Mostrando entradas con la etiqueta CALMA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CALMA. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de septiembre de 2025

NO BUSCABA UN PRÍNCIPE/ SIE SUCHTE KEINEN PRINZEN/ SHE WASN´T LOOKING FOR A PRINCE

La princesa Sara no buscaba un príncipe, sino alguien que entendiera el silencio de su alma. En su camino se cruzó un joven. No hubo rescates ni cuentos de hadas, pero sí un encuentro fortuito. Se encontraron dos espíritus sin máscaras, juntos aprendieron que el amor verdadero no salva: acompaña. 

Y que a veces la media naranja no viene con trompetas, sino con miradas que no juzgan y con silencios que abrazan. En cada conversación entendió que no se grita, que se susurran palabras dulces. Palabras genuinas y respetuosas. 

Lo mágico no se anuncia, simplemente se llega. Y así sin cuentos repetidos, la princesa encontró lo que su alma había estado esperando: un compañero de camino, no de cuento.


Prinzessin Sara suchte keinen Prinzen, sondern jemanden, der die Stille ihrer Seele verstand. Auf ihrem Weg begegnete ihr ein junger Mann. Es gab keine Rettung und keine Märchen, aber ein zufälliges Treffen. Zwei Seelen trafen sich ohne Masken – gemeinsam lernten sie, dass wahre Liebe nicht rettet: sie begleitet.

Und dass der Seelenverwandte manchmal nicht mit Trompeten kommt, sondern mit leisen Schritten, mit Blicken, die nicht urteilen, und mit stillen Momenten, die umarmen. Sara erkannte ihn nicht sofort, denn er trug keine Krone und versprach keine Ewigkeit. Aber mit jedem Gespräch, mit jeder ehrlichen Geste verstand sie: Wahre Liebe schreit nicht – sie flüstert. 

Und manchmal kündigt sich das Magischste nicht an… es kommt einfach. So fand die Prinzessin, ganz ohne Feuerwerk und ohne Märchenklischees, was ihre Seele gesucht hatte: einen Weggefährten – keinen Helden aus Geschichten.

Princess Sara wasn’t looking for a prince, but for someone who could understand the silence of her soul. Along her path, she crossed paths with a young man. There were no rescues, no fairy tales—just a fortuitous encounter. Two spirits met without masks, and together they learned that true love doesn’t save: it walks beside you.

And sometimes, the other half doesn’t arrive with trumpets, but with glances that don’t judge and silences that embrace. In every conversation, she understood that love doesn’t shout—it whispers sweet words. Genuine, respectful words.

Magic doesn’t announce itself—it simply arrives. And so, without recycled stories, the princess found what her soul had been waiting for: a companion for the journey, not for the tale.

By So Sunny


martes, 29 de abril de 2025

GOTAS/ TROPFEN/ RAINDROPS

Llueven gotas de felicidad, alegría pura corre por los rostros de los espíritus despiertos. Gotitas que se funden con sus esencias, fortalecen sus almas. La calma y el júbilo danzan en perfecta armonía. Ella puede leer su mente. Ella es capaz de atrapar sus pensamientos antes de que los formule, pues conoce cada centímetro de su ser. Ella encuentra comprensión absoluta en sus conversaciones. 

Él es su conquistador nato, su maestro de la persuasión, un seductor genuino, un galante por naturalidad. Es el alquimista de los corazones, nacido para encantar. Él es el tejedor de sueños, docente de las buenas vibraciones. Él es viajero del alma, explorador de suspiros. Es portador de un magnetismo que desafía al tiempo. Es su dueño de miradas eternas. 

La lluvia cesó, pero ellos siguieron empapados de recuerdos que jamás se evaporarían y las gotas se convirtieron en susurros.

Es regnen Tropfen des Glücks, reine Freude strömt über die Gesichter erwachter Seelen. Jeder Tropfen verschmilzt mit ihrer Essenz, stärkt ihre Herzen. Ruhe und Jubel tanzen in vollkommener Harmonie.

Sie kann seine Gedanken lesen. Sie fängt seine Ideen ein, noch bevor sie Form annehmen, denn sie kennt jeden Zentimeter seines Seins. In ihren Gesprächen findet sie vollkommene Verständigung.

Er ist ihr geborener Eroberer, ihr Meister der Überzeugung, ein wahrhaftiger Verführer, von Natur aus galant. Er ist der Alchemist der Herzen, erschaffen, um zu bezaubern. Der Weber von Träumen, Lehrer der guten Schwingungen. Er ist ein Reisender der Seele, ein Erkunder von Seufzern. Ein Träger eines Magnetismus, der die Zeit herausfordert. Er ist ihr Besitzer ewiger Blicke.

Der Regen verstummte, doch sie blieben durchnässt von Erinnerungen, die niemals verdunsten würden, und die Tropfen verwandelten sich in sanfte Flüstern.


Raindrops of happiness fall, pure joy runs across the faces of awakened souls. Tiny drops merge with their essence, strengthening their spirits. Calmness and jubilation dance in perfect harmony.

She can read his mind. She is able to catch his thoughts before he even forms them, for she knows every inch of his being. In their conversations, she finds absolute understanding.

He is her natural conqueror, her master of persuasion, a genuine seducer, gallant by nature. He is the alchemist of hearts, born to enchant. He is the weaver of dreams, a teacher of good vibrations. He is a traveler of the soul, an explorer of sighs. He carries a magnetism that defies time. He is her keeper of eternal gazes.

The rain ceased, but they remained drenched in memories that would never evaporate, and the drops turned into whispers.

by So Sunny

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

CORAZÓN DIVIDIDO/ GETEILTES HERZ/ DIVIDED HEART

Fue un sueño emocionante y tierno, mientras duró. Siente que su corazón fue lastimado sin escrúpulo y llora su alma cada vez que lo evoca. Y...