TU CAMINO ES EL NUESTRO/ YOUR PATH IS OURS/ DEIN WEG IST DER UNSERE

El cielo escucha a los corazones inquebrantables, oye cada voz y siente cada latido. Dios pelea por cada alma pura. Dios siempre ha sido un escudo invisible, ha estado presente en cada llanto y cada lágrima de júbilo, Su amor no tiene límites, está lleno de compasión y perdón. Él alivia el dolor y brinda refugio, paz y protección. Él nunca falla y siempre llega en el momento justo. Él permanece para siempre. Conoce todos nuestros pensamientos y sabe de nuestros corazones, no hace distinción. 

Dios, Padre Nuestro, que eres omnipresente y no dejas ningún suspiro en el olvido, más oyes hasta el susurro más escondido, te prometemos amor incondicional y confianza total. Tú camino será siempre el nuestro, juramos fidelidad y permanencia. Todo lo entregamos y hacemos en nombre de Tu amor. Guíanos siempre, nosotros siempre te vamos a seguir. 

Heaven listens to unbreakable hearts, hears every voice, and feels every heartbeat. God fights for every pure soul. God has always been an invisible shield; He has been present in every cry and every tear of joy. His love has no limits, and He is full of compassion and forgiveness. He alleviates pain and provides refuge, peace, and protection. He never fails and always arrives at the perfect time. He endures forever. He knows all our thoughts and the depths of our hearts; He makes no distinction.

God, Our Father, You who are omnipresent and leave no sigh forgotten, but rather hear even the most hidden whisper, we promise You unconditional love and absolute trust. Your path will always be ours; we swear fidelity and permanence. We surrender and do everything in the name of Your love. Guide us always, and we will follow You forever.

Der Himmel hört auf die unerschütterlichen Herzen, er vernimmt jede Stimme und fühlt jeden Herzschlag. Gott kämpft für jede reine Seele. Gott war schon immer ein unsichtbarer Schutzschild; Er war in jedem Weinen und in jeder Freudenträne gegenwärtig. Seine Liebe kennt keine Grenzen, Er ist voller Mitgefühl und Vergebung. Er lindert den Schmerz und schenkt Zuflucht, Frieden und Schutz. Er versagt nie und kommt immer genau im richtigen Moment. Er bleibt für immer. Er kennt all unsere Gedanken und weiß um unsere Herzen; Er macht keinen Unterschied.

Gott, unser Vater, der Du allgegenwärtig bist und keinen Seufzer in Vergessenheit geraten lässt, sondern selbst das verborgenste Flüstern hörst, wir versprechen Dir bedingungslose Liebe und absolutes Vertrauen. Dein Weg wird immer der unsere sein; wir schwören Treue und Beständigkeit. Alles geben wir hin und tun wir im Namen Deiner Liebe. Führe uns allezeit, wir werden Dir immer folgen.

BY SOSUNNY

LIBRE/ FREI/ FREE

Ella reescribía su guion. Decidió que su pasado no definiría su futuro o presente. Un momento emotivo había cambiado su perspectiva y ahora sentía alegría en su sangre, entusiasmo recorría sus venas. Una relación tóxica le abrió los ojos y entendió que ese no era el camino. Se había sentido atrapada como en una cárcel, pero al fin logró salvar su alma. Su corazón latía felizmente y había liberado mucha carga. Ya no era una prisionera del ayer, redescubrió su libertad y sentía que volvía a nacer. Cerró la puerta de esa celda invisible sin mirar atrás, entendiendo que el amor propio es la única llave que nunca se pierde. Usó de nuevo sus alas para volar y sus garras para luchar. 

Se convirtió en la protagonista absoluta de su historia y comenzó su vida, viva, feliz y despierta. 

Sie schrieb ihr Drehbuch neu. Sie entschied, dass ihre Vergangenheit nicht ihre Zukunft oder Gegenwart bestimmen würde. Ein emotionaler Moment hatte ihre Perspektive verändert, und nun spürte sie Freude in ihrem Blut; Begeisterung floss durch ihre Venen. Eine toxische Beziehung hatte ihr die Augen geöffnet, und sie begriff, dass dies nicht der richtige Weg war. Sie hatte sich wie in einem Gefängnis gefangen gefühlt, doch endlich gelang es ihr, ihre Seele zu retten. Ihr Herz schlug glücklich, und sie hatte eine große Last abgeworfen.

Sie war keine Gefangene des Gestern mehr; sie entdeckte ihre Freiheit neu und fühlte sich wie neugeboren. Sie schloss die Tür dieser unsichtbaren Zelle, ohne zurückzublicken, in dem Wissen, dass Eigenliebe der einzige Schlüssel ist, den man niemals verliert. Sie nutzte wieder ihre Flügel zum Fliegen und ihre Krallen zum Kämpfen. Sie wurde zur absoluten Protagonistin ihrer eigenen Geschichte und begann ihr Leben – lebendig, glücklich und hellwach.

She was rewriting her script. She decided that her past would not define her future or present. A deeply moving moment had shifted her perspective, and now she felt joy in her blood; enthusiasm coursed through her veins. A toxic relationship had opened her eyes, and she realized that was not the path for her. She had felt trapped as if in a prison, but at last, she managed to save her soul. Her heart beat happily, and she had shed a heavy burden.

She was no longer a prisoner of yesterday; she rediscovered her freedom and felt as though she were being born again. She closed the door to that invisible cell without looking back, understanding that self-love is the only key that is never lost. She used her wings to fly once more and her claws to fight. She became the absolute protagonist of her own story and began her life—vibrant, happy, and wide awake.

ELLA ERA UNA PEGACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-MENDER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE HERZHEILERIN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternura y buenas vibras sin esperar nada a cambio. Ella era una pegacorazones, una levantaánimos, era una joven muy tranquila y el amor estaba al mando en su vida. Él tenía el perfil de un hombre poco colaborador y ella iba a contra reloj, pues él no conocía lo que un buen abrazo significaba y era fanático del pesimismo. Aun así su objetivo era claro, alcanzar su felicidad. Sabía que iba a ser un trabajo duro, pero ella era experta en asuntos de amor y su lema era disfrutar de la vida siempre. 

Tras pasar un tiempo con él, parecía que su estado de ánimo cambiaba. Su visión de vida era más positiva. Ella optó por él y con mucho cuidado, él iba mejorando. Salía a la calle, y cada día que pasaba se convertía en una nueva oportunidad para él. Su alma coincidía con la alegría y parecía que su pesadilla había llegado a un final. Ya no era el hombre reservado del pasado. Ahora era el caballero valiente que se enfrentaba a sus miedos, ya su interés era agradarse y luchar por su amor propio. Su plan había funcionado, su estrategia era única, pues su esperanza consistía en creer en la bondad oculta dentro de ese cuerpo, esa mente. 

En algún momento ella había sentido la calidez de su alma y fue por ello que salvó a ese hombre.

It would take time to convince him that life is beautiful. All the affection and support seemed insufficient to him, and that was why she gave tenderness and good vibes without expecting anything in return. She was a heart-mender, a mood-lifter, a very calm young woman, and love was in command of her life. He had the profile of a man unwilling to cooperate, and she was racing against the clock, for he did not know what a good hug meant and was a fanatic of pessimism. Even so, her goal was clear: to reach his happiness. She knew it was going to be hard work, but she was an expert in matters of love, and her motto was to always enjoy life.

After spending some time with him, it seemed that his mood was changing. His vision of life was more positive. She chose him, and with great care, he was improving. He went out into the world, and each passing day became a new opportunity for him. His soul aligned with joy, and it seemed that his nightmare had come to an end. He was no longer the reserved man of the past. Now he was the brave knight who faced his fears, and his interest was to please himself and fight for his self-love. Her plan had worked, her strategy was unique, for her hope consisted of believing in the hidden goodness within that body, that mind.

At some point, she had felt the warmth of his soul, and that was why she saved that man.

Es würde Zeit brauchen, ihn davon zu überzeugen, dass das Leben schön ist. All die Zuneigung und Unterstützung schienen unzureichend, und deshalb schenkte sie Zärtlichkeit und gute Schwingungen, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten. Sie war eine Herzheilerin, eine Aufmunterin, eine sehr ruhige junge Frau, und die Liebe bestimmte ihr Leben. Er hatte das Profil eines wenig kooperativen Mannes, und sie arbeitete gegen die Zeit, denn er wusste nicht, was eine gute Umarmung bedeutete, und war ein Fan des Pessimismus. Dennoch war ihr Ziel klar: seine Glückseligkeit zu erreichen. Sie wusste, dass es harte Arbeit sein würde, aber sie war Expertin in Liebesangelegenheiten, und ihr Motto war, das Leben immer zu genießen.

Nachdem sie einige Zeit mit ihm verbracht hatte, schien sich seine Stimmung zu verändern. Seine Sicht auf das Leben war positiver. Sie entschied sich für ihn, und mit viel Fürsorge ging es ihm bald besser. Er ging hinaus auf die Straße, und jeder Tag, der verging, wurde zu einer neuen Gelegenheit für ihn. Seine Seele war im Einklang mit der Freude, und es wirkte, als wäre sein Albtraum vorbei. Er war nicht mehr der zurückhaltende Mann von früher. Jetzt war er der mutige Ritter, der sich seinen Ängsten stellte, und sein Interesse war es, sich selbst zu gefallen und für seine Selbstliebe zu kämpfen. Ihr Plan hatte funktioniert, ihre Strategie war einzigartig, denn ihre Hoffnung bestand darin, an die verborgene Güte in diesem Körper, diesem Geist zu glauben.

Irgendwann hatte sie die Wärme seiner Seele gespürt, und genau deshalb rettete sie diesen Mann.

 by So Sunny

ENTRE DIMENSIONES/ ZWISCHEN DIMENSIONEN /BETWEEN DIMENSIONS

Su alma susurra lo que el corazón no se atreve a decir. Tiene la fuerza de un león, el ojo de un águila y la templanza de una tortuga. Vive en un arco iris bajo un manto de nubes blancas. Cuando llueve, bebe agua cristalina y brinca de nube en nube cada vez que el sol brilla sobre su rostro. Sus pensamientos, cometas que cruzan el cielo. 

Ella no pertenece a ningún lugar, no tiene hogar. Habla con el viento y ríe con las estrellas y a veces llora junto a la luna. Siempre descubre la magia existente. Su alma es libre, su corazón, enamorado de la vida.

Y jamás se le olvida que ella vino a expandir amor, no a contraerse por miedo. 

Ihre Seele flüstert, was das Herz sich nicht zu sagen traut. Sie hat die Kraft eines Löwen, das Auge eines Adlers und die Gelassenheit einer Schildkröte. Sie lebt in einem Regenbogen unter einem Mantel aus weißen Wolken. Wenn es regnet, trinkt sie kristallklares Wasser und springt von Wolke zu Wolke, jedes Mal wenn die Sonne ihr Gesicht berührt. Ihre Gedanken sind Kometen, die den Himmel durchqueren.

Sie gehört nirgendwohin, hat kein Zuhause. Sie spricht mit dem Wind, lacht mit den Sternen und weint manchmal nahe dem Mond. Sie entdeckt stets die Magie, die existiert. Ihre Seele ist frei, ihr Herz verliebt in das Leben.

Und sie vergisst niemals, dass sie gekommen ist, um Liebe zu verbreiten – nicht um sich aus Angst zu verschließen.

Her soul whispers what the heart does not dare to say. She has the strength of a lion, the eye of an eagle, and the calm of a turtle. She lives in a rainbow beneath a blanket of white clouds. When it rains, she drinks crystal-clear water and jumps from cloud to cloud whenever the sun shines upon her face. Her thoughts are comets crossing the sky.

She belongs nowhere, has no home. She speaks with the wind, laughs with the stars, and sometimes cries beside the moon. She always discovers the magic that exists. Her soul is free, her heart in love with life.

And she never forgets that she came to expand love, not to shrink in fear.

by So Sunny

NO BUSCABA UN PRÍNCIPE/ SIE SUCHTE KEINEN PRINZEN/ SHE WASN´T LOOKING FOR A PRINCE

La princesa Sara no buscaba un príncipe, sino alguien que entendiera el silencio de su alma. En su camino se cruzó un joven. No hubo rescates ni cuentos de hadas, pero sí un encuentro fortuito. Se encontraron dos espíritus sin máscaras, juntos aprendieron que el amor verdadero no salva: acompaña. 

Y que a veces la media naranja no viene con trompetas, sino con miradas que no juzgan y con silencios que abrazan. En cada conversación entendió que no se grita, que se susurran palabras dulces. Palabras genuinas y respetuosas. 

Lo mágico no se anuncia, simplemente se llega. Y así sin cuentos repetidos, la princesa encontró lo que su alma había estado esperando: un compañero de camino, no de cuento.

Prinzessin Sara suchte keinen Prinzen, sondern jemanden, der die Stille ihrer Seele verstand. Auf ihrem Weg begegnete ihr ein junger Mann. Es gab keine Rettung und keine Märchen, aber ein zufälliges Treffen. Zwei Seelen trafen sich ohne Masken – gemeinsam lernten sie, dass wahre Liebe nicht rettet: sie begleitet.

Und dass der Seelenverwandte manchmal nicht mit Trompeten kommt, sondern mit leisen Schritten, mit Blicken, die nicht urteilen, und mit stillen Momenten, die umarmen. Sara erkannte ihn nicht sofort, denn er trug keine Krone und versprach keine Ewigkeit. Aber mit jedem Gespräch, mit jeder ehrlichen Geste verstand sie: Wahre Liebe schreit nicht – sie flüstert. 

Und manchmal kündigt sich das Magischste nicht an… es kommt einfach. So fand die Prinzessin, ganz ohne Feuerwerk und ohne Märchenklischees, was ihre Seele gesucht hatte: einen Weggefährten – keinen Helden aus Geschichten.

Princess Sara wasn’t looking for a prince, but for someone who could understand the silence of her soul. Along her path, she crossed paths with a young man. There were no rescues, no fairy tales—just a fortuitous encounter. Two spirits met without masks, and together they learned that true love doesn’t save: it walks beside you.

And sometimes, the other half doesn’t arrive with trumpets, but with glances that don’t judge and silences that embrace. In every conversation, she understood that love doesn’t shout—it whispers sweet words. Genuine, respectful words.

Magic doesn’t announce itself—it simply arrives. And so, without recycled stories, the princess found what her soul had been waiting for: a companion for the journey, not for the tale.

By So Sunny

HIPNÓTICO/ HYPNOTISCH/ HYPNOTIC

No puedo resistirme ni un momento. Siento una atracción bestial cada vez que respira muy cerca de mi boca. Cada latido de nuestros corazones parece sincronizarse en un ritmo que solo nosotros entendemos.

Su mirada, magnética e hipnótica, contiene secretos que nadie ha logrado descifrar. Habla poco, pero cuando lo hace, cada palabra parece escogida con precisión quirúrgica. No requiere elevar el tono; su serenidad es suficiente para imponer respeto, y cada palabra que pronuncia lleva consigo una fuerza impresionante.

Tiene un aura de confianza apacible. Su presencia genera en parte nerviosismo en parte adrenalina. Es ese tipo de hombre que deja un impacto imborrable. Camina como quien sabe que su carácter es único. Él sabe que es amado. Custodio su corazón, soy su protectora. 

Yo soy su mujer, la dueña de sus secretos y la guardiana de su esencia. No hay falta de compromiso. Existe un puente entre nuestras almas. Hay un hilo invisible que nos une. Existe química, somos los mensajeros del cariño, existe apego, por nuestros cuerpos corren las hormonas del vínculo emocional. 

Ich bin machtlos, mich auch nur einen Moment zurückzuhalten. Eine unbändige Anziehungskraft erfasst mich, jedes Mal, wenn er so nah an meinem Mund atmet. Unsere Herzschläge verschmelzen in einem einzigartigen Rhythmus, den nur wir begreifen können.

Sein Blick, magnetisch und hypnotisch, birgt Geheimnisse, die niemand entschlüsseln konnte. Er spricht wenig, aber wenn er es tut, scheint jedes Wort mit chirurgischer Präzision gewählt zu sein. Es braucht keinen lauten Ton; seine Gelassenheit reicht aus, um Respekt einzuflößen, und jedes Wort, das er ausspricht, trägt eine beeindruckende Stärke in sich.

Er verkörpert eine gelassene Selbstsicherheit, die sich in seiner Ausstrahlung widerspiegelt. Seine Präsenz entfacht eine faszinierende Mischung aus Spannung und Nervenkitzel. Er gehört zu den Männern, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Mit jedem Schritt zeigt er, dass seine Persönlichkeit etwas Besonderes ist. Er ist sich seiner Liebe bewusst, und ich bewahre sein Herz mit Hingabe und schütze es mit meiner Stärke.

Ich bin seine Frau, die Bewahrerin seiner Geheimnisse und die Hüterin seiner Seele. Unsere Verbindung ist stark und voller Hingabe. Zwischen uns spannt sich eine Brücke, ein unsichtbares Band, das unsere Herzen vereint. Die Chemie zwischen uns ist spürbar; wir sind die Überbringer von Zuneigung und Vertrauen. Durch unsere Körper fließen die Kräfte der emotionalen Verbundenheit, die unser Band immer stärker machen.

I cannot resist for even a moment. I feel an overwhelming attraction every time he breathes so close to my lips. Each heartbeat of ours seems to synchronize into a rhythm that only we understand.

His gaze, magnetic and hypnotic, holds secrets that no one has ever managed to decipher. He speaks little, but when he does, every word seems chosen with surgical precision. He doesn’t need to raise his voice; his calmness is enough to command respect, and every word he utters carries an impressive strength.

He exudes a serene confidence. His presence evokes a mix of nervousness and adrenaline. He is the kind of man who leaves an indelible impression. He walks as if he knows his character is one of a kind. He knows he is loved. I guard his heart; I am his protector.

I am his woman, the keeper of his secrets and the guardian of his essence. There is no lack of commitment. A bridge exists between our souls. An invisible thread binds us. There is chemistry; we are the messengers of affection. There is attachment, and through our bodies flow the hormones of emotional connection.

by So Sunny

JUEVES SANTO, MI REDENTOR/ GRÜNDONNERSTAG, MEIN ERLÖSER/ HOLY THURSDAY, MY REDEEMER

Hoy es Jueves Santo, el comienzo de un tiempo sagrado, cuando el corazón recuerda la pasión, la muerte y el renacer amado. Jesucristo se encuentra en su Última Cena, rodeado de discípulos en un acto que se llena de un brillo sereno.

El pan en sus manos, el vino que vierte, se convierte en su cuerpo y su sangre, símbolo que nunca muere. La nueva alianza entre cielo y humanidad, un pacto que une a los corazones en una alianza eterna, lleno de verdad. 

Este día, el amor encuentra su máxima expresión, y la humanidad abraza el mensaje de redención. La luz que irradia el Jueves Santo no solo ilumina la historia, sino también el alma, dejando en cada vida su victoria, en cada alma que lo contempla, florece la esperanza, y el espíritu se alza, guiado por la luz infinita de su amor.

La gracia del Jueves Santo fluye como un río eterno, sanando corazones y revelando el verdadero sentido del sacrificio divino.

Heute ist Gründonnerstag, der Beginn einer heiligen Zeit, in der das Herz die Passion, den Tod und die geliebte Wiederauferstehung erinnert. Jesus Christus befindet sich bei seinem letzten Abendmahl, umgeben von seinen Jüngern, in einem Moment, der sich mit einem sanften Glanz erfüllt.

Das Brot in seinen Händen, der Wein, den er einschenkt, werden zu seinem Leib und seinem Blut, ein Symbol, das niemals vergeht. Die neue Allianz zwischen Himmel und Menschheit, ein Bund, der die Herzen in einer ewigen Vereinigung verbindet, voller Wahrheit.

An diesem Tag findet die Liebe ihre höchste Ausdrucksform, und die Menschheit umarmt die Botschaft der Erlösung. Das Licht des Gründonnerstags erhellt nicht nur die Geschichte, sondern auch die Seele, hinterlässt in jedem Leben seinen Sieg. In jeder Seele, die ihn betrachtet, blüht die Hoffnung, und der Geist erhebt sich, geführt von der unendlichen Liebe seines Lichtes.

Die Gnade des Gründonnerstags fließt wie ein ewiger Fluss, heilt die Herzen und offenbart den wahren Sinn des göttlichen Opfers.

Today is Holy Thursday, the beginning of a sacred time, when the heart recalls the passion, the death, and the cherished resurrection. Jesus Christ is at His Last Supper, surrounded by His disciples in an act filled with a serene glow.

The bread in His hands, the wine He pours, becomes His body and His blood, a symbol that never fades. The new covenant between heaven and humanity, a pact that binds hearts in an eternal alliance, filled with truth.

On this day, love finds its ultimate expression, and humanity embraces the message of redemption. The light emanating from Holy Thursday illuminates not only history but also the soul, leaving victory in every life it touches. In every soul that contemplates it, hope blooms, and the spirit rises, guided by the infinite light of His love.

The grace of Holy Thursday flows like an eternal river, healing hearts and revealing the true meaning of divine sacrifice.

by So Sunny

Gracias por tu bendición, mi DIOS/ Danke für deine Segnung, mein GOTT/ Thank you for your blessing, my GOD

Aumentan sus miedos, aunque sabe que esa no es su realidad. Ella a veces experimenta espanto y terror, y es entonces que se aferra a Él, pues cada parte de su cuerpo y alma, corazón y mente confían en su bondad. Sabe que todo es posible, que todo cambia pues es transitorio. Sabe que flaquear no es fracasar, que su debilidad no la define, que incluso en sus momentos más bajos, hay esperanza de tiempos mejores.

Ella merece un futuro lleno de paz y felicidad, aunque su presente sea turbio, merece sentir el amor que la rodea, porque es valiosa, porque su fe la eleva y le da una garantía de vida. Confía en que el camino se despejará, y que su fuerza interior la llevará a alcanzar aquello que anhela.

Ihre Ängste nehmen zu, obwohl sie weiß, dass dies nicht ihre Realität ist. Manchmal erlebt sie Schrecken und Furcht, und dann hält sie sich fest an Ihn, denn jede Faser ihres Körpers und ihrer Seele, ihres Herzens und ihres Geistes vertraut auf Seine Güte. Sie weiß, dass alles möglich ist, dass alles sich verändert, weil es vergänglich ist. Sie weiß, dass Schwäche zu zeigen kein Scheitern ist, dass ihre Schwächen sie nicht definieren, dass es selbst in ihren dunkelsten Momenten Hoffnung auf bessere Zeiten gibt.

Sie verdient eine Zukunft voller Frieden und Glück, auch wenn ihre Gegenwart trüb ist, sie verdient es, die Liebe um sich herum zu fühlen, denn sie ist wertvoll, denn ihr Glaube erhebt sie und gibt ihr eine Garantie fürs Leben. Sie vertraut darauf, dass sich der Weg klären wird, und dass ihre innere Stärke sie dazu bringen wird, das zu erreichen, was sie ersehnt.

Her fears grow, even though she knows that is not her reality. At times, she experiences dread and terror, and it is then that she clings to Him, for every part of her body and soul, her heart and mind, trusts in His goodness. She knows that anything is possible, that everything changes because it is temporary. She knows that faltering is not failing, that her weakness does not define her, and that even in her lowest moments, there is hope for better times ahead.

She deserves a future full of peace and happiness, even if her present is cloudy. She deserves to feel the love that surrounds her, because she is valuable, because her faith lifts her up and gives her the assurance of life. She trusts that the path will clear, and that her inner strength will lead her to achieve what she desires.

DIOS, tiene un plan/ GOTT, hat einen Plan/ GOD has a plan

 ¿De qué manera nos ama Dios?

Dios está siempre dispuesto a darnos una nueva posibilidad cuando erramos, siente compasión y perdón. Nos ampara en momentos de contratiempos y nos fortalece en el infortunio, nos da su protección y esmero. A través de su palabra, su sabiduría y las señales en nuestras vidas, nos muestra el sendero de la virtud y trayecto de la justicia, siendo nuestra guía espiritual y nuestro consejo sagrado, sentimos su cercanía infinita y cualquier alma bondadosa merece su amor. Nos concede caminos iluminados por su gracia. Cada acto de benevolencia se convierte en un eco eterno de su divino propósito. 

Desde la hermosura de la naturaleza hasta las relaciones, nos llena de obsequios que reflejan su amor, nos concede sus bendiciones. Aunque a veces no lo sintamos, Dios a todas horas está con nosotros, escoltándonos en cada paso con su realidad perpetua y vigilia eterna.

Dios tiene un plan para cada uno de nosotros. 

Auf welche Weise liebt uns Gott?

Gott ist immer bereit, uns eine neue Chance zu geben, wenn wir Fehler machen. Er empfindet Mitgefühl und Vergebung. Er schützt uns in Zeiten der Not und stärkt uns im Unglück. Er schenkt uns seinen Schutz und seine Fürsorge. Durch sein Wort, seine Weisheit und die Zeichen in unserem Leben zeigt er uns den Weg der Tugend und den Pfad der Gerechtigkeit. Er ist unsere geistliche Führung und unser heiliger Ratgeber. Wir fühlen seine unendliche Nähe, und jede gutherzige Seele verdient seine Liebe. Er gewährt uns Wege, die von seiner Gnade erleuchtet sind. Jede Tat der Güte wird zu einem ewigen Echo seines göttlichen Plans.

Von der Schönheit der Natur bis hin zu den Beziehungen erfüllt er uns mit Gaben, die seine Liebe widerspiegeln, und segnet uns mit seinen Gaben. Auch wenn wir ihn manchmal nicht spüren, ist Gott zu jeder Zeit mit uns, begleitet uns auf jedem Schritt mit seiner ewigen Gegenwart und unerschütterlichen Wachsamkeit.

Gott hat einen Plan für jeden von uns.

How does God love us?

God is always willing to give us another chance when we make mistakes. He shows compassion and forgiveness. In times of adversity, He shelters us and strengthens us in misfortune, providing His protection and care. Through His word, His wisdom, and the signs in our lives, He reveals the path of virtue and the road of justice, being our spiritual guide and sacred counselor. We feel His infinite closeness, and every kind soul deserves His love. He grants us paths illuminated by His grace. Every act of benevolence becomes an eternal echo of His divine purpose.

From the beauty of nature to the relationships we share, God fills us with gifts that reflect His love and showers us with blessings. Even when we don't feel it, God is always with us, escorting us at every step with His perpetual presence and eternal watchfulness.

God has a plan for each of us.

Corazón de ansiedad, ¡despídete!/ Herz aus Angst, verabschiede dich!/ Heart of anxiety, say goodbye!

No pongas tu vida en pausa. Batalla y reduce el estrés de tu alma. Vuelve a respirar con naturalidad. Vacía tu corazón de ansiedad y date la oportunidad de recuperar la fuerza. Levanta al vuelo. Es tu día. Viste tu rostro con el mejor look. Deshazte de tus feas costumbres. No te agobies, eres linda como eres. Perdónate y vuela alto, ámate. Ponle cariño, adoración y coraje a tu sendero y a todo lo que hagas. El silencio y la calma permanecerán en tu ser cada vez que te des la oportunidad de abrirte camino. No puedes permitirte ni tan solo un momento más de infierno. Mira el sol, baila y enamórate de lo que ven tus ojos. La belleza está en todos los lugares. La vida tiene un aroma especial. Defiende tu mundo para que el caos no te traicione. Provócate alegrías cada día. Muévete, mi niña, no te paralices. Agradécele al pasado sus cicatrices, eran necesarias para ser lo que hoy en día eres. Vive el presente, que te esperan milagros y muchas sorpresas y una vida plena de abundancia. 

Realiza tus sueños, manifiesta tus deseos al universo. Desde luego Dios te escucha siempre. 

Stell dein Leben nicht auf Pause. Kämpfe und mindere den Stress deiner Seele. Atme wieder frei und natürlich. Leere dein Herz von Angst und schenke dir die Chance, deine innere Stärke neu zu entdecken. Entfalte deine Flügel, denn dies ist dein Tag. Schmücke dein Antlitz mit dem schönsten Glanz. Befreie dich von alten Gewohnheiten. Sorge dich nicht, du bist wundervoll, so wie du bist. Vergib dir selbst und erhebe dich, liebe dich tief und innig. Durchdringe deinen Weg und jedes Tun mit Zuneigung, Hingabe und Mut. Stille und Frieden werden in deinem Wesen verweilen, wann immer du dir die Gelegenheit gibst, deinen Weg zu finden. Erlaube dir keinen Moment länger die Hölle. Blicke zur Sonne, tanze und verliebe dich in das, was deine Augen sehen. Schönheit ist allgegenwärtig. Das Leben duftet nach Besonderheit. Verteidige deine innere Welt, damit das Chaos dich nicht beherrscht. Genieße jeden Tag. Bewege dich, mein Mädchen, bleib nicht stehen. Danke der Vergangenheit für ihre Narben, sie waren nötig, um das zu werden, was du heute bist. Lebe im Hier und Jetzt, denn Wunder und viele Überraschungen sowie ein Leben in Fülle erwarten dich.

Erfülle deine Träume, manifestiere deine Wünsche im Universum. Gott wird dir immer zuhören.

Don't put your life on hold. Fight and reduce the stress in your soul. Breathe naturally again. Empty your heart of anxiety and give yourself the chance to regain your strength. Take flight. It is your day. Dress your face with the best look. Get rid of your bad habits. Don't worry, you are beautiful just as you are. Forgive yourself and fly high, love yourself. Put love, worship, and courage into your path and everything you do. Silence and calm will remain within you every time you give yourself the opportunity to forge a path. You can't afford another moment of hell. Look at the sun, dance, and fall in love with what your eyes see. Beauty is everywhere. Life has a special aroma. Defend your world so chaos doesn't betray you. Induce joy in yourself every day. Move, my girl, don't stand still. Thank the past for its scars, they were necessary to become who you are today. Live in the present, for miracles and many surprises, along with a life full of abundance, await you.

Realize your dreams, manifest your desires to the universe. Of course, God always listens to you.

by So Sunny

Bicho malo

No se vive con un corazón putrefacto, con asco en el alma. No se hunde uno en la mierda por discusiones internas. No vives de broncas externas. Es un crudo relato que sufres en la mente. No hay posibilidad de escapar del susto, uno no se puede librar tan fácilmente de las pesadillas. Si no cambias, serás victima de tus propios pensamientos mentirosos. 

El ego puede matarte, si siempre le haces caso, pues es un charlatán, un bocazas que no tiene idea, solo palabras catastróficas para envenenarte más la sangre. Apártate de su arrogancia, quiere ser el centro de atención. Quiere tomar posesión de tu espíritu y envolverte con su discurso nefasto. Él es el rey de la tragedia, un bicho malo. Un parásito anidado en tu mente que revuelve hasta tu estómago y acaba importunándote al máximo. Condénalo al alejamiento. 

Comienza un nuevo viaje. Cambia tu perspectiva. Acaba con toda noche en tu ser. Vibra en luz. Sé presente minuto a minuto y conviértete en tu héroe. El alivio en tu corazón aparecerá y la alegría sacudirá de nuevo tu corazón. Estarás en sintonía con el universo y agradecerás la transformación. Serás representante de la felicidad y la satisfacción. Paz gobernará en tu camino. Permanecerás en la senda del agradecimiento y la iluminación te hará volar. 

Conscientemente lucharás por más positividad y de ese modo alcanzarás tu victoria. Esa será tu ley, vivir en armonía con tu mundo interno. Barrer cualquier obstáculo y enamorarte de tu ser. 

Sus energías/ Ihre Energien/ Her energies

Necesitaba recargar sus energías, le preocupaban las incertidumbres futuras. Ya no sabía qué pensar, le urgía sentir paz y felicidad en su ser nuevamente. Qué difícil era fingir alegría cuando solo sentía tristeza. Un gran vacío reinaba en su alma. Sin fuerzas enfrentaba situaciones complicadas. Hundida en un abismo de pensamientos oscuros, se refugiaba en sus recuerdos más cálidos buscando consuelo. Con cada amanecer, ansiaba una chispa de esperanza que encendiera su espíritu apagado. Y aunque el horizonte parecía desolador, sabía que cada día era una oportunidad para encontrar la luz perdida. Era enredado hallar paz mental entre tanta locura alborotada y solo eso añoraba urgentemente. No tenía en mente verse atrapada en una aversión al positivismo. 

Le habían destrozado el aliento, sobrevivía con poca valentía, se había convertido en persona frágil y exánime. Ella siempre fue alumna de la sabiduría. Se asumía que poseía todos los elementos necesarios para ser feliz, pero en ese momento no lo estaba. Era cómplice de la sombra y oscuridad. 

Se esforzaba por reprogramar su mente, convirtiendo la negatividad en optimismo. Ese era su objetivo, calmar su sed de paz y bienestar para recuperar de nuevo su salud con un posible golpe de suerte.

Sie musste ihre Energie wieder aufladen, sie hatte Angst vor der Ungewissheit, die vor ihr lag. Sie wusste nicht mehr, was sie denken sollte, sie wollte unbedingt wieder Frieden und Glück in sich spüren. Wie schwer war es, so zu tun, als sei sie glücklich, wenn sie nur Traurigkeit fühlte. In ihrer Seele war eine große Leere. Ohne Kraft stand sie komplizierten Situationen gegenüber. Sie versank in einem Abgrund dunkler Gedanken und flüchtete sich auf der Suche nach Trost in ihre wärmsten Erinnerungen. Bei jedem Sonnenaufgang sehnte sie sich nach einem Funken Hoffnung, der ihr trübes Gemüt erhellen würde. Und obwohl der Horizont düster schien, wusste sie, dass jeder Tag eine Chance war, das verlorene Licht wiederzufinden. Es war schwer, inmitten des tobenden Wahnsinns Ruhe zu finden, und allein danach sehnte sie sich. Es war nicht in ihrem Sinne, in einer Abneigung gegen das Positive gefangen zu sein.

Ihr Atem war zerrüttet, sie überlebte mit wenig Mut, sie war gebrechlich und leblos geworden. Sie war immer eine Schülerin der Weisheit gewesen. Man ging davon aus, dass sie alle Elemente besaß, um glücklich zu sein, aber in diesem Moment war sie es nicht. Sie war eine Komplizin von Schatten und Dunkelheit. 

Sie bemühte sich, ihren Geist umzuprogrammieren und Negativität in Optimismus zu verwandeln. Das war ihr Ziel, ihren Durst nach Frieden und Wohlbefinden zu stillen, um durch einen möglichen Glücksfall ihre Gesundheit wiederzuerlangen. 

She needed to recharge her energies; she was afraid of the uncertainty ahead of her. She no longer knew what to think; she desperately wanted to feel peace and happiness within herself again. How hard it was to pretend to be happy when she only felt sadness. A great emptiness reigned in her soul. She faced complicated situations without strength. She sank into an abyss of dark thoughts, seeking comfort in her warmest memories. With every sunrise, she longed for a spark of hope that would lighten her gloomy mind. And although the horizon seemed bleak, she knew that each day was an opportunity to find the lost light. It was hard to find peace amidst the raging madness, and that was what she longed for. It was not her intention to be trapped in an aversion to positivity.

Her breath was shattered; she survived with little courage; she had become frail and lifeless. She had always been a student of wisdom. It was assumed that she possessed all the elements to be happy, but at that moment she was not. She was a companion of shadows and darkness.

She strived to reprogram her mind and transform negativity into optimism. Her goal was to quench her thirst for peace and well-being, to regain her health through a possible stroke of luck.

Deseaba/ Sie wünschte/ She wished/

Nunca respondió a su deseo. Y ella seguía esperándolo, aguardando su respuesta. Existía distancia y a la vez estaba tan cerquita de él. Abogaba por un amor que todavía no se había materializado. Experimentaba sensaciones extrañas hacia él, pero no lograba identificarlas claramente. Sentimientos no correspondidos tal vez... Momentos de cercanía que atraía magnéticamente al salir a la calle. No eran tiempos comunes, pero sí anhelados. Ella reflexionaba a menudo sobre él, pero siempre acababa desanimada y cabizbaja al recordarlo. 

Tristeza se albergaba en su alma, su corazón borracho de pena buscaba calma en los recuerdos y encuentros fortuitos. Vivía prácticamente de aquellos momentos que afloraban en su mente. Un centenar de recuerdos almacenados le servían de tranquilidad para su ser y seguir soñando. 

Er erhörte ihren Wunsch nie. Sie wartete weiterhin auf ihn, auf seine Antwort. Er war fern, und doch fühlte sie sich ihm so nah. Sie verteidigte eine Liebe, die noch nicht entstanden war. Seltsame Gefühle hatte sie für ihn, die sie nicht benennen konnte. Vielleicht unerwiderte Gefühle? Momente der Nähe zogen sie magnetisch an, wenn sie auf die Straße trat. Es waren keine alltäglichen Momente, doch sie sehnte sie herbei. Oft dachte sie an ihn, doch endete sie stets entmutigt und niedergeschlagen. 

Traurigkeit durchdrang ihre Seele, ihr Herz war schwer vor Kummer und suchte in Erinnerungen und flüchtigen Begegnungen Trost. Sie nährte sich von den Momenten, die in ihrem Kopf lebendig wurden. Hunderte gespeicherter Erinnerungen waren ihr Anker, um weiterträumen zu können.

He never answered her wish. And she kept waiting for him, waiting for his answer. There was distance and yet she was so close to him. She pleaded for a love that had not yet materialised. She had strange feelings for him, but she couldn't identify them clearly. Unrequited feelings perhaps? Moments of closeness that attracted her magnetically when she went out into the street. These were not ordinary times, but they were longed for. She often reflected on him, but always ended up discouraged and crestfallen when she remembered him. 

Sadness was harboured in her soul, her heart drunk with grief sought calm in memories and chance encounters. She practically lived on those moments that surfaced in her mind. A hundred stored memories served as tranquillity for her being and to keep on dreaming. 

SALVACIÓN/ RETTUNG/ SALVATION

Él representaba la salud de su cuerpo y la salvación de su mente. Él es contrabandista de amor, el ladrón de corazones. Él desenchufa su ansiedad. Ella se subscribe a su magia. Él es su persona vitamina y sus dosis diarias generan ternura en su alma. Ella era su dulce dama. Nada era normal. Ellos no eran normales. Ella se había convertido en su huracán favorito, era todo torbellino. Devastadora de emociones, su única misión hacer reír el interior de su amado. 

Luchaba por él, en contra de la desgana. Ya no había soledad en su ser, ya que había transformado su vida en armonía.

Er symbolisiert die Gesundheit ihres Körpers und die Heilung ihres Geistes. Er ist der Schmuggler der Liebe, der Herzensdieb. Er vertreibt ihre Ängste. Sie ist seiner Magie verfallen. Er ist ihre Vitaminquelle, und seine täglichen Gaben säen Zärtlichkeit in ihrer Seele. Sie war seine süße Dame. Nichts war gewöhnlich. Sie waren ungewöhnlich. Sie wurde zu seinem Lieblingssturm, ein Wirbelwind. Verheerende Emotionen, ihre einzige Mission war es, ihn innerlich zum Lachen zu bringen.

Sie kämpfte für ihn gegen die Unlust. Einsamkeit war aus ihrem Sein verbannt, denn er hatte ihr Leben in Einklang gebracht.

He symbolizes the health of her body and the healing of her mind. He is the smuggler of love, the thief of hearts. He dispels her fears. She has fallen for his magic. He is her source of vitamins, and his daily gifts sow tenderness in her soul. She was his sweet lady. Nothing was ordinary. They were extraordinary. She became his favorite storm, a whirlwind. Devastating emotions, her only mission was to make him laugh inside.

She fought for him against apathy. Loneliness was banished from her being, for he had brought harmony to her life.

Se bebe el mundo/ Sie lebt ihr Leben voll aus/ She drinks the world

Le gusta el fuego, es rebelde, desobediente; tiene un corazón salvaje e indomable. Ella muestra una ternura incomparable, incluso hacia aquellos que no lo agradecen. Se inscribe en clases de baile para soltar energía excedente, disfruta moviendo su esqueleto. Es de espíritu jovial y tenía fe en sí mismo. No había obstáculo que no pudiera barrer en su camino, es fuerte, arrolladora con un carácter aplastante y tan bella como la aurora. Su paz interior refleja la pureza de su alma. Llevaba una vida caótica, pero al mismo tiempo, ordenada. A veces su mente está revuelta, pero halla quietud en la palabra de Dios. Ella lleva el buen humor en sus aventuras, es chica de pasión. 

Es sana, se bebe el mundo y se acerca a su óptima versión en todo momento. 

Sie liebt das Feuer, ist rebellisch und ungehorsam; ihr Herz ist wild und nicht zu zähmen.Sie zeigt eine unvergleichliche Zärtlichkeit, auch gegenüber jenen, die es nicht wertschätzen. Um überschüssige Energie abzubauen, nimmt sie Tanzunterricht und genießt es ihr Skelett zu bewegen. Mit jugendlichem Geist und Selbstglauben gibt es kein Hindernis, das sie nicht überwinden kann. Sie ist stark, beeindruckend, hat einen bestimmenden Charakter und ist so schön wie die Morgendämmerung. Ihr innerer Frieden reflektiert die Reinheit ihrer Seele. Ihr Leben ist chaotisch, doch zugleich geordnet. Manchmal ist ihr Geist unruhig, aber sie findet Ruhe in Gottes Wort. Sie bringt Freude in ihre Abenteuer und ist ein leidenschaftliches Mädchen.

Sie ist gesund, lebt ihr Leben voll aus und strebt stets danach, ihre beste Version zu sein.

She likes fire, she is rebellious, disobedient; she has a wild and untamable heart. She shows an incomparable tenderness, even towards those who do not appreciate it. She enrolls in dance classes to release excess energy, enjoying moving her body. She has a youthful spirit and had faith in herself. There was no obstacle she couldn’t sweep away in her path; she is strong, overwhelming with a crushing character and as beautiful as the dawn. Her inner peace reflects the purity of her soul. She led a chaotic but at the same time orderly life. Sometimes her mind is unsettled, but she finds quiet in the word of God. She brings good humor to her adventures; she is a girl of passion.

She is in good health, partakes of the world's offerings, and continually strives towards her best self.

by So Sunny

Anhelo/ Sehnsucht/ Longing

Su vida quizá estaba por cambiar radicalmente. Agobiada por la soledad, alzaba la vista al cielo y suplicaba a su Papá Guardián que la orientara. Vivía una vida loca, llena de desaciertos, llena de barbaridades emocionales. Esa era su historia, nada espectacular. Ella sentía curiosidad por una vida natural y corriente sin ataduras, anhelaba amor sincero. Y le pedía a Dios un cambio extremado, sin luchas ni peleas. Solo quería respirar paz, eso era su hambre, eso era su sed. 

Ihr Leben stand vor einer radikalen Veränderung. Überwältigt von Einsamkeit, schaute sie zum Himmel auf und suchte bei ihrem himmlischen Vater nach Führung. Ihr Leben war wild, geprägt von Missgeschicken und emotionalen Ausschweifungen. Das war ihre Geschichte, unspektakulär wie sie war. Sie träumte von einem natürlichen, einfachen Leben ohne Verpflichtungen, ersehnte sich nach echter Liebe. Sie flehte zu Gott um eine drastische Veränderung, frei von Konflikten und Streitereien. Sie wollte nur in Frieden leben, das war ihre Sehnsucht, das war ihr Verlangen.

Her life might be about to change radically. Overwhelmed by loneliness, she looked up to the sky and pleaded with her Guardian Father for guidance. She lived a crazy life, full of mistakes and emotional turmoil. That was her story, nothing spectacular. She was curious about a natural and ordinary life without ties, longing for sincere love. And she asked God for an extreme change, without struggles or fights. She just wanted to breathe peace, that was her hunger, that was her thirst.

Bastón de protección/ Schutzstab/ Protection stick

¡Basta ya!

No a los traficantes de calumnias, no a las mentiras.  

Queremos vivir en paz. No se puede actuar como si nada importara, como si todo estuviera permitido. Existen individuos muy engañosos y a menudo caemos en sus trampas. Son una amenaza para la comunidad y chulean por tener los bolsillos llenos de dinero. Tienen un bastón de protección por la gente en superioridad. Están en la lista de zona protegida y juegan con nosotros. Debemos despertar antes de que gasten nuestra alma. Debemos alimentarla con valentía para ir a contracorriente. 

Debemos dudar para decidirnos bien. 

Genug ist genug!

Nein zu den Verleumdern, nein zu den Lügen.

Wir wollen in Frieden leben. Man darf nicht so tun, als wäre nichts von Bedeutung, als wäre alles erlaubt. Es gibt trügerische Individuen, und oft fallen wir auf ihre Fallen herein. Sie sind eine Bedrohung für unsere Gemeinschaft und prahlen damit, dass ihre Taschen voll Geld sind. Sie genießen den Schutz von höhergestellten Personen. Sie stehen unter Schutz und spielen mit uns. Wir müssen aufwachen, bevor sie unsere Seelen verzehren. Wir müssen den Mut aufbringen, gegen den Strom zu schwimmen.

Wir müssen hinterfragen, um klug zu entscheiden.

Enough is enough!

No to the slanderers, no to the lies.

We want to live in peace. One cannot act as if nothing matters, as if everything is allowed. There are deceitful individuals, and often we fall into their traps. They are a threat to our community and boast about their pockets being full of money. They enjoy the protection of higher-ranking individuals. They are under protection and play with us. We must wake up before they consume our souls. We must gather the courage to swim against the current.

We must question to decide wisely.

by So Sunny