Mostrando entradas con la etiqueta Caos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Caos. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de marzo de 2026

El legado del Ocho/ The Legacy of the Eight/ Das Vermächtnis der Acht

Ella fue nacida en el mes ocho, un tiempo solemne, como si el número tuviera una importancia sagrada. Es el número de la "causa y efecto" la ley que dicta que cada herida tiene su cura. El ocho significa que ella era la fuerza que pone orden en el caos de los "espíritus sombríos". Ella no era solo una mujer; era un infinito en marcha. Mientras el mundo se aturdía con el ruido, ella custodiaba el equilibrio. Sabía que para sanar el alma, primero había que aprender a encender la propia sombra

Comprendió que no había nacido para encajar en el mundo, sino para rediseñarlo y ser líder con su corazón puro. 

She was born in the eighth month, a solemn time, as if the number itself held a sacred significance. It is the number of 'cause and effect,' the law that dictates that every wound has its cure. The eight meant she was the force that brings order to the chaos of 'shadowy spirits.' She was not merely a woman; she was an infinity in motion. While the world grew dazed by the noise, she guarded the balance. She knew that to heal the soul, one first had to learn how to ignite one's own shadow.

She understood she was not born to fit into the world, but to redesign it and lead with her pure heart.

Sie wurde im achten Monat geboren, in einer feierlichen Zeit, als besäße die Zahl selbst eine heilige Bedeutung. Es ist die Zahl von Ursache und Wirkung, das Gesetz, das besagt, dass jede Wunde ihre Heilung hat. Die Acht bedeutete, dass sie die Kraft war, die Ordnung in das Chaos der Schattengeister brachte. Sie war nicht einfach nur eine Frau; sie war eine Unendlichkeit in Bewegung. Während die Welt im Lärm betäubte, hütete sie das Gleichgewicht. Sie wusste: Um die Seele zu heilen, musste man zuerst lernen, den eigenen Schatten zu entzünden.

Sie erkannte, dass sie einfach nicht dafür gemacht war, sich in die Welt einzupassen., sondern um sie neu zu gestalten und mit reinem Herzen voranzugehen.

by So Sunny

martes, 12 de agosto de 2025

CAMINA CON CALMA, SUEÑA CON DELICADEZA/GEH MIT RUHE, TRÄUME MIT SANFMUT/ WALK WITH CALM, DREAM WITH DELICACY

Ella es fuerte de espíritu, nadie perturba su silencio.
Ha vencido tormentas, y sus ojos guardan historias nunca contadas.
Donde otros se quiebran, ella florece en calma.
Ella detesta alzar su voz; el mundo intenta cambiarla, pero ella permanece.
La quietud es su arma poderosa.
Viste con sonrisa lo que otros llevan como peso.

Ella es una loca soñadora, persigue estrellas como quien busca respuestas.
Habla con la luna y se derrite ante el sol.
Ella dibuja caminos, donde todos ven límites.

Es la reina del caos, y aun así, todo encuentra orden en su mirada.
De lo roto hace arte; de lo incierto, su hogar.

Sie ist stark im Geiste, niemand stört ihre Stille.
Sie hat Stürme überstanden, und in ihren Augen wohnen unerzählte Geschichten.
Wo andere zerbrechen, blüht sie in Ruhe auf.
Sie verabscheut es, ihre Stimme zu erheben; die Welt versucht, sie zu verändern, doch sie bleibt.
Die Stille ist ihre mächtige Waffe.
Sie trägt ein Lächeln, wo andere Lasten tragen.

Sie ist eine verrückte Träumerin, jagt den Sternen nach, als suche sie Antworten.
Sie spricht mit dem Mond und schmilzt im Licht der Sonne.
Sie zeichnet Wege, wo andere Grenzen sehen.

Sie ist die Königin des Chaos, und doch findet alles Ordnung in ihrem Blick.
Aus dem Zerbrochenen macht sie Kunst; aus dem Ungewissen ein Zuhause.


She is strong in spirit; no one disturbs her silence.
She has weathered storms, and her eyes hold untold stories.
Where others break, she blossoms in calm.
She detests raising her voice; the world tries to change her, but she remains.
Stillness is her powerful weapon.
She wears a smile like others carry burdens.

She is a wild dreamer, chasing stars as if seeking answers.
She speaks with the moon and melts under the sun.
She draws paths where others see limits.

She is the queen of chaos, and still, everything finds order in her gaze.
From what is broken, she makes art; from uncertainty, she creates home.

By So Sunny

martes, 3 de junio de 2025

Seis eventos del Apocalipsis/ Sechs Ereignisse der Apokalypse/ Six Events of the Apocalypse

Los seis eventos del Apocalipsis. 

Las siete iglesias recibieron cartas con advertencias y promesas. Sus destinos colgaban de un hilo, mientras el mundo contenía el aliento. 

Los siete sellos fueron abiertos, y con cada uno, la tierra se estremeció. La guerra, el hambre y la muerte se extendieron como sombras, pero en medio del caos, algunos aún miraban hacia la esperanza.

Las siete trompetas irrumpieron con un estruendo imposible de ignorar. Fueron un llamado, una advertencia, un presagio imposible de detener. La tierra crujió bajo su sonido, el cielo se tornó inquieto, y aquello que antes permanecía oculto, se tornó visible. 

Un dragón surgió, y con él, la bestia que devoraba reinos y voluntades. Engañaba a los poderosos, corrompía corazones. Pero la luz nunca se extingue por completo.

El enfrentamiento definitivo comenzó. Ángeles y sombras se cruzaron en una danza feroz. El bien prevaleció, el mal fue desterrado, y la promesa de un nuevo comienzo se hizo real.

La nueva Jerusalén descendió como un sueño hecho piedra y oro. Una ciudad de paz, donde las lágrimas cesaban, y el tiempo, por fin, se detenía en la eternidad.



Die sechs Ereignisse der Apokalypse

Die sieben Kirchen erhielten Briefe mit Warnungen und Verheißungen. Ihr Schicksal hing an einem seidenen Faden, während die Welt den Atem anhielt.

Die sieben Siegel wurden geöffnet, und mit jedem erbebte die Erde. Krieg, Hunger und Tod breiteten sich wie Schatten aus, doch inmitten des Chaos blickten einige noch immer auf die Hoffnung.

Die sieben Posaunen ertönten mit einem Lärm, der nicht zu überhören war. Sie waren ein Ruf, eine Warnung, ein unaufhaltsames Omen. Die Erde bebte unter ihrem Klang, der Himmel wurde unruhig, und das, was zuvor verborgen war, trat ans Licht.

Ein Drache erhob sich, und mit ihm die Bestie, die Königreiche und Willenskraft verschlang. Sie täuschte die Mächtigen, verdarb Herzen. Doch das Licht erlischt niemals ganz.

Das endgültige Aufeinandertreffen begann. Engel und Schatten trafen in einem wilden Tanz aufeinander. Das Gute siegte, das Böse wurde verbannt, und die Verheißung eines neuen Anfangs wurde Wirklichkeit.

Das neue Jerusalem stieg herab wie ein Traum aus Stein und Gold. Eine Stadt des Friedens, in der Tränen versiegen und die Zeit endlich in die Ewigkeit eintritt.


The Six Events of the Apocalypse

The seven churches received letters filled with warnings and promises. Their destinies hung by a thread as the world held its breath.

The seven seals were broken, and with each one, the earth trembled. War, famine, and death spread like shadows, yet amid the chaos, some still looked toward hope.

The seven trumpets sounded with an uproar impossible to ignore. They were a call, a warning, an omen that could not be stopped. The earth groaned under their sound, the sky grew restless, and what had once been hidden was revealed.

A dragon arose, and with it, the beast that devoured kingdoms and wills. It deceived the powerful, corrupted hearts. But light never fades completely.

The ultimate confrontation began. Angels and shadows clashed in a fierce dance. Good prevailed, evil was banished, and the promise of a new beginning became reality.

The new Jerusalem descended like a dream shaped in stone and gold. A city of peace, where tears ceased and time, at last, paused in eternity.

martes, 27 de mayo de 2025

SOLLOZOS AHOGADOS/ERSTICKTE SCHLUCHZER/ STIFLED SOBS

Nadie te puede tocar, eres intocable como el sol. Posees una luz propia. Y aunque nadie pueda alcanzarte, todos sienten tu ardor en la distancia. Te retiraste del mundo caótico para encontrar un rincón de silencio donde el tiempo no apresurara tus pensamientos. Eres dulce princesa, un reflejo de ternura y fuerza. Eres majestuosa como la luna, envuelves el mundo con tu encanto. Pero también eres mujer que hiela la sangre. 

Nadie se atreve a tocarte, porque saben que el vacío que dejas es más aterrador que tu presencia. Las personas a tu alrededor se sienten confundidas, no saben qué es preferible. 

Quedarse y soportar tu gélida mirada, o huir y sentir el eco de tu ausencia. Cada paso que das resuena en el aire como un aviso, una advertencia silenciosa de que algo más acecha en la penumbra. Nadie sabe si es tu sombra o el presagio de su propio destino. 

Las miradas furtivas se convierten en lamentos ahogados y las voces rotas se apagan en la noche. Quizá tu presencia sea un castigo. La gente solo entiende que, cuando te alejas, el frío que dejas nunca desaparece del todo.

Niemand kann dich berühren, du bist unantastbar wie die Sonne. Du trägst dein eigenes Licht in dir. Und auch wenn dich niemand erreichen kann, spüren alle deine Glut aus der Ferne. Du hast dich aus der chaotischen Welt zurückgezogen, um einen Ort der Stille zu finden, wo die Zeit deine Gedanken nicht drängt.

Du bist eine süße Prinzessin, ein Spiegel von Zärtlichkeit und Stärke. Du bist majestätisch wie der Mond, hüllst die Welt in deinen Zauber. Doch du bist auch eine Frau, die das Blut gefrieren lässt.

Niemand wagt es, dich zu berühren, denn sie wissen, dass die Leere, die du hinterlässt, furchteinflößender ist als deine Anwesenheit. Die Menschen um dich herum sind verwirrt, sie wissen nicht, was sie bevorzugen sollen.

Bleiben und deinem eisigen Blick standhalten, oder fliehen und das Echo deiner Abwesenheit spüren. Jeder Schritt, den du machst, hallt in der Luft wider, wie eine Warnung, eine stumme Botschaft, dass etwas in der Dunkelheit lauert. Niemand weiß, ob es dein Schatten ist oder das Omen ihres eigenen Schicksals.

Heimliche Blicke werden zu erstickten Klagen, und gebrochene Stimmen verschwinden in der Nacht. Vielleicht ist deine Anwesenheit eine Strafe. Die Menschen erkennen nur, dass, wenn du gehst, die Kälte, die du hinterlässt, nie ganz verschwindet.


No one can touch you; you are untouchable like the sun. You carry your own light within. And though no one can reach you, all feel your heat from afar. You withdrew from the chaotic world to find a place of silence where time would not rush your thoughts.

You are a sweet princess, a reflection of tenderness and strength. You are majestic like the moon, wrapping the world in your enchantment. But you are also a woman who chills the blood.

No one dares to touch you because they know that the void you leave behind is more terrifying than your presence. The people around you are confused; they do not know what to prefer.

To stay and withstand your icy gaze or to flee and feel the echo of your absence. Each step you take reverberates in the air like a warning, a silent message that something else lurks in the shadows. No one knows whether it is your shadow or the omen of their own fate.

Furtive glances turn into stifled laments, and broken voices fade into the night. Perhaps your presence is a punishment. People only understand that, when you leave, the cold you leave behind never truly disappears.

By So Sunny

martes, 15 de octubre de 2024

Deseaba/ Sie wünschte/ She wished/

Nunca respondió a su deseo. Y ella seguía esperándolo, aguardando su respuesta. Existía distancia y a la vez estaba tan cerquita de él. Abogaba por un amor que todavía no se había materializado. Experimentaba sensaciones extrañas hacia él, pero no lograba identificarlas claramente. Sentimientos no correspondidos tal vez... Momentos de cercanía que atraía magnéticamente al salir a la calle. No eran tiempos comunes, pero sí anhelados. Ella reflexionaba a menudo sobre él, pero siempre acababa desanimada y cabizbaja al recordarlo. 

Tristeza se albergaba en su alma, su corazón borracho de pena buscaba calma en los recuerdos y encuentros fortuitos. Vivía prácticamente de aquellos momentos que afloraban en su mente. Un centenar de recuerdos almacenados le servían de tranquilidad para su ser y seguir soñando. 

Er erhörte ihren Wunsch nie. Sie wartete weiterhin auf ihn, auf seine Antwort. Er war fern, und doch fühlte sie sich ihm so nah. Sie verteidigte eine Liebe, die noch nicht entstanden war. Seltsame Gefühle hatte sie für ihn, die sie nicht benennen konnte. Vielleicht unerwiderte Gefühle? Momente der Nähe zogen sie magnetisch an, wenn sie auf die Straße trat. Es waren keine alltäglichen Momente, doch sie sehnte sie herbei. Oft dachte sie an ihn, doch endete sie stets entmutigt und niedergeschlagen. 

Traurigkeit durchdrang ihre Seele, ihr Herz war schwer vor Kummer und suchte in Erinnerungen und flüchtigen Begegnungen Trost. Sie nährte sich von den Momenten, die in ihrem Kopf lebendig wurden. Hunderte gespeicherter Erinnerungen waren ihr Anker, um weiterträumen zu können.


He never answered her wish. And she kept waiting for him, waiting for his answer. There was distance and yet she was so close to him. She pleaded for a love that had not yet materialised. She had strange feelings for him, but she couldn't identify them clearly. Unrequited feelings perhaps? Moments of closeness that attracted her magnetically when she went out into the street. These were not ordinary times, but they were longed for. She often reflected on him, but always ended up discouraged and crestfallen when she remembered him. 

Sadness was harboured in her soul, her heart drunk with grief sought calm in memories and chance encounters. She practically lived on those moments that surfaced in her mind. A hundred stored memories served as tranquillity for her being and to keep on dreaming. 


SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

LA SABIDURÍA DEL TIEMPO/ THE WISDOM OF TIME/ DIE WEISHEIT DER ZEIT

Ellos hablaban del amor verdadero, ese que es sincero y eterno. Ella nunca había experimentado una conexión tan brutal y eso la asustaba muc...