Fin de Año/ Jahresende/ End of the year

Con el fin de año a la vista y las penas dejando espacio a nuevas esperanzas, los propósitos y deseos florecen. El secreto yace en la voluntad, la disciplina constante y un sentido sereno de felicidad que guía tus pasos hacia tus aspiraciones. Deja que tus anhelos se conviertan y descubre la aventura que la vida te ofrece.

Cambia de esfera, viaja en tus pensamientos y transforma el proceso, alcanzando así tus sueños más profundos. No pierdas el equilibrio, aunque al principio todo parezca imposible. Sé tu propio amigo fiel, llénate de amor propio, quiérete y ámate sin reservas.

Báñate en energía positiva y aprovecha cada instante que la vida te brinda. Respira profundamente y actúa en favor de tu bienestar. La vida es un viaje para disfrutar y conquistar las metas que te propones. Viaja, recorre caminos y nutre tu cuerpo saludablemente cada día de la semana.

La fórmula del éxito es infalible, y tú estás destinado a triunfar. Eres libre para todo esto y mucho más. Encuentra una forma única para que la luz en tu camino siempre permanezca clara.

Haz realidad tus sueños y conviértelos en parte de tu existencia.

Mit dem Jahresende in Sicht und den Sorgen, die Platz für neue Hoffnungen machen, blühen die Vorsätze und Wünsche auf. Das Geheimnis liegt im Willen, in der ständigen Disziplin und einem ruhigen Gefühl von Glück, das deine Schritte zu deinen Zielen leitet. Lass deine Sehnsüchte Wirklichkeit werden und entdecke das Abenteuer, das das Leben dir bietet.

Wechsle die Sphäre, reise in deinen Gedanken und verwandle den Prozess, um so deine tiefsten Träume zu erreichen. Verliere nicht das Gleichgewicht, auch wenn am Anfang alles unmöglich erscheint. Sei dein eigener treuer Freund, fülle dich mit Selbstliebe, schätze und liebe dich ohne Vorbehalte.

Bade in positiver Energie und nutze jeden Moment, den das Leben dir bietet. Atme tief ein und handle zu deinem Wohlbefinden. Das Leben ist eine Reise, um sie zu genießen und die Ziele zu erreichen, die du dir setzt. Reise, durchquere Wege und nähre deinen Körper gesund an jedem Tag der Woche.

Die Erfolgsformel ist unfehlbar und du bist dazu bestimmt, zu triumphieren. Du bist frei für all dies und noch viel mehr. Finde einen einzigartigen Weg, damit das Licht auf deinem Weg immer klar bleibt.

Mach deine Träume wahr und mache sie zu einem Teil deiner Existenz.

With the end of the year in sight and sorrows making room for new hopes, resolutions and wishes bloom. The secret lies in willpower, constant discipline, and a serene sense of happiness that guides your steps toward your aspirations. Let your longings take shape and discover the adventure that life offers you.

Change your sphere, travel in your thoughts, and transform the process, thereby reaching your deepest dreams. Do not lose your balance, even though everything seems impossible at first. Be your own faithful friend, fill yourself with self-love, cherish, and love yourself without reservations.

Bathe in positive energy and make the most of every moment that life offers you. Breathe deeply and act in favor of your well-being. Life is a journey to enjoy and to conquer the goals you set for yourself. Travel, walk paths, and nourish your body healthily every day of the week.

The success formula is infallible, and you are destined to triumph. You are free for all this and much more. Find a unique way for the light on your path to always remain clear.

Make your dreams come true and make them part of your existence.

Il karma non è altro che la giustizia divina./El Karma no es otra cosa que la Justicia Divina/Karma is nothing other than Divine Justice/Karma ist nichts anderes als göttliche Gerechtigkeit.

Con sosiego latía su corazón, dejó de mentirse y ahora ella decía "good bye" a ese hombre nefasto con poco estilo y pensamientos melancólicos. Ella sentía desahogo y una ligereza impresionante. Su alma salvada con espacio para el amor. Ya su vida era libre de ansiedad y de escenas teatrales. Sin embargo "él" era todo un caballero. Ella sabía que aparentemente el amor no se compraba con nada, solo se medía el aliento, el cuidado y los actos. Porque el querer es poder y también sabía que el Karma no era otra cosa que la justicia divina y ella confiaba, aunque no le deseaba nada malo a ese hombre fatídico.

Un contenido exquisito en una versión de amor que apenas comenzaba. Ella se merecía y quería ser premiada con la bienandanza. No iba a remover viejos tiempos. En la calle era todo oído, todo ojo. Y cuando ya lo añoraba y pensaba que le había perdido de vista, él aparecía. Le pedía a Dios que la guiase y lo pusiera en su vereda, siempre y cuando Dios quisiera y así era, ella confiaba.

Ella cambiaría su sistema. Apostaría por un ritmo de fuego... Sabía que gustaría tener a ese caballero en su mundo. A cada instante estaba pensando en lo que él estaría haciendo. Ojalá él estuviese a su vera para mimarla y cortejarla hoy, mañana y siempre. 

With calmness her heart was beating, she stopped lying to herself and now she was saying "good bye" to that ill-fated man with little style and melancholic thoughts. She felt relief and an impressive lightness. Her soul saved with room for love. Already her life was free of anxiety and theatrical scenes. Yet "he" was a gentleman. She knew that apparently love was not bought with anything, only breath, care and deeds were measured. Because will is power and she also knew that Karma was nothing more than divine justice and she trusted, but wished this fateful man no harm.

An exquisite content in a version of love that was just beginning. She deserved and wanted to be rewarded with goodness. She was not going to stir up old times. In the street she was all ears, all eyes. And just when she missed him and thought she had lost sight of him, he appeared. She asked God to guide her and put him on her footpath, if and when God wanted to, and so it was, she trusted.

She would change her system. She would bet on a fire rhythm.... She knew she would like to have this gentleman in her world. Every moment she was thinking about what he would be doing. If only he were at her side to pamper and woo her today, tomorrow and always.

Ihr Herz schlug ruhig, sie hatte aufgehört, sich selbst etwas vorzumachen, und nun nahm sie Abschied von diesem unglücklichen Mann, der wenig Stil und eine melancholische Denkweise hatte. Sie fühlte eine Erleichterung und eine beeindruckende Leichtigkeit. Ihre Seele war gerettet und offen für die Liebe. Ihr Leben war nun frei von Ängsten und dramatischen Szenen. Doch er war ein Gentleman. Sie wusste, dass Liebe nicht erkauft, sondern durch Mut, Sorgfalt und Handlungen bewiesen wird. Denn Wille bedeutet Macht, und sie wusste, dass Karma nichts anderes als göttliche Gerechtigkeit ist, und sie vertraute darauf, wünschte dem Mann, der Unheil brachte, jedoch nichts Schlechtes.

Eine exquisite Zufriedenheit in einer Form der Liebe, die gerade begonnen hatte. Sie verdiente es, mit Glück belohnt zu werden. Sie hatte nicht die Absicht, die Vergangenheit wieder aufleben zu lassen. Auf der Straße war sie ganz Ohr und Auge. Und gerade als sie ihn vermisste und glaubte, ihn aus den Augen verloren zu haben, erschien er. Sie bat Gott, sie zu leiten und ihn auf ihren Weg zu bringen, wenn es Gottes Wille war, und darauf vertraute sie.

Sie würde ihr System ändern. Sie würde auf einen Rhythmus des Feuers setzen. Sie wusste, dass sie diesen Mann gerne in ihrer Welt hätte. In jedem Moment dachte sie darüber nach, was er wohl tun würde. Wenn er doch nur an ihrer Seite wäre, um sie zu verwöhnen und zu umwerben, heute, morgen und für immer.

Con calma il suo cuore batteva, aveva smesso di mentire a se stessa e ora stava dicendo "addio" a quell'uomo sfortunato con poco stile e pensieri malinconici. Provava sollievo e una leggerezza impressionante. La sua anima era salva con spazio per l'amore. La sua vita era già libera da ansie e scene teatrali. Eppure "lui" era un gentiluomo. Sapeva che apparentemente l'amore non si comprava con nulla, ma si misurava solo con il respiro, la cura e le azioni. Perché la volontà è potere e sapeva anche che il karma non era altro che la giustizia divina e si fidava, pur non volendo male a quell'uomo fatale.

Squisito contenuto in una versione dell'amore che era appena iniziata. Meritava e voleva essere ricompensata con la buona volontà. Non aveva intenzione di rimettere in discussione i vecchi tempi. Per strada era tutta orecchi, tutta occhi. E proprio quando le mancava e pensava di averlo perso di vista, lui appariva. Chiedeva a Dio di guidarla e di metterlo sul suo marciapiede, se e quando Dio avesse voluto, e lo avrebbe fatto, confidava.

Avrebbe cambiato il suo sistema. Avrebbe scommesso su un fuoco di fiamma. Sapeva che le sarebbe piaciuto avere questo signore nel suo mondo. Ogni momento pensava a cosa avrebbe fatto lui. Se solo fosse al suo fianco per coccolarla e corteggiarla oggi, domani e sempre.

by So Sunny

The fire always crackles/El fuego crepita siempre/Il fuoco è sempre scoppiettante/ Das Feuer knistert immer

En una noche de rebeldía, el sexo es hermoso, tan salvaje a la vez. No saben cuánto tiempo llevan gozando entre sábanas blancas, acariciándose se pierden. Son disfrute desobediente, sus caderas se mueven intensamente al ritmo. Como consecuencia se origina una pasión incontrolada. Un derretimiento forma parte del puzzle sexual. Y ellos saben bien cómo encajar cada pieza. Vibran cuando sus lenguas se rozan, tiemblan cuando oyen sus corazones palpitar. 

Ella tiene el alma de color, porque su cuerpo se ha convertido en fantasía. Sus sueños se mezclan en la noche. Él lleva el cielo dentro, ella es irresistible jardín. En segundos sus almas se fusionan y todas las guerras mentales vuelan. Le encanta recorrer su cuerpo desnudo, ahí ella se siente en casa. Ellos tienen un amor entre dos. No son capricho, son profundidad. Noches sin miedo, palabras de ternura ahogan un falso entendimiento. Son pasajeros hacia un viaje interminable. No hay tristezas, sólo aventuras por vivir. Y entre dulces tragos y movimientos sensuales, viven el éxtasis. Su entrega es incondicional. Siguen abrazados, sus cuerpos brillantes por perlas de sudor, indican un acto amoroso. Este amor no tiene horario, ni caducidad. 

La soledad infernal desaparece cuando ellos funden sus pieles. Se protegen del dolor cada vez que sus miradas se cruzan. Ellos son encanto, son deleite y viven una normalidad apacible con instantes que enamoran sus mentes. El fuego crepita siempre en su intimidad. 

In einer Nacht der Rebellion ist der Sex schön und gleichzeitig so wild. Sie wissen nicht, wie lange sie sich schon zwischen weißen Laken vergnügen, sich gegenseitig streicheln und sich verlieren. Sie sind ein ungehorsames Vergnügen, ihre Hüften bewegen sich intensiv im Rhythmus. In der Folge entsteht eine unkontrollierte Leidenschaft. Ein Schmelzen ist Teil des sexuellen Puzzles. Und sie wissen genau, wie sie die einzelnen Teile zusammenfügen können. Sie vibrieren, wenn ihre Zungen sich berühren, zittern, wenn sie ihr Herz schlagen hören. 

Sie hat eine farbige Seele, denn ihr Körper ist zur Fantasie geworden. Ihre Träume vermischen sich in der Nacht. Er trägt den Himmel in sich, sie ist der unwiderstehliche Garten. In Sekunden verschmelzen ihre Seelen und alle seelischen Kriege fliegen davon. Er liebt es, ihren nackten Körper zu durchstreifen, dort fühlt sie sich zu Hause. Sie haben eine Liebe zwischen zwei. Sie sind nicht launisch, sie sind Tiefe. Nächte ohne Angst, Worte der Zärtlichkeit ertränken ein falsches Verständnis. Sie sind Passagiere auf einer endlosen Reise. Es gibt keine Sorgen, nur Abenteuer zu leben. Und zwischen süßen Getränken und sinnlichen Bewegungen leben sie die Ekstase. Ihre Hingabe ist bedingungslos. Sie umarmen sich weiter, ihre Körper glänzen mit Schweißperlen, die auf einen Liebesakt hindeuten. Diese Liebe hat keinen Zeitplan, kein Verfallsdatum. 

Die höllische Einsamkeit verschwindet, wenn sie ihre Häute verschmelzen. Jedes Mal, wenn sich ihre Blicke treffen, schützen sie sich gegenseitig vor Schmerz. Sie sind Verzauberung, sie sind Wonne und leben eine friedliche Normalität mit Augenblicken, die ihre Gemüter verzaubern. Das Feuer knistert immer in ihrer Intimität. 

On a night of rebellion, sex is beautiful, so wild at the same time. They don't know how long they have been enjoying themselves between the white sheets, caressing and losing themselves. They are disobedient pleasures, their hips moving intensely to the rhythm. The result is uncontrolled passion. An orgasm is part of the sexual puzzle. And they know how to put the pieces together. They vibrate when their tongues touch, they tremble when they hear their hearts beat.

She has the soul of colour because her body has become fantasy. Their dreams mingle in the night. He carries the sky within him, she is an irresistible garden. In seconds their souls merge and all mental wars fly. She loves to walk around her naked body, she feels at home there. They have a love between two. They are not whimsical, they are profound. Fearless nights, words of tenderness suffocate a false understanding. They are passengers in an endless journey. There are no sorrows, only adventures to live. And between sweet drinks and sensual movements, they experience ecstasy. Their surrender is unconditional. They are still in each other's arms, their bodies glistening with beads of sweat, indicating an act of love. This love has no time, no expiry.

The infernal loneliness disappears as they melt their skin. They protect themselves from pain every time their eyes meet. They are charm, they are delight, and they live a peaceful normality with moments that fall in love with their minds. Fire always crackles in their intimacy.

In una notte di ribellione, il sesso è bellissimo e allo stesso tempo selvaggio. Non sanno da quanto tempo stanno godendo tra le lenzuola bianche, accarezzandosi e perdendosi. Godono in modo disobbediente, i loro fianchi si muovono intensamente a ritmo. Di conseguenza nasce una passione incontrollata. Un crollo fa parte del puzzle sessuale. E loro sanno bene come incastrare ogni pezzo. Vibrano quando le loro lingue si sfiorano, tremano quando sentono i loro cuori battere. 

Lei ha un'anima colorata, perché il suo corpo è diventato fantasia. I loro sogni si mescolano nella notte. Lui porta il paradiso dentro di sé, lei è un giardino irresistibile. In pochi secondi le loro anime si fondono e tutte le guerre mentali volano via. Lui ama vagare sul suo corpo nudo, lei si sente a casa. Il loro è un amore a due. Non sono capricci, sono profondità. Notti senza paura, parole di tenerezza annegano una falsa comprensione. Sono passeggeri di un viaggio senza fine. Non ci sono dolori, solo avventure da vivere. E tra dolci bevande e movimenti sensuali, vivono l'estasi. La loro resa è incondizionata. Continuano ad abbracciarsi, i loro corpi luccicano di perle di sudore che indicano un atto d'amore. Questo amore non ha orari, non ha una data di scadenza. 

La solitudine infernale scompare quando fondono le loro pelli. Si proteggono a vicenda dal dolore ogni volta che i loro sguardi si incontrano. Sono incanto, sono delizia e vivono una serena normalità con istanti che incantano le loro menti. Il fuoco crepita sempre nella loro intimità.

by So Sunny

Cuerpos Desnudos/Atracción Bestial/Sexo con Amor

by So Sunny

 

¿Por qué ahora? / Warum jetzt?/ Perché proprio ora? / Why now?

Desarrollo sentimental, un extraño caos en su corazón, un diluvio emocional provocaba un escándalo amoroso. Ella era entusiasta de sus besos ricos, prisionera de sus roces pasionales. Él ocasionaba un desorden en su entendimiento. Rememoraba esos momentos despreocupados entre charlas y otros placeres, pero la realidad le alcanzaba cada vez que ella se dedicaba a soñar. Un incremento de turbación manchaba su alma al evocar su vida compartida. En el olvido quedaron todas las promesas, eso causaba alejamiento por su parte. Ella no era capaz de acostumbrarse a la vida dura y solitaria, pero debía rehuir a todos los encuentros para esquivar todos sus acercamientos. 

No había funcionado en un pasado, ¿por qué ahora?

Eine sentimentale Entwicklung und ein seltsames Chaos in ihrem Herzen lösten eine emotionale Flut aus, die zu einem Liebesskandal führte. Sie war verzaubert von seinen reizenden Küssen, gefangen in seinen leidenschaftlichen Umarmungen. Er verwirrte ihren Verstand. Sie schwelgte in Erinnerungen an unbeschwerte Momente voller Gespräche und Vergnügen, doch die Realität holte sie immer wieder ein, sobald sie sich dem Träumen hingab. Eine wachsende Verwirrung überschattete ihre Seele, als sie an ihr gemeinsames Leben dachte. Alle Versprechungen waren vergessen, was sie dazu brachte, sich von ihm zurückzuziehen. Sie konnte sich nicht an das harte, einsame Leben gewöhnen und musste alle Begegnungen meiden, um seinen Annäherungen zu entgehen.

Das hatte in der Vergangenheit nicht funktioniert, warum jetzt?

Sviluppo sentimentale, uno strano caos nel suo cuore, un diluvio emotivo provocava uno scandalo amoroso. Era entusiasta dei suoi baci ricchi, prigioniera delle sue carezze passionali. Stava causando un disordine nella loro comprensione. Ricordava quei momenti spensierati tra chiacchiere e altri piaceri, ma la realtà la raggiungeva ogni volta che lei sognava. Un aumento di turbamento ha macchiato la sua anima, evocando la sua vita condivisa. Tutte le promesse rimasero nell'oblio, e questo causò un allontanamento da parte sua. Non era in grado di abituarsi alla vita dura e solitaria, ma doveva rifuggire a tutti gli incontri per schivare tutti i suoi approcci.

Non aveva funzionato in passato, perche' ora?

Sentimental development, a strange chaos in her heart, an emotional deluge caused a love scandal. She was enthusiastic about her rich kisses, a prisoner of her passionate frictions. He caused a disorder in his understanding. She remembered those carefree moments between talks and other pleasures, but reality caught up with her every time she devoted herself to dreaming. An increase of turmoil tainted her soul as she evoked her shared life. In oblivion were all the promises, that caused estrangement on their part. She was not able to get used to the hard and lonely life, but she had to shun all encounters to avoid all her approaches.

It hasn't worked in the past, why now?

by So Sunny

Chispa fogosa/ Feuerfunken/ /Fiery spark/ Scintilla di fuoco

Están borrachos de ansias. Hay fiebre sexual y se desvisten a lo loco. Ella es la dama de la conciencia, él el caballero ardiente. Y fusionan sus cuerpos en las tinieblas, son amantes de la rebeldía sensual. No existen obstáculos en estas sábanas blancas, tampoco se privan de nada. E hicieron realidad un sueño amatorio, calman su apetencia carnal en cada crepúsculo. En la habitación, un aliento erótico. Ellos saben complacerse, pues comparten un mapamundi físico. A ambos les gusta lo atrevido, les gusta el atropello sentimental y sus corazones palpitan en consonancia. 

Deben regar la flor del amor siempre. Deben mantener esa chispa fogosa siempre. Deben prestar mucha atención a la saciedad pasional y obviamente deben amarse como los guerreros de la sensualidad.

Sie sind trunken vor Verlangen. Es herrscht sexuelles Fieber und sie ziehen sich wie verrückt aus. Sie ist die Dame des Gewissens, er ist der glühende Ritter. Und sie verschmelzen ihre Körper in der Dunkelheit, sie sind Liebhaber der sinnlichen Rebellion. In diesen weißen Laken gibt es keine Hindernisse, und sie entbehren auch nichts. Und sie haben sich einen Traum erfüllt, sie stillen ihren fleischlichen Appetit in jeder Dämmerung. Im Schlafzimmer, ein erotischer Hauch. Sie wissen, wie sie sich gegenseitig befriedigen können, denn sie teilen eine körperliche Weltkarte. Sie mögen beide das Wagnis, sie mögen den sentimentalen Zusammenstoß und ihre Herzen schlagen entsprechend. 

Sie müssen die Blume der Liebe immer gießen. Sie müssen immer den feurigen Funken bewahren. Sie müssen genau auf die Sättigung der Leidenschaft achten und natürlich müssen sie sich wie die Krieger der Sinnlichkeit lieben.

Sono ubriachi di desiderio. C'è la febbre del sesso e si spogliano in modo pazzesco. Lei e' la dama della coscienza, lui il cavaliere ardente. E fondono i loro corpi nell'oscurita', sono amanti della ribellione sensuale. Non ci sono ostacoli in queste lenzuola bianche, né si privano di nulla. E hanno realizzato un sogno amatoriale, calmando il loro appetito carnale ad ogni crepuscolo. Nella stanza, un alito erotico. Sanno compiacersi, perché condividono un mapamund fisico. A entrambi piace l'audacia, gli piace l'aggressione sentimentale e i loro cuori battono all'unisono.

Dovete annaffiare sempre il fiore dell'amore. Dovete mantenere quella scintilla infuocata per sempre. Devono prestare molta attenzione alla sazietà passionale ed ovviamente devono amarsi come i guerrieri della sensualità.

They're drunk with longing. There's sex fever and they're undress themselves like crazy. She's the lady of conscience, he's the fiery gentleman. And they fuse their bodies in the darkness, they are lovers of sensual rebellion. There are no obstacles in these white sheets, nor are they deprived of anything. And they made a loving dream come true, calming their carnal appetite at every twilight. In the room, an erotic breath. They know how to please each other, because they share a physical world map. They both like the daring, they like the sentimental trampling and their hearts beat accordingly. 

They should water the flower of love always. They should keep that spark burning at all times. They must pay much attention to passionate satiety and obviously they should love each other like the warriors of sensuality.

by So Sunny

Un suspiro de alivio/ Seufzer der Erleichterung/ Un sospiro di sollievo/ A sigh of relief

Ella sentía un suspiro de alivio, ahora habitaba la paz en su corazón. Tempestades mentales y  sentimientos fatídicos ya no reinaban en su ser. Liberación de un brote delicado, desaparición de exaltación tóxica. Ella era unión con el cosmos. Tenía un fuerte enlace con el Divino Creador y por ello experimentaba protección por su parte. Cada mañana despertaba en infinidad de ilusiones, con su bella flor de esperanza. Llevaba su peineta preferida de sabiduría y un maquillaje sonriente y radiante. Nada podría detenerla, ya que ella era princesa de la conciencia, dueña de la quietud, una dama valiente y la niña amorosa. Estaba acostumbrada a regalar dulzura, a contagiarte con su energía vital. 

Y aunque ella a veces se mantenía en la oscuridad, era tan solo para ordenar sus pensamientos y disfrutar de su soledad.

Sie spürte einen Seufzer der Erleichterung, in ihrem Herzen herrschte nun Frieden. Seelische Stürme und schicksalhafte Gefühle beherrschten ihr Wesen nicht mehr. Befreiung von einer zarten Erregung, Verschwinden der giftigen Schwärmerei. Sie war eins mit dem Kosmos. Sie hatte eine starke Verbindung mit dem göttlichen Schöpfer und genoss seinen Schutz. Jeden Morgen erwachte sie in einer Unendlichkeit von Illusionen mit ihrer schönen Blume der Hoffnung. Sie trug ihren Lieblingskamm der Weisheit und ein lächelndes, strahlendes Make-up. Nichts konnte sie aufhalten, denn sie war die Prinzessin des Bewusstseins, die Herrin der Stille, eine tapfere Dame und das liebende Kind. Sie war es gewohnt, Zärtlichkeit zu schenken, einen mit ihrer Lebensenergie anzustecken. 

Und wenn sie sich manchmal in die Dunkelheit zurückzog, dann nur, um ihre Gedanken zu sammeln und ihre Einsamkeit zu genießen.

Sentiva un sospiro di sollievo, ora la pace abitava nel suo cuore. Tempeste mentali e sentimenti fatali non regnavano più nel suo essere. Rilascio di un focolaio delicato, scomparsa di esaltazione tossica. Era un legame con il cosmo. Aveva un forte legame con il Divino Creatore e perciò sperimentava la sua protezione. Ogni mattina si svegliava in un'infinità di illusioni, con il suo bel fiore di speranza. Indossava il suo pettine preferito di saggezza e un trucco sorridente e radioso. Niente poteva fermarla, perché era una principessa della coscienza, padrona della quiete, una donna coraggiosa e una bambina amorevole. Ero abituata a regalare dolci, a infettarti con la sua energia vitale.

E anche se a volte si teneva all'oscuro, era solo per riordinare i suoi pensieri e godersi la sua solitudine.

She felt a sigh of relief, now peace dwelt in her heart. Mental storms and fateful feelings no longer reigned in her being. Release from a delicate outbreak, disappearance of toxic exaltation. She was union with the cosmos. He had a strong bond with the Divine Creator and therefore experienced protection on his part. Every morning she woke up in infinite illusions, with her beautiful flower of hope. She wore her favorite comb of wisdom and a smiling, radiant makeup. Nothing could stop her, for she was the princess of consciousness, the master of stillness, a brave lady and the loving child. She was used to giving you sweetness, to infect you with her vital energy.

And though she sometimes kept herself in the dark, it was just to order her thoughts and enjoy her solitude.

by So Sunny

Bestialische Anziehungskraft/Atracción bestial/Beastly attraction/ Attrazione spaventosa

Eine bestialische Anziehungskraft herrschte zwischen unseren nackten Körpern und er küsste jeden Zentimeter meines Leibes. Turbulenter Sex und skandalöse Leidenschaft vibrierte in unserem Bett. Ein Orgasmus nach dem anderen erhöhte den Sexualappetit. Laszives Stöhnen verbreitete sich im Raum und man konnte Glückseligkeit atmen. Er streichelte meine Seele, ich war eins mit ihm. Nichts Schöneres existierte als bei ihm im Arm zu liegen. Ein "Ich liebe dich" idealisierte den Moment nach dem Liebesakt. 

Nach einer liebesvollen Umarmung verschwanden wir wieder unter der Bettdecke.

Había una atracción bestial entre nuestros cuerpos desnudos y él besó cada centímetro de mi cuerpo. El sexo turbulento y la pasión escandalosa vibraban en nuestra cama. Un orgasmo tras otro aumentó el apetito sexual. Los lujuriosos gemidos se extendieron por la habitación y se podía respirar la felicidad. Acarició mi alma, yo era uno con él. No había nada más hermoso que estar en sus brazos. Un ´Te amo´ idealizaba el momento después del acto de amor. Después de un abrazo amoroso, volvimos a desaparecer bajo la manta.

There was a beastly attraction between our naked bodies and he kissed every inch of my body. Turbulent sex and outrageous passion vibrated in our bed. One orgasm after another increased the sexual appetite. The lustful moans spread throughout the room and one could breathe in happiness. He caressed my soul, I was one with him. There was nothing more beautiful than being in his arms. A ´I love you´ idealized the moment after the act of love. After a loving embrace, we disappeared under the blanket again.

C'era un'attrazione bestiale tra i nostri corpi nudi e lui baciò ogni centimetro del mio corpo. Sesso tumultuoso e passione scandalosa vibravano nel nostro letto. Un orgasmo dopo l'altro aumentava l'appetito sessuale. Gemiti lascivi si diffondevano nella stanza e si respirava beatitudine. Lui accarezzava la mia anima, io ero un tutt'uno con lui. Non esisteva nulla di più bello che giacere tra le sue braccia. Un "ti amo" idealizzava il momento successivo all'atto d'amore. 

Dopo un abbraccio affettuoso, siamo scomparsi di nuovo sotto le coperte

by So Sunny

Déjame acariciar tu cuerpo/ Let me caress your body/ Lascia che accarezzi il tuo corpo/ Lass mich deinen Körper streicheln

Déjame acariciar tu cuerpo por última vez. Regálame esta final oportunidad para descansar junto a tu corazón. Deseo que me desnudes, como solías hacerlo, tierno pero a lo loco. Tu lengua una barbaridad. 

Y me coloco suavemente sobre tu cuerpo desnudo y agito mis caderas lentamente. Se inicia el baile de fuego y el chispazo sexual comienza a resultar como una fiebre sensual. Dos cuerpos vinculados en tan poco espacio. 
Permíteme tocar tu alma en este amanecer, que estoy hambrienta de amor, aunque sea por última vez. 

Let me caress your body one last time. Give me this final opportunity to rest next to your heart. I wish you'd undress me, like you used to, tenderly but madly. Your tongue's a atrocity.

And I stand gently over your naked body and shake my hips slowly. The dance of fire begins and the sexual spark starts to result in a sensual fever. 
Two bodies linked in such a small space. 
Let me touch your soul at this dawn, that I am hungry for love, if only for the last time.

Lasciami accarezzare il tuo corpo un'ultima volta. Dammi quest'ultima possibilità di riposare accanto al tuo cuore. Voglio che tu mi spogli, come facevi un tempo, tenero ma folle. La tua lingua una barbarie. 

Mi posiziono delicatamente sul tuo corpo nudo e agito lentamente i fianchi. La danza infuocata ha inizio e la scintilla sessuale comincia a trasformarsi in una febbre sensuale. Due corpi uniti in così poco spazio. 

Lasciami toccare la tua anima in quest'alba, ho fame d'amore, anche solo per l'ultima volta.

Lass mich deinen Körper ein letztes Mal streicheln. Gib mir diese letzte Chance, neben deinem Herzen zu ruhen. Ich möchte, dass du mich ausziehst, wie du es früher getan hast, zärtlich, aber verrückt. Deine Zunge eine Barbarei. 

Und ich lege mich sanft auf deinen nackten Körper und wackle langsam mit den Hüften. Der feurige Tanz beginnt, und der sexuelle Funke beginnt sich wie ein sinnliches Fieber zu entladen. Zwei Körper, verbunden auf so engem Raum. 

Lass mich deine Seele in dieser Dämmerung berühren, ich bin hungrig nach Liebe, wenn auch nur ein letztes Mal.

by So Sunny

Tus roces me enloquecen/ Your rubbings drive me crazy/ Deine Berührungen machen mich wahnsinnig/ I tuoi tocchi mi fanno impazzire

Tú me robaste el corazón y lo tuyo es algo criminal. Me elevo, disfruto de un orgasmo tras el otro. Lo que yo siento por ti no puede ser legal, cada vez que me llamas acabamos en la cama, la llama de pasión se enciende y nos convertimos en dos seres salvajes. Tu acto sexual me enloquece, yo te siento bien dentro. Me besas con esa boca sensual y mis pezones se endurecen. Una noche sin sueño. Sube la temperatura. Yo no sé vivir sin tus tocamientos. Soy mujer malvada, tú el dueño de mis roces. Tan caliente que nos quemamos. Tocas mi piel y sacias mi sed, satisfaces mi calentura, tu conquista sobrenatural. Somos dos locos en el nombre del amor, me vuelvo adicta.


You stole my heart, and yours is a criminal thing. I rise up, enjoy one orgasm after another. What I feel for you cannot be legal, every time you call me we end up in bed, the flame of passion lights up and we become two wild beings. Your sex act drives me crazy, I feel good about you inside. You kiss me with that sexy mouth and my nipples get hard. A sleepless night. Turn up the heat. I don't know how to live without your touching. I'm an evil woman, you own my friction. So hot that we burned. You touch my skin and quench my thirst, you satisfy my fever, your supernatural conquest. We're both crazy in the name of love, I'm getting addicted.

Du hast mein Herz gestohlen und jenes ist kriminell. Ich schwebe, ich genieße einen Orgasmus nach dem anderen. Was ich für dich fühle, kann nicht legitim sein, jedes Mal, wenn du mich anrufst, landen wir im Bett, die Flamme der Leidenschaft entflammt und wir werden zwei wilde Wesen. Dein Liebesspiel macht mich verrückt, ich spüre dich ganz tief in mir. Du küsst mich mit diesem sinnlichen Mund und meine Brustwarzen werden hart. Eine schlaflose Nacht. Die Temperatur steigt. Ich kann ohne deine Berührung nicht leben. Ich bin eine verruchte Frau, du der Meister meiner Berührungen. So heiß, dass wir brennen. Du berührst meine Haut und löschst meinen Durst, stillst meine Lust, deine übernatürliche Eroberung. Wir sind zwei Wahnsinnige im Namen der Liebe, ich werde süchtig.

Hai rubato il mio cuore e il tuo è criminale. Mi sento come un'onda, mi godo un orgasmo dopo l'altro. Quello che provo per te non può essere legale, ogni volta che mi chiami finiamo a letto, la fiamma della passione si accende e diventiamo due esseri selvaggi. Il tuo modo di fare l'amore mi fa impazzire, ti sento bene dentro. Mi baci con quella bocca sensuale e i miei capezzoli si induriscono. Una notte insonne. La temperatura sale. Non posso vivere senza il tuo tocco. Sono una donna malvagia, tu sei il padrone dei miei tocchi. Siamo così caldi da bruciare. Sfiori la mia pelle e mi disseti, soddisfi la mia eccitazione, la tua conquista soprannaturale. Siamo due pazzi in nome dell'amore, io ne sono dipendente.

by So Sunny

Asilo/Nursing home

En fila de indio, andares de ancianitos hacia el banco de la recogida de alimentos.

Ellos toman píldoras mágicas, para mentes dementes y juegan al parchis.

Unos ganan las partidas otros brincan furiosos por la perdición.

Y viven en júbilo, aislados de la civilización.

Con barrera y sin pasadizo dan sus vuelticas por el jardín brillante repleto de flores exóticas y columpiándose como niños.

In line of Indians, elderly walking towards the food collection bank. 

They take magic pills, for insane minds and play parchis. 

Some win the games, others jump in rage at doom. 

And they live in jubilation, isolated from civilization. 

With a barrier and without a passageway, 

they make their way through the bright garden full of exotic flowers and swinging like children.

by So Sunny

Cansancio/ Müdigkeit/ Tiredness

Enmascararse y esconderse no es la solución.
Disfraz usado en el ayer y en el presente.
Tu actualidad es vieja. Llevas un manto de mentiras encima.

Me sedujiste con tus historias de brujo, pero ya ni te refieres a ellas.

¿Fue lo nuestro un infortunado tropezón, un error, un tormentoso desliz?


Actúas contraproducente.
No veo avance, marcas 40 pasos hacia atrás.
No sé cómo salvar tu alma del infierno que vives.
No sé detener tu condena, tu pesar.
Vives sin ambición, no gustas asomar tu cabecita, te enterraste vivo en el baúl de los recuerdos. Y me lastima verte así.

Tu cercanía es la negatividad y provocas cansancio en mi ser.

Maskierung und Versteckspiel sind keine Lösungen. Verkleidungen wurden sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart genutzt. Deine Gegenwart scheint veraltet; du bist in einen Mantel aus Lügen gehüllt.

Du hast mich einst mit deinen Geschichten eines Zauberers verführt, doch nun erwähnst du sie nicht einmal mehr.

War unsere Begegnung ein unglücklicher Fehltritt, ein Irrtum, ein stürmischer Rutsch?

Dein Verhalten ist kontraproduktiv. Ich sehe keinen Fortschritt, sondern nur vierzig Schritte zurück.

Ich weiß nicht, wie ich deine Seele aus der Hölle retten kann, in der du zu leben scheinst. Ich weiß nicht, wie ich dein Urteil und deinen Kummer stoppen kann.

Du lebst ohne Ehrgeiz, scheust davor zurück, dich zu zeigen, und hast dich lebendig in den Stiefeln der Erinnerung vergraben. Es schmerzt mich, dich so zu sehen.

Deine Nähe strahlt Negativität aus und ermüdet mich.

Masking and hiding is not the solution.

Disguise used in the past and in the present.

Your present is old. You wear a cloak of lies.

You seduced me with your sorcerer's stories, but you don't even refer to them anymore.

Was ours an unfortunate stumble, a mistake, a stormy slip?

You act counterproductive.

I see no progress, you take 40 steps backwards.

I don't know how to save your soul from the hell you live in.

I don't know how to stop your condemnation, your grief.

You live without ambition, you don't like to show your little head, you buried yourself alive in the boot of memories. And it hurts me to see you like this.

Your closeness is negativity and you make me tired.

by So Sunny

Expulsión/ Verweis/ Expulsion

Hay que desprenderse de la tristeza.
No quiero ser miembro de esta monumental reproducción de interferencias negativas.
Vivo en sencillez, en naturalidad y yo no quiero contagio.

Es una infección malvada y yo sólo quiero purificar mi alma.
Necesito una revolución de profundidad,
necesito reposo, esa será mi rebelión.

Transformar imprudencia en quietud.

Wir sollten die Traurigkeit hinter uns lassen. 

Ich will nicht Teil dieser gewaltigen Vermehrung negativer Einflüsse sein. 

Ich lebe in Einfachheit und Natürlichkeit und möchte mich nicht infizieren lassen. 

Es ist eine schädliche Infektion, und ich möchte meine Seele läutern. Ich verlange nach einer tiefgreifenden Revolution, nach Ruhe, das wird mein Aufstand sein. 

Lass die Rücksichtslosigkeit in Stille übergehen.

We have to let go of sadness.

I don't want to be a member of this monumental reproduction of negative interference.

I live in simplicity, in naturalness and I don't want to be infected.

It is an evil infection and I just want to purify my soul.

I need a revolution of depth,

I need rest, that will be my rebellion.

Transform recklessness into stillness.

by So Sunny

Una sugerencia/ Ein Vorschlag

Te hago una sugerencia, avalancha de optimismo.
Debes ser el senador de esta política amorosa.
Sé derrochador de emociones.
No te obligues a las sombras, no es la dirección.

Toma el mando de tu mundo, la jefatura de tus sentimientos.
Ciérrale la puerta a la desesperanza, cero angustia.

Conspírate con el universo, haz un complot con el Divino Creador.
Será la mejor confabulación.

Déjate contagiar por la hermosura de la vida.
Sé el guardián de lo fabuloso.
Estima tu libertad, lo posees todo.
Sé juguetón, travieso, esencia de felicidad.

Vive con cortesía, amabilidad y elegancia.

Ich unterbreite dir einen Vorschlag, eine Welle des Optimismus. Du solltest der Senator dieser liebevollen Politik werden. Sei großzügig mit deinen Gefühlen. Verstecke dich nicht im Schatten, denn das ist nicht dein Weg.

Nimm das Ruder in deiner Welt in die Hand, beherrsche deine Emotionen. Verschließe die Tür zur Verzweiflung und zur Angst.

Verbünde dich mit dem Universum, entwerfe einen Plan mit dem göttlichen Schöpfer. Es wird die beste Vereinbarung sein.

Lass dich von der Schönheit des Lebens inspirieren. Werde der Bewahrer des Wunderbaren. Schätze deine Freiheit, sie gehört ganz dir. 

Sei verspielt, schelmisch, das Wesen des Glücks.

Lebe mit Anstand, Güte und Eleganz.

by So Sunny

Vuelvo poco a poco/ Ich komme Schritt für Schritt zurück

Oleaje de inspiración, estímulo de ideas.
Provocación de fuego, querencia absoluta. 
Mordisco espiritual, tarascada sensible.
Fuga y escapada de pesimismo.
Pérdida de memoria, huida de melancolía y abatimiento.
Fuera aflicción y fuera opresión.

Si existe caos emocional puedes elegir entre dos elementos, alimentar el trastorno y el enredo o empobrecer y privar esa confusión que se anida en tu pecho y te expropia de tu ser natural. 
La vida es bella, grata y excelente. 
Si miramos la vida con los ojos de un niño, todo son maravillas,
¿por qué no imitarlo siendo adulto?

Que la pasión viva con frenesí e ímpetu.
Que nuestro favoritismo sea el amor, 
amor fogoso, respetuoso, pasional, sincero, sabio,
que se convierta en lujuria, ¿por qué no?


Con veredicto y decisión.
Desvanecimiento de sentimientos dañinos, retirada de emociones insanas.
Desmayo de intentos, atención al presente.
Proyectos venideros, inclinación a la actualidad.
Quietud, calma y serenidad a la fecha están.

Welle der Inspiration, Anregung von Ideen.

Provokation von Feuer, absolute Sehnsucht.

Spiritueller Biss, empfindlicher Happen.

Flucht und Entkommen vor Pessimismus.

Gedächtnisverlust, Flucht vor Melancholie und Niedergeschlagenheit.

Weg mit dem Kummer und der Unterdrückung.

Wenn es emotionales Chaos gibt, kannst du zwischen zwei Elementen wählen: das Durcheinander und die Verwirrung nähren oder diese Verwirrung, die sich in deiner Brust eingenistet hat und dich deines natürlichen Seins beraubt, verarmen und entziehen.

Das Leben ist schön, angenehm und hervorragend.

Wenn wir das Leben mit den Augen eines Kindes betrachten, sind alles Wunder,

warum es nicht als Erwachsener nachahmen?

Lass die Leidenschaft mit Raserei und Elan leben.

Lass unsere Vorliebe die Liebe sein,

feurige, respektvolle, leidenschaftliche, aufrichtige, weise Liebe,

die sich in Lust verwandelt, warum nicht?

Mit Urteil und Entscheidung.

Verschwinden von schädlichen Gefühlen, Rückzug von ungesunden Emotionen.

Schwinden von Versuchen, Aufmerksamkeit auf die Gegenwart.

Künftige Projekte, Neigung zur Gegenwart.

Ruhe, Gelassenheit und Frieden sind heute da.

by So Sunny

Obsesión/Obsession

Siento manía y empeño, busco la partida de este barullo y caos emocional.
Lecciones y asignaturas amorosas debo encajar veloz.
Se extiende y difunde el veneno y bebedizo en mi sangre y corazón.
Mis lágrimas no tienen nada que decirte.
Me siento libre de devoción, anímicamente destruída y desolada.
La felicidad se fue volando con mi libertad.
No tengo ni voluntad, ni albedrío.

Me siento en esclavitud y prisión.
Me pierdo buscando la salida, buscando la puerta adecuada.
No se abren ni puertas, ni ventanas.
Seguí la luz y me perdí en el camino.
Sólo persisten mis memorias y sólo aguardo a mi mensajero.

Espejismo e ilusión, esperanza y promesas.
Yo no le voy a poder olvidar, descuidar o ignorar.
Yo quiero evocarlo, sé que es un caso exorbitante, 
algo excesivo y nada moderado.

Esta paloma llora y deja de volar, no es capaz de dejar el nido.




I feel mania and persistence, I seek the departure of this turmoil and emotional chaos. Lessons and amorous subjects I must fit in fast. 
It spreads and spreads the poison and magic potion in my blood and heart. 
My tears have nothing to say to you. 
I feel free of devotion, emotionally destroyed and desolate. 
Happiness flew away with my freedom. 
I have neither will, nor agency. 

I feel in slavery and prison. 
I get lost looking for the way out, looking for the right door. 
No doors or windows are being opened. 
I followed the light and got lost on the way. 
Only my memories persist and I only wait for my messenger.

Mirage and illusion, hope and promises. 
I won't be able to forget you, neglect you or ignore you. 
I want to evoke you, I know it's an exorbitant case, excessive and not at all moderate. 

This pigeon cries and stops flying, it is not able to leave the nest.


by So Sunny

La dama del caos/ The lady of chaos/ Die Dame des Chaos

La dama del caos abre sus alas, vive en un mundo multicolor,
en cual ella vuela sin miedo a un aterrizaje brutal.
Los arcángeles son sus guías, 
le asesoran día con día y viven a la par con ella.
Ella se siente mitad ángel mitad mariposa. 
Su sonrisa es un cielo sagrado. 
Su mirada exenta de disfraz.
Es mitad sirenita mitad persona. 
Vive en el m.a.r., en un m.undo a.l r.evés.
Aguas tranquilas, mares antiguos.
Lleva una corona de jazmines y ropajes largos y violetas, 

unos senos voluptuosos y un poderío amatorio que desborda.
Es diosa talentosa y amante sutil. 
Sus ojos reflejan la transparencia. 
Son luminosos, repletos de fe, ahí vive la claridad del sol.
Nunca le alcanza la oscuridad, que dulce llevar una conversación con ella en plena luz.



Es poseedora del amor, patrona de las caricias y 
una fiel seguidora de su niña interior. 

Su corazón una bomba de felicidad, a punto de estallar y contagiar al mundo con el virus del amor. 

Nadie se salvará porque ella disfruta de una magia encantadora.

Es conocida como la dama embrujada, goza de sus encantos hechizados.
Convertir en realidad las ganas de amar es primordial para ella, un deseo esencial.

Debe ponerlo en práctica, antes de que se le derrita el corazón.

Ella es la dama del caos. Respira por los dedos, toca con su nariz. 
Ella camina con sus manos, aplaude con sus pies.
Habla con sus ojos, mira con sus labios.
Escribe con un pincel y dibuja con sus teclas.
Ella es la dama del caos. Desequilibrada en el equilibrio.
Fuera de balanza, dentro en armonía.


Es la compañera creyente de vibraciones y energías.
Es amiga del dios de la lluvia y las tempestades.
Es amiga del dueño del cosmos.
Enemiga de los desiertos sin descubrir.
Enemiga de las bestias feroces.
Enemiga de los corazones corruptos y podridos, 
enemiga de esos rancios que andan por ahí.

Ella es enredo, un laberinto, pero dentro de su desorden, vive el equilibrio.
Un mundo firme, sereno y constante.

Die Dame des Chaos entfaltet ihre Flügel, lebt in einer farbenfrohen Welt, in der sie ohne Furcht vor einem harten Aufprall fliegt. Die Erzengel sind ihre Wegweiser, beraten sie täglich und stehen ihr zur Seite. Sie fühlt sich als halber Engel, halber Schmetterling. Ihr Lächeln ist wie der heilige Himmel, ihr Blick frei von Täuschung. Sie ist halb Meerjungfrau, halb Mensch, lebt im Meer, in einer verdrehten Welt. Stille Gewässer, uralte Meere. Sie trägt eine Krone aus Jasmin und lange, violette Roben, hat üppige Brüste und eine überquellende Liebeskraft. Sie ist eine talentierte Göttin und eine feinsinnige Geliebte. Ihre Augen reflektieren Transparenz, sie strahlen voller Glauben, dort wohnt die Klarheit der Sonne. Die Dunkelheit erreicht sie nie, es ist so süß, ein Gespräch mit ihr im vollen Licht zu führen.

Sie ist die Herrin der Liebe, die Schutzpatronin der Zärtlichkeit und eine treue Anhängerin ihres inneren Kindes. Ihr Herz ist eine Glücksbombe, kurz davor, zu explodieren und die Welt mit dem Virus der Liebe zu infizieren. Niemand wird verschont bleiben, denn sie besitzt eine bezaubernde Magie. Sie ist als die verzauberte Dame bekannt, genießt ihre magischen Reize. Es ist ihr ein tiefes Anliegen, den Wunsch zu lieben in die Wirklichkeit umzusetzen, ein grundlegendes Bedürfnis.

Sie muss es verwirklichen, bevor ihr Herz schmilzt.

Sie ist die Dame des Chaos. Sie atmet durch ihre Finger, berührt mit ihrer Nase. Sie geht mit ihren Händen, klatscht mit ihren Füßen. Sie spricht mit ihren Augen, sieht mit ihren Lippen. Sie malt mit einem Pinsel und zeichnet mit den Tasten. Sie ist die Dame des Chaos. Aus dem Gleichgewicht, doch im Gleichgewicht. Außerhalb der Balance, doch in Harmonie.

Sie ist die treue Begleiterin von Schwingungen und Energien. Sie ist die Freundin des Regengottes und der Stürme. Sie ist die Freundin des Herrn des Kosmos. Feindin der unentdeckten Wüsten, der wilden Bestien, der Korruption.

Sie ist ein Durcheinander, ein Labyrinth, aber in ihrem Chaos lebt das Gleichgewicht. Eine feste, ruhige und beständige Welt.

The lady of chaos spreads her wings, she lives in a multicoloured world,

in which she flies without fear of a brutal landing.

The archangels are her guides, 

they advise her day by day and live together with her.

She feels half angel half butterfly. 

Her smile is a sacred sky. 

Her gaze is free of disguise.

She is half mermaid, half person. 

She lives in the m.a.r., in an a.l r.eves world.

Still waters, ancient seas. 

She wears a crown of jasmine and long violet robes, voluptuous breasts and an overflowing power of love.

She is a talented goddess and a subtle lover. 

Her eyes reflect transparency. 

They are luminous, full of faith, there lives the clarity of the sun.

Darkness never reaches her, how sweet to carry on a conversation with her in full light.

She is the possessor of love, the patroness of caresses and a faithful follower of her child. 

a faithful follower of her inner child. 

Her heart is a bomb of happiness, ready to explode and infect the world with the virus of love. 

No one will be spared because she enjoys an enchanting magic.

She is known as the bewitched lady, she enjoys her bewitching charms.

To turn the desire to love into reality is paramount for her, an essential desire.

She must put it into practice, before her heart melts.

She is the lady of chaos. She breathes through her fingers, she touches with her nose. 

She walks with her hands, claps with her feet.

She speaks with her eyes, looks with her lips.

She writes with a brush and draws with her keys.

She is the lady of chaos. Unbalanced in the balance.

Out of balance, in harmony.

She is the believing companion of vibrations and energies.

She is the friend of the god of rain and storms.

She is the friend of the master of the cosmos.

Enemy of the undiscovered deserts.

Enemy of the ferocious beasts.

Enemy of corrupt and rotten hearts, 

Enemy of those rancid ones who roam about.

She is a tangle, a labyrinth, but within her disorder, she lives in balance.

A steady, serene and constant world.

by So Sunny

Una jornada/ A journey

Una jornada de pensamientos cargados de frialdad, repleta de despego.
El amor no debe tener efectos secundarios.
Estoy triste, sola con mi pena. Parece ser un castigo divino. 
Siento nostalgia y ganas de una anarquía de sentimientos.
No puedo con tanto desorden y tanta amargura.
Existen anhelos de desvinculación, pero no quiero vestirme de negro.
Mis flores viven en una cárcel y nadie entiende mi condena.
Mi romance se desvaneció y yo pierdo la partida.

A journey of thoughts full of coldness, full of detachment. 
Love should have no side effects. 
I'm sad, alone with my grief. It seems to be a divine punishment. 
I feel nostalgia and the desire for anarchy of feelings. 
I can't handle all that mess and bitterness. 
There are longings for disassociation, but I don't want to wear black. 
My flowers live in a prison and no one understands my sentence. 
My romance vanished and I lose the game.

by So Sunny

MI ALMA Y TUS ENCUENTROS/MY SOUL AND YOUR MEETINGS

Te he hecho daño alma mía, he desgarrado lo que más quiero.
Tú, amor mío, entiéndeme.
Todos saben quién soy, pero ese `soy` es además un increíble hombre para tí.
Caigo y me levanto débil, tú tienes derecho a verme débil.

Con tu amor pon tu mano en mi herida, porque tengo mis manos ásperas.
Tú serás, la piedra que nunca se rompe, en tÍ busco tu firmeza y cariño, la profundidad de tu ser la necesito, entonces podré sostenerme con duros pasos para avanzar al día con día.

Tú, adorada mujer, recibes mis tristezas y alegrías y mi dolor,
tú eres dulce como un cuento de hadas.
Amor mÍo, dolorida y herida.
Yo guardo un ramo de jazmín.
Amor mío, ámame tú , sonríeme, ayúdame a ser bueno.
No me hieras a mí, porque te hieres tú.

Yo con mis duros pasos te encontraré dentro de tí o lejos de tí, en la vida o en la muerte.

by Joaquín Julián Feria Ruz alias Ángel Solitario

I have hurt you, my soul, have torn what more I want. 
You, my love, understand me. 
They all know who I am, but that one I am it is also an incredible man for you. 
I fall down and dweeb get up, you have a right to see me weak. 

With your love put your hand in my wound, because I have rough hands. 
You will be the stone that never breaks, in you I look for your steadfastness and fondness, the depth of your being needed it, then I will be able to support myself with hard steps to advance to every day. 

You, adorable woman, receive my sadnesses and happy moments and my pain, you are sweet like a fairy tale. 
My love, aching and hurt. 
I keep a branch of jasmine. 
My love, love me, smile at me, help me to be good. 
Do not hurt me because you hurt yourself. 

I will find you with hard steps inside of you or far from you, in life or in death.

by Joaquín Julián Feria Ruz alias Ángel Solitario

Hasta el día de mi decente muerte/ Until the day of my decent death

¿DIOS está en mis palabras,

en mis versos?

¿DIOS soy yo?

Miro tus ojos doloridos,

¿tú eres DIOS en este mundo?

Cuando recuerdo que tengo que morirme, 

me dan deseos de no irme,

de quedarme contemplando tus alabanzas.

No me llevarás de la mano,

pero si te llevarás estas palabras tristes

que poseen mi Ser.

Encuéntrame para que no tengas 

que buscarme entre las tinieblas.

Entiérrame en los más altos montes

donde dan tus dulces frutos.

Despréndete de mis palabras

como la lluvia de las nubes.

DIOS, quiero que seas como eres,

inmóvil frente a mí.

Tu mirada llena de resplandeciente Amor.

Mírame mucho con los ojos bien abiertos,

ya que mañana cerraré para guardar en ellos tu mirada

que lleva lágrimas de sufrimiento y dolor.

Quiero complacerte DIVINO CREADOR

hasta el día de mi decente muerte.

DIOS DIVINO,

te pido con mi halago, respeto y amabilidad,

PAZ en el mundo.

GOD is in my words, in my verses. Am I GOD? I look at your aching eyes, are you GOD in this world? When I remember that I have to die, it gives me desires to never go away, to continue contemplating your praises. You will not take my hand, but you will take these sad words that possess my Being. Find me so that you do not have to look for me between the darkness. Bury me in the highest mounts where they bear your sweet fruits. Get rid of my words as the rain of the clouds. GOD, I want that you are as you are, immobile opposite to me. Your look fills of shining Love. Look at me very much with wide open eyes, since tomorrow I will close to keep in them your look that takes tears of suffering and pain. I want to like you DIVINE CREATOR until the day of my decent death. 

DIVINE GOD, I ask you with my flattery, respect and amiability, PEACE in the world.

By Joaquín Julián Feria Ruz alias Ángel Solitario