Obsesión/Obsession

Siento manía y empeño, busco la partida de este barullo y caos emocional.
Lecciones y asignaturas amorosas debo encajar veloz.
Se extiende y difunde el veneno y bebedizo en mi sangre y corazón.
Mis lágrimas no tienen nada que decirte.
Me siento libre de devoción, anímicamente destruída y desolada.
La felicidad se fue volando con mi libertad.
No tengo ni voluntad, ni albedrío.

Me siento en esclavitud y prisión.
Me pierdo buscando la salida, buscando la puerta adecuada.
No se abren ni puertas, ni ventanas.
Seguí la luz y me perdí en el camino.
Sólo persisten mis memorias y sólo aguardo a mi mensajero.

Espejismo e ilusión, esperanza y promesas.
Yo no le voy a poder olvidar, descuidar o ignorar.
Yo quiero evocarlo, sé que es un caso exorbitante, 
algo excesivo y nada moderado.

Esta paloma llora y deja de volar, no es capaz de dejar el nido.




I feel mania and persistence, I seek the departure of this turmoil and emotional chaos. Lessons and amorous subjects I must fit in fast. 
It spreads and spreads the poison and magic potion in my blood and heart. 
My tears have nothing to say to you. 
I feel free of devotion, emotionally destroyed and desolate. 
Happiness flew away with my freedom. 
I have neither will, nor agency. 

I feel in slavery and prison. 
I get lost looking for the way out, looking for the right door. 
No doors or windows are being opened. 
I followed the light and got lost on the way. 
Only my memories persist and I only wait for my messenger.

Mirage and illusion, hope and promises. 
I won't be able to forget you, neglect you or ignore you. 
I want to evoke you, I know it's an exorbitant case, excessive and not at all moderate. 

This pigeon cries and stops flying, it is not able to leave the nest.


by So Sunny