TU CAMINO ES EL NUESTRO/ YOUR PATH IS OURS/ DEIN WEG IST DER UNSERE

El cielo escucha a los corazones inquebrantables, oye cada voz y siente cada latido. Dios pelea por cada alma pura. Dios siempre ha sido un escudo invisible, ha estado presente en cada llanto y cada lágrima de júbilo, Su amor no tiene límites, está lleno de compasión y perdón. Él alivia el dolor y brinda refugio, paz y protección. Él nunca falla y siempre llega en el momento justo. Él permanece para siempre. Conoce todos nuestros pensamientos y sabe de nuestros corazones, no hace distinción. 

Dios, Padre Nuestro, que eres omnipresente y no dejas ningún suspiro en el olvido, más oyes hasta el susurro más escondido, te prometemos amor incondicional y confianza total. Tú camino será siempre el nuestro, juramos fidelidad y permanencia. Todo lo entregamos y hacemos en nombre de Tu amor. Guíanos siempre, nosotros siempre te vamos a seguir. 

Heaven listens to unbreakable hearts, hears every voice, and feels every heartbeat. God fights for every pure soul. God has always been an invisible shield; He has been present in every cry and every tear of joy. His love has no limits, and He is full of compassion and forgiveness. He alleviates pain and provides refuge, peace, and protection. He never fails and always arrives at the perfect time. He endures forever. He knows all our thoughts and the depths of our hearts; He makes no distinction.

God, Our Father, You who are omnipresent and leave no sigh forgotten, but rather hear even the most hidden whisper, we promise You unconditional love and absolute trust. Your path will always be ours; we swear fidelity and permanence. We surrender and do everything in the name of Your love. Guide us always, and we will follow You forever.

Der Himmel hört auf die unerschütterlichen Herzen, er vernimmt jede Stimme und fühlt jeden Herzschlag. Gott kämpft für jede reine Seele. Gott war schon immer ein unsichtbarer Schutzschild; Er war in jedem Weinen und in jeder Freudenträne gegenwärtig. Seine Liebe kennt keine Grenzen, Er ist voller Mitgefühl und Vergebung. Er lindert den Schmerz und schenkt Zuflucht, Frieden und Schutz. Er versagt nie und kommt immer genau im richtigen Moment. Er bleibt für immer. Er kennt all unsere Gedanken und weiß um unsere Herzen; Er macht keinen Unterschied.

Gott, unser Vater, der Du allgegenwärtig bist und keinen Seufzer in Vergessenheit geraten lässt, sondern selbst das verborgenste Flüstern hörst, wir versprechen Dir bedingungslose Liebe und absolutes Vertrauen. Dein Weg wird immer der unsere sein; wir schwören Treue und Beständigkeit. Alles geben wir hin und tun wir im Namen Deiner Liebe. Führe uns allezeit, wir werden Dir immer folgen.

BY SOSUNNY

VIVIR SIN VER Y REGALOS DESDE LO ALTO/ LEBEN OHNE ZU SEHEN UND GABEN AUS DER HÖHE/ LIVING WITHOUT SEEING AND GIFTS FROM ABOVE

Hay personas que viven dormidas y no quieren ver lo que está frente a sus ojos. Por más evidente que sea, prefieren la ceguera. Oídos sordos, corazones rígidos, almas incomprensibles y mentes sin horizontes. Con lo bonito que es caminar por un bosque, respirar aire fresco, contemplar el vuelo de las aves y dejar la mente en blanco. Disfrutar el aquí y ahora y aparcar las preocupaciones en el pasado, para ya no volver a ellas. 

Perdemos valioso tiempo acumulando dinero para nuestra futura renta, ni siquiera sabemos lo que ocurrirá mañana. Le damos importancia al qué dirán y si caemos bien en público. Miles de falsas creencias e inquietudes mortifican nuestro ser. 

Yo quiero pensar que cada amanecer es un regalo de arriba. Que nuestra lista de pecados ha sido perdonada. Y que nosotros construimos nuestras vidas con un susurro de lo divino. 

Es gibt Menschen, die wie im Schlaf leben und nicht sehen wollen, was direkt vor ihren Augen liegt. So offensichtlich es auch sein mag – sie ziehen die Blindheit vor. Taube Ohren, starre Herzen, unverständliche Seelen und Geister ohne Horizonte.

Dabei ist es so schön, durch einen Wald zu spazieren, frische Luft zu atmen, den Flug der Vögel zu beobachten und den Geist einfach schweifen zu lassen. Das Hier und Jetzt zu genießen und die Sorgen im Gestern zu parken, um nie wieder zu ihnen zurückzukehren.

Wir verlieren kostbare Zeit, indem wir Geld für unsere zukünftige Rente anhäufen, obwohl wir nicht einmal wissen, was morgen geschehen wird. Wir messen dem Urteil anderer Bedeutung bei und sorgen uns darum, ob wir in der Öffentlichkeit gut ankommen. Tausende falscher Glaubenssätze und innerer Unruhen quälen unser Wesen.

Ich möchte glauben, dass jeder Sonnenaufgang ein Geschenk von oben ist. Dass unsere Liste der Sünden vergeben wurde. Und dass wir unser Leben mit einem Hauch des Göttlichen erschaffen.

There are people who live asleep and don’t want to see what’s right in front of their eyes. No matter how obvious it is, they prefer blindness. Deaf ears, hardened hearts, incomprehensible souls, and minds without horizons.

And yet, how beautiful it is to walk through a forest, breathe fresh air, watch birds in flight, and let the mind go blank. To enjoy the here and now, and park our worries in the past, never to return to them.

We waste precious time accumulating money for our future pension, without even knowing what tomorrow will bring. We care about what others might say and whether we’re liked in public. Thousands of false beliefs and restless thoughts torment our being.

I want to believe that every sunrise is a gift from above. That our list of sins has been forgiven. And that we build our lives with a whisper of the divine.

By So Sunny

LA FUENTE QUE NUNCA SE AGOTA/ DIE QUELLE, DIE NIEMALS VERSIEGT/ THE SOURCE THAT NEVER RUNS DRY

Dios de mi salvación, día y noche clamo delante de Tu presencia, buscando consuelo en las tormentas mentales. Mis palabras se pierden, pero en mi corazón sigue viviendo tu luz. Iluminas los caminos de los perdidos con la claridad de tu sabiduría. Mi vacío se llena de esperanza y mi alma encuentra el rumbo que nunca debió abandonar. 

Yo sé que poseo Tu amor al cien por cien y lo agradezco tanto, olvidaste y perdonaste mis pecados. Borraste mis faltas y cubriste mis errores con tu compasión. Tu perdón me restauró por completo. Camino bajo Tu protección. Siento la tranquilidad de nuevo, pues percibo Tu esencia, Tu energía me envuelve y Tu espíritu vibra en mí. Toda mi consciencia está impregnada por Tu generosidad y me ennoblece. A Tu lado no existen imposibles y cada desafío se convierte en un nuevo horizonte. 

Dejas huellas imborrables. En Tu misericordia renuevo mi ser. Eres como un río que nunca se seca, fluyendo sin esperar nada a cambio. Eres como el sol que da su luz sin pedir recompensa, pues das sin medida, sin límites, sin condiciones. Eres fuente inagotable. 

Eres mi realidad, eres mi verdad. En ti reside la verdadera grandeza. 

Gott meiner Rettung, Tag und Nacht rufe ich vor deiner Gegenwart, suchend nach Trost in den Stürmen meines Geistes. Meine Worte verschwinden in der Leere, doch in meinem Herzen lebt dein Licht weiter. Du erhellst die Wege der Verlorenen mit der Klarheit deiner Weisheit. Mein inneres Vakuum füllt sich mit Hoffnung, und meine Seele findet den Pfad, den sie nie hätte verlassen sollen.

Ich weiß, dass ich deine Liebe in ihrer Fülle besitze, und ich bin dir unendlich dankbar. Du hast meine Sünden vergessen und vergeben, meine Fehler gelöscht und meinen Makel mit deiner Barmherzigkeit bedeckt. Dein Vergeben hat mich vollständig erneuert. Ich schreite unter deinem Schutz, fühle den Frieden wiederkehren, denn ich spüre deine Essenz, deine Energie umhüllt mich, und dein Geist vibriert in mir. Meine ganze Existenz ist durchtränkt von deiner Großzügigkeit, die mich erhebt. An deiner Seite gibt es keine Grenzen, kein Unmögliches – jede Herausforderung wird zum neuen Horizont.

Du hinterlässt unauslöschliche Spuren. In deiner Barmherzigkeit erneuere ich mein Sein. Du bist wie ein Fluss, der niemals versiegt, fließend ohne Erwartung einer Gegenleistung. Du bist wie die Sonne, die ihr Licht gibt, ohne eine Belohnung zu verlangen, denn du gibst ohne Maß, ohne Grenzen, ohne Bedingungen. Du bist eine unerschöpfliche Quelle.

Du bist meine Realität, du bist meine Wahrheit. In dir wohnt die wahre Größe.

God of my salvation, day and night I cry out before Your presence, seeking comfort in the storms of my mind. My words are lost, but in my heart, Your light still lives. You illuminate the paths of the lost with the clarity of Your wisdom. My emptiness fills with hope, and my soul finds the path it should have never left.

I know that I possess Your love completely, and I am so grateful. You have forgotten and forgiven my sins, erased my faults, and covered my mistakes with Your compassion. Your forgiveness has restored me completely. I walk under Your protection, feeling peace once more, for I perceive Your essence, Your energy surrounds me, and Your spirit resonates within me. My entire consciousness is immersed in Your generosity, and it ennobles me. By Your side, nothing is impossible, and every challenge becomes a new horizon.

You leave indelible marks. In Your mercy, I renew my being. You are like a river that never runs dry, flowing without expecting anything in return. You are like the sun that gives its light without asking for reward, for You give without measure, without limits, without conditions. You are an inexhaustible source.

You are my reality, You are my truth. In You resides true greatness.

By So Sunny

VIERNES SANTO, MI REDENTOR/ KARFREITAG, MEIN ERLÖSER/ GOOD FRIDAY, MY REDEEMER

Hoy es Viernes Santo, un día de profundo silencio y devoción, cuando el corazón revive el sacrificio de la salvación. Jesús, el hijo amado, fue condenado y crucificado, cargando sobre sus hombros el peso de los pecados que lo ataron. Jesús era iluminación, el salvador eterno, un ser perdonador, el redentor humilde.

En el monte Gólgota se alzó su cruz, un emblema eterno de sufrimiento y de resplandor. Durante su camino, fatigado y herido, cayó varias veces, mas su espíritu no fue vencido.

Clavado entre ladrones, en su dolor inmenso, pronunció palabras de amor y perdón intenso: "Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen," su clemencia ilustró hasta el acto más oscuro.

Al ladrón arrepentido le ofreció esperanza, una promesa de paraíso, de eterna confianza. Finalmente, su existencia se extinguió en un suspiro solemne, y la tierra tembló, vestida de luto, por un fugaz instante.

La oscuridad cubrió el cielo, como si el universo llorara su duelo. Viernes Santo, un día de reflexión y gratitud, donde el amor de Dios se manifiesta en toda su plenitud.

Heute ist Karfreitag, ein Tag tiefen Schweigens und hingebungsvoller Verehrung, an dem das Herz das Opfer der Erlösung erneut durchlebt. Jesus, der geliebte Sohn, wurde verurteilt und gekreuzigt, und trug auf seinen Schultern die Last der Sünden, die ihn banden. Jesus war das Licht, der ewige Retter, ein vergebender Geist, der demütige Erlöser.

Auf dem Berg Golgatha erhob sich sein Kreuz, ein ewiges Symbol von Opfer und Glanz. Auf seinem Weg, erschöpft und verwundet, fiel er mehrmals, doch sein Geist blieb unerschütterlich.

Zwischen Dieben genagelt, in seinem immensen Schmerz, sprach er Worte der Liebe und des tiefen Vergebens: "Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun," seine Milde erhellte sogar die finstersten Taten.

Dem reumütigen Dieb schenkte er Hoffnung, eine Verheißung des Paradieses, ein Vertrauen ohne Ende. Schließlich erlosch sein Leben in einem feierlichen Atemzug, und die Erde bebte, in Trauer gehüllt, für einen kurzen Moment.

Dunkelheit hüllte den Himmel ein, als würde das Universum in seinem Schmerz weinen. Karfreitag, ein Tag der Besinnung und Dankbarkeit, an dem die Liebe Gottes in ihrer ganzen Fülle erscheint.

Today is Good Friday, a day of profound silence and devotion, when the heart revives the sacrifice of salvation. Jesus, the beloved Son, was condemned and crucified, carrying upon His shoulders the weight of the sins that bound Him. Jesus was illumination, the eternal Savior, a forgiving spirit, the humble Redeemer.

On Mount Golgotha, His cross was raised, an eternal emblem of sacrifice and radiance. Along His journey, fatigued and wounded, He fell several times, yet His spirit remained unbroken.

Nailed between thieves, in His immense pain, He spoke words of love and profound forgiveness: "Father, forgive them, for they do not know what they are doing," His clemency illuminated even the darkest deeds.

To the repentant thief, He offered hope, a promise of paradise, of eternal trust. Finally, His existence was extinguished in a solemn sigh, and the earth trembled, draped in mourning, for a fleeting moment.

Darkness veiled the sky, as if the universe wept in grief. Good Friday, a day of reflection and gratitude, where the love of God manifests in all its fullness.

by So Sunny

JUEVES SANTO, MI REDENTOR/ GRÜNDONNERSTAG, MEIN ERLÖSER/ HOLY THURSDAY, MY REDEEMER

Hoy es Jueves Santo, el comienzo de un tiempo sagrado, cuando el corazón recuerda la pasión, la muerte y el renacer amado. Jesucristo se encuentra en su Última Cena, rodeado de discípulos en un acto que se llena de un brillo sereno.

El pan en sus manos, el vino que vierte, se convierte en su cuerpo y su sangre, símbolo que nunca muere. La nueva alianza entre cielo y humanidad, un pacto que une a los corazones en una alianza eterna, lleno de verdad. 

Este día, el amor encuentra su máxima expresión, y la humanidad abraza el mensaje de redención. La luz que irradia el Jueves Santo no solo ilumina la historia, sino también el alma, dejando en cada vida su victoria, en cada alma que lo contempla, florece la esperanza, y el espíritu se alza, guiado por la luz infinita de su amor.

La gracia del Jueves Santo fluye como un río eterno, sanando corazones y revelando el verdadero sentido del sacrificio divino.

Heute ist Gründonnerstag, der Beginn einer heiligen Zeit, in der das Herz die Passion, den Tod und die geliebte Wiederauferstehung erinnert. Jesus Christus befindet sich bei seinem letzten Abendmahl, umgeben von seinen Jüngern, in einem Moment, der sich mit einem sanften Glanz erfüllt.

Das Brot in seinen Händen, der Wein, den er einschenkt, werden zu seinem Leib und seinem Blut, ein Symbol, das niemals vergeht. Die neue Allianz zwischen Himmel und Menschheit, ein Bund, der die Herzen in einer ewigen Vereinigung verbindet, voller Wahrheit.

An diesem Tag findet die Liebe ihre höchste Ausdrucksform, und die Menschheit umarmt die Botschaft der Erlösung. Das Licht des Gründonnerstags erhellt nicht nur die Geschichte, sondern auch die Seele, hinterlässt in jedem Leben seinen Sieg. In jeder Seele, die ihn betrachtet, blüht die Hoffnung, und der Geist erhebt sich, geführt von der unendlichen Liebe seines Lichtes.

Die Gnade des Gründonnerstags fließt wie ein ewiger Fluss, heilt die Herzen und offenbart den wahren Sinn des göttlichen Opfers.

Today is Holy Thursday, the beginning of a sacred time, when the heart recalls the passion, the death, and the cherished resurrection. Jesus Christ is at His Last Supper, surrounded by His disciples in an act filled with a serene glow.

The bread in His hands, the wine He pours, becomes His body and His blood, a symbol that never fades. The new covenant between heaven and humanity, a pact that binds hearts in an eternal alliance, filled with truth.

On this day, love finds its ultimate expression, and humanity embraces the message of redemption. The light emanating from Holy Thursday illuminates not only history but also the soul, leaving victory in every life it touches. In every soul that contemplates it, hope blooms, and the spirit rises, guided by the infinite light of His love.

The grace of Holy Thursday flows like an eternal river, healing hearts and revealing the true meaning of divine sacrifice.

by So Sunny

DIOS, MI PILAR/ GOTT, MEINE SÄULE/ GOD, MY PILLAR

Ella nunca abandona su fe y confianza en Dios, son los pilares que sostienen su mundo, y con ellos avanza, segura de que siempre estará en buenas manos. Considera que solo existen dos hombres principales en su vida en quienes confiar absolutamente. El primero es su Padre Celestial, quien guía cada uno de sus pasos con ternura y sabiduría. El segundo es aquel a quien ha entregado su corazón en el cielo, un hombre que honra su confianza y comparte su fe.

Ambos le inspiran seguridad y fortaleza, le recuerdan que no está sola en este camino, y que en la compasión y la lealtad, se encuentran las raíces de una vida plena y significativa.

Sie gibt niemals ihren Glauben und ihr Vertrauen in Gott auf, sie sind die Säulen, die ihre Welt tragen, und mit ihnen schreitet sie voran, sicher, dass sie immer in guten Händen ist. Sie glaubt, dass es nur zwei wichtige Männer in ihrem Leben gibt, denen sie absolut vertrauen kann.

Der erste ist ihr himmlischer Vater, der jeden ihrer Schritte mit Zärtlichkeit und Weisheit lenkt. Der zweite ist der Mann, dem sie ihr Herz im Himmel geschenkt hat, ein Mann, der ihr Vertrauen ehrt und ihren Glauben teilt.

Beide schenken ihr Sicherheit und Stärke, sie erinnern sie daran, dass sie auf diesem Weg niemals allein ist, und dass in Mitgefühl und Loyalität die Wurzeln eines erfüllten und bedeutsamen Lebens liegen.

She never abandons her faith and trust in God; they are the pillars that uphold her world, and with them, she moves forward, confident that she will always be in good hands. She believes that there are only two principal men in her life in whom she can place absolute trust.

The first is her Heavenly Father, who guides each of her steps with tenderness and wisdom. The second is the man to whom she has entrusted her heart in heaven, a man who honors her trust and shares her faith.

Both inspire her with security and strength, reminding her that she is never alone on this journey, and that in compassion and loyalty lie the roots of a full and meaningful life.

by So Sunny

Gracias por tu bendición, mi DIOS/ Danke für deine Segnung, mein GOTT/ Thank you for your blessing, my GOD

Aumentan sus miedos, aunque sabe que esa no es su realidad. Ella a veces experimenta espanto y terror, y es entonces que se aferra a Él, pues cada parte de su cuerpo y alma, corazón y mente confían en su bondad. Sabe que todo es posible, que todo cambia pues es transitorio. Sabe que flaquear no es fracasar, que su debilidad no la define, que incluso en sus momentos más bajos, hay esperanza de tiempos mejores.

Ella merece un futuro lleno de paz y felicidad, aunque su presente sea turbio, merece sentir el amor que la rodea, porque es valiosa, porque su fe la eleva y le da una garantía de vida. Confía en que el camino se despejará, y que su fuerza interior la llevará a alcanzar aquello que anhela.

Ihre Ängste nehmen zu, obwohl sie weiß, dass dies nicht ihre Realität ist. Manchmal erlebt sie Schrecken und Furcht, und dann hält sie sich fest an Ihn, denn jede Faser ihres Körpers und ihrer Seele, ihres Herzens und ihres Geistes vertraut auf Seine Güte. Sie weiß, dass alles möglich ist, dass alles sich verändert, weil es vergänglich ist. Sie weiß, dass Schwäche zu zeigen kein Scheitern ist, dass ihre Schwächen sie nicht definieren, dass es selbst in ihren dunkelsten Momenten Hoffnung auf bessere Zeiten gibt.

Sie verdient eine Zukunft voller Frieden und Glück, auch wenn ihre Gegenwart trüb ist, sie verdient es, die Liebe um sich herum zu fühlen, denn sie ist wertvoll, denn ihr Glaube erhebt sie und gibt ihr eine Garantie fürs Leben. Sie vertraut darauf, dass sich der Weg klären wird, und dass ihre innere Stärke sie dazu bringen wird, das zu erreichen, was sie ersehnt.

Her fears grow, even though she knows that is not her reality. At times, she experiences dread and terror, and it is then that she clings to Him, for every part of her body and soul, her heart and mind, trusts in His goodness. She knows that anything is possible, that everything changes because it is temporary. She knows that faltering is not failing, that her weakness does not define her, and that even in her lowest moments, there is hope for better times ahead.

She deserves a future full of peace and happiness, even if her present is cloudy. She deserves to feel the love that surrounds her, because she is valuable, because her faith lifts her up and gives her the assurance of life. She trusts that the path will clear, and that her inner strength will lead her to achieve what she desires.

Bajo el manto de DIOS/ Unter GOTTES Schutzmantel/ Under GOD´S mantle

Hija de Dios, ¡levántate! Eres bella, pues Él te hizo así. 

Brilla, no solo por su belleza externa, sino por la luz de su espíritu, una luz que refleja la gloria de quien la creó. Ella se siente bendecida. El amor llega a su vida con fuerza. Se siente tranquila pues está bajo el manto de Dios, protegida, guiada, abrazada por su presencia constante. Esa es su realidad. Sabe que todas palabras son escuchadas por Él, ella confía plenamente. Cada día su fe aumenta y sabe que Dios es fiel, compasivo, sanador e inspirador.

Su corazón late con propósito, camina con firmeza sabiendo que su destino está en manos celestiales. Nada puede derribarla, porque ella es hija del Altísimo. 

Tochter Gottes, erhebe dich! Du bist schön, denn Er hat dich so geschaffen. Du strahlst nicht nur durch äußere Schönheit, sondern durch das Licht deiner Seele, ein Licht, das die Herrlichkeit dessen widerspiegelt, der dich erschaffen hat. Sie fühlt sich gesegnet. Die Liebe kommt mit Kraft in ihr Leben. Sie fühlt sich ruhig, denn sie ist unter Gottes Schutzmantel, behütet, geführt und umarmt von seiner beständigen Gegenwart. Das ist ihre Realität. Sie weiß, dass alle ihre Worte von Ihm gehört werden, sie vertraut voll und ganz. Mit jedem Tag wächst ihr Glaube, und sie weiß, dass Gott treu, mitfühlend, heilend und inspirierend ist.

Ihr Herz schlägt mit einem Ziel, sie geht mit Entschlossenheit, in dem Wissen, dass ihr Schicksal in himmlischen Händen liegt. Nichts kann sie erschüttern, denn sie ist eine Tochter des Höchsten.

Daughter of God, rise up! You are beautiful, for He made you so. You shine, not only through your outward beauty but through the light of your spirit, a light that reflects the glory of the One who created you. She feels blessed. Love enters her life with strength. She feels at peace, for she is under God's mantle, protected, guided, embraced by His constant presence. This is her reality. She knows that every word she speaks is heard by Him; she trusts fully. Each day her faith grows stronger, and she knows God is faithful, compassionate, healing, and inspiring.

Her heart beats with purpose, she walks with determination, knowing that her destiny lies in heavenly hands. Nothing can bring her down, because she is a daughter of the Most High.

by So Sunny

Hija de DIOS/ Tochter GOTTES/ Daughter of GOD

Ella vive por él. Deja su vida en las manos de Dios. Confía en su amor infinito, y encuentra en su guía la paz que necesita. Cada paso que da, cada medida que toma, se alinea con la fe que la sostiene. En las manos de Dios, su vida florece, iluminada por su gracia eterna y su compasión. 

Ella es hija del Divino Creador, sabe que por su creencia, sucederá. Entró a su vida para jamás abandonarla. Ella sentía la adoración y calor, sentía protección y custodia por su parte. 

En sus momentos de duda, siente su voz suave que la calma, y en sus triunfos, siente su dicha reflejada en la brillantez de la vida. Es su cuidador y su consejero, su auxilio en las tormentas, el faro que ilumina cada rincón de su ser.

Ella camina con firmeza, sabiendo que nunca está sola. Cada paso que da está guiado por su amor eterno, cada reto se transforma en una ocasión para crecer bajo su atención.

Porque ella sabe y está convencida, con el corazón lleno de fe, que todo queda en las manos divinas.

Sie lebt für ihn. Sie legt ihr Leben in Gottes Hände. Sie vertraut auf seine unendliche Liebe und findet in seiner Führung den Frieden, den sie braucht. Jeder Schritt, den sie macht, jede Entscheidung, die sie trifft, ist im Einklang mit dem Glauben, der sie trägt. In Gottes Händen erblüht ihr Leben, erleuchtet von seiner ewigen Gnade und seinem Mitgefühl.

Sie ist eine Tochter des göttlichen Schöpfers, sie weiß, dass es durch ihren Glauben geschehen wird. Er trat in ihr Leben, um es niemals zu verlassen. Sie fühlte seine Verehrung und Wärme, spürte seinen Schutz und seine Fürsorge.

In Momenten des Zweifels hört sie seine sanfte Stimme, die sie beruhigt, und in ihren Triumphen spürt sie seine Freude, die sich im Glanz des Lebens widerspiegelt. Er ist ihr Beschützer und Berater, ihre Hilfe in Stürmen, der Leuchtturm, der jede Ecke ihres Seins erhellt.

Sie geht mit Entschlossenheit, wissend, dass sie niemals allein ist. Jeder Schritt, den sie macht, ist von seiner ewigen Liebe geleitet, jede Herausforderung wird zu einer Gelegenheit, unter seiner Obhut zu wachsen.

Denn sie weiß und ist überzeugt, mit einem Herzen voller Glauben, dass alles in den göttlichen Händen liegt.

She lives for Him. She places her life in God’s hands. She trusts in His infinite love, and finds peace in His guidance. Every step she takes, every decision she makes, aligns with the faith that sustains her. In God’s hands, her life flourishes, illuminated by His eternal grace and compassion.

She is a daughter of the Divine Creator, she knows that through her belief, it will come to pass. He entered her life never to leave it. She felt His adoration and warmth, His protection and care.

In moments of doubt, she hears His gentle voice that calms her, and in her triumphs, she feels His joy reflected in the brilliance of life. He is her guardian and counselor, her help in storms, the beacon that brightens every corner of her being.

She walks with confidence, knowing that she is never alone. Every step she takes is guided by His eternal love, every challenge transforms into an opportunity to grow under His care.

For she knows and is convinced, with a heart full of faith, that everything rests in divine hands.

by So Sunny

DIOS, tiene un plan/ GOTT, hat einen Plan/ GOD has a plan

 ¿De qué manera nos ama Dios?

Dios está siempre dispuesto a darnos una nueva posibilidad cuando erramos, siente compasión y perdón. Nos ampara en momentos de contratiempos y nos fortalece en el infortunio, nos da su protección y esmero. A través de su palabra, su sabiduría y las señales en nuestras vidas, nos muestra el sendero de la virtud y trayecto de la justicia, siendo nuestra guía espiritual y nuestro consejo sagrado, sentimos su cercanía infinita y cualquier alma bondadosa merece su amor. Nos concede caminos iluminados por su gracia. Cada acto de benevolencia se convierte en un eco eterno de su divino propósito. 

Desde la hermosura de la naturaleza hasta las relaciones, nos llena de obsequios que reflejan su amor, nos concede sus bendiciones. Aunque a veces no lo sintamos, Dios a todas horas está con nosotros, escoltándonos en cada paso con su realidad perpetua y vigilia eterna.

Dios tiene un plan para cada uno de nosotros. 

Auf welche Weise liebt uns Gott?

Gott ist immer bereit, uns eine neue Chance zu geben, wenn wir Fehler machen. Er empfindet Mitgefühl und Vergebung. Er schützt uns in Zeiten der Not und stärkt uns im Unglück. Er schenkt uns seinen Schutz und seine Fürsorge. Durch sein Wort, seine Weisheit und die Zeichen in unserem Leben zeigt er uns den Weg der Tugend und den Pfad der Gerechtigkeit. Er ist unsere geistliche Führung und unser heiliger Ratgeber. Wir fühlen seine unendliche Nähe, und jede gutherzige Seele verdient seine Liebe. Er gewährt uns Wege, die von seiner Gnade erleuchtet sind. Jede Tat der Güte wird zu einem ewigen Echo seines göttlichen Plans.

Von der Schönheit der Natur bis hin zu den Beziehungen erfüllt er uns mit Gaben, die seine Liebe widerspiegeln, und segnet uns mit seinen Gaben. Auch wenn wir ihn manchmal nicht spüren, ist Gott zu jeder Zeit mit uns, begleitet uns auf jedem Schritt mit seiner ewigen Gegenwart und unerschütterlichen Wachsamkeit.

Gott hat einen Plan für jeden von uns.

How does God love us?

God is always willing to give us another chance when we make mistakes. He shows compassion and forgiveness. In times of adversity, He shelters us and strengthens us in misfortune, providing His protection and care. Through His word, His wisdom, and the signs in our lives, He reveals the path of virtue and the road of justice, being our spiritual guide and sacred counselor. We feel His infinite closeness, and every kind soul deserves His love. He grants us paths illuminated by His grace. Every act of benevolence becomes an eternal echo of His divine purpose.

From the beauty of nature to the relationships we share, God fills us with gifts that reflect His love and showers us with blessings. Even when we don't feel it, God is always with us, escorting us at every step with His perpetual presence and eternal watchfulness.

God has a plan for each of us.

Las manos de DIOS/ Die Hände GOTTES/ The hands of GOD

Dios, que nunca duermes. Dios, que siempre todo lo escuchas, abrazas los corazones que claman por tu amor eterno. Eres un ser infinito y omnipresente, pleno en amor, sabiduría y poder. Eres el arquitecto del cosmos, el guardián de cada alma, y la esencia que conecta todo lo que existe. Eres nuestro Papá Guardián amoroso, nuestro líder. Eres luz, nuestro guía en la oscuridad. Tú tienes el poder sobre nosotros, escuchas cada plegaria. Puedes ser fuego, agua, mar y tierra. El aliento de la creación misma.

Dios, que siempre estás presente, calmas nuestros susurros de desconsuelo en nuestros corazones desorientados. Dios, que nunca olvidas, derramas tu bondad sobre nuestros seres. 

Dios que siempre sabes, cubre con tu paz las almas que buscan refugio y condúcenos hacia tu llama inmortal. 

Eres resplandor infinito, brillo perpetuo y radiante eternidad. Tú eres mi llama divina, mi destello celestial.

Gracias, mi Dios, yo me esfuerzo por vivir con amor, humildad y en paz.

Gracias, por la vida que me has dado. 

Te amo. 

Gott, der niemals schläft, der all unsere Worte hört und die Herzen umarmt, die nach ewiger Liebe rufen. Du, unendliches und allgegenwärtiges Wesen, erfüllt von Liebe, Weisheit und Kraft, bist der Architekt des Kosmos, der Hüter jeder Seele, die Essenz, die alles verbindet.

Du bist unser liebevoller Vater, unser wachender Beschützer, unser treuer Führer. Du bist das Licht, das uns in der Dunkelheit den Weg zeigt, die Stimme, die jedes Gebet hört. Du bist Feuer, Wasser, Meer und Erde – der Atem der Schöpfung selbst.

Gott, der stets bei uns ist, du stillst die geflüsterten Klagen in unseren verwirrten Herzen. Gott, der niemals vergisst, gieße deine Güte über unser Sein.

Gott, der alles weiß, hülle die suchenden Seelen in deinen Frieden und führe uns zu deiner unsterblichen Flamme.

Du bist unendlicher Glanz, ewiges Strahlen, leuchtende Ewigkeit. Du bist meine göttliche Flamme, mein himmlischer Lichtstrahl.

Danke, mein Gott. Ich bemühe mich, mit Liebe, Demut und Frieden zu leben. Danke für das Leben, das du mir geschenkt hast.

Ich liebe dich.

God, who never sleeps, who hears all our words and embraces the hearts that cry out for eternal love. You, infinite and omnipresent being, filled with love, wisdom, and strength, are the architect of the cosmos, the guardian of every soul, the essence that binds all existence.

You are our loving Father, our watchful Protector, our faithful Leader. You are the light that shows us the way in darkness, the voice that hears every prayer. You are fire, water, sea, and earth—the very breath of creation itself.

God, who is always with us, you quiet the whispered laments in our confused hearts. God, who never forgets, pour your goodness over our being.

God, who knows all, cover the seeking souls with your peace and lead us to your immortal flame.

You are infinite radiance, eternal brilliance, shining eternity. You are my divine flame, my heavenly beacon of light.

Thank you, my God. I strive to live with love, humility, and peace. Thank you for the life you have given me.

I love you.

Todo es posible/ Alles ist möglich/ Everything is posible

Le era fácil visualizar cosas increíbles en su vida. Era una poderosa manifestadora. Vivía con seguridad pues ponía toda su fe en el Divino Creador. Poseía abundancia, todo lujo y riquezas. Su corazón, lleno de gratitud, y cada día agradecía las bendiciones que seguían fluyendo hacia ella. En su paz interior y confianza divina, encontró la llave para crear un paraíso en la Tierra. El dinero siempre estaba presente en su vida y se sentía merecedora de ello. Ella era capaz de realizar todos sus objetivos. Sabía que todos los días recibía dinero sin mucho esfuerzo. Sentía tranquilidad, pues sabía que esa era su realidad. 

Las enormes cantidades de dinero le permitían ayudar a su gente, era libre financieramente, su economía siempre aumentaba. Con tanta prosperidad en su vida, también creció su generosidad y deseo de transformar el mundo a su alrededor. Cada día era una fuente de inspiración para otros, mostrando que la abundancia y la espiritualidad podían ir de la mano, iluminando caminos hacia un futuro lleno de posibilidades infinitas. 

Esa era su realidad, su programación, esa es su vida.

Es fiel ihr leicht, sich erstaunliche Dinge in ihrem Leben vorzustellen. Sie war eine mächtige Manifestiererin. Sie lebte in Sicherheit, denn sie setzte ihr ganzes Vertrauen in den göttlichen Schöpfer. Sie besaß Fülle, allen Luxus und Reichtum. Ihr Herz war voller Dankbarkeit, und jeden Tag dankte sie für die Segnungen, die weiterhin in ihr Leben flossen. In ihrem inneren Frieden und ihrem göttlichen Vertrauen fand sie den Schlüssel, um ein Paradies auf Erden zu erschaffen. Geld war stets in ihrem Leben präsent, und sie fühlte sich dessen würdig. Sie war in der Lage, alle ihre Ziele zu erreichen. Sie wusste, dass sie jeden Tag mühelos Geld erhielt. Sie fühlte Gelassenheit, denn sie wusste, dass dies ihre Realität war.

Die enormen Geldsummen ermöglichten es ihr, ihren Leuten zu helfen, sie war finanziell frei, und ihre Wirtschaft wuchs immer weiter. Mit so viel Wohlstand in ihrem Leben wuchsen auch ihre Großzügigkeit und ihr Wunsch, die Welt um sie herum zu transformieren. Jeden Tag war sie eine Quelle der Inspiration für andere und zeigte, dass Fülle und Spiritualität Hand in Hand gehen konnten, um Wege zu einer Zukunft voller unendlicher Möglichkeiten zu erleuchten.

Das war ihre Realität, ihre Programmierung, das ist ihr Leben.

It was easy for her to visualize incredible things in her life. She was a powerful manifester. She lived with confidence because she placed all her faith in the Divine Creator. She possessed abundance, all luxury, and wealth. Her heart was full of gratitude, and every day she gave thanks for the blessings that continued to flow into her life. In her inner peace and divine trust, she found the key to creating a paradise on Earth. Money was always present in her life, and she felt worthy of it. She was capable of achieving all her goals. She knew that every day she received money effortlessly. She felt calm because she knew that this was her reality.

The enormous amounts of money allowed her to help her people; she was financially free, and her economy always grew. With so much prosperity in her life, her generosity and desire to transform the world around her also grew. Every day, she was a source of inspiration for others, showing that abundance and spirituality could go hand in hand, illuminating paths toward a future full of infinite possibilities.

That was her reality, her programming, that is her life.

Jesús y la traición

Jesús y sus discípulos visitaban muchas ciudades, hacían el bien para toda la gente y sin excepción. Jesús sentía amor ilimitado y cada persona era merecedor de su amor. Él creía en cualquier alma, incluso en Judas que traicionaría a Jesús. Judas vendió a Jesús junto a otros discípulos y aún así no sentía odio por ellos.

A pesar de la traición de Judas, Jesús nunca dejó de mostrar compasión y amor. En el jardín de Getsemaní, cuando los soldados llegaron para arrestarlo, Jesús no opuso resistencia. En lugar de eso, sanó la oreja de uno de los soldados heridos por Pedro. Este acto de bondad sorprendió a todos, pero reflejaba la naturaleza de Jesús, quien siempre predicaba el perdón y el amor.

Mientras era juzgado y maltratado, Jesús mantuvo la calma. Sus palabras en la cruz, "Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen", demostraron su infinita misericordia. Su sacrificio no fue en vano, pues a través de su muerte y resurrección, trajo esperanza y salvación a la humanidad.

Aunque los discípulos inicialmente estaban llenos de miedo y dudas, la resurrección de Jesús transformó sus vidas por completo. Este evento les otorgó una fe inquebrantable, y desde ese momento, dedicaron el resto de sus días a difundir el mensaje de amor y redención de Jesús. Llevaron la buena nueva a todas las naciones, compartiendo con todos el milagro que habían presenciado y la esperanza que habían encontrado.

Yo me siento tranquila y rica en vida, poseo confianza y amor infinito cada día por mi Rey. No importa parte de la oscuridad en mi vida, Jesús es mi luz y mi realidad. Lo experimento a cada momento en mi día, le escucho atentamente y con absoluta creencia. Almaceno Su amor en mi corazón, cada parte de mi cuerpo y de mi mente están convencidas de Su Presencia. Yo opto por una vida a Su lado. Recibo paz y me es gratificante saber que Él está conmigo. Él es mi riqueza, mi abundancia. En los momentos de duda, encuentro consuelo y fortaleza en Sus palabras. Cada día, me esfuerzo por vivir de acuerdo a Sus enseñanzas, irradiando su luz en cada acción y pensamiento. Mi corazón está lleno de gratitud, porque sé que Su amor incondicional me guía y me sostiene en todo momento.

Jesús es nuestro Salvador, quien nos guía y perdona cada día con amor infinito; Él entiende todos nuestros pecados, nos colma de Su bondad y nos llena de una fe inalterable.

Gracias mi Rey. 

Obrando a su favor/ Zu ihren Gunsten/ Working in her favour

Deja atrás la tristeza, porque ahora ella solo mira sin volver la vista atrás. Abandona esa carga y la pesada mochila. Es tiempo de pensar en si mismo y valorarse. Ella era la lesionada de corazón. La situación era crítica. Trifulca de sentimientos, choque de emociones. Multitud y caos de pensamientos. Pero ella ahora dejaría su pesar en manos del Papá Guardián. Ella sabía que el milagro sucedería en el momento menos esperado y su fe no flaquearía. 

También Jesús le brindaba consuelo y fortaleza. Era consciente de que liberaría sus momentos más sombríos, una vez que sus energías se hubieran consumido. Y aunque su corazón estaba lleno de interrogantes, no perdía la esperanza. 

Ella sabía que el plan de Papá Guardián era perfecto y que había que mantener la paciencia durante el proceso. Sabía que ambos estarían obrando a su favor. Ella encendía su fe y seguía creyendo, buscándolos a los dos siempre. Ella meditaba en su palabra y estaba convencida de que renovarían sus fuerzas. Ella hablaba con el Padre Celestial quien trabajaba a su favor, nada la alejaría de Él. Y así ninguna circunstancia le haría dudar. 

Pues su corazón latía por los dos. 

Sie ließ die Traurigkeit hinter sich, denn von nun an blickte sie nur noch nach vorne. Sie legte die Last und den schweren Rucksack ab. Es war Zeit, an sich selbst zu denken und sich selbst zu schätzen. Ihr Herz war verletzt, die Lage kritisch. Ein Wirrwarr von Gefühlen, ein Aufeinanderprallen von Emotionen. Ein Übermaß und Chaos von Gedanken. Doch nun legte sie ihre Sorgen in die Hände ihres Schutzvater. Sie wusste, dass das Wunder im unerwartetsten Augenblick geschehen würde und ihr Glaube fest stand. Auch Jesus bot ihr Trost und Kraft. Sie war sich sicher, dass sie ihre dunkelsten Momente hinter sich lassen würde, sobald ihre Kräfte erschöpft waren. Und obwohl ihr Herz voller Fragen war, verlor sie nie die Hoffnung. Sie wusste, dass der Plan des Schutzvaters perfekt war und Geduld während des Prozesses erforderlich ist. Sie wusste, dass beide zu ihrem Besten wirken würden. Sie entfachte ihren Glauben neu und suchte stets nach beiden. Sie meditierte über sein Wort und war überzeugt, dass ihre Kräfte erneuert würden. Sie sprach mit dem himmlischen Vater, der zu ihrem Besten wirkte, und nichts würde sie von ihm trennen. So ließ sie keine Umstände an ihrem Glauben zweifeln.

Denn ihr Herz schlug für beide.

She left sadness behind, because now she only looks forward without looking back. Abandon that burden and the heavy backpack. It is time to think about oneself and value oneself. She was the one with the wounded heart. The situation was critical. A turmoil of feelings, a clash of emotions. A multitude and chaos of thoughts. But now she would leave her sorrow in the hands of the Guardian Father. She knew that the miracle would happen at the least expected moment and her faith would not falter. Jesus also provided her with comfort and strength. She was aware that she would release her darkest moments once her energies were consumed. And although her heart was full of questions, she did not lose hope. She knew that the Guardian Father’s plan was perfect and that patience had to be maintained during the process. She knew that both would be working in her favor. She ignited her faith and kept believing, always seeking both of them. She meditated on His word and was convinced that they would renew her strength. She spoke with the Heavenly Father who worked in her favor, nothing would separate her from Him. And so, no circumstance would make her doubt.

For her heart beat for both.

by So Sunny

Medicina/ Medizin/ Medicine

Estoy rebosante de vida, tal como Dios lo desea. Es una relación perfecta y firme, extremadamente saludable. Poseo el privilegio de orar y revelar lo más íntimo de mi corazón. Dios me escucha siempre, escucha todo, quiera o no. Dios es el Justo, es medicina a mi cuerpo y calma para mi alma. Él me vio crecer, estuvo presente en mi nacimiento, será testigo en mi muerte. Es complicado aceptarlo, pero así es la ley de la vida. Grandes cosas ha hecho Dios, celebremos su misericordia y aunque se presenten momentos difíciles, confiemos en Él. 

Dios, te doy gracias por todas las maravillas que realizas en mi vida. Hazme crecer ante las adversidades. Y pon tus ojos siempre sobre mí y nunca me dejes, pues estamos atrapados en este mundo difícil. Dame fuerzas oh Señor celestial quiero estar completamente presente contigo. Temo a los mandamientos y espero actuar siempre con sabiduría guardando tus leyes. Intento corregir mis errores y no rendirme. Intento apartarme del mal y sobrevivir en la verdad. Me gustaría andar por mi camino confiadamente y sin tropezar. Nunca he sido impía, espero heredar honor y he envidiado muy poco, siempre he aspirado a obtener el conocimiento de Dios. E intento ser discreta y librarme de las perversidades evitando sendas tenebrosas. 

Desde pequeña hice un pacto con mi Dios; Él siempre será mi número uno, mi Papa Guardián y no me apartaré jamás de las razones de Tu boca. Siempre te abrazaré desde la distancia, y así mis sentimientos se intensificarán y las inseguridades disminuirán. Quiero que mis ojos siempre miren lo recto y mi lengua verbalice verdades. 

Oh, mi Dios, no me quiero perder en la locura. 

Ich bin erfüllt vom Leben, genau wie es Gott vorsieht. Es ist eine perfekte und feste Beziehung, äußerst gesund. Ich habe das Privileg zu beten und das Innerste meines Herzens zu offenbaren. Gott hört mich immer, hört alles, ob ich will oder nicht. Gott ist der Gerechte, er ist Medizin für meinen Körper und Ruhe für meine Seele. Er hat mich aufwachsen sehen, war bei meiner Geburt zugegen und wird Zeuge meines Todes sein. Es ist schwer zu akzeptieren, aber so ist das Gesetz des Lebens. Große Dinge hat Gott getan, lasst uns seine Barmherzigkeit feiern und auch in schwierigen Zeiten auf ihn vertrauen.

Gott, ich danke dir für all die Wunder, die du in meinem Leben vollbringst. Lass mich in den Widrigkeiten wachsen. Und richte deine Augen immer auf mich und verlasse mich nie, denn wir sind in dieser schwierigen Welt gefangen. Verleihe mir Kraft, oh himmlischer Herr, ich möchte in deiner Gegenwart ganz sein. Ich fürchte die Gebote und hoffe, immer weise zu handeln und deine Gesetze zu bewahren. Ich versuche, meine Fehler zu korrigieren und nicht aufzugeben. Ich versuche, mich vom Bösen fernzuhalten und in der Wahrheit zu überleben. Ich möchte meinen Weg selbstsicher und ohne zu stolpern beschreiten. Ich war nie gottlos, hoffe, Ehre zu erben und habe wenig Neid empfunden, immer habe ich danach gestrebt, Gottes Wissen zu erlangen. Und ich versuche, diskret zu sein und mich von Perversitäten zu befreien, indem ich dunkle Pfade meide.

Seit meiner Kindheit habe ich einen Bund mit meinem Gott geschlossen; Er wird immer meine Nummer eins sein, mein Wächtervater, und ich werde niemals von den Gründen deines Mundes abweichen. Ich werde dich immer aus der Ferne umarmen, und so werden meine Gefühle intensiver und die Unsicherheiten geringer. Ich möchte, dass meine Augen immer das Rechte sehen und meine Zunge Wahrheiten spricht.

Oh mein Gott, ich möchte mich nicht im Wahnsinn verlieren.

I am filled with life, just as God intends. It is a perfect and steadfast relationship, extremely healthy. I have the privilege to pray and reveal the innermost parts of my heart. God always hears me, hears everything, whether I want it or not. God is the Just One, He is medicine for my body and peace for my soul. He has seen me grow, was present at my birth, and will witness my death. It is hard to accept, but such is the law of life. Great things has God done, let us celebrate His mercy and trust in Him even in difficult times.

God, I thank You for all the wonders You perform in my life. Let me grow in adversity. And always keep Your eyes on me and never leave me, for we are trapped in this difficult world. Grant me strength, oh heavenly Lord, I want to be fully present with You. I fear the commandments and hope to always act wisely and keep Your laws. I try to correct my mistakes and not give up. I try to stay away from evil and survive in the truth. I want to walk my path confidently and without stumbling. I have never been godless, hope to inherit honor, and have felt little envy, always striving to gain the knowledge of God. And I try to be discreet and free myself from perversities by avoiding dark paths.

Since my childhood, I have made a covenant with my God; He will always be my number one, my Guardian Father, and I will never stray from the reasons of Your mouth. I will always embrace You from afar, and thus my feelings will intensify and insecurities will diminish. I want my eyes to always see what is right and my tongue to speak truths.

Oh my God, I do not want to lose myself in madness.

Palabras/ Worte/ Words

Otro día transcurría sin verlo. Ella pensaba en él, lo que le provocaba una gran sonrisa en su rostro. Estaba rodeada de gente, pero él era su mundo. En cuestiones de amor, ella era algo así como una experta, aunque inexperta en relaciones sentimentales, a pesar de sus años de experiencia. Tal vez contradictorio, tal vez coherente. 

Solo al mencionar su nombre ella sentía un agrado, aunque nunca se había dirigido a él directamente. Y así pasaban los años, sin ningún contacto más, tan solo conversaciones efímeras. Palabras breves provocaban tanto en ella. Se había fijado en él, y tal vez solo sería una percepción unilateral. Su anhelo al caminar por la calle era encontrarse con aquel hombre que había ganado su corazón gradualmente. 

Era así de fácil y tan difícil coincidir. 

Ein weiterer Tag ging vorüber, ohne dass sie ihn sah. Der Gedanke an ihn brachte ihr ein strahlendes Lächeln. Obwohl sie von Menschen umgeben war, war er ihre ganze Welt. In Sachen Liebe galt sie als Expertin, trotz ihrer Unerfahrenheit in romantischen Beziehungen und jahrelanger Erfahrung. Ein Widerspruch vielleicht, oder doch passend.

Allein die Erwähnung seines Namens erfüllte sie mit Freude, obwohl sie nie direkt mit ihm gesprochen hatte. So vergingen die Jahre mit kaum Kontakt, nur mit flüchtigen Unterhaltungen. Wenige Worte weckten so viel in ihr. Sie hatte ein Auge auf ihn geworfen, und es war möglicherweise nur ihre eigene Wahrnehmung. Ihr Wunsch, ihm auf der Straße zu begegnen, wuchs stetig, da er langsam ihr Herz gewonnen hatte.

Es war so einfach und zugleich so schwierig, einander zu treffen.

Another day passed without seeing him. She thought of him, which brought a broad smile to her face. She was surrounded by people, but he was her world. In matters of love, she was somewhat of an expert, though inexperienced in romantic relationships, despite her years of experience. Perhaps contradictory, perhaps coherent.

Just mentioning his name brought her joy, though she had never addressed him directly. And so the years passed, with no further contact, only fleeting conversations. Brief words stirred so much within her. She had set her sights on him, and perhaps it was only a one-sided perception. Her longing as she walked down the street was to encounter the man who had gradually won her heart.

It was so easy and yet so difficult to meet.

by So Sunny

Máximo esfuerzo/ Maximale Anstrengung/ Maximum Effort

Nivel de esfuerzo al máximo. Habitualmente ella luchaba por su bienestar, inculpando al diablo por su pasado horrendo. Nunca fue colaboradora suya, nunca hizo un pacto con satanás. 

Ella ahora vive un presente asombroso y disfruta sonriendo a la vida. Decidió que nada impediría sus nuevas leyes. Seguiría sus nuevas instrucciones, le iba a dar sabor a su vida exenta de ninguna manipulación. Día tras día, tendría una nueva cita consigo mismo; ese sería su destino. 

Lesiones psicológicas cicatrizarían. Marcaría una diferencia en su mundo. Muerte violenta a la melancolía. Cero pasos a payasos. Hoy su fortuna sería respirar optimismo y dejar atrás toda negación. Ya no se escondería en las sombras, perseguiría la luz, continuaría por la senda de la transparencia. 

Con la alegría en sus manos, se plantearía esta nueva cuestión de libertad interior. 

Maximale Anstrengung. Sie kämpfte stets für ihr Wohl, gab dem Teufel die Schuld für ihr grauenvolles Gestern. Niemals war sie seine Verbündete, niemals ging sie einen Pakt mit Satan ein. Nun lebt sie in einem erstaunlichen Heute, lächelt dem Leben zu. Entschlossen, dass nichts ihre neuen Prinzipien hindern würde, folgte sie ihren frischen Anweisungen, würzte ihr Dasein ohne Manipulation. Tag für Tag, ein neues Treffen mit sich selbst; das war ihr vorbestimmtes Schicksal. Seelische Wunden würden verheilen, sie würde ihre Welt verändern. Der gewaltsame Tod der Melancholie, kein Raum für Täuschung. Heute würde sie Glück empfinden, Optimismus einatmen und jede Verneinung ablegen. Nie wieder würde sie sich verstecken, sie würde dem Licht nachjagen, den Pfad der Klarheit beschreiten.

Mit Freude in ihren Händen, nahm sie die Herausforderung der inneren Freiheit an.

Maximum Effort. She always fought for her well-being, blaming the devil for her horrendous past. Never was she his ally, never did she make a pact with Satan. Now she lives in an amazing present, smiling at life. Determined that nothing would hinder her new principles, she followed her fresh instructions, seasoning her existence without manipulation. Day by day, a new meeting with herself; that was her destined fate. Psychological wounds would heal, she would change her world. The violent death of melancholy, no room for deception. Today she would feel happiness, breathe in optimism, and cast aside all denial. Never again would she hide, she would chase the light, walk the path of clarity.

With joy in her hands, she embraced the challenge of inner freedom.

by So Sunny

Más que un juego/ Mehr als ein Spiel/ More than a game

Más que un juego, era un enredo, una confusión psicológica la que permanecía en ella. Una voz maléfica la transportaba a la oscuridad. Buscaba el resplandor, sin resultado. Se sentía abandonada, aunque Dios siempre era su refugio y solo confiaba en Él, no siempre entendía Sus señales, pero sí sabía interpretar sus letras de amor. 

Su situación era poco alentadora y su camino entre las calles era solitario. Intentaba despejar y aclarar su mente. A lo largo de la vida había sufrido numerosas veces capítulos de martirio. Batallas no resueltas en el pasado aun arañaban su alma y dañaban su presente. 

Y aunque ella optaba siempre por la transparencia, hubo embustes y calumnias que causaban contratiempos en su existencia. Casi una década perdida en una fusión de calamidad y desamor, en enemistad con el mundo. Desorden total era su regalo de vida. Su vicio la toxicidad, una zona prohibida. Y pensaba que el universo laboraba en su contra. Se sentía la invitada del diablo. 

Y es así que sucedió. Tocó fondo, para regresar de nuevo al nacimiento espiritual. Ella recobró su nuevo ser. Fuerte y segura aplastaba toda negatividad y con iniciativa arrolladora falleció toda depresión en su sangre. Se reconcilió consigo misma y comenzó la relación de amor más hermosa. Escapó del infierno para ahora vivir el paraíso perdido por mucho tiempo. 

Mehr als ein Spiel, war es ein Wirrwarr, eine psychologische Verwechslung, die in ihr verweilte. Eine böse Stimme zog sie in die Dunkelheit. Sie suchte das Licht, vergeblich. Sie fühlte sich verlassen, obwohl Gott immer ihr Zufluchtsort war und sie nur ihm vertraute, verstand sie nicht immer seine Zeichen, aber sie konnte seine Texte deuten.

Ihre Lage war wenig ermutigend und ihr Weg durch die Straßen einsam. Sie versuchte, ihren Geist zu klären und zu erhellen. Im Laufe ihres Lebens hatte sie viele Male Kapitel des Martyriums erlitten. Ungeklärte Kämpfe aus der Vergangenheit kratzten noch an ihrer Seele und verletzten ihre Gegenwart. Und obwohl sie immer die Transparenz wählte, gab es Lügen und Verleumdungen, die ihr Dasein erschwerten. Fast ein Jahrzehnt verloren in einer Mischung aus Unglück und Lieblosigkeit, in Feindschaft mit der Welt. Totales Chaos war ihr Lebensgeschenk. Ihre Sucht die Toxizität, eine verbotene Zone. Und sie dachte, das Universum arbeitete gegen sie. Sie fühlte sich als Gast des Teufels.

Und so geschah es. Sie erreichte den Tiefpunkt, um wiedergeboren zu werden. Sie fand ihr neues Selbst. Stark und sicher zertrampelte sie jede Negativität und mit überwältigender Initiative starb jede Depression in ihrem Blut. Sie versöhnte sich mit sich selbst und begann die schönste Liebesbeziehung. Sie entkam der Hölle, um nun das lange verlorene Paradies zu leben.

More than a game, it was a tangle, a psychological confusion that lingered within her. A malevolent voice transported her to darkness. She sought the light, to no avail. She felt abandoned, though God was always her refuge and she trusted only in Him. She didn’t always understand His signs, but she knew how to interpret His letters of love.

Her situation was discouraging, and her path through the streets was lonely. She tried to clear and brighten her mind. Throughout her life, she had suffered numerous chapters of martyrdom. Unresolved battles from the past still clawed at her soul and damaged her present. And though she always chose transparency, there were lies and slanders that caused setbacks in her existence. Nearly a decade lost in a fusion of calamity and lovelessness, in enmity with the world. Total chaos was her gift of life. Her vice was toxicity, a forbidden zone. And she thought the universe labored against her. She felt like the devil’s guest.

And so it happened. She hit rock bottom, to return anew to spiritual birth. She regained her new self. Strong and confident, she crushed all negativity, and with overwhelming initiative, all depression in her blood died. She reconciled with herself and began the most beautiful love relationship. She escaped hell to now live the paradise lost for so long.

by So Sunny

Ya ella no muere por nadie/ Sie stirbt nicht mehr für niemanden/ She no londer dies for anyone

Ya ella no muere por nadie, el amor romántico lo deja por imposible. Estamos en tiempos difíciles y aun así ella sigue su dirección. El amor propio debe ser el vencedor de su historia. La confianza en Dios puede ser una fuente de gran auxilio y fortaleza en momentos de agobio. 

La Biblia nos recuerda que Dios es nuestro refugio y fuerza, siempre dispuesto a brindarnos alivio y protección. Encomendar nuestras inquietudes a Él nos permite encarar el presente con paz. La fe es imprescindible, le ayuda a que cicatricen sus heridas a tiempo. Ya no fantasea con lo inasequible, si debe ser, será, sino, pues no. Y aunque en ella arde la llama de la gran pasión, antepone ocuparse de si misma. Ella retira con determinación los impedimentos en su camino y batalla por amarse más a sí misma.

Ya ella no muere por nadie, pues nadie moriría por ella.  

Sie stirbt nicht mehr für niemanden, die romantische Liebe scheint ihr ein ferner Traum. In diesen schwierigen Zeiten schreitet sie dennoch unbeirrt voran. Selbstliebe soll der Sieger ihrer Geschichte sein. Das Vertrauen in Gott, eine Quelle der Stärke in Zeiten der Not. Die Bibel erinnert uns daran, dass Gott unsere Zuflucht und Stärke ist, stets bereit, Trost und Schutz zu bieten. Unsere Sorgen Ihm anzuvertrauen, schenkt uns Frieden in der Gegenwart. Der Glaube, unerlässlich, hilft ihr, dass ihre Wunden rechtzeitig heilen. Sie träumt nicht mehr von Unerreichbarem; wenn es sein soll, wird es sein, wenn nicht, dann nicht. Und obwohl in ihr die Flamme der großen Leidenschaft lodert, stellt sie sich selbst an erste Stelle. Entschlossen beseitigt sie die Hindernisse auf ihrem Weg und kämpft darum, sich selbst mehr zu lieben.

Sie stirbt nicht mehr für niemanden, denn niemand würde für sie sterben.

She no longer dies for anyone, she considers romantic love impossible. We are in difficult times, and yet she continues on her path. Self-love must be the victor of her story. Trust in God can be a great source of help and strength in times of distress. The Bible reminds us that God is our refuge and strength, always ready to provide us with comfort and protection. Entrusting our worries to Him allows us to face the present with peace. Faith is essential; it helps her wounds heal in time. She no longer fantasizes about the unattainable; if it is meant to be, it will be, if not, then it won’t. And although the flame of great passion burns within her, she prioritizes taking care of herself. She resolutely removes the obstacles in her path and fights to love herself more.

She no longer dies for anyone, for no one would die for her.

by So Sunny

Celebra el día/ Celebrate the day/ Feiere den Tag

El verano ha llegado, trayendo consigo la belleza del sol. Se aproximan meses de hermosura y mucho calor. Libera tu mente y deja que el encanto a tu alrededor te inspire. Vístete con una sonrisa y deshazte del drama innecesario que no conduce a nada. Opta por el amor, deja atrás la tristeza y la depresión. Abraza la felicidad y busca activamente tu bienestar. Dedica toda tu atención a tu corazón y sigue tu intuición. Elimina todas las toxinas para experimentar la plenitud en tu alma y recuperar la energía completa. No aguardes hasta la jubilación para decir adiós a la soledad. 

Celebra el día como fiesta eterna. 

Summer has arrived along with the beauty of the sun. Months of charm and much heat are approaching. Free your mind and let the charm around you inspire you. Dress with a smile and get rid of unnecessary drama that leads nowhere. Choose love, say goodbye to sadness and depression. Embrace happiness and actively seek your well-being. Give all your attention to your heart and follow your intuition. Eliminate all toxins to experience fullness in your soul and regain complete energy. Don’t wait until retirement to say goodbye to loneliness.

Celebrate the day as an eternal festival.

Der Sommer ist gekommen, begleitet von der strahlenden Schönheit der Sonne. Monate voller Faszination und Wärme liegen vor uns. Befreie deinen Geist und lass dich von der Magie um dich herum verzaubern. Trage ein Lächeln und befreie dich von unnötigem Drama, das dich nur belastet. Wähle die Liebe und verabschiede dich von Traurigkeit und Depression. Umarme das Glück und suche aktiv dein Wohlbefinden. Schenke deinem Herzen volle Aufmerksamkeit und folge deiner Intuition. Entferne alle Toxine, um die Fülle deiner Seele zu erleben und deine Energie zurückzugewinnen. Warte nicht bis zum Ruhestand, um der Einsamkeit Lebewohl zu sagen.

Feiere jeden Tag als ewiges Fest.