Mostrando entradas con la etiqueta ETERNIDAD. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ETERNIDAD. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de junio de 2025

Seis eventos del Apocalipsis/ Sechs Ereignisse der Apokalypse/ Six Events of the Apocalypse

Los seis eventos del Apocalipsis. 

Las siete iglesias recibieron cartas con advertencias y promesas. Sus destinos colgaban de un hilo, mientras el mundo contenía el aliento. 

Los siete sellos fueron abiertos, y con cada uno, la tierra se estremeció. La guerra, el hambre y la muerte se extendieron como sombras, pero en medio del caos, algunos aún miraban hacia la esperanza.

Las siete trompetas irrumpieron con un estruendo imposible de ignorar. Fueron un llamado, una advertencia, un presagio imposible de detener. La tierra crujió bajo su sonido, el cielo se tornó inquieto, y aquello que antes permanecía oculto, se tornó visible. 

Un dragón surgió, y con él, la bestia que devoraba reinos y voluntades. Engañaba a los poderosos, corrompía corazones. Pero la luz nunca se extingue por completo.

El enfrentamiento definitivo comenzó. Ángeles y sombras se cruzaron en una danza feroz. El bien prevaleció, el mal fue desterrado, y la promesa de un nuevo comienzo se hizo real.

La nueva Jerusalén descendió como un sueño hecho piedra y oro. Una ciudad de paz, donde las lágrimas cesaban, y el tiempo, por fin, se detenía en la eternidad.



Die sechs Ereignisse der Apokalypse

Die sieben Kirchen erhielten Briefe mit Warnungen und Verheißungen. Ihr Schicksal hing an einem seidenen Faden, während die Welt den Atem anhielt.

Die sieben Siegel wurden geöffnet, und mit jedem erbebte die Erde. Krieg, Hunger und Tod breiteten sich wie Schatten aus, doch inmitten des Chaos blickten einige noch immer auf die Hoffnung.

Die sieben Posaunen ertönten mit einem Lärm, der nicht zu überhören war. Sie waren ein Ruf, eine Warnung, ein unaufhaltsames Omen. Die Erde bebte unter ihrem Klang, der Himmel wurde unruhig, und das, was zuvor verborgen war, trat ans Licht.

Ein Drache erhob sich, und mit ihm die Bestie, die Königreiche und Willenskraft verschlang. Sie täuschte die Mächtigen, verdarb Herzen. Doch das Licht erlischt niemals ganz.

Das endgültige Aufeinandertreffen begann. Engel und Schatten trafen in einem wilden Tanz aufeinander. Das Gute siegte, das Böse wurde verbannt, und die Verheißung eines neuen Anfangs wurde Wirklichkeit.

Das neue Jerusalem stieg herab wie ein Traum aus Stein und Gold. Eine Stadt des Friedens, in der Tränen versiegen und die Zeit endlich in die Ewigkeit eintritt.


The Six Events of the Apocalypse

The seven churches received letters filled with warnings and promises. Their destinies hung by a thread as the world held its breath.

The seven seals were broken, and with each one, the earth trembled. War, famine, and death spread like shadows, yet amid the chaos, some still looked toward hope.

The seven trumpets sounded with an uproar impossible to ignore. They were a call, a warning, an omen that could not be stopped. The earth groaned under their sound, the sky grew restless, and what had once been hidden was revealed.

A dragon arose, and with it, the beast that devoured kingdoms and wills. It deceived the powerful, corrupted hearts. But light never fades completely.

The ultimate confrontation began. Angels and shadows clashed in a fierce dance. Good prevailed, evil was banished, and the promise of a new beginning became reality.

The new Jerusalem descended like a dream shaped in stone and gold. A city of peace, where tears ceased and time, at last, paused in eternity.

viernes, 18 de abril de 2025

VIERNES SANTO, MI REDENTOR/ KARFREITAG, MEIN ERLÖSER/ GOOD FRIDAY, MY REDEEMER

Hoy es Viernes Santo, un día de profundo silencio y devoción, cuando el corazón revive el sacrificio de la salvación. Jesús, el hijo amado, fue condenado y crucificado, cargando sobre sus hombros el peso de los pecados que lo ataron. Jesús era iluminación, el salvador eterno, un ser perdonador, el redentor humilde.

En el monte Gólgota se alzó su cruz, un emblema eterno de sufrimiento y de resplandor. Durante su camino, fatigado y herido, cayó varias veces, mas su espíritu no fue vencido.

Clavado entre ladrones, en su dolor inmenso, pronunció palabras de amor y perdón intenso: "Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen," su clemencia ilustró hasta el acto más oscuro.

Al ladrón arrepentido le ofreció esperanza, una promesa de paraíso, de eterna confianza. Finalmente, su existencia se extinguió en un suspiro solemne, y la tierra tembló, vestida de luto, por un fugaz instante.

La oscuridad cubrió el cielo, como si el universo llorara su duelo. Viernes Santo, un día de reflexión y gratitud, donde el amor de Dios se manifiesta en toda su plenitud.

Heute ist Karfreitag, ein Tag tiefen Schweigens und hingebungsvoller Verehrung, an dem das Herz das Opfer der Erlösung erneut durchlebt. Jesus, der geliebte Sohn, wurde verurteilt und gekreuzigt, und trug auf seinen Schultern die Last der Sünden, die ihn banden. Jesus war das Licht, der ewige Retter, ein vergebender Geist, der demütige Erlöser.

Auf dem Berg Golgatha erhob sich sein Kreuz, ein ewiges Symbol von Opfer und Glanz. Auf seinem Weg, erschöpft und verwundet, fiel er mehrmals, doch sein Geist blieb unerschütterlich.

Zwischen Dieben genagelt, in seinem immensen Schmerz, sprach er Worte der Liebe und des tiefen Vergebens: "Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun," seine Milde erhellte sogar die finstersten Taten.

Dem reumütigen Dieb schenkte er Hoffnung, eine Verheißung des Paradieses, ein Vertrauen ohne Ende. Schließlich erlosch sein Leben in einem feierlichen Atemzug, und die Erde bebte, in Trauer gehüllt, für einen kurzen Moment.

Dunkelheit hüllte den Himmel ein, als würde das Universum in seinem Schmerz weinen. Karfreitag, ein Tag der Besinnung und Dankbarkeit, an dem die Liebe Gottes in ihrer ganzen Fülle erscheint.


Today is Good Friday, a day of profound silence and devotion, when the heart revives the sacrifice of salvation. Jesus, the beloved Son, was condemned and crucified, carrying upon His shoulders the weight of the sins that bound Him. Jesus was illumination, the eternal Savior, a forgiving spirit, the humble Redeemer.

On Mount Golgotha, His cross was raised, an eternal emblem of sacrifice and radiance. Along His journey, fatigued and wounded, He fell several times, yet His spirit remained unbroken.

Nailed between thieves, in His immense pain, He spoke words of love and profound forgiveness: "Father, forgive them, for they do not know what they are doing," His clemency illuminated even the darkest deeds.

To the repentant thief, He offered hope, a promise of paradise, of eternal trust. Finally, His existence was extinguished in a solemn sigh, and the earth trembled, draped in mourning, for a fleeting moment.

Darkness veiled the sky, as if the universe wept in grief. Good Friday, a day of reflection and gratitude, where the love of God manifests in all its fullness.

by So Sunny

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

LA SABIDURÍA DEL TIEMPO/ THE WISDOM OF TIME/ DIE WEISHEIT DER ZEIT

Ellos hablaban del amor verdadero, ese que es sincero y eterno. Ella nunca había experimentado una conexión tan brutal y eso la asustaba muc...