Ella tiene viejas cicatrices, son el efecto secundario de su calvario antaño. Pero ya no hay consecuencias; ella vive en tranquilidad. Lanzó el muro de la culpa al abismo. Ya se deshizo de su mochila de carga y ahora pasea sin peso por la vida. Ahora, movía su esqueleto al ritmo de una melodía hermosa. Procedía paso a paso, pero con claridad y precisión. Ella volvía a sentir complicidad con su mundo y tenía el deseo de conquistarlo nuevamente. Ella era consciente de su golpe de suerte. Estaba próximo a alcanzar sus sueños. Estaba enamorada, porque lo que no tenía nunca, lo tiene ahora, se acabó su aislamiento. ¡Bendita la hora! Estaba vinculada a la vida, esa era su relación.
Vivir el presente, olvidar el pasado, no adelantarse al futuro.
Sie trägt alte Narben, Zeugen ihrer früheren Leiden. Doch nun sind die Folgen verschwunden; sie lebt in Frieden. Die Mauer der Schuld hat sie in den Abgrund gestürzt. Ihren schweren Rucksack hat sie abgenommen und schreitet nun leichtfüßig durchs Leben. Ihr Skelett bewegt sich nun im Takt einer schönen Melodie. Sie geht Schritt für Schritt, doch mit Klarheit und Präzision. Sie spürt wieder eine Verbindung zu ihrer Welt und den Wunsch, sie wieder zu erobern. Ihres Glückes ist sie sich bewusst. Sie steht kurz davor, ihre Träume zu erfüllen. Sie ist verliebt, denn was ihr einst fehlte, besitzt sie nun – ihre Einsamkeit ist vorüber. Gesegnet sei diese Stunde! Sie ist mit dem Leben verbunden, das ist ihre Beziehung.
Im Hier und Jetzt leben, die Vergangenheit hinter sich lassen, der Zukunft nicht vorgreifen.
She carries the old scars, testament to her past trials. Yet now, the aftermath has dissipated; she dwells in tranquility. She has hurled the burden of guilt into the void. Shedding her cumbersome load, she now treads lightly upon life's path. Her frame sways to the cadence of a sublime tune. With each step deliberate, she advances with clarity and precision. Once again, she feels tethered to her world, with a renewed ambition to reclaim it. Conscious of her blessings, she stands on the cusp of realizing her aspirations. She revels in love, for the solitude she once endured has ceased. This moment is hallowed! She is intertwined with life, and that is her bond.
Embracing the present, she relinquishes the past, without bracing for what is yet to come.
Comentarios
Publicar un comentario