TE LEVANTARÉ/ ICH WERDE DICH HOCHHEBEN/ I WILL LIFT YOU UP

La vida es un misterio.

Ven a mí y abrázame hasta el final. Si llueve, refúgiate bajo mi paraguas. Si el viento sopla, peinaré tu cabello. Si la noche oscurece, te encenderé una velita. Si tu camino se hace largo, caminaré por ti. Si el silencio te incomoda, te susurraré palabras de amor. Si corres hacia el peligro, yo seré quien te guíe hacia un lugar seguro. Si olvidas tus raíces, te será difícil entender quién eres. Si alguna vez olvidas las historias que has vivido, yo estaré para recordarte tus virtudes. 

Y si alguna vez caes, yo te levantaré.

Life is a mystery.

Come to me and hold me until the end. If it rains, take shelter under my umbrella. If the wind blows, I will comb your hair. If the night grows dark, I will light a small candle for you. If your path becomes long, I will walk it for you. If silence makes you uncomfortable, I will whisper words of love to you. If you run toward danger, I will be the one to guide you to a safe place. If you forget your roots, it will be difficult for you to understand who you are. If you ever forget the stories you have lived, I will be there to remind you of your virtues.

And if you ever fall, I will lift you up.

Das Leben ist ein Geheimnis.

Komm zu mir und umarme mich bis zum Ende. Wenn es regnet, flüchte dich unter meinen Regenschirm. Wenn der Wind weht, werde ich dein Haar kämmen. Wenn die Nacht dunkel wird, zünde ich dir eine kleine Kerze an. Wenn dein Weg lang wird, gehe ich ihn für dich. Wenn dir die Stille unangenehm ist, flüstere ich dir Worte der Liebe. Wenn du in die Gefahr läufst, werde ich derjenige sein, der dich an einen sicheren Ort führt. Wenn du deine Wurzeln vergisst, wird es schwer für dich sein zu verstehen, wer du bist. Wenn du jemals die Geschichten vergisst, die du erlebt hast, werde ich da sein, um dich an deine Tugenden zu erinnern.

Und wenn du jemals fällst, werde ich dich hochheben.

by So Sunny