Encuentro estelar/ Stellar encounter

Es en una noche rebelde, en cual las estrellitas llueven a su placer 

y la luna es su protectora, la que cuida de ellas mientras juegan 

y siguen su confabulación. Tendidos en una mantita violeta están ellos dos, 

admirando el firmamento. Rige el silencio y ellos atienden al presente, 

disfrutan en la intimidad, sienten en profundidad el aquí y ahora.

Se dejan inspirar por el panorama e inician una corta conversación 

sobre sus pasiones, sus sueños. Pretenden formar una familia, ese es su deseo primordial. 

Élla desea ser madre hace mucho tiempo atrás.

Las estrellitas siguen su rumbo, hoy es noche de deseos.

Pasarán toda la noche hasta el amanecer contemplando el cielo.

Y es que se respira pura armonía, una enorme tranquilidad reina en la 

oscuridad. No hay ruidos penetrantes, tampoco sonidos molestos 

que puedan entorpecer la calma. Sólo ellos dos y la naturaleza. 

Se contentan con el cielo estrellado y la paz interior que les provoca este 

encuentro tan acertado. Siguen horas así, sin pronunciar palabra, tan sólo 

gozando de la reinante mudez. Recordarán esta concurrencia por mucho 

tiempo como una experiencia rica y saludable para su cuerpo y alma, 

una experiencia que hizo florecer su espíritu y encontrar su liberación. 

Sienten formidable gratitud.

Y todo esto tan sólo así ocurrió en una noche rebelde, en cual la luna no 

yacía y brillaba con su semblante para todos nosotros, 

en la que fue partícipe de las miradas y los suspiros de una pareja enamorada.

It's on a rebellious night, when the little stars rain to their delight

and the moon is their protector, who takes care of them while they play

and follow their conspiracy. Lying on a purple blanket are the two of them,

admiring the firmament. Silence rules and they attend to the present,

enjoy intimacy, feel deeply the here and now.

They are inspired by the panorama and start a short conversation

about their passions, their dreams. They intend to form a family, that is their primary desire.

She wanted to be a mother a long time ago.

The little stars are on their way. Tonight's a night of wishes.

They will spend all night until dawn gazing at the sky.

And it is that it breathes pure harmony, an enormous tranquility reigns in the

Darkness. No penetrating noises, no annoying sounds either

that may disturb the calm. Just the two of them and nature.

They are content with the starry sky and the inner peace that this gives them.

I find it so successful. They go on for hours like this, without saying a word, just

enjoying the reigning mute. You will remember this gathering for a long time.

time as a rich and healthy experience for your body and soul,

an experience that made her spirit flourish and find her liberation.

They feel tremendous gratitude.

And all this just so happened on a rebellious night, when the moon did not

lay and shone with his countenance for all of us,

in which he participated in the looks and sighs of a couple in love.

by So Sunny