfangs wurde Wirklichkeit.

Das neue Jerusalem stieg herab wie ein Traum aus Stein und Gold. Eine Stadt des Friedens, in der Tränen versiegen und die Zeit endlich in die Ewigkeit eintritt.

The Six Events of the Apocalypse

The seven churches received letters filled with warnings and promises. Their destinies hung by a thread as the world held its breath.

The seven seals were broken, and with each one, the earth trembled. War, famine, and death spread like shadows, yet amid the chaos, some still looked toward hope.

The seven trumpets sounded with an uproar impossible to ignore. They were a call, a warning, an omen that could not be stopped. The earth groaned under their sound, the sky grew restless, and what had once been hidden was revealed.

A dragon arose, and with it, the beast that devoured kingdoms and wills. It deceived the powerful, corrupted hearts. But light never fades completely.

The ultimate confrontation began. Angels and shadows clashed in a fierce dance. Good prevailed, evil was banished, and the promise of a new beginning became reality.

The new Jerusalem descended like a dream shaped in stone and gold. A city of peace, where tears ceased and time, at last, paused in eternity.

LA FUENTE QUE NUNCA SE AGOTA/ DIE QUELLE, DIE NIEMALS VERSIEGT/ THE SOURCE THAT NEVER RUNS DRY

Dios de mi salvación, día y noche clamo delante de Tu presencia, buscando consuelo en las tormentas mentales. Mis palabras se pierden, pero en mi corazón sigue viviendo tu luz. Iluminas los caminos de los perdidos con la claridad de tu sabiduría. Mi vacío se llena de esperanza y mi alma encuentra el rumbo que nunca debió abandonar. 

Yo sé que poseo Tu amor al cien por cien y lo agradezco tanto, olvidaste y perdonaste mis pecados. Borraste mis faltas y cubriste mis errores con tu compasión. Tu perdón me restauró por completo. Camino bajo Tu protección. Siento la tranquilidad de nuevo, pues percibo Tu esencia, Tu energía me envuelve y Tu espíritu vibra en mí. Toda mi consciencia está impregnada por Tu generosidad y me ennoblece. A Tu lado no existen imposibles y cada desafío se convierte en un nuevo horizonte. 

Dejas huellas imborrables. En Tu misericordia renuevo mi ser. Eres como un río que nunca se seca, fluyendo sin esperar nada a cambio. Eres como el sol que da su luz sin pedir recompensa, pues das sin medida, sin límites, sin condiciones. Eres fuente inagotable. 

Eres mi realidad, eres mi verdad. En ti reside la verdadera grandeza. 

Gott meiner Rettung, Tag und Nacht rufe ich vor deiner Gegenwart, suchend nach Trost in den Stürmen meines Geistes. Meine Worte verschwinden in der Leere, doch in meinem Herzen lebt dein Licht weiter. Du erhellst die Wege der Verlorenen mit der Klarheit deiner Weisheit. Mein inneres Vakuum füllt sich mit Hoffnung, und meine Seele findet den Pfad, den sie nie hätte verlassen sollen.

Ich weiß, dass ich deine Liebe in ihrer Fülle besitze, und ich bin dir unendlich dankbar. Du hast meine Sünden vergessen und vergeben, meine Fehler gelöscht und meinen Makel mit deiner Barmherzigkeit bedeckt. Dein Vergeben hat mich vollständig erneuert. Ich schreite unter deinem Schutz, fühle den Frieden wiederkehren, denn ich spüre deine Essenz, deine Energie umhüllt mich, und dein Geist vibriert in mir. Meine ganze Existenz ist durchtränkt von deiner Großzügigkeit, die mich erhebt. An deiner Seite gibt es keine Grenzen, kein Unmögliches – jede Herausforderung wird zum neuen Horizont.

Du hinterlässt unauslöschliche Spuren. In deiner Barmherzigkeit erneuere ich mein Sein. Du bist wie ein Fluss, der niemals versiegt, fließend ohne Erwartung einer Gegenleistung. Du bist wie die Sonne, die ihr Licht gibt, ohne eine Belohnung zu verlangen, denn du gibst ohne Maß, ohne Grenzen, ohne Bedingungen. Du bist eine unerschöpfliche Quelle.

Du bist meine Realität, du bist meine Wahrheit. In dir wohnt die wahre Größe.

God of my salvation, day and night I cry out before Your presence, seeking comfort in the storms of my mind. My words are lost, but in my heart, Your light still lives. You illuminate the paths of the lost with the clarity of Your wisdom. My emptiness fills with hope, and my soul finds the path it should have never left.

I know that I possess Your love completely, and I am so grateful. You have forgotten and forgiven my sins, erased my faults, and covered my mistakes with Your compassion. Your forgiveness has restored me completely. I walk under Your protection, feeling peace once more, for I perceive Your essence, Your energy surrounds me, and Your spirit resonates within me. My entire consciousness is immersed in Your generosity, and it ennobles me. By Your side, nothing is impossible, and every challenge becomes a new horizon.

You leave indelible marks. In Your mercy, I renew my being. You are like a river that never runs dry, flowing without expecting anything in return. You are like the sun that gives its light without asking for reward, for You give without measure, without limits, without conditions. You are an inexhaustible source.

You are my reality, You are my truth. In You resides true greatness.

By So Sunny

El susurro que nadie leyó/ Das ungelesene Flüstern/ The whisper no one read

La carta que nunca llegó quedó en el tiempo atrapada, en algún rincón polvoriento donde los sueños se extravían. Su amor ilimitado era señal de fortaleza, pero pensarlo la debilitaba de alguna manera extraña. Ella escribió con el corazón latiendo fuerte, con su voz impresa en cada palabra frágil. 

Le abrió su alma sin reservas: sus sentimientos, sus sueños, aquello que había guardado en silencio durante tanto tiempo. Con delicadeza, deslizó la carta en el sobre, como si contuviera un secreto demasiado valioso para el mundo. La quiso enviar, convencida de que, cuando llegara a sus manos, el universo se alinearía y todo sería distinto.

Sin embargo, el destino tenía otros planes, el universo jugó su propia carta. Sus letras nunca tocaron su puerta, nunca rozaron su piel ni alcanzaron sus ojos, se perdió entre el tiempo y el olvido. Los días avanzaron, las estaciones cambiaron, pero nada ocurrió.

Muchos años después, el azar la llevó hasta aquella hoja envejecida. Las palabras sobrevivieron, aunque el papel cargaba las cicatrices del tiempo.

Sus dedos inquietos al tocarla, como si al hacerlo pudiera desenterrar un pasado que aún latía. Con cada palabra, sintió el eco de un amor que nunca se había desvanecido. Con cada pulso, sintió que el ayer seguía vivo en su pecho.

Der Brief, der nie sein Ziel erreichte, blieb gefangen in den Falten der Zeit – verloren in einer verstaubten Ecke, wo Träume verblassen und Erinnerungen sich verwehen. Ihre Liebe, grenzenlos und unerschütterlich, war ein Zeichen der Stärke, doch allein der Gedanke daran ließ sie auf seltsame Weise erzittern. Sie schrieb mit einem Herz, das fiebrig schlug, ihre Stimme eingewebt in jedes zerbrechliche Wort.

Sie offenbarte ihm alles: ihre Gefühle, ihre Sehnsüchte, die Geheimnisse, die sie über Jahre in der Stille gehütet hatte. Sanft ließ sie den Brief in den Umschlag gleiten – als wäre er ein Schatz, zu wertvoll, um ihn der Welt preiszugeben. Sie wollte ihn senden, überzeugt davon, dass, wenn er endlich seine Hände erreichte, sich die Sterne neigen und das Schicksal sich wandeln würde.

Doch die Wege des Schicksals waren unergründlich. Das Universum spielte seine eigene Karte – ihre Worte erreichten nie seine Tür, streiften nie seine Haut, berührten nie seinen Blick. Sie verloren sich zwischen den Schatten der Zeit und dem Staub des Vergessens. Die Tage vergingen, die Jahreszeiten wandelten sich, doch nichts geschah.

Viele Jahre später brachte der Zufall sie zurück zu jener gealterten Seite. Die Worte hatten überlebt, eingraviert in ein Papier, das die Narben der Zeit trug.

Ihre Finger zitterten, als sie es berührte – als könnte sie mit dieser flüchtigen Berührung einen längst versunkenen Traum heraufbeschwören. Mit jedem Wort fühlte sie das Echo einer Liebe, die niemals verblasst war. Mit jedem Herzschlag erkannte sie, dass das Gestern noch immer in ihrer Brust lebte.

The letter that never reached its destination remained trapped in the folds of time—lost in a dusty corner where dreams fade and memories drift away. Her love, boundless and unwavering, was a testament to strength, yet merely thinking of it made her tremble in an inexplicable way. She wrote with a heart that beat feverishly, her voice woven into every fragile word.

She revealed everything to him: her feelings, her desires, the secrets she had guarded in silence for years. Gently, she let the letter slide into the envelope—as if it contained a treasure too precious for the world to hold. She wanted to send it, convinced that, when it finally reached his hands, the stars would bow and destiny would transform.

But fate had its own plans; the universe played its own card. Her words never touched his door, never grazed his skin, never reached his eyes—they were lost between the shadows of time and the dust of oblivion. Days passed, seasons changed, but nothing happened.

Many years later, chance led her back to that aged page. The words had survived, engraved upon a paper that bore the scars of time.

Her fingers trembled as she touched it—as if, in doing so, she could unearth a past that still pulsed within her. With every word, she felt the echo of a love that had never faded. With every heartbeat, she realized that yesterday still lived within her chest.

by So Sunny

FELICIDADESSSSS, MAMÁ

Felicidades, mamá y felicidades a ese corazón de oro y sin sombras que llevas y no te cabe en el pecho.

Hoy celebro a la mujer más extraordinaria, mi ser incomparable, celebro el milagro de tu presencia. Que tu luz brille con intensidad hoy y siempre. Deseo que la magia reine siempre en tu vida. 

Estos adjetivos resaltan tu grandeza, madre, eres invencible, sabia, protectora, tenaz, cariñosa, apasionada, luchadora, fuerte y valiente. Tú, que enfrentas la vida con coraje y amor infinito. Madre, eres la fuerza que nunca flaquea. Cada paso tuyo deja huellas y cada sacrificio tuyo fue y es prueba de tu poder infinito, mami. Tú eres mi regalo siempre. 

Eres la llama que nunca se apaga. Eres más que un pilar en mi vida. Eres única y un alma noble. Siempre te elegiría una y mil veces, en cada camino y en cada destino. 

¡Gracias por existir! 

¡Te adoro!

MADRE/ MUTTER/ MOTHER

Madre, te debo la vida. No hay nadie más en el mundo que me ame tanto como tú. 
En tu abrazo encuentro el hogar más sincero, en tu voz, la melodía que calma mi alma. 
Gracias por cada sacrificio, por cada enseñanza, por tu amor infinito. 

Eres la luz que me guía en mi oscuridad. Eres mi fortaleza cuando todo se derrumba. Eres el ser que cuida de mí en la enfermedad. Eres risa y positivismo. Tu amor es medicina. En cada gesto tuyo encuentro la ternura. Cuando la vida pesa, ahí estás tú. Tus manos, un bálsamo. 

Contigo quiero vivir siempre. ¡Nunca me faltes, por favor! Que tu amor siga siendo siempre mi abrigo, porque en cada suspiro sigues siendo mi fuerza. No hay gratitud suficiente para lo que haces, pero mi corazón te pertenece por siempre. 

Eres bella, una guerrera, batallaste por mí como una madre valiente, sin miedos, con garras.

Te amo tanto, ¡gracias por ser mi madre, gracias por ser mi madre!

Mutter, dir verdanke ich mein Leben. Es gibt niemanden auf der Welt, der mich so sehr liebt wie du. In deiner Umarmung finde ich das aufrichtigste Zuhause, in deiner Stimme die Melodie, die meine Seele beruhigt. Danke für jedes Opfer, für jede Lektion, für deine unendliche Liebe.

Du bist das Licht, das mich in meiner Dunkelheit führt. Du bist meine Stärke, wenn alles zerbricht. Du bist der Mensch, der mich in der Krankheit umsorgt. Du bist Lachen und Positivität. Deine Liebe ist Medizin. In jeder deiner Gesten finde ich Zärtlichkeit. Wenn das Leben schwer wird, bist du da. Deine Hände sind ein Balsam. Mit dir möchte ich für immer leben. Bitte, fehl mir niemals. Möge deine Liebe für immer mein Schutz sein, denn in jedem Atemzug bleibst du meine Kraft. Es gibt keine Worte, die meine Dankbarkeit ausdrücken können, aber mein Herz gehört dir für immer.

Du bist wunderschön, eine Kämpferin, du hast für mich gekämpft wie eine mutige Mutter, furchtlos, mit Klauen. Ich liebe dich so sehr – danke, dass du meine Mutter bist, danke, dass du meine Mutter bist!

Mother, I owe you my life. There is no one in the world who loves me as much as you do. In your embrace, I find the truest home; in your voice, the melody that soothes my soul. Thank you for every sacrifice, for every lesson, for your infinite love.

You are the light that guides me through my darkness. You are my strength when everything crumbles. You are the one who cares for me in sickness. You are laughter and positivity. Your love is medicine. In every gesture of yours, I find tenderness. When life feels heavy, you are there. Your hands, a balm. I want to live with you forever. Never leave me, please. May your love always be my shelter, for in every breath, you remain my strength. There is no gratitude great enough for all you do, but my heart belongs to you forever.

You are beautiful, a warrior—you fought for me like a fearless mother, without hesitation, with claws. I love you so much—thank you for being my mother, thank you for being my mother!

Jueves Santo, mi Redentor/ Viernes Santo, mi Redentor/ Resurrección de Jesús

by So Sunny
 

RESURRECCIÓN DE JESÚS/ DIE AUFERSTEHUNG VON JESU CHRISTI/ RESURRECTION OF JESUS CHRIST

Celebramos la resurrección de Jesucristo. Después de su crucifixión y muerte, Jesús resucitó al tercer día, venciendo a la muerte y cumpliendo las profecías. 

En la aurora de aquel día radiante, un grupo de mujeres, con María Magdalena al frente, se acercó al sepulcro en silencio ceremonioso, llevando en sus manos ofrendas y bálsamos fervientes.

Al llegar, encontraron la piedra removida, la tumba vacía, la esperanza encendida. Un ángel brillante les habló con sinceridad: "¿Por qué buscan entre los muertos al portador de amor? No está aquí; ha resucitado, vencedor del dolor."

El Domingo de Resurrección despliega su canto, un himno de alegría, de vida renovada y encanto. La luz vence a la sombra, la fe se alza triunfal, y la promesa divina abraza a la humanidad total.

Es el día en que el amor eterno florece, y el corazón creyente en gratitud se estremece. La base de la fe, la victoria celestial, el triunfo de Cristo, salvación universal.

Te amo, mi Redentor.

Wir feiern die Auferstehung Jesu Christi. Nach seiner Kreuzigung und seinem Tod ist Jesus am dritten Tag auferstanden, hat den Tod besiegt und die Prophezeiungen erfüllt.

In der Morgenröte jenes strahlenden Tages näherten sich eine Gruppe von Frauen, angeführt von Maria Magdalena, in feierlicher Stille dem Grab, ihre Hände voller Gaben und duftender Balsame.

Als sie ankamen, fanden sie den Stein entfernt, das Grab leer, die Hoffnung entzündet. Ein strahlender Engel sprach zu ihnen voller Aufrichtigkeit: "Warum sucht ihr den Träger der Liebe unter den Toten? Er ist nicht hier; er ist auferstanden, der Sieger über den Schmerz."

Der Ostersonntag entfaltet seinen Gesang, ein Hymnus der Freude, des erneuerten Lebens und des Zaubers. Das Licht besiegt den Schatten, der Glaube erhebt sich triumphierend, und die göttliche Verheißung umarmt die gesamte Menschheit.

Es ist der Tag, an dem die ewige Liebe erblüht und das gläubige Herz in Dankbarkeit erzittert. Die Grundlage des Glaubens, der himmlische Sieg, der Triumph Christi, universelle Rettung.

Ich liebe dich, mein Erlöser.

We celebrate the resurrection of Jesus Christ. After His crucifixion and death, Jesus rose on the third day, conquering death and fulfilling the prophecies.

At the dawn of that radiant day, a group of women, led by Mary Magdalene, approached the tomb in ceremonial silence, their hands carrying offerings and fervent balms.

Upon arriving, they found the stone removed, the tomb empty, hope ignited. A radiant angel spoke to them with sincerity: "Why do you seek the bearer of love among the dead? He is not here; He has risen, the conqueror of sorrow."

Easter Sunday unfolds its song, a hymn of joy, renewed life, and enchantment. Light triumphs over shadow, faith rises triumphant, and the divine promise embraces all of humanity.

It is the day when eternal love blossoms, and the faithful heart trembles with gratitude. The foundation of faith, the celestial victory, the triumph of Christ, universal salvation.

I love you, my Redeemer.

Hija de DIOS/ Tochter GOTTES/ Daughter of GOD

Ella vive por él. Deja su vida en las manos de Dios. Confía en su amor infinito, y encuentra en su guía la paz que necesita. Cada paso que da, cada medida que toma, se alinea con la fe que la sostiene. En las manos de Dios, su vida florece, iluminada por su gracia eterna y su compasión. 

Ella es hija del Divino Creador, sabe que por su creencia, sucederá. Entró a su vida para jamás abandonarla. Ella sentía la adoración y calor, sentía protección y custodia por su parte. 

En sus momentos de duda, siente su voz suave que la calma, y en sus triunfos, siente su dicha reflejada en la brillantez de la vida. Es su cuidador y su consejero, su auxilio en las tormentas, el faro que ilumina cada rincón de su ser.

Ella camina con firmeza, sabiendo que nunca está sola. Cada paso que da está guiado por su amor eterno, cada reto se transforma en una ocasión para crecer bajo su atención.

Porque ella sabe y está convencida, con el corazón lleno de fe, que todo queda en las manos divinas.

Sie lebt für ihn. Sie legt ihr Leben in Gottes Hände. Sie vertraut auf seine unendliche Liebe und findet in seiner Führung den Frieden, den sie braucht. Jeder Schritt, den sie macht, jede Entscheidung, die sie trifft, ist im Einklang mit dem Glauben, der sie trägt. In Gottes Händen erblüht ihr Leben, erleuchtet von seiner ewigen Gnade und seinem Mitgefühl.

Sie ist eine Tochter des göttlichen Schöpfers, sie weiß, dass es durch ihren Glauben geschehen wird. Er trat in ihr Leben, um es niemals zu verlassen. Sie fühlte seine Verehrung und Wärme, spürte seinen Schutz und seine Fürsorge.

In Momenten des Zweifels hört sie seine sanfte Stimme, die sie beruhigt, und in ihren Triumphen spürt sie seine Freude, die sich im Glanz des Lebens widerspiegelt. Er ist ihr Beschützer und Berater, ihre Hilfe in Stürmen, der Leuchtturm, der jede Ecke ihres Seins erhellt.

Sie geht mit Entschlossenheit, wissend, dass sie niemals allein ist. Jeder Schritt, den sie macht, ist von seiner ewigen Liebe geleitet, jede Herausforderung wird zu einer Gelegenheit, unter seiner Obhut zu wachsen.

Denn sie weiß und ist überzeugt, mit einem Herzen voller Glauben, dass alles in den göttlichen Händen liegt.

She lives for Him. She places her life in God’s hands. She trusts in His infinite love, and finds peace in His guidance. Every step she takes, every decision she makes, aligns with the faith that sustains her. In God’s hands, her life flourishes, illuminated by His eternal grace and compassion.

She is a daughter of the Divine Creator, she knows that through her belief, it will come to pass. He entered her life never to leave it. She felt His adoration and warmth, His protection and care.

In moments of doubt, she hears His gentle voice that calms her, and in her triumphs, she feels His joy reflected in the brilliance of life. He is her guardian and counselor, her help in storms, the beacon that brightens every corner of her being.

She walks with confidence, knowing that she is never alone. Every step she takes is guided by His eternal love, every challenge transforms into an opportunity to grow under His care.

For she knows and is convinced, with a heart full of faith, that everything rests in divine hands.

by So Sunny

DIOS, tiene un plan/ GOTT, hat einen Plan/ GOD has a plan

 ¿De qué manera nos ama Dios?

Dios está siempre dispuesto a darnos una nueva posibilidad cuando erramos, siente compasión y perdón. Nos ampara en momentos de contratiempos y nos fortalece en el infortunio, nos da su protección y esmero. A través de su palabra, su sabiduría y las señales en nuestras vidas, nos muestra el sendero de la virtud y trayecto de la justicia, siendo nuestra guía espiritual y nuestro consejo sagrado, sentimos su cercanía infinita y cualquier alma bondadosa merece su amor. Nos concede caminos iluminados por su gracia. Cada acto de benevolencia se convierte en un eco eterno de su divino propósito. 

Desde la hermosura de la naturaleza hasta las relaciones, nos llena de obsequios que reflejan su amor, nos concede sus bendiciones. Aunque a veces no lo sintamos, Dios a todas horas está con nosotros, escoltándonos en cada paso con su realidad perpetua y vigilia eterna.

Dios tiene un plan para cada uno de nosotros. 

Auf welche Weise liebt uns Gott?

Gott ist immer bereit, uns eine neue Chance zu geben, wenn wir Fehler machen. Er empfindet Mitgefühl und Vergebung. Er schützt uns in Zeiten der Not und stärkt uns im Unglück. Er schenkt uns seinen Schutz und seine Fürsorge. Durch sein Wort, seine Weisheit und die Zeichen in unserem Leben zeigt er uns den Weg der Tugend und den Pfad der Gerechtigkeit. Er ist unsere geistliche Führung und unser heiliger Ratgeber. Wir fühlen seine unendliche Nähe, und jede gutherzige Seele verdient seine Liebe. Er gewährt uns Wege, die von seiner Gnade erleuchtet sind. Jede Tat der Güte wird zu einem ewigen Echo seines göttlichen Plans.

Von der Schönheit der Natur bis hin zu den Beziehungen erfüllt er uns mit Gaben, die seine Liebe widerspiegeln, und segnet uns mit seinen Gaben. Auch wenn wir ihn manchmal nicht spüren, ist Gott zu jeder Zeit mit uns, begleitet uns auf jedem Schritt mit seiner ewigen Gegenwart und unerschütterlichen Wachsamkeit.

Gott hat einen Plan für jeden von uns.

How does God love us?

God is always willing to give us another chance when we make mistakes. He shows compassion and forgiveness. In times of adversity, He shelters us and strengthens us in misfortune, providing His protection and care. Through His word, His wisdom, and the signs in our lives, He reveals the path of virtue and the road of justice, being our spiritual guide and sacred counselor. We feel His infinite closeness, and every kind soul deserves His love. He grants us paths illuminated by His grace. Every act of benevolence becomes an eternal echo of His divine purpose.

From the beauty of nature to the relationships we share, God fills us with gifts that reflect His love and showers us with blessings. Even when we don't feel it, God is always with us, escorting us at every step with His perpetual presence and eternal watchfulness.

God has a plan for each of us.