Somos más/ Wir sind mehr/ We are more

Somos más que un esqueleto con un manto de piel. 
Somos más que un cerebro, más que sesos con forma de nuez.
Somos más que una mente consciente con tendencia al caos intelectual.

Somos luz y somos paz por naturaleza.
Somos corazón y espíritu de vitalidad.

Nada nos inquieta, seguimos nuestras ricas vibraciones.
Nada sacude nuestro ser, porque ser feliz es nuestra obligación.

Yo coqueteo con mi libro en blanco de la vida,
yo me dejo seducir por mis historias.

Vivo alegre, animada y satisfecha,
porque todo en esta vida viene a su correspondiente momento.

Wir sind mehr als ein Skelett, umhüllt von Haut. 

Wir sind mehr als ein Gehirn, mehr als nur walnussgroße Organe.

Wir sind mehr als ein bewusster Geist, der zu intellektuellem Chaos neigt.

Wir sind Licht und in unserem Wesen friedlich.

Wir sind das Herz und der Geist der Lebenskraft.

Nichts kann unsere Ruhe stören, wir folgen unseren tiefen Schwingungen.

Nichts kann unser Sein erschüttern, denn glücklich zu sein, ist unsere Bestimmung.

Ich kokettiere mit meinem leeren Lebensbuch,

ich lasse mich von meinen eigenen Geschichten verzaubern.

Ich lebe freudig, lebhaft und zufrieden,

denn alles im Leben hat seine Zeit.

We are more than a skeleton with a skin cloak. 
We are more than a brain, more than brains with form of nut. 
We are more than a conscious mind with tendency to the intellectual chaos. 

We are a light and we are a peace for nature. 
We are a heart and fortitude spirit. 

Nothing disturbs us, we follow our rich vibrations. Nothing shakes our being, because being happy is our obligation.

I flirt with my book in target of the life, I allow myself to seduce for my histories. 

I live happy, animated and satisfied, 
because everything in this life comes in moment.


by So Sunny.

MiVidaEnVuestroMundo -Somos Uno-

MI ALMA Y TUS ENCUENTROS/MY SOUL AND YOUR MEETINGS

Te he hecho daño alma mía, he desgarrado lo que más quiero.
Tú, amor mío, entiéndeme.
Todos saben quién soy, pero ese `soy` es además un increíble hombre para tí.
Caigo y me levanto débil, tú tienes derecho a verme débil.

Con tu amor pon tu mano en mi herida, porque tengo mis manos ásperas.
Tú serás, la piedra que nunca se rompe, en tÍ busco tu firmeza y cariño, la profundidad de tu ser la necesito, entonces podré sostenerme con duros pasos para avanzar al día con día.

Tú, adorada mujer, recibes mis tristezas y alegrías y mi dolor,
tú eres dulce como un cuento de hadas.
Amor mÍo, dolorida y herida.
Yo guardo un ramo de jazmín.
Amor mío, ámame tú , sonríeme, ayúdame a ser bueno.
No me hieras a mí, porque te hieres tú.

Yo con mis duros pasos te encontraré dentro de tí o lejos de tí, en la vida o en la muerte.

by Joaquín Julián Feria Ruz alias Ángel Solitario

I have hurt you, my soul, have torn what more I want. 
You, my love, understand me. 
They all know who I am, but that one I am it is also an incredible man for you. 
I fall down and dweeb get up, you have a right to see me weak. 

With your love put your hand in my wound, because I have rough hands. 
You will be the stone that never breaks, in you I look for your steadfastness and fondness, the depth of your being needed it, then I will be able to support myself with hard steps to advance to every day. 

You, adorable woman, receive my sadnesses and happy moments and my pain, you are sweet like a fairy tale. 
My love, aching and hurt. 
I keep a branch of jasmine. 
My love, love me, smile at me, help me to be good. 
Do not hurt me because you hurt yourself. 

I will find you with hard steps inside of you or far from you, in life or in death.

by Joaquín Julián Feria Ruz alias Ángel Solitario