Mostrando entradas con la etiqueta Cielo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cielo. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de julio de 2026

TU CAMINO ES EL NUESTRO/ YOUR PATH IS OURS/ DEIN WEG IST DER UNSERE

El cielo escucha a los corazones inquebrantables, oye cada voz y siente cada latido. Dios pelea por cada alma pura. Dios siempre ha sido un escudo invisible, ha estado presente en cada llanto y cada lágrima de júbilo, Su amor no tiene límites, está lleno de compasión y perdón. Él alivia el dolor y brinda refugio, paz y protección. Él nunca falla y siempre llega en el momento justo. Él permanece para siempre. Conoce todos nuestros pensamientos y sabe de nuestros corazones, no hace distinción. 

Dios, Padre Nuestro, que eres omnipresente y no dejas ningún suspiro en el olvido, más oyes hasta el susurro más escondido, te prometemos amor incondicional y confianza total. Tú camino será siempre el nuestro, juramos fidelidad y permanencia. Todo lo entregamos y hacemos en nombre de Tu amor. Guíanos siempre, nosotros siempre te vamos a seguir. 


Heaven listens to unbreakable hearts, hears every voice, and feels every heartbeat. God fights for every pure soul. God has always been an invisible shield; He has been present in every cry and every tear of joy. His love has no limits, and He is full of compassion and forgiveness. He alleviates pain and provides refuge, peace, and protection. He never fails and always arrives at the perfect time. He endures forever. He knows all our thoughts and the depths of our hearts; He makes no distinction.

God, Our Father, You who are omnipresent and leave no sigh forgotten, but rather hear even the most hidden whisper, we promise You unconditional love and absolute trust. Your path will always be ours; we swear fidelity and permanence. We surrender and do everything in the name of Your love. Guide us always, and we will follow You forever.

Der Himmel hört auf die unerschütterlichen Herzen, er vernimmt jede Stimme und fühlt jeden Herzschlag. Gott kämpft für jede reine Seele. Gott war schon immer ein unsichtbarer Schutzschild; Er war in jedem Weinen und in jeder Freudenträne gegenwärtig. Seine Liebe kennt keine Grenzen, Er ist voller Mitgefühl und Vergebung. Er lindert den Schmerz und schenkt Zuflucht, Frieden und Schutz. Er versagt nie und kommt immer genau im richtigen Moment. Er bleibt für immer. Er kennt all unsere Gedanken und weiß um unsere Herzen; Er macht keinen Unterschied.

Gott, unser Vater, der Du allgegenwärtig bist und keinen Seufzer in Vergessenheit geraten lässt, sondern selbst das verborgenste Flüstern hörst, wir versprechen Dir bedingungslose Liebe und absolutes Vertrauen. Dein Weg wird immer der unsere sein; wir schwören Treue und Beständigkeit. Alles geben wir hin und tun wir im Namen Deiner Liebe. Führe uns allezeit, wir werden Dir immer folgen.

BY SOSUNNY


domingo, 19 de octubre de 2025

GUARDIANA DEL AMOR/ GUARDIAN OF LOVE/ WÄCHTERIN DER LIEBE

Ella continúa adorando la vida, conectándose con las buenas energías. Despiertan en ella una avalancha de alegría. Hay que recordar que la vida no se repite, que hay que aprovechar cada momento al máximo. Les dice adiós a sus penas, son veneno puro para ella. No se deja influenciar por la gente que lastima su corazón. Pasa, no quiere gente amargada cerca de ella. Fuera drama, fuera teatro. Se pregunta dónde queda el amor, ya que yo lo persigue siempre sin descanso. 

Se la considera una buena niña, a pesar de todo, navegando entre la positividad y pasos hacia adelante. Nadie la detiene pues la fe la salva. Es admiradora del cielo. Apasionada del universo. 

She continues to adore life, connecting with good energies. They awaken a surge of joy within her. One must remember that life doesn’t repeat itself, and every moment should be lived to the fullest. She says goodbye to her sorrows—they are pure poison to her. She doesn’t let herself be influenced by people who hurt her heart. She moves on; she doesn’t want bitter souls near her. No more drama, no more theater. She wonders where love resides, as she always chases it tirelessly.

She is considered a good girl, despite everything, navigating through positivity and forward steps. No one can stop her, for faith is her salvation. She is a sky admirer. Passionate about the universe.


Sie genießt das Leben nach wie vor und umgibt sich mit positiver Energie. Diese weckt eine Welle der Freude in ihr. Man sollte sich bewusst machen, dass das Leben keine Wiederholung kennt und jeder Moment in vollen Zügen genossen werden muss. Sie sagt ihren Sorgen Lebewohl – sie sind pures Gift für sie. Sie lässt sich nicht von Menschen beeinflussen, die ihr Herz verletzen. Sie sagt nein; sie will keine verbitterten Seelen in ihrer Nähe. Kein Drama mehr, kein Theater. Sie fragt sich, wo die Liebe geblieben ist, denn sie jagt ihr immer unermüdlich hinterher.

Man sieht in ihr ein gutes Mädchen, trotz allem, was sie durchgemacht hat – sie navigiert zwischen Positivität und Schritten nach vorn. Niemand hält sie auf, denn der Glaube rettet sie. Sie ist eine Bewunderin des Himmels. Leidenschaftlich verliebt ins Universum.

by So Sunny

lunes, 6 de octubre de 2025

ENTRE DIMENSIONES/ ZWISCHEN DIMENSIONEN /BETWEEN DIMENSIONS

Su alma susurra lo que el corazón no se atreve a decir. Tiene la fuerza de un león, el ojo de un águila y la templanza de una tortuga. Vive en un arco iris bajo un manto de nubes blancas. Cuando llueve, bebe agua cristalina y brinca de nube en nube cada vez que el sol brilla sobre su rostro. Sus pensamientos, cometas que cruzan el cielo. 

Ella no pertenece a ningún lugar, no tiene hogar. Habla con el viento y ríe con las estrellas y a veces llora junto a la luna. Siempre descubre la magia existente. Su alma es libre, su corazón, enamorado de la vida.

Y jamás se le olvida que ella vino a expandir amor, no a contraerse por miedo. 

Ihre Seele flüstert, was das Herz sich nicht zu sagen traut. Sie hat die Kraft eines Löwen, das Auge eines Adlers und die Gelassenheit einer Schildkröte. Sie lebt in einem Regenbogen unter einem Mantel aus weißen Wolken. Wenn es regnet, trinkt sie kristallklares Wasser und springt von Wolke zu Wolke, jedes Mal wenn die Sonne ihr Gesicht berührt. Ihre Gedanken sind Kometen, die den Himmel durchqueren.

Sie gehört nirgendwohin, hat kein Zuhause. Sie spricht mit dem Wind, lacht mit den Sternen und weint manchmal nahe dem Mond. Sie entdeckt stets die Magie, die existiert. Ihre Seele ist frei, ihr Herz verliebt in das Leben.

Und sie vergisst niemals, dass sie gekommen ist, um Liebe zu verbreiten – nicht um sich aus Angst zu verschließen.


Her soul whispers what the heart does not dare to say. She has the strength of a lion, the eye of an eagle, and the calm of a turtle. She lives in a rainbow beneath a blanket of white clouds. When it rains, she drinks crystal-clear water and jumps from cloud to cloud whenever the sun shines upon her face. Her thoughts are comets crossing the sky.

She belongs nowhere, has no home. She speaks with the wind, laughs with the stars, and sometimes cries beside the moon. She always discovers the magic that exists. Her soul is free, her heart in love with life.

And she never forgets that she came to expand love, not to shrink in fear.

by So Sunny

domingo, 2 de febrero de 2025

En un mismo cielo/ In demselben Himmel/ In the same sky

Yo lo experimento en mi vida todos los días, susurrando su nombre en cada momento de quietud, sintiendo su presencia en el latido de mi corazón, aferrándome a la esperanza de que nuestras almas finalmente se fundirán en un abrazo eterno que trascienda cualquier barrera. 

Así, navego por la marea de mis emociones, construyendo castillos de sueños, con fe inquebrantable. De ese modo nuestras vidas se entrelazarán en una danza de amor perpetuo. La espera se convierte en una dulce anticipación, cada día un paso más cerca de nuestro encuentro. Mientras tanto, construyo mi vida con amor y esperanza, sabiendo que nuestro destino será tan hermoso como lo hemos soñado. Yo veo que estamos destinados a estar juntos, como dos estrellas que orbitan en un mismo cielo. 

Todas estas palabras son escuchadas por el universo y todos los días me siento en paz. Esta es mi realidad.


Ich erlebe es jeden Tag in meinem Leben, seinen Namen in jedem ruhigen Moment zu flüstern, seine Präsenz im Schlag meines Herzens zu spüren und mich an die Hoffnung zu klammern, dass unsere Seelen sich schließlich in einer ewigen Umarmung vereinen werden, die jede Barriere überwindet. So navigiere ich durch die Wogen meiner Emotionen, baue Traumschlösser mit unerschütterlichem Glauben. Auf diese Weise werden sich unsere Leben in einem ewigen Tanz der Liebe verweben. Das Warten wird zu einer süßen Vorfreude, jeden Tag einen Schritt näher an unser Treffen. In der Zwischenzeit baue ich mein Leben mit Liebe und Hoffnung auf, in dem Wissen, dass unser Schicksal so wunderschön sein wird, wie wir es uns erträumt haben. Ich sehe, dass wir dazu bestimmt sind, zusammen zu sein, wie zwei Sterne, die in demselben Himmel kreisen.

Alle diese Worte werden vom Universum gehört und jeden Tag fühle ich mich in Frieden. Das ist meine Realität.

E

I experience it in my life every day, whispering his name in every moment of stillness, feeling his presence in the beat of my heart, clinging to the hope that our souls will finally merge in an eternal embrace that transcends any barrier. Thus, I navigate the waves of my emotions, building castles of dreams with unwavering faith. In this way, our lives will intertwine in a perpetual dance of love. The wait becomes a sweet anticipation, each day a step closer to our meeting. Meanwhile, I build my life with love and hope, knowing that our destiny will be as beautiful as we have dreamed. I see that we are destined to be together, like two stars orbiting in the same sky.

All these words are heard by the universe and every day I feel at peace. This is my reality.

by So Sunny

domingo, 20 de octubre de 2024

Empujón/ Schubs/ Push

Había una vez en la vibrante ciudad de Málaga, dos almas que parecían destinadas a encontrarse. 

Cada mes, por azares del destino, Silvana y Ariel coincidían en distintos lugares de la ciudad. A veces era en la plaza mayor, otras veces en el mercado local, pero siempre sentían la misma chispa cuando se encontraban. Un día, Silvana decidió dar el paso y le dio a Ariel su número de teléfono, con una sonrisa esperanzadora.

Ariel, aunque encantado por Silvana, se sentía cohibido. No podía dejar de pensar en todas las razones por las que no la llamaba: su vida caótica, su inseguridad, el miedo a que ella no sintiera lo mismo. Así pasaban las semanas y, aunque él nunca marcaba su número, cada encuentro casual con Silvana reafirmaba sus sentimientos por ella.

Un mes después, se encontraron de nuevo en una feria de libros antiguos. Silvana, al verlo, no pudo evitar una risa suave. “Ariel, ¿alguna vez vas a usar mi número?” preguntó en tono juguetón, sin esperar realmente una respuesta. 

Ariel, sintiendo que el destino no dejaría de juntarlos, sonrió y prometió que la llamaría esa misma noche. Y así lo hizo. Desde esa llamada, comenzó una historia llena de risas, arte y momentos compartidos, demostrando que, a veces, el destino necesita solo un pequeño empujón para hacer magia.


Es war einmal in der pulsierenden Stadt Málaga, als wären zwei Seelen dazu bestimmt, sich zu treffen. 

Als ob es das Schicksal so gewollt hätte, begegneten sich Silvana und Ariel jeden Monat an unterschiedlichen Orten der Stadt. Ob auf dem Hauptplatz oder im Markt, stets fühlten sie denselben Funken bei ihren Begegnungen. Eines Tages fasste Silvana Mut und überreichte Ariel ihre Telefonnummer, begleitet von einem hoffnungsvollen Lächeln.

Obwohl Ariel von Silvana bezaubert war, fühlte er sich unwohl. Er dachte an all die Gründe, warum er sie nicht angerufen hatte: ihr chaotisches Leben, ihre Unsicherheit, die Angst, dass sie nicht dasselbe empfinden würde. Die Wochen vergingen, und obwohl er nie ihre Nummer wählte, bekräftigte jede zufällige Begegnung mit Silvana seine Gefühle für sie.

Einen Monat später begegneten sie sich erneut auf einer Buchmesse. Als Silvana ihn erblickte, musste sie leise kichern. „Ariel, wirst du irgendwann meine Nummer verwenden?“, fragte sie spielerisch, ohne eine Antwort zu erwarten.

Ariel, der das Gefühl hatte, dass das Schicksal sie zusammenbringen sollte, lächelte und versprach, sie noch am selben Tag anzurufen. Als er seinen Versprechen nachkam, begann eine Geschichte voller Lachen, Kunst und geteilten Momenten, die zeigte, dass das Schicksal manchmal nur einen kleinen Schubs benötigt, um Magie zu erzeugen.



Once upon a time in the vibrant city of Malaga, two souls seemed destined to meet.  

Every month, as fate would have it, Silvana and Ariel would coincide in different places in the city. Sometimes it was in the main square, sometimes in the local market, but they always felt the same spark when they met. One day, Silvana decided to take the plunge and gave Ariel her phone number, with a hopeful smile.

Ariel, though charmed by Silvana, felt self-conscious. He couldn't stop thinking about all the reasons why he didn't call her: her chaotic life, her insecurity, the fear that she wouldn't feel the same way. Weeks went by and, although he never dialled her number, every chance encounter with Silvana reaffirmed his feelings for her.

A month later, they met again at an antique book fair. Silvana, seeing him, couldn't help a soft laugh. ‘Ariel, are you ever going to use my number?’ she asked in a playful tone, not really expecting an answer. 

Ariel, sensing that fate would not fail to bring them together, smiled and promised he would call her that very night. And so he did. From that call, a story full of laughter, art and shared moments began, proving that, sometimes, fate needs just a little push to make magic.


by So Sunny

lunes, 14 de octubre de 2024

Mariposillas/ Schmetterlinge/ Butterflies

Ella deposita todo su amor en él; es su empeño más decisivo, un proyecto de futuro o quizás para su eterno presente. Era maestra en el arte de las caricias, y aquellos que recibían su afecto se sentían como en casa. Samantha anhelaba a un hombre que realmente la amara y la hiciera sentirse en las nubes todos los días. Se paralizaba al pensar en él; era un tiempo complicado para los corazones frágiles, pero mantuvo la esperanza de conocer a aquel hombre tan enigmático. Ella sabía que la ilusión volvería a su vida y que sentiría mariposillas... Era solo una cuestión de tiempo y mantuvo toda su esperanza en conocer a su hombre. Ni el tiempo ni la distancia separan a dos personas que están destinadas a formar el círculo del amor; y eso lo sabía ella. 

Pronto comenzaría el viaje y la aventura de su vida, solo faltaba un momento más para estar cerca del amor de aquel hombre.


Sie investierte all ihre Liebe in ihn; es war ihr vorrangiges Ziel, ein Projekt für die Zukunft oder vielleicht für ihre ewige Gegenwart zu schaffen. Sie war eine Virtuosin der Zärtlichkeit, und jeder, der ihre Zuneigung erhielt, fühlte sich heimisch. Samantha verlangte nach einem Mann, der sie wahrhaftig liebte und sie täglich auf Wolke sieben schweben ließ. Der Gedanke an ihn brachte sie zum Innehalten; es war eine schwierige Zeit für empfindsame Herzen, doch sie verlor nicht die Hoffnung, diesen geheimnisvollen Mann zu finden. Sie glaubte daran, dass die Illusion in ihr Leben zurückkehren und sie wieder Schmetterlinge fühlen würde... Es war lediglich eine Frage der Zeit, und sie hoffte inständig, ihren Seelenverwandten zu finden. Weder Zeit noch Distanz können zwei Menschen trennen, die dazu bestimmt sind, den Kreis der Liebe zu vollenden, und dessen war sie sich bewusst.

Bald würde das größte Abenteuer ihres Lebens beginnen, nur noch einen Augenblick entfernt, um der Liebe dieses Mannes nahe zu sein.



She pours all her love into him; it is her most decisive endeavor, a project for the future or perhaps for her eternal present. She was a master in the art of caresses, and those who received her affection felt at home. Samantha longed for a man who truly loved her and made her feel on cloud nine every day. She froze at the thought of him; it was a complicated time for fragile hearts, but she kept the hope of meeting that enigmatic man. She knew that the excitement would return to her life and that she would feel butterflies… It was only a matter of time, and she kept all her hope in meeting her man. Neither time nor distance separates two people who are destined to form the circle of love; and she knew that.

Soon, the journey and adventure of her life would begin, only one more moment was needed to be close to the love of that man.


by So Sunny

martes, 3 de septiembre de 2024

Él confesó/ Er gestand/ He confessed

Tras ese encuentro casual y tan fortuito, Alberto se animó a preguntarle si le gustaría tomar algo juntos. Ella llevaba esperando esa coincidencia por tanto tiempo y por supuesto aceptó gustosamente. Intercambiaron palabras afectuosas y descubrieron muchos intereses compartidos. Saborearon un Tequila Sunrise entre miradas cómplices. 

El resto del día transcurrió y lo pasaron paseando junto al mar, compartiendo historias y carcajadas con el sonido del oleaje de fondo. La diversión era máxima, el ambiente, ardiente. Llenos de energía y con gran entusiasmo, conversaban sobre cualquier tema que se les ocurriera. Con la puesta del sol, Alberto sujetó la mano de Susana y confesó: "Este ha sido el mejor día de mi vida". Susana, sonriendo, contestó: "Y para mí también". Mientras él acariciaba su rostro, le robó un beso y ambos sintieron que estaban en casa. 

Desde aquel momento, Susana y Alberto fueron inseparables, formaban una pareja con una conexión especial. Su atracción era magnética y celestial. Cada día paseaban por la orilla del mar, nadaban y se derretían entre abrazos locos. Su amor se fortalecía con cada paso compartido, y no tardaron en comprender que eran dos en uno. 


Nach diesem zufälligen und so glücklichen Treffen fasste Alberto den Mut, sie zu fragen, ob sie zusammen etwas trinken gehen möchten. Sie hatte so lange auf diese Gelegenheit gewartet und sagte natürlich gerne zu. Sie tauschten liebevolle Worte aus und entdeckten viele gemeinsame Interessen. Sie genossen einen Tequila Sunrise unter Blicken derVerbundenheit. Der Rest des Tages verging, während sie am Meer entlang spazierten, Geschichten austauschten und mit dem Klang der Wellen im Hintergrund lachten. Der Spaß war grenzenlos, die Atmosphäre geladen. Voller Energie und mit großer Begeisterung diskutierten sie über jedes Thema, das ihnen in den Sinn kam. Beim Sonnenuntergang hielt Alberto Susanas Hand und gestand: „Das war der beste Tag meines Lebens.“ Susana lächelte und antwortete: „Für mich auch.“ Während er ihr Gesicht streichelte, gab er ihr einen Kuss und beide fühlten sich wie zu Hause.

Von diesem Moment an waren Susana und Alberto unzertrennlich und bildeten ein Paar mit einer besonderen Verbindung. Ihre Anziehung war magnetisch und himmlisch. Täglich spazierten sie am Meer entlang, schwammen und verschmolzen in wilden Umarmungen. Ihre Liebe wurde mit jedem Schritt, den sie gemeinsam machten, stärker, und bald erkannten sie, dass sie zwei in einem waren.



After that casual and so fortuitous encounter, Alberto gathered the courage to ask her if she would like to have a drink together. She had been waiting for that coincidence for so long and, of course, gladly accepted. They exchanged affectionate words and discovered many shared interests. They savored a Tequila Sunrise between knowing glances. The rest of the day passed, and they spent it walking by the sea, sharing stories and laughter with the sound of the waves in the background. The fun was at its peak, the atmosphere, fiery. Full of energy and great enthusiasm, they talked about any topic that came to mind. With the sunset, Alberto held Susana’s hand and confessed, “This has been the best day of my life.” Susana, smiling, replied, “And for me too.” As he caressed her face, he stole a kiss, and they both felt at home.

From that moment on, Susana and Alberto were inseparable, forming a couple with a special connection. Their attraction was magnetic and celestial. Every day they walked along the shore, swam, and melted into wild embraces. Their love grew stronger with each shared step, and they soon realized that they were two in one.

domingo, 1 de septiembre de 2024

Un mundo mágico/ Eine magische Welt/ A magic world

En cada amanecer, él le ofrecía su admiración como un tributo silencioso. El verano, con su calor y luz, se desvanecía lentamente, pero ella encontraba belleza en todas las estaciones, abrazando el presente con una gracia inigualable. Vivían en un mundo tejido de magia, donde el amor florecía sin necesidad de grandes gestos. Eran los protagonistas de una historia de amor puro, narrada con la suavidad de un susurro. 

El respeto mutuo era su guía, y en la serenidad de sus corazones, hallaban la paz. Eran dueños de sus almas, maestros de mentes tranquilas. Eran líderes en tema de sensualidad. Juntos eran capaces de afrontar cualquier circunstancia y eso les convertía en personas felices de principio a fin. 

El disfrute era cada minuto, cada segundo, plenitud y deleite, porque lo más importante era pasarlo bien. Desnudaban sus almas, no existían secretos. La magia siempre dibujaba una sonrisa en sus rostros. Golpes de suerte pertenecían a su día a día, eran un equipo celestial y juntos tenían los cimientos para establecer un amor eterno. El tiempo pasaba y más era la adoración, una confianza estable simplificaba absolutamente todo. 

Formaban una unidad, listos para conquistar el mundo y siempre con la bendición de Dios.


Mit jedem Sonnenaufgang erwies er ihr seine Bewunderung als stille Huldigung. Der Sommer, mit seiner Wärme und seinem Licht, wich langsam, doch sie entdeckte in jeder Jahreszeit Schönheit und umarmte das Jetzt mit unvergleichlicher Anmut. Sie existierten in einer Welt voller Zauber, wo Liebe ohne pompöse Gesten aufblühte. Sie waren die Protagonisten einer unverfälschten Liebesgeschichte, erzählt mit der Sanftheit eines Flüsterns. Gegenseitiger Respekt diente ihnen als Richtschnur, und in der Stille ihrer Herzen fanden sie ihren Frieden. Sie herrschten über ihre Seelen, waren Meister der stillen Gedanken. Sie setzten Maßstäbe in Sachen Sinnlichkeit. Zusammen waren sie fähig, jede Herausforderung zu bewältigen, was sie durchweg zu glücklichen Menschen machte. Genuss war in jedem Augenblick, jeder Sekunde, in Fülle und Freude, denn das Wichtigste war, Freude zu empfinden. Ihre Seelen waren offenbart, Geheimnisse gab es keine. Magie bescherte ihnen stets ein Lächeln. Glücksfälle waren Teil ihres Alltags, sie bildeten ein himmlisches Gespann und legten gemeinsam das Fundament für eine ewige Liebe. Die Zeit strich dahin, die Verehrung vertiefte sich, ein gefestigtes Vertrauen vereinfachte alles.

Sie waren eins, bereit, die Welt zu erobern, stets gesegnet von Gottes Gnade.



At every dawn, he offered her his admiration as a silent tribute. Summer, with its warmth and light, slowly faded, but she found beauty in all seasons, embracing the present with unparalleled grace. They lived in a world woven with magic, where love blossomed without the need for grand gestures. They were the protagonists of a pure love story, narrated with the softness of a whisper. Mutual respect was their guide, and in the serenity of their hearts, they found peace. They were masters of their souls, masters of calm minds. They were leaders in the realm of sensuality. Together, they were capable of facing any circumstance, and that made them happy people from beginning to end. Enjoyment was every minute, every second, fullness and delight, because the most important thing was to have fun. They bared their souls, there were no secrets. Magic always drew a smile on their faces. Strokes of luck were part of their daily life, they were a celestial team and together they had the foundations to establish an eternal love. Time passed and their adoration grew, a stable trust simplified absolutely everything.

They formed a unit, ready to conquer the world, always with God’s blessing.


by So Sunny

jueves, 29 de agosto de 2024

Anhelo/ Sehnsucht/ Longing




Su vida quizá estaba por cambiar radicalmente. Agobiada por la soledad, alzaba la vista al cielo y suplicaba a su Papá Guardián que la orientara. Vivía una vida loca, llena de desaciertos, llena de barbaridades emocionales. Esa era su historia, nada espectacular. Ella sentía curiosidad por una vida natural y corriente sin ataduras, anhelaba amor sincero. Y le pedía a Dios un cambio extremado, sin luchas ni peleas. Solo quería respirar paz, eso era su hambre, eso era su sed. 


Ihr Leben stand vor einer radikalen Veränderung. Überwältigt von Einsamkeit, schaute sie zum Himmel auf und suchte bei ihrem himmlischen Vater nach Führung. Ihr Leben war wild, geprägt von Missgeschicken und emotionalen Ausschweifungen. Das war ihre Geschichte, unspektakulär wie sie war. Sie träumte von einem natürlichen, einfachen Leben ohne Verpflichtungen, ersehnte sich nach echter Liebe. Sie flehte zu Gott um eine drastische Veränderung, frei von Konflikten und Streitereien. Sie wollte nur in Frieden leben, das war ihre Sehnsucht, das war ihr Verlangen.


Her life might be about to change radically. Overwhelmed by loneliness, she looked up to the sky and pleaded with her Guardian Father for guidance. She lived a crazy life, full of mistakes and emotional turmoil. That was her story, nothing spectacular. She was curious about a natural and ordinary life without ties, longing for sincere love. And she asked God for an extreme change, without struggles or fights. She just wanted to breathe peace, that was her hunger, that was her thirst.


domingo, 18 de agosto de 2024

Principal proyecto/ Hauptprojekt/ Main project

Solo queda lanzarse a la vida, ser el verdadero protagonista de la misma. Que el espíritu rebelde nunca se desvanezca en tu corazón. Así es como debe ser la disciplina placentera, luchar para tener una buena vida. El buen estado de ánimo será tu fiel acompañante. Posees la llave secreta de la felicidad, porque tú lo vales. 
La conquista del gozo se hace notar en cada paso que das. Afronta el mundo sin miedo y marca la diferencia. Es el camino de la alegría y la paz en tu universo. Permite que tu energía fluya completamente. Despliega tu dinamismo y descubre tu fortaleza interior. 

Que tu aspiración sea siempre encontrar la sonrisa más hermosa. Es importante que hagas algo por ti mismo. Haz una pausa para considerar que solo se vive una vez, así podrás aprovechar cada segundo de este viaje. 

Aférrate con cariño a tu transformación y mueve el mundo a tu favor. Hay una nueva forma de verlo todo. Dale ahora el "sí quiero" a tu forma de vida, es el principal proyecto. 


Es bleibt nichts anderes übrig, als sich ins Leben zu stürzen. Sei der echte Hauptdarsteller deines Lebens. Erlaube nicht, dass der rebellische Geist in deinem Herzen erlischt. So sollte angenehme Disziplin sein: Kämpfe für ein gutes Leben. Gute Laune wird dein treuer Gefährte sein. Du hältst den geheimen Schlüssel zum Glück in Händen, denn du hast es verdient. 

Die Eroberung der Freude zeigt sich in jedem deiner Schritte. Stelle dich der Welt furchtlos und mache den Unterschied. Es ist der Pfad der Freude und des Friedens in deinem Universum. Lass deine Energie frei fließen. Entfalte deine Dynamik und entdecke deine innere Kraft. 
Strebe stets danach, das schönste Lächeln zu finden. Es ist wichtig, dass du Dinge für dich selbst tust. Nimm dir eine Auszeit, um darüber nachzudenken, dass man nur einmal lebt, um jede Sekunde dieser Reise voll auszukosten.

Halte liebevoll an deiner Verwandlung fest und bewege die Welt zu deinem Vorteil. Es gibt eine neue Art, die Dinge zu betrachten. Sag jetzt "Ja" zu deinem Lebensstil, es ist das Hauptprojekt.




There is nothing left but to plunge into life. Be the true protagonist of your life. Do not allow the rebellious spirit in your heart to extinguish. This is how pleasant discipline should be: Fight for a good life. Good mood will be your faithful companion. You hold the secret key to happiness in your hands because you deserve it. The conquest of joy is evident in every step you take. Face the world fearlessly and make a difference. It is the path of joy and peace in your universe. Let your energy flow freely. Unfold your dynamism and discover your inner strength. Always strive to find the most beautiful smile. It is important that you do things for yourself. Take a break to consider that you only live once, so you can make the most of every second of this journey.
M
Hold on lovingly to your transformation and move the world to your advantage. There is a new way to see things. Say “yes” to your lifestyle now, it is the main project.

martes, 30 de julio de 2024

Pareja/ Couple/ Paar

Evolucionaste de un conocido a amigo, y de amigo a pareja. Era previsible, aunque no estaba completamente segura. Ha sido un camino difícil, pero siempre mantuve la esperanza. Eras un hombre formal y bueno, me atrajo tu sonrisa y esa mirada de ojos de corzo que tenías. Disfrutaba de tu presencia; no podía dejar de llorar de alegría cada vez que me abrazabas. Te convertiste en mi mejor compañero de vida. 

No tenía ninguna petición más, solo quería ser feliz. Disfrutábamos de pasear por las playas y nadar en el mar, abrazados el uno al otro. Nuestra casa estaba cerca del mar, y podíamos escuchar el sonido de las olas cada amanecer. Sentíamos la necesidad de la fusión de almas tan poderosa. Realizábamos viajes para mantener y hacer florecer el amor. 

Éramos muy felices, teníamos mucha salud.


You evolved from an acquaintance to a friend, and from a friend to a partner. It was foreseeable, though I wasn’t completely sure. It has been a difficult path, but I always held onto hope. You were a formal and good man, your smile and those doe eyes drew me in. I enjoyed your presence; I couldn’t stop crying with joy every time you hugged me. You became my best life companion. 

I had no other request, I just wanted to be happy. We enjoyed walking along the beaches and swimming in the sea, embraced in each other’s arms. Our house was near the sea, and we could hear the sound of the waves every dawn. We felt the need for such a powerful fusion of souls. We took trips to sustain and make our love flourish.

We were very happy, we were very healthy.



Du wurdest von einem Bekannten zu einem Freund und von einem Freund zu einem Partner. Es war absehbar, auch wenn ich mir nicht sicher war. Der Weg war schwierig, doch ich klammerte mich stets an die Hoffnung. Du warst ein formeller und guter Mann, dein Lächeln und dein rehgleicher Blick fesselten mich. Deine Nähe zu genießen war ein Vergnügen; vor Freude konnte ich nicht aufhören zu weinen, jedes Mal, wenn du mich in die Arme nahmst. Du wurdest der beste Gefährte meines Lebens. 

Ich hatte keine weiteren Wünsche, ich wollte einfach nur glücklich sein. Wir liebten es, an den Stränden zu wandern und umschlungen im Meer zu schwimmen. Unser Zuhause lag nahe am Meer, und jeden Morgen konnten wir das Rauschen der Wellen hören. Wir verspürten das Bedürfnis nach einer tiefen Seelenverbindung. Wir reisten, um unsere Liebe zu erhalten und sie erblühen zu lassen.

Wir waren sehr glücklich und sehr gesund.



Un día feliz/ Ein glücklicher Tag/ A happy day

Cuidar de tu salud mental es siempre oportuno, así como proteger tu bienestar físico. Las ventajas de hacerlo están aseguradas. Despídete de las adversidades y empieza cada día con el pie derecho, agradeciendo a Dios por la oportunidad de un nuevo amanecer, piensa en grande. Desayuna fuerte y empieza a sentir la magia del día. Permite que tu imaginación se desborde y confronta la monotonía para que se disipe y no regrese, si es posible. Desconéctate y persigue tus pasiones; aprovecha al máximo tu día. Realiza aquello que más felicidad brinde a tu corazón. 

Y recuerda sonreír. Envuélvete en armonía. Cásate con la alegría.

Sich um die eigene geistige Gesundheit zu kümmern, ist genauso wichtig wie das körperliche Wohlbefinden zu bewahren. Die Vorteile sind unbestreitbar. Verabschiede dich von den Schwierigkeiten und starte jeden Tag positiv, indem du für die Chance eines neuen Morgens dankbar bist, denke groß. Genieße ein kräftiges Frühstück und spüre die Magie des neuen Tages. Gib deiner Fantasie Raum und durchbrich die Monotonie, damit sie sich auflöst und idealerweise nicht zurückkehrt. Entspanne dich und widme dich deinen Leidenschaften; nutze den Tag voll aus. Tue das, was dir am meisten Freude macht.

Und vergiss nicht zu lächeln. Umgebe dich mit Harmonie. Heirate die Freude.


Tending to your mental health is always timely, just as safeguarding your physical well-being. The benefits are assured. Bid farewell to adversities and start each day on the right foot, thanking God for the chance of a new dawn, think big. Have a hearty breakfast and begin to feel the magic of the day. Let your imagination overflow and confront monotony so it dissipates and does not return, if possible. Disconnect and chase your passions; make the most of your day. Do what brings the most happiness to your heart.

And remember to smile. Wrap yourself in harmony. Marry joy.

viernes, 19 de julio de 2024

Obsesión/ Besessenheit/ Obsession

Su estado de ánimo, la obsesión. Le hacía falta un compañero de vida para cambiar su situación. Su pasión es el positivismo, y le encantaría danzar al ritmo de estrofas de amor. La música se escuchaba en su corazón cada vez que le revivía. Ella quiere estar con ese hombre desconocido y tan deseado a la vez. Necesitaba un cambio, pero ella era cobarde y de ese modo no tomaría decisiones sensatas. Las manchas difíciles en su alma impedían alcanzar la gloria y guardaba un secreto consigo. Ella una persona tímida, pero se sentía bien a su vera. 

El encuentro duraba apenas unos minutos, sin embargo, ella pasaba el día entero bailando. Las noches de verano serían aún más bellas si él se decidiera por ella. 


Ihre Stimmung war von Besessenheit geprägt. Um ihre Lebenssituation zu ändern, sehnte sie sich nach einem Partner. Positivität war ihre Leidenschaft, und sie träumte davon, im Takt von Liebesgedichten zu tanzen. Musik erfüllte ihr Herz jedes Mal, wenn sie an ihn dachte. Sie wollte bei diesem unbekannten, doch so begehrten Mann sein. Veränderung war notwendig, doch aus Furcht traf sie keine klugen Entscheidungen. Die Narben auf ihrer Seele verhinderten ihren Ruhm, und sie hütete ein Geheimnis. Schüchternheit prägte ihr Wesen, doch in seiner Nähe fühlte sie sich wohl.

Das Treffen war flüchtig, nur wenige Minuten lang, aber sie tanzte den ganzen Tag. Die Sommernächte würden noch schöner sein, wenn er sich für sie entscheiden würde.



Her mood was marked by obsession. To change her life situation, she longed for a partner. Positivity was her passion, and she dreamed of dancing to the rhythm of love poems. Music filled her heart every time she thought of him. She wanted to be with this unknown yet so desired man. Change was necessary, but out of fear, she did not make wise decisions. The scars on her soul prevented her from achieving glory, and she kept a secret. Shyness characterized her nature, but she felt comfortable in his presence.

The meeting was fleeting, lasting only a few minutes, but she spent the whole day dancing. Summer nights would be even more beautiful if he chose her.

by So Sunny

martes, 16 de julio de 2024

Un acuerdo/ Ein Pakt/ An agreement

Un acuerdo básicamente sencillo para los dos. No se olvidarían, pero tampoco compartirían el tiempo. Frentes abiertos, puertas cerradas. Los próximos meses y es difícil creer, ella insistiría en desentenderse. Ya ella no cree en él, en su sonrisa y su voz tan suave. Él es real, ella andaba saturada y cabizbaja, con duelo interno. Su modo de vida se había modificado y a veces se sentía desorientada. Aun así se estaba generando desapego en su corazón. Su alma ya no canta, su mente se volvió fría. Ella siente que su fuente ya no alimenta del enamoramiento, el fin fue cuestión de él. 

Aunque nada puede convertirse en un fin cuando nunca tuvo vida. Ella se sentía sola en este mundo e imaginó un templo de amor ilusorio. 


Ein stiller Pakt, fast wie ein Hauch, für beide. Sie würden nicht vergessen, doch auch keine Zeit teilen. Offene Fronten, verschlossene Türen. In den kommenden Monaten, kaum zu glauben, würde sie darauf bestehen, sich zu entfernen. Ihr Glaube an ihn, an sein Lächeln und seine sanfte Stimme, war erloschen. Er, real und greifbar, sie, überwältigt und niedergeschlagen, mit innerem Schmerz. Ihr Leben hatte sich gewandelt, und oft fühlte sie sich verloren. Doch wuchs die Distanz in ihrem Herzen. Ihre Seele sang nicht mehr, ihr Geist war kalt geworden. Sie spürte, dass ihre Quelle nicht mehr von Verliebtheit genährt wurde; das Ende war sein Werk.

Doch nichts kann enden, was nie lebte. Sie fühlte sich allein in dieser Welt und träumte von einem Tempel der illusorischen Liebe.



A basically simple agreement for both. They wouldn’t forget, but they wouldn’t share time either. Open fronts, closed doors. The next few months, and it’s hard to believe, she would insist on disengaging. She no longer believes in him, in his smile and his soft voice. He is real, she was overwhelmed and downcast, with internal grief. Her way of life had changed, and sometimes she felt disoriented. Even so, detachment was growing in her heart. Her soul no longer sings, her mind has turned cold. She feels that her source no longer feeds on infatuation; the end was his doing.

Although nothing can become an end when it never had life. She felt alone in this world and imagined a temple of illusory love.

jueves, 11 de julio de 2024

Cuando hay tormenta en mi corazón/ Wenn es in meinem Herzen stürmt/ When there is a storm in my heart

Manchmal ist es wie Magie, wenn ich in deine Augen blicke und wir eine unerklärliche Verbindung spüren. Mein Innerstes erwacht zum Leben, sobald ich an dich denke und dir meine ganze Aufmerksamkeit schenke. Manchmal verbringe ich fast schlaflose Nächte, weil ich einfach nicht aufhören kann, an dich zu denken. Die Macht, die du über mich hast, ist einfach erstaunlich. Du rettest mich immer, selbst wenn es in meinem Herzen stürmt. Und obwohl ich deine Haut noch nie berührt habe, fühlt sie sich vertraut an. Meine Tagträume sind einzig und allein dir gewidmet. Und ich würde mich so gerne länger mit dir unterhalten, nicht nur für drei Minuten. Blitzschnell vergehen diese paar Worte und während unserer Unterhaltung beginnt mein ganzer Körper zu zittern.

Warum gehörst du nicht mir? 



A veces parece tan mágico cuando te miro a los ojos y sentimos una fuerza inexplicable entre nosotros. Todo dentro de mí tiembla cuando pienso en ti y me concentro en ti. A veces paso noches casi en vela porque no puedo sacarte de mi cabeza. El poder que tienes sobre mí simplemente me asombra.  Siempre me salvas, incluso cuando hay tormenta en mi corazón. Y aunque nunca he tocado tu piel, me resulta familiar. Mis ensoñaciones diurnas son dedicadas solo a ti. Me gustaría conversar contigo más tiempo, no limitado a tres minutos. Estas breves palabras se esfuman rápidamente y mientras conversamos, mi cuerpo comienza a temblar.

¿Por qué no perteneces a mí?


Sometimes it feels so magical when I look into your eyes and we feel an inexplicable force between us. Everything inside me trembles when I think of you and focus on you. Sometimes I spend almost sleepless nights because I can’t get you out of my head. The power you have over me simply amazes me. You always save me, even when there is a storm in my heart. And although I have never touched your skin, it feels familiar to me. My daydreams are dedicated only to you. I would like to talk to you for longer, not limited to three minutes. These brief words quickly vanish, and as we talk, my body begins to tremble.

Why don’t you belong to me?

by So Sunny

domingo, 16 de junio de 2024

Su elección/ Ihre Wahl/ Her choice

El reencuentro, una agradable sorpresa. ¿Cuestión de suerte o causalidad? Un encuentro realmente sublime.

Alegría y grandeza eran sus sensaciones. Cada coincidencia le provocaba un temblor. No se perdía ni un solo gesto de él. Representaba su ideal de hombre, inspirándola en su escritura, aunque su búsqueda resultaba inútil y sin frutos. Él era la fuente de todo lo puro y hermoso, induciéndole dulces sueños; era hermoso imaginarlo cerca, pero sabía que solo pertenecía a un sueño distante, un bello deseo anclado en la irrealidad.

Ella había hecho su elección libremente y lo había elegido a él, pero no estaba en sus manos, sino en las de él. Él era su preferido, aunque no era recíproco. Ella sentía que estaba ganando terreno, pero parecía ser indiferente para él; al menos no le mostraba lo contrario. Quería disminuir su afecto por él, pero sin éxito.

Era complicado localizarlo, a pesar de que existía un vínculo entre ambos. Se cuestionaba si él también la tenía en mente, si compartía sus mismos sentimientos. Era, sin duda, su deseo. Su emoción, oculta. 

Nunca existió contacto físico, ni una caricia, ni un beso, solo miradas intensas y conectadas. 


Das Wiedersehen, eine angenehme Überraschung. Eine Frage des Glücks oder der Kausalität? Eine wirklich erhabene Begegnung.

Freude und Erhabenheit prägten ihre Gefühle. Jeder Zufall brachte sie zum Beben. Keine seiner Bewegungen entging ihr. Er war die Verkörperung ihres männlichen Ideals, inspirierte ihr Schreiben, obwohl ihre Suche vergeblich und ergebnislos blieb. Er war die Quelle alles Reinen und Schönen, bescherte ihr süße Träume; es war tröstlich, ihn in der Nähe zu wähnen, doch sie wusste, er gehörte nur zu einem entfernten Traum, einem schönen Wunsch, verwurzelt in der Unwirklichkeit.

Sie hatte ihre Entscheidung frei getroffen und sich für ihn entschieden, doch die Kontrolle lag nicht bei ihr, sondern bei ihm. Er war der Auserwählte, obwohl seine Gefühle nicht die gleichen waren. Sie hatte das Gefühl, Fortschritte zu machen, doch er schien ihr gegenüber gleichgültig; zumindest gab er keine gegenteiligen Anzeichen. Sie versuchte, ihre Zuneigung zu ihm zu reduzieren, jedoch ohne Erfolg.

Es war schwierig, ihn zu finden, trotz der bestehenden Verbindung zwischen ihnen. Sie fragte sich, ob er auch an sie dachte, ob er die gleichen Gefühle hegte. Es war ohne Zweifel ihr Wunsch. Ihre Emotionen, verborgen.

Es kam nie zu körperlichem Kontakt, keiner Berührung, keinem Kuss, nur zu intensiven und tiefen Blicken.



"The Reunion, a Pleasant Surprise. A matter of luck or causality? A truly sublime encounter.

Joy and grandeur were her sensations. Each coincidence caused her to tremble.She caught every single one of his gestures. He represented her ideal man, inspiring her in her writing, though her search proved fruitless and without reward. He was the source of all that was pure and beautiful, inducing sweet dreams; it was beautiful to imagine him close, but she knew he only belonged to a distant dream, a beautiful desire anchored in unreality.

She had made her choice freely and had chosen him, but it was not in her hands, but in his. He was her preferred, though it was not reciprocal. She felt she was gaining ground, but he seemed indifferent to her; at least he did not show her otherwise. She wanted to lessen her affection for him, but to no avail.

It was complicated to locate him, even though there was a bond between them. She wondered if he also had her in mind, if he shared the same feelings. It was, without a doubt, her desire. Her emotion, hidden.

There was never physical contact, not a caress, not a kiss, only intense and connected gazes."

viernes, 14 de junio de 2024

¿Qué es el amor?/ What is love?/ Was ist die Liebe?

 ¿Qué es el amor?  

Un acto altruista, un beso en los labios, un roce en el alma, seguir la vocación emocional. ¿Cómo se reconoce el amor? Es rechazar la oscuridad del corazón y elegir la luz como guía eterna. Existen almas compatibles que, por alguna razón, no logran unirse. No obstante, si están destinadas a compartir sus vidas, se encontrarán, más temprano o más tarde.

Se debe pronunciar "Te amo" cien veces, cada mañana, cada día, en cada esquina, como un mantra constante, sin que pierda el significado.

Porque cada amanecer marca el comienzo de una nueva existencia, y el amor, siempre, es la clave.


What is love?

A selfless gift is to kiss the lips, to caress the soul, to heed an emotional call. How does one identify a desire? It involves casting aside the darkness in the heart and selecting brightness as an everlasting guide. There exist compatible souls who, for some reason, cannot unite. Yet, it's astonishing that if they are meant to share their lives, they will find a way in the end.

It's essential to declare "I love you" a hundred times each morning, daily, and in every nook, consistently, without losing its meaning.

Each dawn ushers in a new life, and love remains the ever-present key.




Was ist die Liebe?

Eine altruistische Geste, ein Kuss auf die Lippen, das Berühren der Seele, dem Ruf des Herzens folgend. Wie erkennt man die Liebe? Indem man das Dunkel aus dem Herzen vertreibt und das Licht zum ständigen Begleiter macht. Es gibt Seelen, die füreinander bestimmt sind, doch aus unerklärlichen Gründen nicht vereint sein können. Erstaunlich ist, dass, wenn sie dazu bestimmt sind, ihr Leben zu teilen, dies eines Tages geschehen wird.

Man sollte hundertmal am Tag “Ich liebe dich” sagen, jeden Morgen und überall, es zur Gewohnheit machen, ohne dass es an Bedeutung verliert.

Denn jeder Morgen bringt ein neues Leben, und die Liebe ist stets der Schlüssel.

En la sombra de su mente/ In the shadow of her mind/ Im Schatten ihres Geistes

En la sombra de su mente, todo se esfumaba, sin dirección, sin propósito, distante del júbilo. Una cárcel, de la cual era imposible huir, rodeada por cuatro muros, la soledad la envolvía. Deseaba la ternura de un hombre amable, un caballero que disipara su melancólico semblante. Parecía poco complicada, pero su corazón, a menudo sumido en duelo, residía en la incertidumbre.

Su alma, un torrente de alegría desbordante, pero la misma historia se repetía constante. ¿Cuántas veces más, en su laberinto interior, buscaría el amor, anhelando su dulce sabor?

Así vivía ella, entre luces y sombras, una melodía triste, un poema sin obras. Quizás algún día, en el rincón de su destino, encontraría el amor, su anhelo clandestino.






In the shadows of her mind, everything withered, aimless and devoid of joy. Enclosed within a prison of solitude, escape seemed an impossibility. She yearned for the gentle touch of a kind man, a gentleman to lift the veil of her sorrow. Simple in appearance, yet her heart, cloaked in grief, lingered in the throes of uncertainty.

Her spirit was a cascade of joy, yet trapped in a perpetual cycle of the same narrative. How often would she navigate her internal maze in search of love's sweet embrace?

In this way, she existed in a realm of contrasts, a poignant tune, a verse devoid of deeds. Maybe, in a fated turn, she would encounter love, her secret yearning.


Im Schatten ihres Geistes verblich alles, ziellos und sinnfrei, weit entfernt von Glück. Ein Gefängnis, aus dem es kein Entkommen gab, umgeben von vier Wänden, umhüllt von Einsamkeit. Sie verlangte nach der Zärtlichkeit eines gütigen Mannes, eines Gentlemans, der ihre Schwermut vertreiben könnte. Sie wirkte unbeschwert, doch ihr Herz, oft von Trauer umfangen, verharrte in der Ungewissheit.

Ihre Seele war ein übersprudelnder Quell der Freude, dennoch wiederholte sich das gleiche Szenario immer wieder. Wie oft musste sie noch in ihrem inneren Labyrinth nach Liebe suchen, nach der Süße der Zuneigung dürsten?

So existierte sie im Zwielicht, eine wehmütige Melodie, ein Gedicht ohne Verse. Vielleicht würde sie eines Tages, in einer versteckten Nische ihres Schicksals, die Liebe entdecken, ihr verborgenes Sehnen.


domingo, 9 de junio de 2024

Su táctica/ Ihre Strategie/ Her tactic

Su táctica consistía en secar sus lágrimas con el recuerdo de él.

Anhelaba ser acariciada por sus manos protectoras. Se entregaba a su imaginación, donde ambos eran felices y formaban una pareja perfecta. Su deseo por ese sueño era tan grande que estaba dispuesta a dejarlo todo por él. Pensaba que todo iría bien si se desprendía de su presente en busca de uno más extraordinario y notable. Su estrategia era perseverar hasta que el cambio se hiciera realidad, aunque era evidente que tenía que tomar decisiones. Ella confiaba y ansiaba la transformación.

Ihre Strategie bestand darin, ihre Tränen mit der Erinnerung an ihn zu trocknen. Sie sehnte sich danach, von seinen schützenden Händen berührt zu werden. In ihrer Vorstellung waren sie das glückliche, idyllische Paar. Der Traum fesselte sie so sehr, dass sie bereit war, alles für ihn zu opfern. Es könnte funktionieren, wenn sie sich von der Realität lösen könnte, um etwas Einzigartiges zu erleben. Ihre Taktik würde solange Bestand haben, bis sich die Umstände ändern, selbst wenn sie zwangsläufig Entscheidungen treffen muss. Sie ist voller Zuversicht und ersehnt den Wandel.



Her strategy was to erase her tears with the memory of him.

She yearned for the touch of his safeguarding hands. She indulged in the fantasy of them being the perfect couple. So enthralled by this dream, she was willing to sacrifice it all for him. It seemed promising that as she stepped out of her current reality to embrace something extraordinary, it would all fall into place. Her plan was to stay the course until the transformation occurred, despite the inevitable choices that lay ahead. She held onto confidence and a deep desire for change.
by So Sunny

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

CORAZÓN DIVIDIDO/ GETEILTES HERZ/ DIVIDED HEART

Fue un sueño emocionante y tierno, mientras duró. Siente que su corazón fue lastimado sin escrúpulo y llora su alma cada vez que lo evoca. Y...