Mostrando entradas con la etiqueta EsElMomento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EsElMomento. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de enero de 2025

Sus energías/ Ihre Energien/ Her energies

Necesitaba recargar sus energías, le preocupaban las incertidumbres futuras. Ya no sabía qué pensar, le urgía sentir paz y felicidad en su ser nuevamente. Qué difícil era fingir alegría cuando solo sentía tristeza. Un gran vacío reinaba en su alma. Sin fuerzas enfrentaba situaciones complicadas. Hundida en un abismo de pensamientos oscuros, se refugiaba en sus recuerdos más cálidos buscando consuelo. Con cada amanecer, ansiaba una chispa de esperanza que encendiera su espíritu apagado. Y aunque el horizonte parecía desolador, sabía que cada día era una oportunidad para encontrar la luz perdida. Era enredado hallar paz mental entre tanta locura alborotada y solo eso añoraba urgentemente. No tenía en mente verse atrapada en una aversión al positivismo. 

Le habían destrozado el aliento, sobrevivía con poca valentía, se había convertido en persona frágil y exánime. Ella siempre fue alumna de la sabiduría. Se asumía que poseía todos los elementos necesarios para ser feliz, pero en ese momento no lo estaba. Era cómplice de la sombra y oscuridad. 

Se esforzaba por reprogramar su mente, convirtiendo la negatividad en optimismo. Ese era su objetivo, calmar su sed de paz y bienestar para recuperar de nuevo su salud con un posible golpe de suerte.


Sie musste ihre Energie wieder aufladen, sie hatte Angst vor der Ungewissheit, die vor ihr lag. Sie wusste nicht mehr, was sie denken sollte, sie wollte unbedingt wieder Frieden und Glück in sich spüren. Wie schwer war es, so zu tun, als sei sie glücklich, wenn sie nur Traurigkeit fühlte. In ihrer Seele war eine große Leere. Ohne Kraft stand sie komplizierten Situationen gegenüber. Sie versank in einem Abgrund dunkler Gedanken und flüchtete sich auf der Suche nach Trost in ihre wärmsten Erinnerungen. Bei jedem Sonnenaufgang sehnte sie sich nach einem Funken Hoffnung, der ihr trübes Gemüt erhellen würde. Und obwohl der Horizont düster schien, wusste sie, dass jeder Tag eine Chance war, das verlorene Licht wiederzufinden. Es war schwer, inmitten des tobenden Wahnsinns Ruhe zu finden, und allein danach sehnte sie sich. Es war nicht in ihrem Sinne, in einer Abneigung gegen das Positive gefangen zu sein.

Ihr Atem war zerrüttet, sie überlebte mit wenig Mut, sie war gebrechlich und leblos geworden. Sie war immer eine Schülerin der Weisheit gewesen. Man ging davon aus, dass sie alle Elemente besaß, um glücklich zu sein, aber in diesem Moment war sie es nicht. Sie war eine Komplizin von Schatten und Dunkelheit. 

Sie bemühte sich, ihren Geist umzuprogrammieren und Negativität in Optimismus zu verwandeln. Das war ihr Ziel, ihren Durst nach Frieden und Wohlbefinden zu stillen, um durch einen möglichen Glücksfall ihre Gesundheit wiederzuerlangen. 



She needed to recharge her energies; she was afraid of the uncertainty ahead of her. She no longer knew what to think; she desperately wanted to feel peace and happiness within herself again. How hard it was to pretend to be happy when she only felt sadness. A great emptiness reigned in her soul. She faced complicated situations without strength. She sank into an abyss of dark thoughts, seeking comfort in her warmest memories. With every sunrise, she longed for a spark of hope that would lighten her gloomy mind. And although the horizon seemed bleak, she knew that each day was an opportunity to find the lost light. It was hard to find peace amidst the raging madness, and that was what she longed for. It was not her intention to be trapped in an aversion to positivity.

Her breath was shattered; she survived with little courage; she had become frail and lifeless. She had always been a student of wisdom. It was assumed that she possessed all the elements to be happy, but at that moment she was not. She was a companion of shadows and darkness.

She strived to reprogram her mind and transform negativity into optimism. Her goal was to quench her thirst for peace and well-being, to regain her health through a possible stroke of luck.



miércoles, 16 de octubre de 2024

Nuestro Salvador

Recuerda, en los momentos más oscuros, siempre hay una luz, y esa luz es Jesús, quien nos guía con su amor infinito.  

Otorga bendiciones a los pobres de espíritu, a los afligidos, a los humildes y a aquellos que buscan la justicia. Enseñó sobre el amor al prójimo, la importancia del perdón y el poder de la oración. Jesús siempre mostró una compasión sin límites.

Jesús enseñó que el amor y la compasión deben superar las barreras sociales y culturales. Durante la Pascua, compartió la Última Cena con sus discípulos, un momento de gran intimidad y enseñanza. Les explicó la importancia del servicio y el sacrificio. Posteriormente, fue arrestado y crucificado, un acto de sacrificio máximo que demostró su amor por la humanidad. Resucitó al tercer día, hecho que se celebra en la Pascua. Su resurrección representa la victoria sobre la muerte y el pecado, ofreciendo esperanza y vida eterna a los que creen en Él.

Para mí, significa todo. Daría mi vida por Él.

Él es: "Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí." (Juan 14:6)

Él dice: "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente." (Mateo 22:37)

Si le sigues: "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida." (Juan 8:12)

Estas frases reflejan la esencia de las enseñanzas de Jesús: amor, fe y esperanza.



martes, 3 de septiembre de 2024

Él confesó/ Er gestand/ He confessed

Tras ese encuentro casual y tan fortuito, Alberto se animó a preguntarle si le gustaría tomar algo juntos. Ella llevaba esperando esa coincidencia por tanto tiempo y por supuesto aceptó gustosamente. Intercambiaron palabras afectuosas y descubrieron muchos intereses compartidos. Saborearon un Tequila Sunrise entre miradas cómplices. 

El resto del día transcurrió y lo pasaron paseando junto al mar, compartiendo historias y carcajadas con el sonido del oleaje de fondo. La diversión era máxima, el ambiente, ardiente. Llenos de energía y con gran entusiasmo, conversaban sobre cualquier tema que se les ocurriera. Con la puesta del sol, Alberto sujetó la mano de Susana y confesó: "Este ha sido el mejor día de mi vida". Susana, sonriendo, contestó: "Y para mí también". Mientras él acariciaba su rostro, le robó un beso y ambos sintieron que estaban en casa. 

Desde aquel momento, Susana y Alberto fueron inseparables, formaban una pareja con una conexión especial. Su atracción era magnética y celestial. Cada día paseaban por la orilla del mar, nadaban y se derretían entre abrazos locos. Su amor se fortalecía con cada paso compartido, y no tardaron en comprender que eran dos en uno. 


Nach diesem zufälligen und so glücklichen Treffen fasste Alberto den Mut, sie zu fragen, ob sie zusammen etwas trinken gehen möchten. Sie hatte so lange auf diese Gelegenheit gewartet und sagte natürlich gerne zu. Sie tauschten liebevolle Worte aus und entdeckten viele gemeinsame Interessen. Sie genossen einen Tequila Sunrise unter Blicken derVerbundenheit. Der Rest des Tages verging, während sie am Meer entlang spazierten, Geschichten austauschten und mit dem Klang der Wellen im Hintergrund lachten. Der Spaß war grenzenlos, die Atmosphäre geladen. Voller Energie und mit großer Begeisterung diskutierten sie über jedes Thema, das ihnen in den Sinn kam. Beim Sonnenuntergang hielt Alberto Susanas Hand und gestand: „Das war der beste Tag meines Lebens.“ Susana lächelte und antwortete: „Für mich auch.“ Während er ihr Gesicht streichelte, gab er ihr einen Kuss und beide fühlten sich wie zu Hause.

Von diesem Moment an waren Susana und Alberto unzertrennlich und bildeten ein Paar mit einer besonderen Verbindung. Ihre Anziehung war magnetisch und himmlisch. Täglich spazierten sie am Meer entlang, schwammen und verschmolzen in wilden Umarmungen. Ihre Liebe wurde mit jedem Schritt, den sie gemeinsam machten, stärker, und bald erkannten sie, dass sie zwei in einem waren.



After that casual and so fortuitous encounter, Alberto gathered the courage to ask her if she would like to have a drink together. She had been waiting for that coincidence for so long and, of course, gladly accepted. They exchanged affectionate words and discovered many shared interests. They savored a Tequila Sunrise between knowing glances. The rest of the day passed, and they spent it walking by the sea, sharing stories and laughter with the sound of the waves in the background. The fun was at its peak, the atmosphere, fiery. Full of energy and great enthusiasm, they talked about any topic that came to mind. With the sunset, Alberto held Susana’s hand and confessed, “This has been the best day of my life.” Susana, smiling, replied, “And for me too.” As he caressed her face, he stole a kiss, and they both felt at home.

From that moment on, Susana and Alberto were inseparable, forming a couple with a special connection. Their attraction was magnetic and celestial. Every day they walked along the shore, swam, and melted into wild embraces. Their love grew stronger with each shared step, and they soon realized that they were two in one.

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

BAJO LA MISMA VOLUNTAD/ BEI GLEICHEM WILLEN/ UNDER THE SAME WILL

Ella caminaba cabizbaja, pues parecía que el maligno estaba moviendo sus hilos para impedir que tuvieran su primer encuentro. Ella había esp...