Mostrando entradas con la etiqueta Cambio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cambio. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de julio de 2026

SOMBRAS EN LA COPA/ SHADOWS IN THE GLASS/ SCHATTEN IM GLAS

Era momento de soltar su mano; su corazón y su mente ardían, y ella ya no estaba dispuesta a soportar más desgracias. Se acabó ser espectadora de su propia vida. Ella quería retomar su rumbo, volver a aquellos tiempos en los que la vida era sencilla, a pesar de vivir sola. Le asustaba la idea de alejarse de la sombra, pero debía optar por la luz. Solía pensar que hoy sería el día del cambio, mientras el reloj marchitaba sus ilusiones, esperaba una eternidad por una vida que se le escapaba entre las manos. Sabía que él no llegaría con rosas ni tendría palabras maduras, y mientras tanto los años se le iban en silencio, junto con la esperanza. 

Imposible soportar tanto dolor y su presencia sofocante le hacia estallar su cabeza. Había perdonado una y otra vez, pero no sirvió de nada. Cada perdón entregado había sido tomado como un cheque en blanco para repetir lo irrepetible. Ella peleaba por su supervivencia emocional, quería salir del enredo, pero sangraba su corazón al pensar en que él quedaría en soledad e iba un paso hacia atrás; así nunca lograría avanzar. Era una trampa perfecta, la compasión que sentía por él se había convertido en la condena de ella. Y aunque ella lo había amenazado y confrontado con la cruda realidad, él seguía atrapado en su penuria sentimental, ahogándose entre tragos amargos y promesas rotas que ya nadie creía. 

It was time to let go of his hand; her heart and mind were burning, and she was no longer willing to endure any more misfortune. Her time as a spectator in her own life was over. She wanted to reclaim her path, to return to those days when life was simple, despite living alone. The idea of stepping away from the shadow frightened her, but she had to choose the light. She used to think that today would be the day of change, while the clock withered her illusions, waiting an eternity for a life that was slipping through her fingers. She knew he wouldn't arrive with roses or mature words, and meanwhile, the years faded away in silence, along with hope.

It was impossible to bear so much pain, and his suffocating presence made her head burst. She had forgiven him time and time again, but it was to no avail. Every forgiveness granted had been taken as a blank check to repeat the unrepeatable. She was fighting for her emotional survival, wanting to break free from the mess, but her heart bled at the thought of him being left alone, and she would take a step back; that way, she would never move forward. It was a perfect trap: the compassion she felt for him had become her own sentence. And even though she had threatened him and confronted him with the harsh reality, he remained trapped in his emotional plight, drowning in bitter drinks and broken promises that no one believed anymore.

Es war an der Zeit, seine Hand loszulassen; ihr Herz und ihr Verstand brannten, und sie war nicht mehr bereit, noch mehr Unheil zu ertragen. Das Dasein als Zuschauerin ihres eigenen Lebens war vorbei. Sie wollte ihren Weg zurückgewinnen, zurück zu jenen Zeiten, in denen das Leben einfach war, obwohl sie allein lebte. Die Vorstellung, sich aus dem Schatten zu entfernen, machte ihr Angst, aber sie musste sich für das Licht entscheiden. Sie dachte gewöhnlich, dass heute der Tag der Veränderung sein würde, während die Uhr ihre Illusionen welken ließ und sie eine Ewigkeit auf ein Leben wartete, das ihr entglitt. Sie wusste, dass er weder mit Rosen noch mit reifen Worten kommen würde, und währenddessen verstrich die Zeit in Stille, zusammen mit der Hoffnung.

Es war unmöglich, so viel Schmerz zu ertragen, und seine erstickende Gegenwart ließ ihren Kopf explodieren. Sie hatte ihm immer und immer wieder vergeben, aber es nützte nichts. Jedes vergebene Verzeihen war als Freifahrtschein genommen worden, um das Unwiederholbare zu wiederholen. Sie kämpfte um ihr emotionales Überleben, wollte aus den Verstrickungen heraus, aber ihr Herz blutete bei dem Gedanken, dass er in der Einsamkeit zurückbleiben würde, und sie machte einen Schritt zurück; so würde sie niemals vorankommen. Es war eine perfekte Falle: Das Mitleid, das sie für ihn empfand, war zu ihrer eigenen Verurteilung geworden. Und obwohl sie ihn gedroht und mit der ungeschminkten Realität konfrontiert hatte, blieb er in seiner gefühlsmäßigen Misere gefangen und ertrank in bitteren Schlucken und gebrochenen Versprechungen, an die niemand mehr glaubte.

by SoSunny

domingo, 23 de marzo de 2025

Mereces/ Du verdienst/ You deserve

Tú mereces salud y un amor sincero.
Tú mereces una sonrisa y mirada que te enamore.
Tú mereces una vida consciente.
Tú mereces toda la abundancia y dinero ilimitado.
Tú mereces días llenos de alegría y noches de paz.

Tú mereces amigos que valoren tu autenticidad.
Tú mereces éxito en cada proyecto que emprendas.
Tú mereces vivir cada día con gratitud y asombro.

Tú mereces bailar rico en contra de las tempestades.
Tú mereces que todos tus sueños se hagan realidad.
Tú mereces encontrar propósito en cada paso que das.
Tú mereces sentirte plenamente amada y valorada.
Tú mereces ver la luz en la oscuridad siempre. 
Tú mereces momentos de calma y claridad en tu día a día.

Tú mereces la risa eterna, lágrimas de felicidad.
Tú mereces besos a escondidas.
Tú mereces caricias que hablen más que mil palabras. 
Tú mereces ser coleccionista de corazones valientes.
Tú mereces escuchar el oleaje del mar siempre.

Tú mereces que todo el mundo vea lo rica y traviesa que eres.

 Du verdienst Gesundheit und aufrichtige Liebe. 
 Du verdienst ein Lächeln und einen Blick, der dich verzaubert. 
 Du verdienst ein bewusstes Leben. 
 Du verdienst grenzenlosen Reichtum und Fülle. 
 Du verdienst Tage voller Freude und Nächte des Frieden. 
 Du verdienst Freunde, die deine Authentizität schätzen. 
 Du verdienst Erfolg in jedem Projekt, das du beginnst. 

 Du verdienst, jeden Tag mit Dankbarkeit und Staunen zu leben. 
 Du verdienst es, freudig gegen die Stürme zu tanzen. 
 Du verdienst, dass all deine Träume wahr werden. 
 Du verdienst, in jedem Schritt, den du machst, einen Zweck zu finden. 
 Du verdienst, dich vollkommen geliebt und geschätzt zu fühlen. 
 Du verdienst, immer das Licht in der Dunkelheit zu sehen. 
 Du verdienst Momente der Ruhe und Klarheit in deinem Alltag. 
 Du verdienst ewiges Lachen und Tränen der Freude.

 Du verdienst Küsse im Verborgenen.
 Du verdienst Zärtlichkeiten, die mehr sagen als tausend Worte.
 Du verdienst es, Sammler mutiger Herzen zu sein.
 Du verdienst es, das Rauschen des Meeres immer zu hören.

 Du verdienst, dass die ganze Welt sieht, wie lecker und verspielt du bist.


You deserve health and sincere love. 
 You deserve a smile and a gaze that makes you fall in love. 
 You deserve a conscious life. 
 You deserve all the abundance and unlimited wealth. 
 You deserve days filled with joy and nights of peace. 
 You deserve friends who value your authenticity. 

 You deserve success in every project you undertake. 
 You deserve to live each day with gratitude and wonder. 
 You deserve to dance beautifully against the storms. 
 You deserve all your dreams to come true. 
 You deserve to find purpose in every step you take. 
 You deserve to feel fully loved and appreciated. 

 You deserve to always see the light in the darkness. 
 You deserve moments of calm and clarity in your daily life. 
 You deserve eternal laughter and tears of joy. 
 You deserve kisses in secret. 
 You deserve touches that speak louder than a thousand words. 
 You deserve to be a collector of brave hearts. 
 You deserve to always hear the sound of the ocean waves.

You deserve for the whole world to see how delicious and playful you are. 

by So Sunny

viernes, 3 de enero de 2025

Sus energías/ Ihre Energien/ Her energies

Necesitaba recargar sus energías, le preocupaban las incertidumbres futuras. Ya no sabía qué pensar, le urgía sentir paz y felicidad en su ser nuevamente. Qué difícil era fingir alegría cuando solo sentía tristeza. Un gran vacío reinaba en su alma. Sin fuerzas enfrentaba situaciones complicadas. Hundida en un abismo de pensamientos oscuros, se refugiaba en sus recuerdos más cálidos buscando consuelo. Con cada amanecer, ansiaba una chispa de esperanza que encendiera su espíritu apagado. Y aunque el horizonte parecía desolador, sabía que cada día era una oportunidad para encontrar la luz perdida. Era enredado hallar paz mental entre tanta locura alborotada y solo eso añoraba urgentemente. No tenía en mente verse atrapada en una aversión al positivismo. 

Le habían destrozado el aliento, sobrevivía con poca valentía, se había convertido en persona frágil y exánime. Ella siempre fue alumna de la sabiduría. Se asumía que poseía todos los elementos necesarios para ser feliz, pero en ese momento no lo estaba. Era cómplice de la sombra y oscuridad. 

Se esforzaba por reprogramar su mente, convirtiendo la negatividad en optimismo. Ese era su objetivo, calmar su sed de paz y bienestar para recuperar de nuevo su salud con un posible golpe de suerte.


Sie musste ihre Energie wieder aufladen, sie hatte Angst vor der Ungewissheit, die vor ihr lag. Sie wusste nicht mehr, was sie denken sollte, sie wollte unbedingt wieder Frieden und Glück in sich spüren. Wie schwer war es, so zu tun, als sei sie glücklich, wenn sie nur Traurigkeit fühlte. In ihrer Seele war eine große Leere. Ohne Kraft stand sie komplizierten Situationen gegenüber. Sie versank in einem Abgrund dunkler Gedanken und flüchtete sich auf der Suche nach Trost in ihre wärmsten Erinnerungen. Bei jedem Sonnenaufgang sehnte sie sich nach einem Funken Hoffnung, der ihr trübes Gemüt erhellen würde. Und obwohl der Horizont düster schien, wusste sie, dass jeder Tag eine Chance war, das verlorene Licht wiederzufinden. Es war schwer, inmitten des tobenden Wahnsinns Ruhe zu finden, und allein danach sehnte sie sich. Es war nicht in ihrem Sinne, in einer Abneigung gegen das Positive gefangen zu sein.

Ihr Atem war zerrüttet, sie überlebte mit wenig Mut, sie war gebrechlich und leblos geworden. Sie war immer eine Schülerin der Weisheit gewesen. Man ging davon aus, dass sie alle Elemente besaß, um glücklich zu sein, aber in diesem Moment war sie es nicht. Sie war eine Komplizin von Schatten und Dunkelheit. 

Sie bemühte sich, ihren Geist umzuprogrammieren und Negativität in Optimismus zu verwandeln. Das war ihr Ziel, ihren Durst nach Frieden und Wohlbefinden zu stillen, um durch einen möglichen Glücksfall ihre Gesundheit wiederzuerlangen. 



She needed to recharge her energies; she was afraid of the uncertainty ahead of her. She no longer knew what to think; she desperately wanted to feel peace and happiness within herself again. How hard it was to pretend to be happy when she only felt sadness. A great emptiness reigned in her soul. She faced complicated situations without strength. She sank into an abyss of dark thoughts, seeking comfort in her warmest memories. With every sunrise, she longed for a spark of hope that would lighten her gloomy mind. And although the horizon seemed bleak, she knew that each day was an opportunity to find the lost light. It was hard to find peace amidst the raging madness, and that was what she longed for. It was not her intention to be trapped in an aversion to positivity.

Her breath was shattered; she survived with little courage; she had become frail and lifeless. She had always been a student of wisdom. It was assumed that she possessed all the elements to be happy, but at that moment she was not. She was a companion of shadows and darkness.

She strived to reprogram her mind and transform negativity into optimism. Her goal was to quench her thirst for peace and well-being, to regain her health through a possible stroke of luck.



miércoles, 16 de octubre de 2024

Nuestro Salvador

Recuerda, en los momentos más oscuros, siempre hay una luz, y esa luz es Jesús, quien nos guía con su amor infinito.  

Otorga bendiciones a los pobres de espíritu, a los afligidos, a los humildes y a aquellos que buscan la justicia. Enseñó sobre el amor al prójimo, la importancia del perdón y el poder de la oración. Jesús siempre mostró una compasión sin límites.

Jesús enseñó que el amor y la compasión deben superar las barreras sociales y culturales. Durante la Pascua, compartió la Última Cena con sus discípulos, un momento de gran intimidad y enseñanza. Les explicó la importancia del servicio y el sacrificio. Posteriormente, fue arrestado y crucificado, un acto de sacrificio máximo que demostró su amor por la humanidad. Resucitó al tercer día, hecho que se celebra en la Pascua. Su resurrección representa la victoria sobre la muerte y el pecado, ofreciendo esperanza y vida eterna a los que creen en Él.

Para mí, significa todo. Daría mi vida por Él.

Él es: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí." (Juan 14:6)

Él dice: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente." (Mateo 22:37)

Si le sigues: "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida." (Juan 8:12)

Estas frases reflejan la esencia de las enseñanzas de Jesús: amor, fe y esperanza.



lunes, 14 de octubre de 2024

Mariposillas/ Schmetterlinge/ Butterflies

Ella deposita todo su amor en él; es su empeño más decisivo, un proyecto de futuro o quizás para su eterno presente. Era maestra en el arte de las caricias, y aquellos que recibían su afecto se sentían como en casa. Samantha anhelaba a un hombre que realmente la amara y la hiciera sentirse en las nubes todos los días. Se paralizaba al pensar en él; era un tiempo complicado para los corazones frágiles, pero mantuvo la esperanza de conocer a aquel hombre tan enigmático. Ella sabía que la ilusión volvería a su vida y que sentiría mariposillas... Era solo una cuestión de tiempo y mantuvo toda su esperanza en conocer a su hombre. Ni el tiempo ni la distancia separan a dos personas que están destinadas a formar el círculo del amor; y eso lo sabía ella. 

Pronto comenzaría el viaje y la aventura de su vida, solo faltaba un momento más para estar cerca del amor de aquel hombre.


Sie investierte all ihre Liebe in ihn; es war ihr vorrangiges Ziel, ein Projekt für die Zukunft oder vielleicht für ihre ewige Gegenwart zu schaffen. Sie war eine Virtuosin der Zärtlichkeit, und jeder, der ihre Zuneigung erhielt, fühlte sich heimisch. Samantha verlangte nach einem Mann, der sie wahrhaftig liebte und sie täglich auf Wolke sieben schweben ließ. Der Gedanke an ihn brachte sie zum Innehalten; es war eine schwierige Zeit für empfindsame Herzen, doch sie verlor nicht die Hoffnung, diesen geheimnisvollen Mann zu finden. Sie glaubte daran, dass die Illusion in ihr Leben zurückkehren und sie wieder Schmetterlinge fühlen würde... Es war lediglich eine Frage der Zeit, und sie hoffte inständig, ihren Seelenverwandten zu finden. Weder Zeit noch Distanz können zwei Menschen trennen, die dazu bestimmt sind, den Kreis der Liebe zu vollenden, und dessen war sie sich bewusst.

Bald würde das größte Abenteuer ihres Lebens beginnen, nur noch einen Augenblick entfernt, um der Liebe dieses Mannes nahe zu sein.



She pours all her love into him; it is her most decisive endeavor, a project for the future or perhaps for her eternal present. She was a master in the art of caresses, and those who received her affection felt at home. Samantha longed for a man who truly loved her and made her feel on cloud nine every day. She froze at the thought of him; it was a complicated time for fragile hearts, but she kept the hope of meeting that enigmatic man. She knew that the excitement would return to her life and that she would feel butterflies… It was only a matter of time, and she kept all her hope in meeting her man. Neither time nor distance separates two people who are destined to form the circle of love; and she knew that.

Soon, the journey and adventure of her life would begin, only one more moment was needed to be close to the love of that man.


by So Sunny

¿Qué es el AMOR?


 

domingo, 1 de septiembre de 2024

¿Cómo era Jesús?/ Wie war Jesus?/ How was Jesus?

Ella creía firmemente en la segunda venida de Jesús. La gente la miraba con extrañeza cuando ella hablaba de Él, pero la paz que sentía al pensar en Él fortalecía aún más su corazón. Pues nadie era capaz de convencerla de lo contrario. No solo había leído maravillas de Él, también las había vivido. Y en una enseñanza tras otra, ella había empezado a amarlo más que a nada en esta vida. 

¿Cómo era Jesús? Ella lo sabía bien...

Jesús siempre mostraba un amor incondicional hacia todas las personas. Jesús siempre defendió la justicia y la verdad en todas sus acciones. Jesús, a pesar de su grandeza, vivió una vida sencilla y cercana a la gente.

Sus enseñanzas están llenas de sabiduría y conocimiento divino. Jesús siempre tuvo compasión por los enfermos, los pobres y los marginados. Jesús realizó numerosos milagros de curación física y espiritual.

Jesús siempre perdonó a quienes se arrepintieron y buscó redimir a los pecadores. A ella le hubiera gustado vivir en esa época para experimentar de primera mano lo que era capaz de hacer. Ese ser tan divino repleto de amor tan puro en su corazón. 

Así es Él, llamado Jesucristo.


Sie war fest überzeugt von der zweiten Wiederkunft Jesu. Obwohl die Leute sie seltsam ansahen, wenn sie über Ihn sprach, gab ihr der Frieden, den sie bei dem Gedanken an Ihn fühlte, noch mehr Kraft. Denn niemand konnte sie vom Gegenteil überzeugen. Sie hatte nicht nur Wunder über Ihn gelesen, sondern diese auch selbst erlebt. Und mit jeder Lehre begann sie, Ihn mehr als alles andere in diesem Leben zu lieben.

Wie war Jesus? Sie kannte die Antwort genau…

Jesus zeigte stets bedingungslose Liebe gegenüber allen Menschen. Jesus stand immer für Gerechtigkeit und Wahrheit in all seinen Taten ein. Trotz seiner Bedeutung führte Jesus ein einfaches Leben, nahe bei den Menschen.

Seine Lehren sind erfüllt von Weisheit und göttlichem Wissen. Jesus empfand stets Mitgefühl für Kranke, Arme und Ausgestoßene. Er vollbrachte unzählige Wunder der physischen und spirituellen Heilung.

Jesus vergab immer jenen, die Reue zeigten, und strebte danach, Sünder zu erlösen. Sie wünschte sich, zu jener Zeit gelebt zu haben, um aus erster Hand zu erleben, wozu Er fähig war. Dieses göttliche Wesen, erfüllt von so reiner Liebe in seinem Herzen.

So ist Er, genannt Jesus Christus.



She firmly believed in the second coming of Jesus. People looked at her strangely when she spoke of Him, but the peace she felt when thinking of Him strengthened her heart even more. For no one was able to convince her otherwise. She had not only read wonders about Him, but she had also experienced them. And in one teaching after another, she had begun to love Him more than anything in this life.

What was Jesus like? She knew well…

Jesus always showed unconditional love towards all people.

Jesus always defended justice and truth in all His actions.

Jesus, despite His greatness, lived a simple life close to the people.

His teachings are full of wisdom and divine knowledge.

Jesus always had compassion for the sick, the poor, and the marginalized.

Jesus performed numerous miracles of physical and spiritual healing.

Jesus always forgave those who repented and sought to redeem sinners.

She would have liked to live in that time to experience firsthand what He was capable of doing. That divine being filled with such pure love in His heart.

This is Him, called Jesus Christ.


by So Sunny

jueves, 29 de agosto de 2024

Anhelo/ Sehnsucht/ Longing




Su vida quizá estaba por cambiar radicalmente. Agobiada por la soledad, alzaba la vista al cielo y suplicaba a su Papá Guardián que la orientara. Vivía una vida loca, llena de desaciertos, llena de barbaridades emocionales. Esa era su historia, nada espectacular. Ella sentía curiosidad por una vida natural y corriente sin ataduras, anhelaba amor sincero. Y le pedía a Dios un cambio extremado, sin luchas ni peleas. Solo quería respirar paz, eso era su hambre, eso era su sed. 


Ihr Leben stand vor einer radikalen Veränderung. Überwältigt von Einsamkeit, schaute sie zum Himmel auf und suchte bei ihrem himmlischen Vater nach Führung. Ihr Leben war wild, geprägt von Missgeschicken und emotionalen Ausschweifungen. Das war ihre Geschichte, unspektakulär wie sie war. Sie träumte von einem natürlichen, einfachen Leben ohne Verpflichtungen, ersehnte sich nach echter Liebe. Sie flehte zu Gott um eine drastische Veränderung, frei von Konflikten und Streitereien. Sie wollte nur in Frieden leben, das war ihre Sehnsucht, das war ihr Verlangen.


Her life might be about to change radically. Overwhelmed by loneliness, she looked up to the sky and pleaded with her Guardian Father for guidance. She lived a crazy life, full of mistakes and emotional turmoil. That was her story, nothing spectacular. She was curious about a natural and ordinary life without ties, longing for sincere love. And she asked God for an extreme change, without struggles or fights. She just wanted to breathe peace, that was her hunger, that was her thirst.


domingo, 18 de agosto de 2024

Principal proyecto/ Hauptprojekt/ Main project

Solo queda lanzarse a la vida, ser el verdadero protagonista de la misma. Que el espíritu rebelde nunca se desvanezca en tu corazón. Así es como debe ser la disciplina placentera, luchar para tener una buena vida. El buen estado de ánimo será tu fiel acompañante. Posees la llave secreta de la felicidad, porque tú lo vales. 
La conquista del gozo se hace notar en cada paso que das. Afronta el mundo sin miedo y marca la diferencia. Es el camino de la alegría y la paz en tu universo. Permite que tu energía fluya completamente. Despliega tu dinamismo y descubre tu fortaleza interior. 

Que tu aspiración sea siempre encontrar la sonrisa más hermosa. Es importante que hagas algo por ti mismo. Haz una pausa para considerar que solo se vive una vez, así podrás aprovechar cada segundo de este viaje. 

Aférrate con cariño a tu transformación y mueve el mundo a tu favor. Hay una nueva forma de verlo todo. Dale ahora el "sí quiero" a tu forma de vida, es el principal proyecto. 


Es bleibt nichts anderes übrig, als sich ins Leben zu stürzen. Sei der echte Hauptdarsteller deines Lebens. Erlaube nicht, dass der rebellische Geist in deinem Herzen erlischt. So sollte angenehme Disziplin sein: Kämpfe für ein gutes Leben. Gute Laune wird dein treuer Gefährte sein. Du hältst den geheimen Schlüssel zum Glück in Händen, denn du hast es verdient. 

Die Eroberung der Freude zeigt sich in jedem deiner Schritte. Stelle dich der Welt furchtlos und mache den Unterschied. Es ist der Pfad der Freude und des Friedens in deinem Universum. Lass deine Energie frei fließen. Entfalte deine Dynamik und entdecke deine innere Kraft. 
Strebe stets danach, das schönste Lächeln zu finden. Es ist wichtig, dass du Dinge für dich selbst tust. Nimm dir eine Auszeit, um darüber nachzudenken, dass man nur einmal lebt, um jede Sekunde dieser Reise voll auszukosten.

Halte liebevoll an deiner Verwandlung fest und bewege die Welt zu deinem Vorteil. Es gibt eine neue Art, die Dinge zu betrachten. Sag jetzt "Ja" zu deinem Lebensstil, es ist das Hauptprojekt.




There is nothing left but to plunge into life. Be the true protagonist of your life. Do not allow the rebellious spirit in your heart to extinguish. This is how pleasant discipline should be: Fight for a good life. Good mood will be your faithful companion. You hold the secret key to happiness in your hands because you deserve it. The conquest of joy is evident in every step you take. Face the world fearlessly and make a difference. It is the path of joy and peace in your universe. Let your energy flow freely. Unfold your dynamism and discover your inner strength. Always strive to find the most beautiful smile. It is important that you do things for yourself. Take a break to consider that you only live once, so you can make the most of every second of this journey.
M
Hold on lovingly to your transformation and move the world to your advantage. There is a new way to see things. Say “yes” to your lifestyle now, it is the main project.

viernes, 16 de agosto de 2024

GRAAAACIAS


 💗💗💗 Mi más sincero agradecimiento por estas visitas. Vuestro apoyo y generosidad significan mucho para mí y han hecho una gran diferencia. 💗💗💗

Con gratitud,
 
So Sunny 

viernes, 19 de julio de 2024

Sin éxito/ Ohne Erfolg/ Without success

Es cierto que ella se concentraba en él, caminaba a ciegas y deseaba recuperar su visión. Su ansiedad crecía y consultaba al Divino Creador. Ella planeaba mejorar su vida fomentando un mayor amor propio. Eso sería su estrategia. 

A veces y rápidamente desaparecía su dolor, a pesar de todo, ella pensaba que el amor siempre sería el triunfo número uno. Se alarmaba, porque solía regalar tanta atención y no recibía la misma a cambio. Él pasaba de ella, pensaba. En su interior brotaba la duda y lo vivía una y otra vez, pues la inseguridad gobernaba en ella. Ella se repetía mucho al escribirle anotaciones, textos de amor.  

Reclamaba su interés; sin éxito. 


Es ist wahr, sie konzentrierte sich auf ihn, wanderte blind umher und sehnte sich danach, ihre Sicht wiederzuerlangen. Ihre Angst wuchs, und sie suchte Zuflucht beim Göttlichen Schöpfer. Sie hatte vor, ihr Leben zu verbessern, indem sie Selbstliebe kultivierte. Das sollte ihre Strategie sein. Manchmal verflog ihr Schmerz schnell, aber sie glaubte fest daran, dass Liebe immer der größte Triumph sein würde. Sie war erschüttert, weil sie so viel Aufmerksamkeit investierte und nichts zurückbekam. Sie dachte, er ignoriere sie. Zweifel sprossen in ihrem Inneren, und sie erlebte dies immer wieder, denn Unsicherheit herrschte in ihr. Sie wiederholte sich selbst oft, wenn sie ihm Notizen und Liebesbotschaften schrieb.

Sie beanspruchte sein Interesse; jedoch ohne Erfolg.



It is true, she focused on him, wandered blindly and longed to regain her sight. Her anxiety grew, and she sought refuge with the Divine Creator. She intended to improve her life by cultivating self-love. That was to be her strategy. Sometimes her pain quickly vanished, but she firmly believed that love would always be the greatest triumph. She was shaken because she invested so much attention and received nothing in return. She thought he ignored her. Doubt sprouted within her, and she experienced this repeatedly, for insecurity ruled her. She often repeated herself when writing him notes and love messages.

She demanded his interest; however, without success.


by So Sunny

martes, 16 de julio de 2024

Un acuerdo/ Ein Pakt/ An agreement

Un acuerdo básicamente sencillo para los dos. No se olvidarían, pero tampoco compartirían el tiempo. Frentes abiertos, puertas cerradas. Los próximos meses y es difícil creer, ella insistiría en desentenderse. Ya ella no cree en él, en su sonrisa y su voz tan suave. Él es real, ella andaba saturada y cabizbaja, con duelo interno. Su modo de vida se había modificado y a veces se sentía desorientada. Aun así se estaba generando desapego en su corazón. Su alma ya no canta, su mente se volvió fría. Ella siente que su fuente ya no alimenta del enamoramiento, el fin fue cuestión de él. 

Aunque nada puede convertirse en un fin cuando nunca tuvo vida. Ella se sentía sola en este mundo e imaginó un templo de amor ilusorio. 


Ein stiller Pakt, fast wie ein Hauch, für beide. Sie würden nicht vergessen, doch auch keine Zeit teilen. Offene Fronten, verschlossene Türen. In den kommenden Monaten, kaum zu glauben, würde sie darauf bestehen, sich zu entfernen. Ihr Glaube an ihn, an sein Lächeln und seine sanfte Stimme, war erloschen. Er, real und greifbar, sie, überwältigt und niedergeschlagen, mit innerem Schmerz. Ihr Leben hatte sich gewandelt, und oft fühlte sie sich verloren. Doch wuchs die Distanz in ihrem Herzen. Ihre Seele sang nicht mehr, ihr Geist war kalt geworden. Sie spürte, dass ihre Quelle nicht mehr von Verliebtheit genährt wurde; das Ende war sein Werk.

Doch nichts kann enden, was nie lebte. Sie fühlte sich allein in dieser Welt und träumte von einem Tempel der illusorischen Liebe.



A basically simple agreement for both. They wouldn’t forget, but they wouldn’t share time either. Open fronts, closed doors. The next few months, and it’s hard to believe, she would insist on disengaging. She no longer believes in him, in his smile and his soft voice. He is real, she was overwhelmed and downcast, with internal grief. Her way of life had changed, and sometimes she felt disoriented. Even so, detachment was growing in her heart. Her soul no longer sings, her mind has turned cold. She feels that her source no longer feeds on infatuation; the end was his doing.

Although nothing can become an end when it never had life. She felt alone in this world and imagined a temple of illusory love.

lunes, 15 de julio de 2024

Antídoto/ Gegengift/ Antidote

Ya es hora para la última vez, ya no te voy a buscar más, ya salgo de este laberinto. Tú no me escribes, yo no te pienso. Tú no tienes idea, pero ya te voy a ignorar. Sigue tu camino, todo se quedó en puro entusiasmo. Imposible seguir tus pasos, pues pisas de manera invisible. Qué desastre el mío, fijarme en lo inaccesible. No hay arreglo en esta "relación" unilateral. 

Loca por tu sonrisa, qué bien le queda, me mataste. Pensaba que se convertiría en un viaje amoroso sin destino. Aunque todo puede cambiar en un solo momento, yo no lo creo así. Voy a seguir con esta pena sensible, puesto que no tengo valentía para hablarte de amor, aunque mis ojos me delatan, qué rico verte. Él no es cualquiera para mí, pero mejor me olvido de esa mirada traviesa. Mi pregunta es dónde estarás...aunque ya no me interesa tanto. 

No hay que mendigar amor nunca. Le di más de una señal y él no quiso recibir. Mis sentimientos viven en una cárcel. Mis ilusiones fuera de control. Estos altibajos son enfermizos. No quiero pensarle más,    ¿cómo sacarle de mi mente, si frecuentemente la pisotea? 

Encontrar un antídoto no es fácil, pero factible, yo sé. 





Es ist Zeit für das letzte Mal, ich werde dich nicht mehr suchen, ich verlasse dieses Labyrinth. Du schreibst mir nicht, ich denke nicht an dich. Du hast keine Ahnung, aber ich werde dich jetzt ignorieren. Folge deinem Weg, alles war nur reine Schwärmerei. Es ist unmöglich, deinen Schritten zu folgen, da du unsichtbar trittst. Was für ein Desaster von mir, mich auf das Unzugängliche zu konzentrieren. Es gibt keine Lösung für diese einseitige 'Beziehung'. 

Verrückt nach deinem Lächeln, es steht dir so gut, du killst mich. Ich dachte, es würde sich in eine Liebesreise ohne Ziel verwandeln. Obwohl sich alles in einem einzigen Moment ändern kann, glaube ich nicht, dass es so sein wird.  Dieser sensible Kummer wird mich weierhin verfolgen, da ich nicht den Mut habe, mit dir über Liebe zu sprechen, obwohl meine Augen mich verraten; es ist so schön, dich zu sehen. Er ist nicht irgendjemand für mich, aber ich vergesse besser diesen schelmischen Blick. Meine Frage ist, wo wirst du sein… obwohl es mich nicht mehr so sehr interessiert. 

Man sollte niemals um Liebe betteln. Ich habe mehr als ein Zeichen gegeben und er wollte es nicht annehmen. Meine Gefühle leben in einem Gefängnis. Meine Illusionen sind außer Kontrolle. Diese Höhen und Tiefen sind krankhaft. Ich will nicht mehr an ihn denken, wie soll ich ihn aus meinem Kopf bekommen, wenn er häufig darauf herumtrampelt?


Ein Gegenmittel zu finden ist nicht einfach, aber machbar, das ich weiß.



It’s time for the last time, I won’t look for you anymore, I’m leaving this labyrinth. You don’t write to me, I don’t think of you. You have no idea, but I’m going to ignore you now. Follow your path, everything was just pure enthusiasm. It’s impossible to follow your steps, as you tread invisibly. What a disaster of mine, to focus on the inaccessible. There’s no fix for this one-sided 'relationship'. 

Crazy for your smile, you killed me, it suits you so well. I thought it would turn into a love journey without a destination. Although everything can change in a single moment, I don’t believe it will. I’ll continue with this sensitive sorrow, since I don’t have the courage to talk to you about love, even though my eyes betray me, it’s so nice to see you. He’s not just anyone to me, but I’d better forget that mischievous look. My question is where will you be… although it doesn’t interest me that much anymore. 

One should never beg for love. I gave more than one sign and he didn’t want to accept it. My feelings live in a prison. My illusions are out of control. These ups and downs are sickening. I don’t want to think about him anymore, how to get him out of my mind, if he frequently tramples on it?

Finding an antidote is not easy, but feasible, I know.

jueves, 11 de julio de 2024

Celebra el día/ Celebrate the day/ Feiere den Tag

El verano ha llegado, trayendo consigo la belleza del sol. Se aproximan meses de hermosura y mucho calor. Libera tu mente y deja que el encanto a tu alrededor te inspire. Vístete con una sonrisa y deshazte del drama innecesario que no conduce a nada. Opta por el amor, deja atrás la tristeza y la depresión. Abraza la felicidad y busca activamente tu bienestar. Dedica toda tu atención a tu corazón y sigue tu intuición. Elimina todas las toxinas para experimentar la plenitud en tu alma y recuperar la energía completa. No aguardes hasta la jubilación para decir adiós a la soledad. 

Celebra el día como fiesta eterna. 





Summer has arrived along with the beauty of the sun. Months of charm and much heat are approaching. Free your mind and let the charm around you inspire you. Dress with a smile and get rid of unnecessary drama that leads nowhere. Choose love, say goodbye to sadness and depression. Embrace happiness and actively seek your well-being. Give all your attention to your heart and follow your intuition. Eliminate all toxins to experience fullness in your soul and regain complete energy. Don’t wait until retirement to say goodbye to loneliness.

Celebrate the day as an eternal festival.


Der Sommer ist gekommen, begleitet von der strahlenden Schönheit der Sonne. Monate voller Faszination und Wärme liegen vor uns. Befreie deinen Geist und lass dich von der Magie um dich herum verzaubern. Trage ein Lächeln und befreie dich von unnötigem Drama, das dich nur belastet. Wähle die Liebe und verabschiede dich von Traurigkeit und Depression. Umarme das Glück und suche aktiv dein Wohlbefinden. Schenke deinem Herzen volle Aufmerksamkeit und folge deiner Intuition. Entferne alle Toxine, um die Fülle deiner Seele zu erleben und deine Energie zurückzugewinnen. Warte nicht bis zum Ruhestand, um der Einsamkeit Lebewohl zu sagen.

Feiere jeden Tag als ewiges Fest.

sábado, 29 de junio de 2024

Viaje, llamado Vida/ Journey, called life/ Reise namens Leben

Pasamos la vida entera tejiendo sueños del mañana, trazando el instante perfecto o temiendo fantasmas que solo nuestra mente crea. El rompecabezas deja de encajar. Debemos hallar la manera de que la psique trabaje a nuestro favor, o de lo contrario, seremos miembros del club de la resistencia, luchando contra sombras en la penumbra del ser.

En este viaje llamado vida, es vital que nos sostengamos mutuamente. Que un cambio de consciencia se vuelva nuestra melodía diaria. Habitar en un entorno de calma es el primer paso hacia la serenidad.

Los corazones valientes son los luchadores natos. Ellos son dueños de almas de admiración. La vida es bella y debemos recordar siempre el "Carpe Diem", no son solo dos palabras, sino toda una filosofía. 

Solo existe la causalidad, el cambio está en nosotros. 


We spend our entire lives weaving dreams of tomorrow, sketching the perfect moment, or fearing ghosts that only our minds create. The puzzle stops fitting together. We must find a way for the psyche to work in our favor, or else we will be members of the resistance club, fighting shadows in the twilight of being.

In this journey called life, it is vital that we support each other. That a change of consciousness becomes our daily melody. Dwelling in an environment of calm is the first step towards serenity.

Brave hearts are natural fighters. They possess souls of admiration. Life is beautiful, and we must always remember “Carpe Diem”; it is not just two words, but an entire philosophy. 

Only causality exists, the change is within us.




Wir weben unser Leben aus Träumen für die Zukunft, entwerfen den perfekten Moment oder fürchten Gespenster, die nur in unserem Geist existieren. Das Puzzle fügt sich nicht mehr zusammen. Wir müssen einen Weg finden, damit die Psyche zu unserem Verbündeten wird, sonst werden wir Mitglieder des Widerstandsklubs, die im Zwielicht des Seins gegen Schatten kämpfen.

Auf der Reise des Lebens ist es wesentlich, einander zu stützen. Ein Wandel des Bewusstseins sollte unsere tägliche Melodie sein. In einer ruhigen Umgebung zu verweilen, ist der erste Schritt zur inneren Ruhe.

Mutige Herzen sind wie geborene Kämpfer. Sie tragen Seelen, die Bewunderung verdienen. Das Leben ist schön, und wir sollten stets „Carpe Diem“ im Sinn behalten; es ist mehr als nur zwei Worte, es ist eine Lebensphilosophie.

Kausalität ist allgegenwärtig, doch die Veränderung beginnt in uns selbst.


by So Sunny

domingo, 19 de septiembre de 2021

now.../ jetzt/ ahora.../ ora...

Her canary sings while she writes verses of love. Her heart is full of great dreams that she wants to fulfil, and she is not fooled by other hostile minds that sometimes leave a humiliating mark on her being. She has a wide horizon and has a map of the world with a small heart tattooed on her wrist, so that she is always reminded that love and peace should be number one on the planet and that they don't seem to be just a cliché. She radiates tenderness, has a calm mind and ignores the thieves of peace, aware of their importance, because if she invests in them, no one will ever be able to rule them.

As he walked along the streets, he was saddened by so much poverty. He doesn't understand why there are so many unjustified fights. When he turns on the television, he sees news of war and destruction, fires, earthquakes and many other disasters.

He does not claim to be the saviour of the world, but at least he aspires to his own conscious essence. He wants experiences in the now, to prevail in a state of no-mind. Get rid of that chattering noise that hides in your little head and longs only for suffering and journeys into the past and the future. It doesn't identify with its ego, it sometimes makes fun of it and gives it no other escape than to disappear. Recognise that the key to a serene life is to be anchored in the present. This connection is vital and brings her feelings of love, joy and serenity.

Thus she finds herself in her world, in a space free of imaginary charges, independent of time. 

She's protected by her conscience.

Das Lied ihres Kanarienvogels ertönt, während sie Verse über die Liebe verfasst. In ihrem Herzen hegt sie große Träume, die sie verwirklichen möchte, und sie lässt sich nicht von der Feindseligkeit anderer beirren, die bisweilen eine demütigende Spur in ihrem Sein hinterlassen.. Sie hat einen weiten Horizont und lässt sich eine Weltkarte mit einem kleinen Herz auf ihr Handgelenk tätowieren, damit sie immer daran denkt, dass Liebe und Frieden auf dem ganzen Planeten an erster Stelle stehen sollten und nicht nur ein Klischee sind. Sie verkörpert Zärtlichkeit, besitzt eine gelassene Natur und lässt die Friedensstörer unbeachtet. Ihr ist die Wichtigkeit des Friedens bewusst, denn sie weiß, dass niemand ihn beherrschen kann, wenn sie in ihn investiert.

Wenn sie durch die Straßen wandert, bedrückt sie der Anblick so viel Armut. Sie kann nicht begreifen, warum es so viele sinnlose Auseinandersetzungen gibt. Schaltet sie den Fernseher ein, so wird sie mit Nachrichten über Kriege, Zerstörung, Brände, Erdbeben und zahlreiche andere Katastrophen konfrontiert.

Sie erhebt nicht den Anspruch, der Retter der Welt zu sein, aber zumindest strebt sie nach ihrem eigenen bewussten Wesen. 

Sie will im Jetzt leben, in einem Zustand des Nicht-Geistes herrschen.Sie will sich von dem plappernden Lärm in ihrem Kopf befreien, der sich nur nach Leiden und Reisen in die Vergangenheit und die Zukunft sehnt. Sie identifiziert sich nicht mit ihrem Ego, manchmal verspottet sie es sogar und lässt ihm keinen anderen Ausweg als zu verschwinden.Sie erkennt, dass der Schlüssel zu einem gelassenen Leben darin liegt, in der Gegenwart verankert zu sein. Diese Verbundenheit ist lebenswichtig und erzeugt in ihr Gefühle von Liebe, Freude und Gelassenheit.

Auf diese Weise ist sie in ihrer Welt, in einem Raum, der frei von imaginären Belastungen ist, unabhängig von der Zeit. Sie ist durch ihr Bewusstsein geschützt.


El canto de su canario suena, mientras ella escribe versos de amor. En su corazón habitan grandes sueños por cumplir y no se deja despistar por otras mentes hostiles que a veces dejan un rastro humillante en su ser. Posee un horizonte amplio y tiene un mapamundi con un corazoncito tatuado en su muñeca, así siempre recuerda que el amor y la paz deben estar en el puesto número uno en todo el planeta y que no solo parecen ser un cliché. Ella irradia ternura, cuenta con una mente tranquila e ignora a los ladrones de paz, ella es conocedora de su importancia, ya que si invierte en ella, jamás nadie va a poder gobernarla. 

Cuando camina por las calles entristece con tanta pobreza. No comprende por qué tantas batallas impropias. Cuando enciende el televisor, noticias de guerra y quebranto, incendios, terremotos y muchas otras catástrofes. 

No pretende ser salvadora del mundo, pero por lo menos aspira a su propia esencia consciente. Quiere vivencias en el ahora, prevalecer en un estado de no-mente. Librarse de ese ruido parlachín que se alberga en su cabecita y sólo anhela sufrimientos y viajes al pasado y futuro. Ella no se identifica con su ego, es más a veces se burla de el y no le deja más escapatoria que esfumarse. Reconoce que la llave para vivir una vida serena es estar anclado al presente. Esa vinculación es vital y produce sentimientos de amor, alegría y sosiego en ella.

De ese modo ella se halla en su mundo, en un espacio libre de carga imaginaria, independiente del tiempo. Ella es protegida por su consciencia.


Il canto del suo canarino suona, mentre lei scrive versi d'amore. Nel suo cuore abitano grandi sogni irrealizzabili e non si lascia sviare da altre menti ostili che a volte lasciano una traccia umiliante nel suo essere. Ha un ampio orizzonte e ha un mapamund con un piccolo cuore tatuato sul polso, così ricorda sempre che l'amore e la pace devono essere al primo posto su tutto il pianeta e che non sembrano essere solo un cliché. Lei irradia tenerezza, ha una mente tranquilla e ignora i ladri di pace, conosce la sua importanza, perché se investe in lei, nessuno potrà mai governarla.

Quando cammina per le strade si rattrista con tanta povertà. Non capisce perché tante battaglie sconvenienti. Quando si accende la TV, notizie di guerra e bancarotta, incendi, terremoti e molte altre catastrofi.

Non pretende di essere la salvatrice del mondo, ma almeno aspira alla propria essenza cosciente. Vuole esperienze nel presente, prevalere in uno stato di non-mente. Sbarazzarsi di quel rumore parlacinese che si annida nella sua piccola testa e desidera solo sofferenze e viaggi nel passato e nel futuro. Lei non si identifica con il suo ego, è più a volte lo prende in giro e non gli lascia altra via di fuga che svanire. Riconosci che la chiave per vivere una vita serena è essere ancorati al presente. Questo legame è vitale e produce sentimenti di amore, gioia e tranquillità in lei.

In questo modo essa si trova nel suo mondo, in uno spazio libero dal carico immaginario, indipendente dal tempo. E' protetta dalla sua coscienza



by So Sunny 

domingo, 4 de octubre de 2020

Mi libro: "Algunas Palabras - 112Microrrelatos"/ Mein Buch: "Einige Worte - 112 Mikrogeschichten/ Il mio libro: "Alcune Parole - 112Microrrelati"

 

                              Consigue mi libro por 12€:

(envío gratuito en España)

"Algunas Palabras - 112 Microrrelatos"

Este libro de 112 Microrrelatos se basa en la belleza de la vida. Va dedicado a cualquier alma soñadora, a la gente que usa sus "alas" para volar. Actúa como bomba de felicidad. Te da fuerzas para combatir cualquier dificultad y te anima a contentar nuevamente tu ser. La vida es bella y espero que mis escritos te catapulten a un nuevo mundo con un nuevo horizonte, para que así nuestras alas vuelen al compás. Creo en el poder del amor que es el centro del universo. Espero que mis versos eleven tu estado de ánimo y te ayuden a fabricar tus propios sueños. Quiero contagiar tu alma con rayos del sol. 

Yo vivo libre de miedos, porque soy fiel seguidor de mi destino, soy fiel discípulo de mi corazón. 

Yo sigo coqueteando con la vida, porque simplemente es bella. 
Soy fan del optimismo y quiero que tú también te conviertas en uno. 
Dale luz verde a la alegría, descubre la luz y aléjate de la oscuridad, aparca las sombras en un lugar inaccesible. 
Despierta y busca la paz interna. Crea una alianza con el positivismo y lleva como talismán una fe inquebrantable. 
Siempre sigue la ruta amorosa y las indicaciones de tu intuición. 
Respira y actúa. 
La vida está compuesta de majestuosa magia y mucho amor, yo estoy segura de ello, porque lo vivo día a día. 
Me encantaría que este libro te sirviera como elixir amoroso, como una pequeña guía de orientación, para alegrar tu corazoncito. 
Iniciemos el viaje.
¡GRACIAS!


In diesem Buch mit 112 Mikrogeschichten wird die Schönheit des Lebens zelebriert. Es ist eine Widmung an alle träumenden Seelen, an jene, die ihre "Flügel" zum Fliegen nutzen. Es wirkt wie eine Glücksbombe, gibt dir die Kraft, gegen alle Widrigkeiten zu kämpfen und ermutigt dich, wieder mit deinem Sein im Reinen zu sein. Das Leben ist schön, und ich hoffe, dass meine Texte dich in eine neue Welt mit einem neuen Horizont katapultieren werden, damit unsere Flügel im Gleichklang schlagen. Ich glaube an die Kraft der Liebe, die im Zentrum des Universums steht. Ich hoffe, meine Verse heben deine Stimmung und helfen dir, deine Träume zu verwirklichen. Ich möchte deine Seele mit Sonnenstrahlen infizieren.

Ich lebe frei von Ängsten, denn ich bin ein treuer Anhänger meines Schicksals, ein treuer Jünger meines Herzens.

Ich flirte immer wieder mit dem Leben, weil es einfach schön ist.

Ich bin ein Fan von Optimismus und möchte, dass auch du einer wirst.

Gib der Freude grünes Licht, entdecke das Licht und entferne dich von der Dunkelheit, parke die Schatten an einem unzugänglichen Ort.

Wache auf und suche den inneren Frieden. Schließe ein Bündnis mit dem Positivismus und trage als Talisman einen unerschütterlichen Glauben bei dir.

Folge immer dem liebevollen Weg und der Führung deiner Intuition.

Atme und handle.

Das Leben besteht aus majestätischer Magie und viel Liebe, dessen bin ich mir sicher, denn ich lebe es Tag für Tag.

Ich würde mich freuen, wenn dieses Buch dir als Liebeselixier dienen könnte, als kleine Orientierungshilfe, um dein Herz zu erfreuen.

Lass uns die Reise beginnen.

DANKE!




Prendi il mio libro per 12€:

(spedizione gratuita in Spagna)

"Alcune Parole - 112 Microrelazioni"

Questo libro di 112 microrelazioni si basa sulla bellezza della vita. E' dedicato a tutte le anime sognatrici, alle persone che usano le loro "ali" per volare. Agisce come una bomba della felicita'. Ti dà la forza per combattere qualsiasi difficoltà e ti incoraggia a soddisfare di nuovo il tuo essere. La vita e' bella e spero che i miei scritti ti catapulteranno in un nuovo mondo con un nuovo orizzonte, cosi' che le nostre ali volino al ritmo. Credo nel potere dell'amore, che e' il centro dell'universo. Spero che i miei versi migliorino il tuo umore e ti aiutino a creare i tuoi sogni. Voglio infettare la tua anima con i raggi del sole.

Io vivo senza paura, perché sono fedele seguace del mio destino, sono fedele discepolo del mio cuore.

Io continuo a flirtare con la vita, perche' e' bellissima.

Sono un fan dell'ottimismo e voglio che lo diventi anche tu.

Dai luce verde alla gioia, scopri la luce e allontanati dall'oscurità, parcheggia le ombre in un luogo inaccessibile.

Svegliati e cerca la pace interiore. Crea un'alleanza con il positivismo e porta come talismano una fede incrollabile.

Segui sempre il percorso dell'amore e le indicazioni del tuo intuito.

Respira e agisci.

La vita e' fatta di maestosa magia e tanto amore, ne sono sicura, perche' la vivo giorno per giorno.

Mi piacerebbe che questo libro ti servisse come elisir d'amore, come piccola guida, per rallegrare il tuo piccolo cuore.

Iniziamo il viaggio.

GRAZIE.



So Sunny 






SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

CORAZÓN DIVIDIDO/ GETEILTES HERZ/ DIVIDED HEART

Fue un sueño emocionante y tierno, mientras duró. Siente que su corazón fue lastimado sin escrúpulo y llora su alma cada vez que lo evoca. Y...