VIVIR SIN VER Y REGALOS DESDE LO ALTO/ LEBEN OHNE ZU SEHEN UND GABEN AUS DER HÖHE/ LIVING WITHOUT SEEING AND GIFTS FROM ABOVE

Hay personas que viven dormidas y no quieren ver lo que está frente a sus ojos. Por más evidente que sea, prefieren la ceguera. Oídos sordos, corazones rígidos, almas incomprensibles y mentes sin horizontes. Con lo bonito que es caminar por un bosque, respirar aire fresco, contemplar el vuelo de las aves y dejar la mente en blanco. Disfrutar el aquí y ahora y aparcar las preocupaciones en el pasado, para ya no volver a ellas. 

Perdemos valioso tiempo acumulando dinero para nuestra futura renta, ni siquiera sabemos lo que ocurrirá mañana. Le damos importancia al qué dirán y si caemos bien en público. Miles de falsas creencias e inquietudes mortifican nuestro ser. 

Yo quiero pensar que cada amanecer es un regalo de arriba. Que nuestra lista de pecados ha sido perdonada. Y que nosotros construimos nuestras vidas con un susurro de lo divino. 

Es gibt Menschen, die wie im Schlaf leben und nicht sehen wollen, was direkt vor ihren Augen liegt. So offensichtlich es auch sein mag – sie ziehen die Blindheit vor. Taube Ohren, starre Herzen, unverständliche Seelen und Geister ohne Horizonte.

Dabei ist es so schön, durch einen Wald zu spazieren, frische Luft zu atmen, den Flug der Vögel zu beobachten und den Geist einfach schweifen zu lassen. Das Hier und Jetzt zu genießen und die Sorgen im Gestern zu parken, um nie wieder zu ihnen zurückzukehren.

Wir verlieren kostbare Zeit, indem wir Geld für unsere zukünftige Rente anhäufen, obwohl wir nicht einmal wissen, was morgen geschehen wird. Wir messen dem Urteil anderer Bedeutung bei und sorgen uns darum, ob wir in der Öffentlichkeit gut ankommen. Tausende falscher Glaubenssätze und innerer Unruhen quälen unser Wesen.

Ich möchte glauben, dass jeder Sonnenaufgang ein Geschenk von oben ist. Dass unsere Liste der Sünden vergeben wurde. Und dass wir unser Leben mit einem Hauch des Göttlichen erschaffen.

There are people who live asleep and don’t want to see what’s right in front of their eyes. No matter how obvious it is, they prefer blindness. Deaf ears, hardened hearts, incomprehensible souls, and minds without horizons.

And yet, how beautiful it is to walk through a forest, breathe fresh air, watch birds in flight, and let the mind go blank. To enjoy the here and now, and park our worries in the past, never to return to them.

We waste precious time accumulating money for our future pension, without even knowing what tomorrow will bring. We care about what others might say and whether we’re liked in public. Thousands of false beliefs and restless thoughts torment our being.

I want to believe that every sunrise is a gift from above. That our list of sins has been forgiven. And that we build our lives with a whisper of the divine.

By So Sunny

Se bebe el mundo/ Sie lebt ihr Leben voll aus/ She drinks the world

Le gusta el fuego, es rebelde, desobediente; tiene un corazón salvaje e indomable. Ella muestra una ternura incomparable, incluso hacia aquellos que no lo agradecen. Se inscribe en clases de baile para soltar energía excedente, disfruta moviendo su esqueleto. Es de espíritu jovial y tenía fe en sí mismo. No había obstáculo que no pudiera barrer en su camino, es fuerte, arrolladora con un carácter aplastante y tan bella como la aurora. Su paz interior refleja la pureza de su alma. Llevaba una vida caótica, pero al mismo tiempo, ordenada. A veces su mente está revuelta, pero halla quietud en la palabra de Dios. Ella lleva el buen humor en sus aventuras, es chica de pasión. 

Es sana, se bebe el mundo y se acerca a su óptima versión en todo momento. 

Sie liebt das Feuer, ist rebellisch und ungehorsam; ihr Herz ist wild und nicht zu zähmen.Sie zeigt eine unvergleichliche Zärtlichkeit, auch gegenüber jenen, die es nicht wertschätzen. Um überschüssige Energie abzubauen, nimmt sie Tanzunterricht und genießt es ihr Skelett zu bewegen. Mit jugendlichem Geist und Selbstglauben gibt es kein Hindernis, das sie nicht überwinden kann. Sie ist stark, beeindruckend, hat einen bestimmenden Charakter und ist so schön wie die Morgendämmerung. Ihr innerer Frieden reflektiert die Reinheit ihrer Seele. Ihr Leben ist chaotisch, doch zugleich geordnet. Manchmal ist ihr Geist unruhig, aber sie findet Ruhe in Gottes Wort. Sie bringt Freude in ihre Abenteuer und ist ein leidenschaftliches Mädchen.

Sie ist gesund, lebt ihr Leben voll aus und strebt stets danach, ihre beste Version zu sein.

She likes fire, she is rebellious, disobedient; she has a wild and untamable heart. She shows an incomparable tenderness, even towards those who do not appreciate it. She enrolls in dance classes to release excess energy, enjoying moving her body. She has a youthful spirit and had faith in herself. There was no obstacle she couldn’t sweep away in her path; she is strong, overwhelming with a crushing character and as beautiful as the dawn. Her inner peace reflects the purity of her soul. She led a chaotic but at the same time orderly life. Sometimes her mind is unsettled, but she finds quiet in the word of God. She brings good humor to her adventures; she is a girl of passion.

She is in good health, partakes of the world's offerings, and continually strives towards her best self.

by So Sunny

Principal proyecto/ Hauptprojekt/ Main project

Solo queda lanzarse a la vida, ser el verdadero protagonista de la misma. Que el espíritu rebelde nunca se desvanezca en tu corazón. Así es como debe ser la disciplina placentera, luchar para tener una buena vida. El buen estado de ánimo será tu fiel acompañante. Posees la llave secreta de la felicidad, porque tú lo vales. 

La conquista del gozo se hace notar en cada paso que das. Afronta el mundo sin miedo y marca la diferencia. Es el camino de la alegría y la paz en tu universo. Permite que tu energía fluya completamente. Despliega tu dinamismo y descubre tu fortaleza interior. 

Que tu aspiración sea siempre encontrar la sonrisa más hermosa. Es importante que hagas algo por ti mismo. Haz una pausa para considerar que solo se vive una vez, así podrás aprovechar cada segundo de este viaje. 

Aférrate con cariño a tu transformación y mueve el mundo a tu favor. Hay una nueva forma de verlo todo. Dale ahora el "sí quiero" a tu forma de vida, es el principal proyecto. 

Es bleibt nichts anderes übrig, als sich ins Leben zu stürzen. Sei der echte Hauptdarsteller deines Lebens. Erlaube nicht, dass der rebellische Geist in deinem Herzen erlischt. So sollte angenehme Disziplin sein: Kämpfe für ein gutes Leben. Gute Laune wird dein treuer Gefährte sein. Du hältst den geheimen Schlüssel zum Glück in Händen, denn du hast es verdient. 

Die Eroberung der Freude zeigt sich in jedem deiner Schritte. Stelle dich der Welt furchtlos und mache den Unterschied. Es ist der Pfad der Freude und des Friedens in deinem Universum. Lass deine Energie frei fließen. Entfalte deine Dynamik und entdecke deine innere Kraft. 

Strebe stets danach, das schönste Lächeln zu finden. Es ist wichtig, dass du Dinge für dich selbst tust. Nimm dir eine Auszeit, um darüber nachzudenken, dass man nur einmal lebt, um jede Sekunde dieser Reise voll auszukosten.

Halte liebevoll an deiner Verwandlung fest und bewege die Welt zu deinem Vorteil. Es gibt eine neue Art, die Dinge zu betrachten. Sag jetzt "Ja" zu deinem Lebensstil, es ist das Hauptprojekt.

There is nothing left but to plunge into life. Be the true protagonist of your life. Do not allow the rebellious spirit in your heart to extinguish. This is how pleasant discipline should be: Fight for a good life. Good mood will be your faithful companion. You hold the secret key to happiness in your hands because you deserve it. The conquest of joy is evident in every step you take. Face the world fearlessly and make a difference. It is the path of joy and peace in your universe. Let your energy flow freely. Unfold your dynamism and discover your inner strength. Always strive to find the most beautiful smile. It is important that you do things for yourself. Take a break to consider that you only live once, so you can make the most of every second of this journey.

M

Hold on lovingly to your transformation and move the world to your advantage. There is a new way to see things. Say “yes” to your lifestyle now, it is the main project.

Celebra el día/ Celebrate the day/ Feiere den Tag

El verano ha llegado, trayendo consigo la belleza del sol. Se aproximan meses de hermosura y mucho calor. Libera tu mente y deja que el encanto a tu alrededor te inspire. Vístete con una sonrisa y deshazte del drama innecesario que no conduce a nada. Opta por el amor, deja atrás la tristeza y la depresión. Abraza la felicidad y busca activamente tu bienestar. Dedica toda tu atención a tu corazón y sigue tu intuición. Elimina todas las toxinas para experimentar la plenitud en tu alma y recuperar la energía completa. No aguardes hasta la jubilación para decir adiós a la soledad. 

Celebra el día como fiesta eterna. 

Summer has arrived along with the beauty of the sun. Months of charm and much heat are approaching. Free your mind and let the charm around you inspire you. Dress with a smile and get rid of unnecessary drama that leads nowhere. Choose love, say goodbye to sadness and depression. Embrace happiness and actively seek your well-being. Give all your attention to your heart and follow your intuition. Eliminate all toxins to experience fullness in your soul and regain complete energy. Don’t wait until retirement to say goodbye to loneliness.

Celebrate the day as an eternal festival.

Der Sommer ist gekommen, begleitet von der strahlenden Schönheit der Sonne. Monate voller Faszination und Wärme liegen vor uns. Befreie deinen Geist und lass dich von der Magie um dich herum verzaubern. Trage ein Lächeln und befreie dich von unnötigem Drama, das dich nur belastet. Wähle die Liebe und verabschiede dich von Traurigkeit und Depression. Umarme das Glück und suche aktiv dein Wohlbefinden. Schenke deinem Herzen volle Aufmerksamkeit und folge deiner Intuition. Entferne alle Toxine, um die Fülle deiner Seele zu erleben und deine Energie zurückzugewinnen. Warte nicht bis zum Ruhestand, um der Einsamkeit Lebewohl zu sagen.

Feiere jeden Tag als ewiges Fest.

Gente feliz/ Happy people/ Glückliche Personen

La fórmula de la vida. 

El secreto es vivir en el presente y tratar la vida como un regalo bajo todas circunstancias. Con delicadeza y generosidad hay que pisar el sendero. Conservar una mente sana y olvidarse de tanto misterio, tanta negatividad y evitar el desorden sentimental. La vida hay que vivirla en sencillez, optar por no perder el control e intentar que no te dañen el corazón. Lo más importante, no perder la fe y conversación con nuestro Papá Guardián, nuestro Dios. 

Es necesario eliminar todo pesimismo; los problemas deben enfrentarse, ya que los miedos se disipan al confrontarlos. Tú decides vivir en paraíso o infierno. Si quieres vivir al borde de la locura o eliges la serenidad, es tu opción. Todos somos diferentes, pero todos anhelamos la paz. Un corazón sangriento duele, tienes que convertirte en un ser fuerte y nunca cansarte hasta lograrlo. 

Lucha por ese chute de ventura. El sentido de la vida, vivir feliz con lo que uno posee y abandonar la idea de que necesitas más para vivir contento, son actitudes disfrazadas que no te llevan a ningún lugar. Confía en ti, sonríele al mundo y reconoce la belleza que nos rodea cada día, sé consciente de la hermosura de cada detalle que existe. 

The formula for life. 

The key is to dwell in the present and regard life as a precious gift in every situation. One should walk the path with kindness and generosity. Maintain a clear mind, let go of the mysteries, the negativity, and sidestep emotional turmoil. Embrace life's simplicity, refrain from losing your composure, and protect your heart. Above all, it is crucial to keep faith and maintain a dialogue with our Guardian Father, our God. Pessimism should be cast aside, as confronting problems is the key to overcoming fears. The choice to live in bliss or torment is yours. Whether you opt for the edge of insanity or the calm of serenity, it's a personal decision. Despite our differences, a common yearning for peace unites us. A heart in pain must find strength and resilience. Strive for that glimpse of joy. The essence of life lies in finding happiness with what you possess, rather than chasing the illusion that more is needed for contentment. These are merely attitudes that lead nowhere. Believe in yourself, offer a smile to the world, and acknowledge the beauty that envelops us each day, appreciating the splendor in every detail.

Die Formel für das Leben.

Der Schlüssel liegt darin, im Hier und Jetzt zu leben und das Leben in jeder Lage als wertvolles Geschenk zu sehen. Man sollte seinen Weg mit Freundlichkeit und Großherzigkeit beschreiten. Halte einen klaren Kopf, gib Geheimnisse und Negativität frei und vermeide emotionale Wirbelstürme. Schätze die Einfachheit des Lebens, bewahre deine Ruhe und schütze dein Herz. Vor allem ist es wichtig, den Glauben zu erhalten und in Kommunikation mit unserem himmlischen Vater, unserem Gott, zu bleiben. Pessimismus sollte zur Seite gelegt werden, denn sich Problemen zu stellen, ist der Schlüssel, um Ängste zu besiegen. Es liegt an dir, ob du in Glück oder Leid leben möchtest. Die Entscheidung, ob du am Rande des Wahnsinns oder in der Stille der Gelassenheit lebst, ist eine persönliche Wahl. Trotz unserer Unterschiede eint uns das gemeinsame Streben nach Frieden. Ein schmerzendes Herz muss Kraft und Resilienz entwickeln. Strebe nach jenem Hauch von Glück. Das Wesen des Lebens besteht darin, Zufriedenheit in dem zu finden, was man hat, anstatt der Illusion nachzueilen, dass mehr für das Glück nötig ist. Dies sind Einstellungen, die ins Leere führen. Glaube an dich, schenke der Welt dein Lächeln und erkenne die Schönheit, die uns täglich umgibt, indem du die Pracht in jedem Detail wertschätzt.

by So Sunny

Encajan/ They fit/ Sie passen zusammen

Ella era como un sol ardiente, y él la luna que la iluminaba en la oscuridad de la noche. Ella no podía dejar de soñar con él, y su corazón latía solo por él. Llevaba su nombre tatuado en el corazón, como un recordatorio constante de su amor por él. Él era su dueño, pero ella era la llama que lo mantenía vivo. Los dos formaban uno. Ellos eran como dos piezas de un rompecabezas, que encajaban a la perfección. Su hobby era viajar por el mundo, vivir momentos únicos y coleccionar recuerdos que dudarían para siempre. Disfrutaban de los cambios de ambiente y eran felices paseando con las manos cogidas por la calle, como si nada más importara en el mundo y sintiéndose como dos adolescentes enamorados. Cada mañana despertaban contentos y eso era una gran fortuna. A pesar de los obstáculos que la vida les había presentado, nunca se dieron por vencidos, porque sabían que el amor lo puede todo y es la mejor medicina para el cuerpo y la mente. Eran una pareja consolidada, se conocían tan bien que podían leerse el uno al otro como un libro abierto. Había confianza, lealtad, sinceridad, humildad y bondad. Cuidaban de sus almas y las acariciaban con lindas palabras. Acciones mostraban el gran amor que se tenían, como si cada gesto fuera una prueba de su amor inquebrantable. Cada pequeña acción era una muestra de compromiso. 

Sabían que vivirían juntos hasta el final. 

She was like a burning sun, and he was the moon that illuminated her in the darkness of the night. She couldn't stop dreaming about him, and her heart beat only for him. His name was tattooed on her heart, a constant reminder of her love for him. He was her owner, but she was the flame that kept him alive. The two were one. They were like two pieces of a puzzle, fitting together perfectly. Their hobby was travelling the world, living unique moments and collecting memories that they would doubt forever. They enjoyed the change of scenery and were happy to walk with their hands clasped in the street, as if nothing else mattered in the world and feeling like two teenagers in love. Every morning they woke up happy and that was a great fortune. Despite the obstacles that life had thrown at them, they never gave up, because they knew that love can do anything and is the best medicine for the body and mind. They were an established couple, they knew each other so well that they could read each other like an open book. There was trust, loyalty, sincerity, humility and kindness. They cared for each other's souls and caressed them with kind words. Actions showed the great love they had for each other, as if every gesture was a proof of their unwavering love. Every small action was a sign of commitment. 

They knew they would live together until the end.

Sie war wie eine lodernde Sonne, und er der Mond, der ihre Dunkelheit erleuchtete. Unaufhörlich träumte sie von ihm, ihr Herz schlug einzig für ihn. Sein Name war in ihrem Herzen eingraviert, eine ewige Erinnerung an ihre Liebe. Er war ihr Alles, und sie die Flamme, die sein Leben nährte. Zusammen bildeten sie eine perfekte Einheit, wie zwei Puzzleteile, die nahtlos ineinander passten. Ihr gemeinsames Hobby war es, die Welt zu bereisen, unvergessliche Momente zu erleben und bleibende Erinnerungen zu schaffen. Sie liebten es, die sich wandelnde Umgebung zu genießen, Hand in Hand durch die Straßen zu schlendern, als ob nichts anderes zählte, und fühlten sich wie zwei verliebte Teenager. Jeden Morgen erwachten sie glücklich, ein wahrhaftiges Glück. Trotz aller Lebenshürden gaben sie niemals auf, im Wissen, dass Liebe alles besiegen kann und die beste Medizin für Körper und Seele ist. Sie waren ein eingespieltes Paar, kannten einander so gut, dass sie sich gegenseitig wie ein offenes Buch lesen konnten. Vertrauen, Loyalität, Aufrichtigkeit, Demut und Güte prägten ihre Beziehung. Sie nährten ihre Seelen und umschmeichelten sie mit liebevollen Worten. Ihre Handlungen offenbarten die tiefe Liebe, die sie füreinander empfanden, als wäre jede Geste ein Zeugnis ihrer unerschütterlichen Verbundenheit. Jede kleine Tat war ein Bekenntnis ihrer Hingabe.

Sie wussten, sie würden ein Leben lang zusammenbleiben.

by So Sunny

¿Vivimos en los últimos días? Leben wir in den letzten Tagen? Are we living in the final days?

Sé, Jesús, que te acercas con tu lógica aplastante, que no hay nada que detenga tu venida triunfal. Yo ahora más que nunca confío en tu misericordia, que nos salvarás a todos de este mundo infernal.

Sé que sufres por nosotros, que en la cruz nos diste todo, que fuiste traicionado por los que te debían amar. Eres el rey de la luz, el rey del amor sin medida, eres nuestro Redentor, el Rey de los Reyes, el que nos va a liberar.

Sé que se aproximan tiempos de dolor y de angustia, de guerras, hambre, plagas, crímenes y calamidades. No entiendo por qué hay tanto odio entre tus hijos, cuando lo único que mereces es nuestro amor sin igual.

Desde niña sentí tu amor, una conexión profunda con nuestro Padre Celestial y su Hijo amado. Algo fuerte me unía a ellos, una gratitud inmensa, aunque mi vida no fuera siempre un camino llano. Mi fe es eterna, o al menos hasta verte cara a cara. No soy una loca soñadora, sé que volverás a esta tierra, así como está escrito en el libro más bello que existe. Será el acontecimiento más maravilloso de la historia, para todo el mundo. Sé que el tiempo de Dios es perfecto y en ti confío. Te seguiré donde quiera que vayas. Dios es justo y bueno, aunque nos cueste entender nuestros problemas. Él sabe el porqué de todo lo que pasa. Él escucha todas nuestras oraciones. Él ha sido testigo de nuestras lágrimas. Él lo ve todo, es omnipresente y omnipotente. Es cierto que yo te imagino como el Ser más hermoso que hay, y mi amor por ti no es de este mundo.

Ich weiß, Jesus, dass du mit überwältigender Logik kommst und dass nichts dein triumphales Kommen aufhalten kann. Ich vertraue mehr denn je auf deine Gnade, dass du uns alle vor dieser höllischen Welt retten wirst. 

Ich weiß, dass du für uns gelitten hast, dass du am Kreuz alles gegeben hast und von jenen verraten wurdest, die dich lieben sollten. Du bist der König des Lichts, der König der grenzenlosen Liebe, unser Erlöser, der König der Könige, der uns befreien wird.

Ich weiß, dass Zeiten des Schmerzes und der Angst, von Kriegen, Hungersnöten, Seuchen, Verbrechen und Katastrophen kommen werden. Ich verstehe nicht, warum es so viel Hass unter deinen Kindern gibt, wo du doch nur unsere unvergleichliche Liebe verdienst.

Schon als Kind spürte ich deine Liebe, eine tiefe Verbundenheit mit unserem himmlischen Vater und seinem geliebten Sohn. Etwas Starkes verband mich mit ihnen, eine immense Dankbarkeit, obwohl mein Leben nicht immer ein ebener Weg war. Mein Glaube ist ewig, oder zumindest bis ich dich von Angesicht zu Angesicht sehe. Ich bin keine verrückte Träumerin. Ich weiß, dass du in dieses Land zurückkehren wirst, so wie es im schönsten Buch geschrieben steht. Es wird das wundervollste Ereignis in der Geschichte für die ganze Welt sein. Ich weiß, dass Gottes Zeit perfekt ist, und ich vertraue dir. Ich folge dir, wohin du auch gehst. Gott ist gerecht und gut, auch wenn es uns schwerfällt, unsere Probleme zu verstehen. Er weiß, warum alles passiert. Er hört alle unsere Gebete. Er hat unsere Tränen gesehen. Er sieht alles, er ist allgegenwärtig und allmächtig. Es ist wahr, dass ich mir dich als das schönste Wesen vorstelle, das es gibt, und meine Liebe zu dir ist nicht von dieser Welt.

I know, Jesus, that you are approaching with your overwhelming logic, that there is nothing to stop your triumphal coming. I trust now more than ever in your mercy, that you will save us all from this hellish world.

I know that you suffer for us, that on the cross you gave us everything, that you were betrayed by those who should have loved you. You are the king of light, the king of love without measure, you are our Redeemer, the King of Kings, the one who will set us free.

I know that times of pain and anguish, of wars, famine, plagues, crimes and calamities are coming. I do not understand why there is so much hatred among your children, when all you deserve is our unparalleled love.

Since I was a child I felt your love, a deep connection with our Heavenly Father and his beloved Son. Something strong bound me to them, an immense gratitude, even though my life was not always a smooth road. My faith is eternal, or at least until I see you face to face. I am not a crazy dreamer, I know that you will return to this earth, just as it is written in the most beautiful book that exists. It will be the most wonderful event in history, for the whole world. I know God's timing is perfect and I trust you. I will follow you wherever you go. God is just and good, even if we find it hard to understand our problems. He knows the reason for everything that happens. He hears all our prayers. He has witnessed our tears. He sees all, He is omnipresent and omnipotent. It is true that I imagine you as the most beautiful Being there is, and my love for you is not of this world.

by So Sunny

Let's live in simplicity/ Vivamos en sencillez/ Viviamo nella semplicità/ Lasst uns in Einfachheit leben

Subscribe to the magical life and dance to the sound of guitar. The statement of your life, say yes to fullness. There are always minutes to inhale peace in this sometimes hostile world. Let's be pioneers in genuine love, let's make all people of kind essence shine. Let's get rid of sadness, let's close the doors to all the misfortunes to come. Let us live in simplicity and positive emotional turmoil. Let us inspire our daily lives with empathy. Let us spread our will to contribute to the magical. So easy to work in that field of enthusiasm. Let us strive for the authentic and original essence and leave the bumps in the road of the past. Let us wrap ourselves in the cloak of the present and delegate our works to God so that our thoughts are affirmed and so that we do not collapse into a pit of unpleasantness and so that we are always stimulated by vitality. Let us not fear, for the hand of the Divine Creator is upon us, let us read in the book of love, rejecting the evil one so as to attain our protection. Let us be leaders of this universe, for love is the healing of our spirits. 

This is the last night in darkness!

Subscríbete a la vida mágica y baila al son de guitarra. El comunicado de tu vida, decirle sí a la plenitud. Hay siempre minutos para inhalar paz en este mundo a veces hostil. Seamos pioneros en cuestión de amor genuino, vamos a hacer brillar a toda la gente de esencia bondadosa. Vamos a desprendernos de la tristeza, a cerrarles las puertas a todos los infortunios venideros. Vivamos en sencillez y con alborotos emocionales positivos. Inspiremos con empatía nuestro día a día. Difundamos nuestra voluntad para contribuir a lo mágico. Tan fácil trabajar en ese campo de entusiasmo. Luchemos por la esencia auténtica y original y dejemos los baches en el camino del pasado. Arropémonos con la capa del presente y deleguemos nuestras obras a Dios para que nuestros pensamientos sean afirmados y para que no nos derrumbemos en un pozo de sinsabores y de ese modo siempre nos estimule la vitalidad. No temamos, pues la mano del Divino Creador está sobre nosotros, leamos en el libro del amor, rechazando al maligno para así alcanzar nuestra protección. Seamos líderes de este universo, pues el amor es la sanación de nuestros espíritus. 

¡Ésta es la última noche en oscuridad!

Abonniere das magische Leben und tanze zum Klang der Gitarre. Sag Ja zur Botschaft deines Lebens, zur Fülle. In dieser manchmal feindlichen Welt gibt es immer Zeit, um Frieden zu atmen. Lasst uns Pioniere der wahren Liebe sein, alle Menschen mit gutem Herzen zum Leuchten bringen. Geben wir die Traurigkeit auf und verschließen die Türen vor kommendem Unglück. Leben wir einfach und mit positiven Emotionen. Inspirieren wir unseren Alltag mit Empathie. Tragen wir bei zum Zauber, es ist so einfach, in diesem Feld der Begeisterung zu arbeiten. Kämpfen wir für das Authentische und Ursprüngliche und lassen die Schlaglöcher des vergangenen Weges hinter uns. Hüllen wir uns in den Mantel der Gegenwart und übergeben unsere Werke Gott, damit unsere Gedanken gestärkt werden und wir nicht in einem Abgrund der Bitterkeit zusammenbrechen. So wird uns stets Vitalität anregen. Fürchten wir uns nicht, denn die Hand des göttlichen Schöpfers wacht über uns. Lesen wir im Buch der Liebe, weisen wir das Böse zurück, um Schutz zu finden. Seien wir Führer dieses Universums, denn Liebe heilt unsere Geister.

Dies ist die letzte Nacht der Dunkelheit!

Abbonati alla vita magica e balla al suono della chitarra. Il comunicato della tua vita, dire sì alla pienezza. Ci sono sempre minuti per respirare pace in questo mondo a volte ostile. Siamo pionieri nel campo dell'amore genuino, faremo risplendere tutte le persone di essenza benevola. Sciogliamoci dalla tristezza, chiudiamo le porte a tutte le disgrazie a venire. Viviamo nella semplicità e con trambusto emotivo positivo. Ispiriamo con empatia la nostra vita quotidiana. Diffondiamo la nostra volontà di contribuire alla magia. E' cosi' facile lavorare in quel campo di entusiasmo. Combattiamo per l'essenza autentica e originale e lasciamo le scappatoie sulla strada del passato. Copriamoci del mantello del presente e deleghiamo le nostre opere a Dio, perché i nostri pensieri si affermino e non sprofondiamo in un pozzo di insipidi e così ci stimoli sempre la vitalità. Non temiamo, perché la mano del Divino Creatore è su di noi, leggiamo nel libro dell'amore, respingendo il maligno per ottenere così la nostra protezione. Siamo i leader di questo universo, perché l'amore è la guarigione dei nostri spiriti.

Questa è l'ultima notte al buio!

by So Sunny

la mia anima è sempre in carnevale/mi alma siempre está de carnaval/my soul is always in carnival/meine Seele ist immer im Karneval

Mi alma siempre está de carnaval. ¡Me divierto! Cada vez que se marca una sonrisa en mi rostro, es porque viajé a mi niñez, además ahora sonrío porque le doy de lado a la monotonía y nombro como enemigo al aburrimiento. Mi pasatiempo, observar la naturaleza, mi distracción el viento que columpia mi cabello, el espectáculo de los pajaritos, súper héroes volando, pio pio, la expansión de fuego del sol radiante, las nubecitas de algodón... Todo fenómenos palpitantes, todo belleza vertiginosa, todo fascinación esbelta, hipnotismo celestial. Todo placentero en este mundo, una totalidad de maravillas ante nuestros ojos. Algunos ven, otros no. ¡Despierta!

Y bien sé que hay que vivir el presente, de nada te vale la conducción al futuro, pues ese no se manifestara como imaginamos, tampoco es ventajoso vivir en el pasado, solo trae tempestades mentales, sentimientos de culpabilidad y tragedia extrema. Así que decídete por el aquí y ahora. Vive achispado de amor, loco de exaltación; júbilo y gozo pertenecerán a tu mundo si te decides por la vida, haciéndole trampa a lo dañino y destructor. Cero sufrimiento, cero pesadilla. Decántate por andar por la alfombra roja del esplendor y la gloria. La fuente de inspiración debe ser el amor, la motivación la vida en si. Rodéate de gente con influencia honesta, fuera personas maliciosas, fuera los que te desequilibren. Bienvenida la gente que te haga bailar y cantar bajo la lluvia, gente que entiende de empatía y gratitud, ellos que manejan tus pequeñas locuras. 

Es necesario vivir en los manantiales de la sabiduría. 

My soul is always in carnival mood, I have fun! Every time I see a smile on my face, it's because I've travelled back to my childhood, and now I smile because I'm giving up monotony and naming boredom as my enemy. My hobby, observing nature, my distraction the wind that swings my hair, the spectacle of the little birds, super heroes flying, pio pio, the fire expansion of the radiant sun, the little cotton clouds.... All throbbing phenomena, all dizzying beauty, all slender fascination, celestial hypnotism. All pleasurable in this world, a totality of wonders before our eyes. Some see, some don't. Wake up!

And I know well that you have to live in the present, it is of no use driving into the future, because it will not manifest as we imagine, nor is it advantageous to live in the past, it only brings mental storms, feelings of guilt and extreme tragedy.

So decide for the here and now. Live tipsy with love, crazy with exaltation; joy and exhilaration will belong to your world if you decide for life, cheating the harmful and destructive. Zero suffering, zero nightmare. Choose to walk the red carpet of splendour and glory. The source of inspiration should be love, the motivation life itself. Surround yourself with people with honest influence, out with malicious people, out with those who unbalance you. Welcome people who make you dance and sing in the rain, people who understand empathy and gratitude, they who handle your little follies. 

It is necessary to live in the springs of wisdom.

Meine Seele ist stets in Karnevalsstimmung; ich bin vergnügt! Immer wenn ich lächle, ist es, als wäre ich in meine Kindheit zurückgekehrt, und nun lächle ich, weil ich Monotonie ablehne und Langeweile meinen Feind nenne. Mein Hobby ist es, die Natur zu beobachten, meine Ablenkung der Wind, der mein Haar wehen lässt, das Schauspiel der kleinen Vögel, fliegende Superhelden, pio pio, die ausgedehnte Glut der strahlenden Sonne, die kleinen Wölkchen aus Watte... Alles sind pulsierende Phänomene, alles ist schwindelerregende Schönheit, alles zarte Faszination, himmlische Hypnose. Alles Freude in dieser Welt, eine Gesamtheit von Wundern vor unseren Augen. Einige sehen sie, andere nicht. Wach auf!

Und ich bin mir bewusst, dass man im Hier und Jetzt leben muss. Es bringt nichts, in die Zukunft zu reisen, denn sie wird sich nicht so zeigen, wie wir es uns vorstellen, und es ist auch nicht von Vorteil, in der Vergangenheit zu leben, denn das führt nur zu seelischen Stürmen, Schuldgefühlen und extremen Tragödien. Entscheide dich also für das Hier und Jetzt. Lebe berauscht von Liebe, verrückt vor Begeisterung; Freude und Heiterkeit werden Teil deiner Welt sein, wenn du dich für das Leben entscheidest und das Schädliche und Zerstörerische meidest. Kein Leid, kein Albtraum. Entscheide dich, den roten Teppich der Pracht und des Ruhmes zu beschreiten. Die Quelle der Inspiration sollte die Liebe sein, die Motivation das Leben selbst. Umgebe dich mit Menschen von ehrlichem Einfluss, beende den Umgang mit bösartigen Menschen, mit denen, die dich aus dem Gleichgewicht bringen. Willkommen seien Menschen, die dich dazu bringen, im Regen zu tanzen und zu singen, Menschen, die Einfühlungsvermögen und Dankbarkeit verstehen, Menschen, die mit deinen kleinen Verrücktheiten umgehen können.

Es ist notwendig, in den Quellen der Weisheit zu leben.

La mia anima è sempre in vena di carnevale, mi diverto! Ogni volta che vedo un sorriso sul mio volto, è perché ho fatto un viaggio a ritroso nella mia infanzia, e ora sorrido perché rinuncio alla monotonia e nomino la noia come mio nemico. Il mio hobby, osservare la natura, la mia distrazione il vento che mi fa ondeggiare i capelli, lo spettacolo degli uccellini, i supereroi che volano, il pio pio, l'espansione di fuoco del sole radioso, le nuvolette di cotone? Tutti fenomeni palpitanti, tutta bellezza vertiginosa, tutto fascino esile, ipnotismo celeste. Tutto è piacevole in questo mondo, una totalità di meraviglie davanti ai nostri occhi. Alcuni vedono, altri no. Svegliatevi!

E so bene che bisogna vivere nel presente, non serve a nulla proiettarsi nel futuro, perché non si manifesterà come immaginiamo, né è vantaggioso vivere nel passato, che porta solo tempeste mentali, sensi di colpa e tragedie estreme. Quindi decidete per il qui e ora. Vivete alticci d'amore, folli di esaltazione; la gioia e l'euforia apparterranno al vostro mondo se deciderete per la vita, tradendo il dannoso e il distruttivo. Zero sofferenze, zero incubi. Scegliete di camminare sul tappeto rosso dello splendore e della gloria. La fonte di ispirazione deve essere l'amore, la motivazione la vita stessa. Circondatevi di persone con un'influenza onesta, eliminate le persone maligne, quelle che vi squilibrano. Accogliete persone che vi fanno ballare e cantare sotto la pioggia, persone che capiscono l'empatia e la gratitudine, che gestiscono le vostre piccole follie. 

È necessario vivere nelle sorgenti della saggezza.

by So Sunny

Smile at life/ Sonríele a la vida/ Sorridere alla vita/ Lächle das Leben an

Never look back, for those black clouds in the present are no more.

And dance with the waves to the beat, so you'll never tire of this life. 

And live with devotion, that's how the script works. 

Seek your peace in the day to day, so you'll leap with joy. 

Only count the here and now, so no one cries.

My free spirit, that's how I want it to vibrate.

Love opens all paths, even if there are different destinations.

Wake up in case there's a knock on your door, it could be the king of kings and you'll be left speechless.

The pleasure of life is to enjoy every minute, and to be happy always and in the raw.

Nothing more to say, never let yourself be destroyed.

Blicke nie zurück, denn die dunklen Wolken der Vergangenheit sind nun fort.

Tanze im Rhythmus der Wellen, und du wirst das Leben stets begehren.

Lebe leidenschaftlich, so lautet das Skript des Seins.

Finde deinen Frieden im Alltäglichen, um in Freude zu springen.

Es zählt allein das Hier und Jetzt, damit niemand Tränen vergießt.

Mein freier Geist soll vibrieren, genau so wünsche ich es mir.

Liebe eröffnet jeden Pfad, selbst wenn die Ziele unterschiedlich sind.

Erwache, sollte jemand an deine Tür pochen, es könnte der König aller Könige sein, der dich sprachlos macht.

Das Vergnügen des Lebens liegt darin, jede Minute zu schätzen und stets mit ganzem Herzen glücklich zu sein.

Es gibt nichts weiter zu sagen, lass dich niemals unterkriegen.

Nunca mires hacia atrás, pues esas nubes negras en el presente ya no están.

Y baila con las olas al compás, así nunca de esta vida te cansarás. 

Y vive con devoción, así funciona el guion. 

Busca tu paz en el día a día, para así brincar con alegría. 

Solo cuenta el aquí y ahora, de este modo nadie llora.

Mi espíritu libre, así yo quiero que vibre.

El amor abre todos los caminos, aunque haya diferentes destinos.

Despierta por si tocan a tu puerta, podría ser el rey de los reyes y te quedes boquiabierta.

El placer de la vida es gozar cada minuto, y ser feliz siempre y a lo bruto.

Nada más que decir, nunca te dejes destruir.

Non guardate mai indietro, perché le nuvole nere del presente non ci sono più.

E danzate con le onde al ritmo, così non vi stancherete mai di questa vita. 

E vivete con devozione, è così che funziona il copione. 

Cercate la vostra pace nel quotidiano, così salterete con gioia. 

Conta solo il qui e ora, perché nessuno pianga.

Il mio spirito libero, ecco come voglio che vibri.

L'amore apre tutte le strade, anche se le destinazioni sono diverse.

Svegliatevi nel caso in cui bussino alla vostra porta, potrebbe essere il re dei re e rimarrete senza parole.

Il piacere della vita è godersi ogni minuto, ed essere felici sempre e comunque.

Non c'è altro da dire, non lasciatevi mai distruggere.

by So Sunny

Sexy and loving phrases/ Frases sexis y amorosas/ Frasi sexy e amorevoli/ Sexy und liebevolle Phrasen

And I lie on your naked body and shake my hips slowly.

I'm hungry for love. 

I feast on every cuddle on your part.

A turbulent exchange of tongues ignites my thirst.

I tingle when I think of him naked on my breasts.

A thousand positions broaden our erotic horizon.

Put your manly hands on my body and just caress me.

You are my erotic prince.

I turn on every time you seduce me, my body wants more of you.

Take me to the paradise of wonders, I'm not wearing panties.

We had loved each other like love warriors do.

Tear off my clothes, today I want to be yours.

Your hip thrusts hypnotize me.

Talk in my ear, while you make love to me.

I'm a wicked woman, you're the master of my body.

There's sexual understanding, that's why we're pure fire in bed. 

I love your tongue, it knows how to work miracles. 

Your charm is in your nakedness.

Undress slowly, I want to appreciate all your beauty.

You, always a temptation, dangerous cat.

I tremble every time you touch my pearl. 

Tears of joy run down my cheeks after a wild act.

My mind burns, my body burns. 

Fusion of bodies, idyllic passion.

I lie awake at night, because I feel his caresses.

He knows every inch of my body. 

A heat runs through my being.

I want you to undress me; now!

Two bodies linked in so little space.

Y me coloco sobre tu cuerpo desnudo y agito mis caderas lentamente.

Estoy hambrienta de amor. 

Yo festejaba cada arrimo por su parte.

Un intercambio turbulento de lenguas enciende mi sed.

Siento cosquilleo cuando le pienso desnudo sobre mis pechos.

Mil posturas amplían nuestro horizonte erótico.

Pon tus manos varoniles sobre mi cuerpo y sólo acaríciame.

Tú eres mi príncipe erótico.

Me enciendo cada vez que me seduces, mi cuerpo quiere más de ti.

Llévame al paraíso de las maravillas, no llevo braguitas.

Nos habíamos amado como lo hacen los guerreros del amor.

Arráncame la ropa, hoy quiero ser tuya.

Tus chutes de caderas me hipnotizan.

Háblame al oído, mientras me haces el amor.

Yo soy mujer malvada, tú el dueño de mi cuerpo.

Existe entendimiento sexual, por eso somos puro fuego en la cama. 

Me encanta tu lengua, sabe hacer milagros. 

Tu encanto está en tu desnudez.

Desnúdate lentamente que quiero apreciar toda tu belleza.

Tú, siempre una tentación, gata peligrosa.

Tiemblo cada vez que tocas mi perla. 

Lágrimas de júbilo corren por mis mejillas tras un acto salvaje.

Arde mi mente, arde mi cuerpo. 

Fusión de cuerpos, pasión idílica.

Me desvelo en la noche, porque siento sus caricias.

Él conoce cada centímetro de mi cuerpo. 

Una calentura recorre mi ser.

Deseo que me desnudes; ¡ya!

Dos cuerpos vinculados en tan poco espacio.

Und ich liege auf deinem nackten Körper und wiege langsam meine Hüften.

Ich bin hungrig nach Liebe. 

Ich genieße jede Liebkosung von dir.

Ein stürmischer Austausch der Zungen entfacht meinen Durst.

Es kribbelt, wenn ich an ihn denke, nackt auf meinen Brüsten.

Tausend Stellungen erweitern unseren erotischen Horizont.

Leg deine männlichen Hände auf meinen Körper und streichle mich.

Du bist mein erotischer Prinz.

Ich bin jedes Mal erregt, wenn du mich verführst, mein Körper will mehr von dir.

Nimm mich mit ins Paradies der Wunder, ich trage kein Höschen.

Wir haben uns geliebt wie Liebeskrieger.

Reiß mir die Kleider vom Leib, heute will ich dein sein.

Dein Hüftschwung hypnotisiert mich.

Sprich in mein Ohr, während du mich liebst.

Ich bin ein verruchtes Weib, du bist der Herr meines Körpers.

Es gibt ein sexuelles Verständnis, deshalb sind wir im Bett reines Feuer. 

Ich liebe deine Zunge, sie kann Wunder wirken. 

Dein Charme liegt in deiner Nacktheit.

Zieh dich langsam aus, ich will deine ganze Schönheit genießen.

Du, immer eine Versuchung, gefährliche Katze.

Ich zittere jedes Mal, wenn du meine Perle berührst. 

Tränen der Freude laufen über meine Wangen nach einem wilden Akt.

Mein Geist brennt, mein Körper brennt. 

Verschmelzung der Körper, idyllische Leidenschaft.

Ich liege nachts wach, weil ich seine Berührungen spüre.

Er kennt jeden Zentimeter meines Körpers. 

Eine Hitze durchströmt mein Wesen.

Ich will, dass du mich ausziehst, jetzt!

Zwei Körper auf engstem Raum.

Mi sdraio sul tuo corpo nudo e scuoto lentamente i fianchi.

Ho fame d'amore. 

Mi nutro di ogni coccola da parte tua.

Un turbolento scambio di lingue accende la mia sete.

Formicolo quando penso a lui nudo sui miei seni.

Mille posizioni ampliano il nostro orizzonte erotico.

Metti le tue mani virili sul mio corpo e accarezzami.

Sei il mio principe erotico.

Mi eccito ogni volta che mi seduci, il mio corpo vuole ancora di più di te.

Portami nel paradiso delle meraviglie, non indosso le mutandine.

Ci siamo amati come fanno i guerrieri dell'amore.

Strappami i vestiti, oggi voglio essere tua.

Le tue spinte sui fianchi mi ipnotizzano.

Parlami all'orecchio, mentre fai l'amore con me.

Sono una donna malvagia, tu sei il padrone del mio corpo.

C'è intesa sessuale, ecco perché a letto siamo un fuoco puro. 

Adoro la tua lingua, sa fare miracoli. 

Il tuo fascino è nella tua nudità.

Spogliati lentamente, voglio apprezzare tutta la tua bellezza.

Tu, sempre una tentazione, un gatto pericoloso.

Tremo ogni volta che tocchi la mia perla. 

Lacrime di gioia scorrono sulle mie guance dopo un atto selvaggio.

La mia mente brucia, il mio corpo brucia. 

Fusione di corpi, passione idilliaca.

La notte resto sveglia, perché sento le sue carezze.

Conosce ogni centimetro del mio corpo. 

Un calore attraversa il mio essere.

Voglio che mi spogli, subito!

Due corpi uniti in così poco spazio.

by So Sunny

The fire always crackles/El fuego crepita siempre/Il fuoco è sempre scoppiettante/ Das Feuer knistert immer

En una noche de rebeldía, el sexo es hermoso, tan salvaje a la vez. No saben cuánto tiempo llevan gozando entre sábanas blancas, acariciándose se pierden. Son disfrute desobediente, sus caderas se mueven intensamente al ritmo. Como consecuencia se origina una pasión incontrolada. Un derretimiento forma parte del puzzle sexual. Y ellos saben bien cómo encajar cada pieza. Vibran cuando sus lenguas se rozan, tiemblan cuando oyen sus corazones palpitar. 

Ella tiene el alma de color, porque su cuerpo se ha convertido en fantasía. Sus sueños se mezclan en la noche. Él lleva el cielo dentro, ella es irresistible jardín. En segundos sus almas se fusionan y todas las guerras mentales vuelan. Le encanta recorrer su cuerpo desnudo, ahí ella se siente en casa. Ellos tienen un amor entre dos. No son capricho, son profundidad. Noches sin miedo, palabras de ternura ahogan un falso entendimiento. Son pasajeros hacia un viaje interminable. No hay tristezas, sólo aventuras por vivir. Y entre dulces tragos y movimientos sensuales, viven el éxtasis. Su entrega es incondicional. Siguen abrazados, sus cuerpos brillantes por perlas de sudor, indican un acto amoroso. Este amor no tiene horario, ni caducidad. 

La soledad infernal desaparece cuando ellos funden sus pieles. Se protegen del dolor cada vez que sus miradas se cruzan. Ellos son encanto, son deleite y viven una normalidad apacible con instantes que enamoran sus mentes. El fuego crepita siempre en su intimidad. 

In einer Nacht der Rebellion ist der Sex schön und gleichzeitig so wild. Sie wissen nicht, wie lange sie sich schon zwischen weißen Laken vergnügen, sich gegenseitig streicheln und sich verlieren. Sie sind ein ungehorsames Vergnügen, ihre Hüften bewegen sich intensiv im Rhythmus. In der Folge entsteht eine unkontrollierte Leidenschaft. Ein Schmelzen ist Teil des sexuellen Puzzles. Und sie wissen genau, wie sie die einzelnen Teile zusammenfügen können. Sie vibrieren, wenn ihre Zungen sich berühren, zittern, wenn sie ihr Herz schlagen hören. 

Sie hat eine farbige Seele, denn ihr Körper ist zur Fantasie geworden. Ihre Träume vermischen sich in der Nacht. Er trägt den Himmel in sich, sie ist der unwiderstehliche Garten. In Sekunden verschmelzen ihre Seelen und alle seelischen Kriege fliegen davon. Er liebt es, ihren nackten Körper zu durchstreifen, dort fühlt sie sich zu Hause. Sie haben eine Liebe zwischen zwei. Sie sind nicht launisch, sie sind Tiefe. Nächte ohne Angst, Worte der Zärtlichkeit ertränken ein falsches Verständnis. Sie sind Passagiere auf einer endlosen Reise. Es gibt keine Sorgen, nur Abenteuer zu leben. Und zwischen süßen Getränken und sinnlichen Bewegungen leben sie die Ekstase. Ihre Hingabe ist bedingungslos. Sie umarmen sich weiter, ihre Körper glänzen mit Schweißperlen, die auf einen Liebesakt hindeuten. Diese Liebe hat keinen Zeitplan, kein Verfallsdatum. 

Die höllische Einsamkeit verschwindet, wenn sie ihre Häute verschmelzen. Jedes Mal, wenn sich ihre Blicke treffen, schützen sie sich gegenseitig vor Schmerz. Sie sind Verzauberung, sie sind Wonne und leben eine friedliche Normalität mit Augenblicken, die ihre Gemüter verzaubern. Das Feuer knistert immer in ihrer Intimität. 

On a night of rebellion, sex is beautiful, so wild at the same time. They don't know how long they have been enjoying themselves between the white sheets, caressing and losing themselves. They are disobedient pleasures, their hips moving intensely to the rhythm. The result is uncontrolled passion. An orgasm is part of the sexual puzzle. And they know how to put the pieces together. They vibrate when their tongues touch, they tremble when they hear their hearts beat.

She has the soul of colour because her body has become fantasy. Their dreams mingle in the night. He carries the sky within him, she is an irresistible garden. In seconds their souls merge and all mental wars fly. She loves to walk around her naked body, she feels at home there. They have a love between two. They are not whimsical, they are profound. Fearless nights, words of tenderness suffocate a false understanding. They are passengers in an endless journey. There are no sorrows, only adventures to live. And between sweet drinks and sensual movements, they experience ecstasy. Their surrender is unconditional. They are still in each other's arms, their bodies glistening with beads of sweat, indicating an act of love. This love has no time, no expiry.

The infernal loneliness disappears as they melt their skin. They protect themselves from pain every time their eyes meet. They are charm, they are delight, and they live a peaceful normality with moments that fall in love with their minds. Fire always crackles in their intimacy.

In una notte di ribellione, il sesso è bellissimo e allo stesso tempo selvaggio. Non sanno da quanto tempo stanno godendo tra le lenzuola bianche, accarezzandosi e perdendosi. Godono in modo disobbediente, i loro fianchi si muovono intensamente a ritmo. Di conseguenza nasce una passione incontrollata. Un crollo fa parte del puzzle sessuale. E loro sanno bene come incastrare ogni pezzo. Vibrano quando le loro lingue si sfiorano, tremano quando sentono i loro cuori battere. 

Lei ha un'anima colorata, perché il suo corpo è diventato fantasia. I loro sogni si mescolano nella notte. Lui porta il paradiso dentro di sé, lei è un giardino irresistibile. In pochi secondi le loro anime si fondono e tutte le guerre mentali volano via. Lui ama vagare sul suo corpo nudo, lei si sente a casa. Il loro è un amore a due. Non sono capricci, sono profondità. Notti senza paura, parole di tenerezza annegano una falsa comprensione. Sono passeggeri di un viaggio senza fine. Non ci sono dolori, solo avventure da vivere. E tra dolci bevande e movimenti sensuali, vivono l'estasi. La loro resa è incondizionata. Continuano ad abbracciarsi, i loro corpi luccicano di perle di sudore che indicano un atto d'amore. Questo amore non ha orari, non ha una data di scadenza. 

La solitudine infernale scompare quando fondono le loro pelli. Si proteggono a vicenda dal dolore ogni volta che i loro sguardi si incontrano. Sono incanto, sono delizia e vivono una serena normalità con istanti che incantano le loro menti. Il fuoco crepita sempre nella loro intimità.

by So Sunny

CASI PERFECTO/ QUASI PERFETTO/ ALMOST PERFECT/ FAST PERFEKT

Tú viniste para llenarme el corazón de color esperanza. Tu piel en mi piel. Tú eres amor. Llegaste justo a tiempo corazón. Nuestras caricias se enredan. Los cuentos se vuelven fantasía. Me regalaste tu nido de amor. Vamos a hacerle trampa al tiempo, para que así se inmortalicen nuestros momentos. Soy afortunada, conozco cada suspiro de tu corazón y cada centímetro de tu cuerpo. Tú me pintas arcoíris y peinas mi cabello con el viento. Tú eres mi fuente de inspiración. Asfixias mis miedos, sepultas mi turbulencia. En ti pensaré siempre. Vives en mi pecho. En sólo unos segundos llegas a mí. Escapadas locas llenas de disparates cariñosos llenan nuestro mundo. ¿Qué culpa tengo yo de haberme enamorado del brillo de tus ojos? Sigo abrazada a este amor que no sabe morir, sólo me entrego al completo. Y yo lucho.  

Me curaste mis heridas.

Sei venuto a riempire il mio cuore con il colore della speranza. La tua pelle sulla mia pelle. Tu sei amore. Sei arrivato giusto in tempo mio cuore. Le nostre carezze si intrecciano. Le storie diventano fantasia. Mi hai dato il tuo nido d'amore. Inganniamo il tempo, affinché i nostri momenti siano immortalati. Sono fortunato, conosco ogni sospiro del tuo cuore e ogni centimetro del tuo corpo. Dipingi arcobaleni per me e mi pettini i capelli al vento. Sei la mia fonte di ispirazione. Soffochi le mie paure, seppellisci le mie turbolenze. Penserò sempre a te. Vivi nel mio petto. In pochi secondi vieni da me. Il nostro mondo si riempie di folli fughe piene di sciocchezze amorose. Che colpa ne ho io se mi sono innamorato dello scintillio dei tuoi occhi? Continuo ad abbracciare questo amore che non sa morire, mi dono completamente. E combatto.  

Hai curato le mie fe.

You came to fill my heart with the colour of hope. Your skin on my skin. You are love. You came just in time my heart. Our caresses are entangled. The stories become fantasy. You gave me your love nest. Let's cheat time, so that our moments are immortalised. I'm lucky, I know every sigh of your heart and every inch of your body. You paint rainbows for me and comb my hair in the wind. You are my source of inspiration. You smother my fears, bury my turbulence. I will always think of you. You live in my chest. In just a few seconds you come to me. Crazy escapades full of loving nonsense fill our world. What's my fault that I fell in love with the sparkle in your eyes? I keep on embracing this love that doesn't know how to die, I just give myself completely. And I fight.  

You healed my wounds.

Du kamst, um mein Herz mit der Farbe der Hoffnung zu füllen. Deine Haut auf meiner Haut. Du bist Liebe. Du kamst genau zur richtigen Zeit, Herz. Unsere Berührungen verflechten sich. Die Geschichten werden zu Fantasien. Du hast mir dein Liebesnest geschenkt. Lass uns der Zeit eine Falle stellen, damit unsere Momente unsterblich werden. Ich bin glücklich, ich kenne jeden Seufzer deines Herzens und jeden Zentimeter deines Körpers. Du malst mir Regenbögen und kämmst mein Haar mit dem Wind. Du bist meine Inspirationsquelle. Du erstickst meine Ängste, begräbst meine Turbulenzen. Ich werde immer an dich denken. Du lebst in meiner Brust. In nur wenigen Sekunden kommst du zu mir. Verrückte Ausflüge voller liebevoller Albernheiten füllen unsere Welt. Was kann ich dafür, dass ich mich in das Leuchten deiner Augen verliebt habe? Ich halte an dieser Liebe fest, die nicht sterben kann, ich gebe mich ganz hin. Und ich kämpfe.

Du hast meine Wunden geheilt.

by So Sunny

You seduce me/ Me seduces/ Du verführst mich/ Mi seduci

Tu perfume se engancha a mi piel,

te deseo.

Tus huellas amorosas esparcidas por mi cuerpo,

me apeteces.

Tus besos saben a fuego,

enloquezco.

Tú eres mi fuente sexual,

me fascinas. 

Dein Parfüm haftet an meiner Haut,

Ich begehre dich.

Deine Liebesspuren breiten sich auf meinem Körper aus.

Ich sehne mich nach dir.

Deine Küsse sind wie Feuer,

ich werde verrückt.

Du bist meine sexuelle Quelle,

du faszinierst mich. 

Il tuo profumo aderisce alla mia pelle,

Ti desidero.

Le tue impronte d'amore si diffondono sul mio corpo,

ti desidero.

I tuoi baci hanno il sapore del fuoco,

impazzisco.

Sei la mia fonte sessuale,

mi affascini.

Your perfume clings to my skin,

I desire you.

Your loving footprints spread over my body,

I crave you.

Your kisses taste like fire,

I go crazy.

You are my sexual source,

you fascinate me.

by So Sunny

 

I/Yo/ Ich/ Io

I don't have a watch, but if I did it would always be now. It's my favourite time. "Now" my distinguished adverb. My being, myself, my favourite subject.

The present opens the doors to well-being, it's my peculiar addiction, a way of looking at life already.

The immediate observation of your thoughts makes you the destroyer of your ego. This ego that only causes pain, anguish and fear in your being, because it only feels comfortable travelling in time. It is only a stepping stone between the past and the future because it cannot survive in the present. It is the cause of mental chaos, it is the executor of panic, it is the sower of doubt, it is the builder of unreality, it is the enemy of your consciousness.

But I do not allow myself to be drawn into the noisy commotion caused by this imaginative little voice. I immediately cut off this rascal's scroll, for I limit myself to remaining in the present moment, in a state of no-mind. So I fully enjoy my 'time' and do not waste it. I follow the rule of Carpe Diem and accept the invitation not to worry about the future and not to lose myself in the stale past.

Gratitude to the conscience.

No tengo reloj, pero si tuviera uno, siempre sería ahora. Es mi horario favorito. "Actualmente" mi adverbio distinguido. Mi ser, yo, mi sujeto preferido. 

El presente te abre las puertas al bienestar, es mi adicción peculiar, una manera de ver la vida ya.

Observaciones inmediatas de tus pensamientos te convierten en el destructor de tu ego. Este ego que sólo se limita a provocar dolor, angustia y miedo en tu ser, ya que sólo se siente a gusto viajando en el tiempo. Para el sólo existe el trampolín entre el pasado y el futuro, pues en el presente no logra sobrevivir. Es el causante del caos mental, el ejecutor del pánico, el sembrador de dudas, es el constructor de las irrealidades, el es el enemigo de tu consciencia. 

No obstante yo no me dejo enredar por el alboroto ruidoso que ocasiona esta vocecita imaginativa. Enseguida le corto el rollo a esta cotorra, pues me limito a permanecer en el momento presente, en un estado de no-mente. Así disfruto plenamente y no malgasto mi "tiempo". Me uno a la regla del Carpe Diem y acepto la invitación de no preocuparme por lo que depara el futuro y no perderme en el rancio pasado. 

Gratitud a la consciencia.

Ich besitze keine Uhr, doch wenn ich eine besäße, würde ich sie stets auf "jetzt" einstellen. "Jetzt" ist meine bevorzugte Zeit – mein edelstes Adverb, mein Sein, ich, mein Lieblingssubjekt.

Die Gegenwart ist der Schlüssel zum Wohlbefinden, meine eigene besondere Sucht, eine Art, das Leben im Hier und Jetzt zu sehen.

Die direkte Beobachtung deiner Gedanken verwandelt dich in den Zerstörer deines Egos. Dieses Ego, das Schmerz, Leid und Angst in deinem Sein verursacht, weil es nur in der Zeit existieren kann. Es lebt nur als Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft, da es in der Gegenwart nicht bestehen kann. Es ist der Urheber des mentalen Chaos, der Vollstrecker der Panik, der Sämann des Zweifels, der Konstrukteur von Unwirklichkeiten, der Feind deines Bewusstseins.

Doch ich lasse mich nicht von dem lauten Lärm dieser fantasievollen kleinen Stimme mitreißen. Ich unterbreche dieses Geschwätz sofort, denn ich verweile im gegenwärtigen Moment, in einem Zustand des Nicht-Denkens. So genieße ich mein Dasein vollkommen und vergeude meine "Zeit" nicht. Ich lebe nach der Maxime des Carpe Diem und nehme die Einladung an, mir keine Sorgen um die Zukunft zu machen und mich nicht in der Vergangenheit zu verlieren.

Dankbarkeit gegenüber dem Bewusstsein.

Non ho un orologio, ma se ne avessi uno, sarebbe sempre ora. E' il mio orario preferito. "Attualmente" il mio famoso avverbio. Il mio essere, io, il mio soggetto preferito.

Il presente apre le porte al benessere, è la mia peculiare dipendenza, un modo di vedere la vita già.

Le osservazioni immediate dei tuoi pensieri ti rendono il distruttore del tuo ego. Questo ego si limita a provocare dolore, angoscia e paura nel vostro essere, perché si sente a suo agio solo viaggiando nel tempo. Per lui esiste solo il trampolino di lancio tra il passato e il futuro, perché nel presente non riesce a sopravvivere. E' la causa del caos mentale, l'esecutore del panico, il seminatore di dubbi, il costruttore dell'irrealtà, il nemico della vostra coscienza.

Tuttavia, non mi lascio coinvolgere dal chiassoso trambusto provocato da questa vocina fantasiosa. Taglio subito il rospo a questa chiacchierona, perché mi limito a rimanere nel momento presente, in uno stato di non-mente. Così mi godo appieno e non spreco il mio "tempo". Mi unisco alla regola del Carpe Diem e accetto l'invito a non preoccuparmi del futuro e a non perdermi nel passato.

Gratitudine alla coscienza.

by So Sunny

¡Vive!/ Lebe/ E' vivo/ Live

Armonía y paz requiere el corazón. Una sana y silenciosa mente evita el caos programado y la odiosa  negatividad. Esquiva las montañas rusas, al final resultan ser desfavorables y peligrosas. Y móntate al tren de la estabilidad para que así goces de una esencia ecuánime. Vístete con sonrisas contagiosas y decídete por el ahora perpetuo. Imagínate tu mundo perfecto y lucha con amor en contra las adversidades. Haz que en tus venas se anide el entusiasmo. Enloquece de vitalidad y grita al mundo que posees fortaleza en cada mañana al despertar. 

Fuera los rompecabezas, bienvenidos los elementos en sencillez. Fuera los choques especulativos, bienvenida la claridad. Fuera la flaqueza ilógica, bienvenida la vinculación. 

¡Gracias vida!

Harmonie und Frieden brauchen das Herz. Ein gesunder und ruhiger Geist vermeidet programmiertes Chaos und hasserfüllte Negativität. Vermeiden Sie Achterbahnen, sie erweisen sich am Ende als ungünstig und gefährlich. Fahren Sie mit dem Zug der Stabilität, damit Sie eine gleichmütige Essenz genießen können. Tragen Sie ein ansteckendes Lächeln und entscheiden Sie sich für das ewige Jetzt. Stellen Sie sich Ihre perfekte Welt vor und kämpfen Sie mit Liebe gegen Widrigkeiten. Lassen Sie Begeisterung in den Adern fließen. Überschäumen Sie vor Vitalität und schreien Sie der Welt zu, dass Sie an jedem wachen Morgen Kraft besitzen. 

Fort mit den Rätseln, heißen wir die Elemente in ihrer Einfachheit willkommen. Fort mit den spekulativen Zusammenstößen, begrüßen wir die Klarheit. Fort mit der unlogischen Schlaffheit, heißen wir die Verknüpfung willkommen.

Danke, Leben!

Armonia e pace richiedono il cuore. Una mente sana e silenziosa evita il caos programmato e l'odiosa negatività. Schivare le montagne russe, alla fine si rivelano essere sfavorevoli e pericolose. E sali sul treno della stabilità, così godrai di un'essenza equa. Vestiti con sorrisi contagiosi e opta per l'eterno presente. Immagina il tuo mondo perfetto e combatti con amore le avversità. Fa' che l'entusiasmo si annidi nelle tue vene. Diventa pazzo di vitalità e grida al mondo che possiedi forza ogni mattina al risveglio.

Fuori i puzzle, benvenuto elementi in semplicità. A parte gli choc speculativi, benvenuta chiarezza. A parte l'illogica debolezza, benvenuta associazione.

Grazie, vita!

Harmony and peace requires the heart. A sound and quiet mind avoids programmed chaos and hateful negativity. Dodge the roller coasters, in the end they turn out to be unfavorable and dangerous. And get on the stability train so that you can enjoy an even-handed essence. Dress up with contagious smiles and decide for the perpetual now. Imagine your perfect world and fight with love against adversity. Let enthusiasm nestle in your veins. Go crazy with vitality and shout to the world that you have strength every morning when you wake up.

Out the puzzles, welcome the elements in simplicity. Out of speculative shocks, welcome clarity. Out the illogical weakness, welcome the link.

Thank you, life!

by So Sunny

Si te ama.../ Wenn er dich liebt.../ If he loves you.../ Se ti ama...

Si te ama, te construirá el paraíso en tierra...

Si te ama, acariciará cada centímetro de tu cuerpo...

Si te ama, siempre caerá sobre tu piel...

Si te ama, siempre aparecerá en cada mañana para explicarte un "te amo"...

Si te ama, bajará el cielo para vivir entre estrellas...

Si te ama, luchará en contra tus fantasmas mentales y así recuperar tu paz...

Si te ama, la pasión siempre rebosará en tu cama...

Si te ama, te mirará los labios para besarte...

Si te ama, te dará amor en todas las horas del reloj...

Si te ama, se volverá adicto a tus senos y se sentirá en casa...

Si te ama, buscará la forma para hacerte llorar de alegría...

Si te ama, dejará huella en tu corazón...

Si te ama, la felicidad será su acompañante de vida...

Si te ama, será siempre un delincuente, un ladrón de sonrisas...

Si te ama, nunca te hará llorar lágrimas de decepción...

Si te ama, te hará volar...

Si te ama, te cubrirá con la fuerza de guerrero amoroso...

Si te ama, te querrá ayer, mañana y hoy...

Si te ama, será tu inspiración en la intimidad...

Si te ama, te regalará la magia y locura entre nubes negras...

Si te ama, caminará contigo junto al mar, buscando tu mano, buscando tu cercanía...

Si te ama, convertirá la obsesión en sana adicción...

Si te ama, barrerá cada obstáculo en tu camino, para nuevamente caminar entre un jardín de rosas.

Wenn er dich liebt, wird er dir das Paradies auf Erden erschaffen...

Wenn er dich liebt, wird er jeden Zentimeter deines Körpers liebkosen...

Wenn er dich liebt, wird er immer auf deine Haut fallen...

Wenn er dich liebt, wird er jeden Morgen erscheinen, um dir ein „Ich liebe dich“ zu erklären...

Wenn er dich liebt, wird er vom Himmel herabsteigen um zwischen den Sternen zu

leben...

Wenn er dich liebt, wird er gegen deine geistigen Geister kämpfen, um deinen Frieden wiederzuerlangen...

Wenn er dich liebt, wird die Leidenschaft immer in deinem Bett überfließen...

Wenn er dich liebt, wird er auf deine Lippen schauen, um dich zu küssen...

Wenn er dich liebt, wird er dir zu jeder Tageszeit Liebe geben...

Wenn er dich liebt, wird er süchtig nach deinen Brüsten und fühlt sich wie zu Hause...

Wenn er dich liebt, wird er einen Weg finden, dich vor Freude weinen zu lassen...

Wenn er dich liebt, wird er sein Zeichen in deinem Herzen hinterlassen...

Wenn er dich liebt, wird das Glück sein Lebensgefährte sein...

Wenn er dich liebt, wird er immer ein Übeltäter sein, ein Dieb des Lächelns...

Wenn er dich liebt, wird er dich nie Tränen der Enttäuschung weinen lassen...

Wenn er dich liebt, wird er dich fliegen lassen...

Wenn er dich liebt, wird er dich mit der Stärke eines liebenden Kriegers bedecken...

Wenn er dich liebt, wird er dich gestern, morgen und heute lieben...

Wenn er dich liebt, wird er deine Inspiration in der Intimität sein...

Wenn er dich liebt, wird er dir Magie und Wahnsinn zwischen dunklen Wolken schenken...

Wenn er dich liebt, wird er mit dir am Meer spazieren gehen, nach deiner Hand suchen, deine Nähe suchen...

Wenn er dich liebt, wird er Besessenheit in gesunde Sucht verwandeln...

Wenn er dich liebt, wird er jedes Hindernis aus dem Weg räumen, damit du wieder in einem Garten voller Rosen wandeln kannst...

If he loves you, he'll build you paradise on earth...

If he loves you, he will caress every inch of your body...

If he loves you, he will always fall on your skin...

If he loves you, he will always appear every morning to explain "I love you"...

If he loves you, he will come down from the sky to live among the stars...

If he loves you, he will fight against your mental ghosts and so regain your peace...

If he loves you, passion will always overflow in your bed...

If he loves you, he will look at your lips to kiss you...

If he loves you, he'll give you love at all hours of the clock...

If he loves you, he'll get addicted to your breasts and feel at home...

If he loves you, he'll find a way to make you cry with joy...

If he loves you, he'll leave his mark on your heart...

If he loves you, happiness will be his life companion...

If he loves you, he will always be an offender, a thief of smiles...

If he loves you, he will never make you cry tears of disappointment...

If he loves you, he'll make you fly...

If he loves you, he'll cover you with the strength of a loving warrior...

If he loves you, he'll love you yesterday, tomorrow and today...

If he loves you, he will be your inspiration in intimacy...

If he loves you, he will give you magic and madness among dark clouds...

If he loves you, he will walk with you by the sea, looking for your hand, looking for your closeness...

If he loves you, he will turn obsession into healthy addiction...

If he loves you, he will sweep away every obstacle in your way, to walk again in a garden of roses...

Se ti ama, ti costruirà il paradiso sulla terra. . .

Se ti ama, accarezzerà ogni centimetro del tuo corpo. . .

Se ti ama, cadrà sempre sulla tua pelle. . .

Se ti ama, si farà vedere ogni mattina per spiegarti un "ti amo".

Se ti ama, scenderà il cielo per vivere tra le stelle. . .

Se ti ama, combatterà contro i tuoi fantasmi mentali e ti restituirà la pace. . .

Se ti ama, la passione traboccherà sempre nel tuo letto. . .

Se ti ama, guarderà le tue labbra per baciarti. . .

Se ti ama, ti darà amore a tutte le ore dell'orologio. . .

Se ti ama, diventerà dipendente dalle tue tette e si sentirà a casa. . .

Se ti ama, troverà il modo di farti piangere di gioia. . .

Se ti ama, lascerà un'impronta nel tuo cuore. . .

Se ti ama, la felicità sarà la sua compagna di vita. . .

Se ti ama, sarà sempre un criminale, un ladro di sorrisi. . .

Se ti ama, non ti farà mai piangere lacrime di delusione. . .

Se ti ama, ti farà volare. . .

Se ti ama, ti coprirà con la forza di un guerriero amorevole. . .

Se ti ama, ti amerà ieri, domani e oggi. . .

Se ti ama, sarà la tua ispirazione per l'intimità. . .

Se ti ama, ti darà la magia e la follia tra le nuvole nere. . .

Se ti ama, camminerà con te lungo il mare, cercando la tua mano, cercando la tua vicinanza. . .

Se ti ama, trasformerà l'ossessione in una sana dipendenza.

Se ti ama, spazzera' via ogni ostacolo sul tuo cammino, e camminera' di nuovo tra un giardino di rose.

by So Sunny