Mostrando entradas con la etiqueta MUERTE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MUERTE. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de junio de 2025

Seis eventos del Apocalipsis/ Sechs Ereignisse der Apokalypse/ Six Events of the Apocalypse

Los seis eventos del Apocalipsis. 

Las siete iglesias recibieron cartas con advertencias y promesas. Sus destinos colgaban de un hilo, mientras el mundo contenía el aliento. 

Los siete sellos fueron abiertos, y con cada uno, la tierra se estremeció. La guerra, el hambre y la muerte se extendieron como sombras, pero en medio del caos, algunos aún miraban hacia la esperanza.

Las siete trompetas irrumpieron con un estruendo imposible de ignorar. Fueron un llamado, una advertencia, un presagio imposible de detener. La tierra crujió bajo su sonido, el cielo se tornó inquieto, y aquello que antes permanecía oculto, se tornó visible. 

Un dragón surgió, y con él, la bestia que devoraba reinos y voluntades. Engañaba a los poderosos, corrompía corazones. Pero la luz nunca se extingue por completo.

El enfrentamiento definitivo comenzó. Ángeles y sombras se cruzaron en una danza feroz. El bien prevaleció, el mal fue desterrado, y la promesa de un nuevo comienzo se hizo real.

La nueva Jerusalén descendió como un sueño hecho piedra y oro. Una ciudad de paz, donde las lágrimas cesaban, y el tiempo, por fin, se detenía en la eternidad.



Die sechs Ereignisse der Apokalypse

Die sieben Kirchen erhielten Briefe mit Warnungen und Verheißungen. Ihr Schicksal hing an einem seidenen Faden, während die Welt den Atem anhielt.

Die sieben Siegel wurden geöffnet, und mit jedem erbebte die Erde. Krieg, Hunger und Tod breiteten sich wie Schatten aus, doch inmitten des Chaos blickten einige noch immer auf die Hoffnung.

Die sieben Posaunen ertönten mit einem Lärm, der nicht zu überhören war. Sie waren ein Ruf, eine Warnung, ein unaufhaltsames Omen. Die Erde bebte unter ihrem Klang, der Himmel wurde unruhig, und das, was zuvor verborgen war, trat ans Licht.

Ein Drache erhob sich, und mit ihm die Bestie, die Königreiche und Willenskraft verschlang. Sie täuschte die Mächtigen, verdarb Herzen. Doch das Licht erlischt niemals ganz.

Das endgültige Aufeinandertreffen begann. Engel und Schatten trafen in einem wilden Tanz aufeinander. Das Gute siegte, das Böse wurde verbannt, und die Verheißung eines neuen Anfangs wurde Wirklichkeit.

Das neue Jerusalem stieg herab wie ein Traum aus Stein und Gold. Eine Stadt des Friedens, in der Tränen versiegen und die Zeit endlich in die Ewigkeit eintritt.


The Six Events of the Apocalypse

The seven churches received letters filled with warnings and promises. Their destinies hung by a thread as the world held its breath.

The seven seals were broken, and with each one, the earth trembled. War, famine, and death spread like shadows, yet amid the chaos, some still looked toward hope.

The seven trumpets sounded with an uproar impossible to ignore. They were a call, a warning, an omen that could not be stopped. The earth groaned under their sound, the sky grew restless, and what had once been hidden was revealed.

A dragon arose, and with it, the beast that devoured kingdoms and wills. It deceived the powerful, corrupted hearts. But light never fades completely.

The ultimate confrontation began. Angels and shadows clashed in a fierce dance. Good prevailed, evil was banished, and the promise of a new beginning became reality.

The new Jerusalem descended like a dream shaped in stone and gold. A city of peace, where tears ceased and time, at last, paused in eternity.

domingo, 20 de abril de 2025

RESURRECCIÓN DE JESÚS/ DIE AUFERSTEHUNG VON JESU CHRISTI/ RESURRECTION OF JESUS CHRIST

Celebramos la resurrección de Jesucristo. Después de su crucifixión y muerte, Jesús resucitó al tercer día, venciendo a la muerte y cumpliendo las profecías. 

En la aurora de aquel día radiante, un grupo de mujeres, con María Magdalena al frente, se acercó al sepulcro en silencio ceremonioso, llevando en sus manos ofrendas y bálsamos fervientes.

Al llegar, encontraron la piedra removida, la tumba vacía, la esperanza encendida. Un ángel brillante les habló con sinceridad: "¿Por qué buscan entre los muertos al portador de amor? No está aquí; ha resucitado, vencedor del dolor."

El Domingo de Resurrección despliega su canto, un himno de alegría, de vida renovada y encanto. La luz vence a la sombra, la fe se alza triunfal, y la promesa divina abraza a la humanidad total.

Es el día en que el amor eterno florece, y el corazón creyente en gratitud se estremece. La base de la fe, la victoria celestial, el triunfo de Cristo, salvación universal.

Te amo, mi Redentor.

Wir feiern die Auferstehung Jesu Christi. Nach seiner Kreuzigung und seinem Tod ist Jesus am dritten Tag auferstanden, hat den Tod besiegt und die Prophezeiungen erfüllt.

In der Morgenröte jenes strahlenden Tages näherten sich eine Gruppe von Frauen, angeführt von Maria Magdalena, in feierlicher Stille dem Grab, ihre Hände voller Gaben und duftender Balsame.

Als sie ankamen, fanden sie den Stein entfernt, das Grab leer, die Hoffnung entzündet. Ein strahlender Engel sprach zu ihnen voller Aufrichtigkeit: "Warum sucht ihr den Träger der Liebe unter den Toten? Er ist nicht hier; er ist auferstanden, der Sieger über den Schmerz."

Der Ostersonntag entfaltet seinen Gesang, ein Hymnus der Freude, des erneuerten Lebens und des Zaubers. Das Licht besiegt den Schatten, der Glaube erhebt sich triumphierend, und die göttliche Verheißung umarmt die gesamte Menschheit.

Es ist der Tag, an dem die ewige Liebe erblüht und das gläubige Herz in Dankbarkeit erzittert. Die Grundlage des Glaubens, der himmlische Sieg, der Triumph Christi, universelle Rettung.

Ich liebe dich, mein Erlöser.


We celebrate the resurrection of Jesus Christ. After His crucifixion and death, Jesus rose on the third day, conquering death and fulfilling the prophecies.

At the dawn of that radiant day, a group of women, led by Mary Magdalene, approached the tomb in ceremonial silence, their hands carrying offerings and fervent balms.

Upon arriving, they found the stone removed, the tomb empty, hope ignited. A radiant angel spoke to them with sincerity: "Why do you seek the bearer of love among the dead? He is not here; He has risen, the conqueror of sorrow."

Easter Sunday unfolds its song, a hymn of joy, renewed life, and enchantment. Light triumphs over shadow, faith rises triumphant, and the divine promise embraces all of humanity.

It is the day when eternal love blossoms, and the faithful heart trembles with gratitude. The foundation of faith, the celestial victory, the triumph of Christ, universal salvation.

I love you, my Redeemer.

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

LA SABIDURÍA DEL TIEMPO/ THE WISDOM OF TIME/ DIE WEISHEIT DER ZEIT

Ellos hablaban del amor verdadero, ese que es sincero y eterno. Ella nunca había experimentado una conexión tan brutal y eso la asustaba muc...