miércoles, 7 de octubre de 2015

Memorias Dolorosas/ Painful Memories

Uno debe transmutar y metamorfosear las memorias dolorosas.
Si canalizas bien estás a salvo, se abren canales para favorecer tu conducción y olvidar esos sucesos, esos golpes que se cometieron en un pasado. 
Si no logras borrar esos turbios recuerdos, por lo menos trata de aparcarlos en un rincón muy lejos de tu mente para alcanzar. A todos nos violaron el alma alguna vez sin ningún sentimiento de vergüenza. Todos hemos caído en un círculo vicioso sin llegar a ninguna conclusión, pero eramos nosotros quienes decidían entrar al juego y sin ser obligados de tener que participar. Yo en realidad no sé, porque albergo aún memorias dolorosas en mi mente, en mi corazón, cuando lo único que provocan es un escándalo, una loca alteración, un alboroto sentimental, que inquieta mi ser de forma bestial.
Tengo dos opciones, soltarlo y dejarlo ir o mantenerlo en mi ser para reproducirlo en el menos indicado momento, que es cuando estoy cabizbaja.

Así que opto por borrar esas memorias dolorosas, porque al fin y al cabo soy yo quien les da fuerza para sobrevivir. Cuando me limito a borrar, inicio nuevamente mi rumbo hacia la libertad. 



One must transmute and transform the painful memories. If you canalize well you are safe, channels are opened to favour your conduction and to forget these events, these blows that were committed in a past. If you do not manage to erase these cloudy memories, at least try to park them in a corner very far from your mind to reach. 
Our soul has been violated one day without any shame feeling. We all have fallen down in a vicious circle without coming to any conclusion, but it was us who were deciding to enter the game and without being forced of having to take part. In fact I do not know, because I lodge still painful memories in my mind, in my heart, when the only thing that they provoke is a scandal, a crazy alteration, a sentimental clamour, which worries my being of beastly form. 
I have two options, to release it and to allow it to go or to maintain it in my being to reproduce it in the least stated moment, which is when I am crestfallen. 

So I choose to erase these painful memories, because after all I am who gives them force to survive in me. When I limit myself to erasing, I initiate my course towards the freedom.

by So Sunny

Abundancia / Überfluss/ Plenty

Vamos a lanzar una bomba de amor mundialmente para que así finalmente se aspire paz.
Cuándo vamos a despertar, cuándo va a parar esta sociedad a mancharnos con sus maldades e intrigas, sus trapos sucios. Tienen el alma envenenada, quieren devastar la belleza que nos queda, porque sólo miran por su bienestar. Nos quieren hacer pensar que está bien que haya clases divididas, que haya pobreza y haya riqueza, cuando en realidad hay ABUNDANCIA para todos. 



No es justo que haya gente al poder que tengan el corazón putrefacto.
 


Wir werden eine Liebesbombe auf die ganze Welt abwerfen, damit endlich Frieden einkehrt.
Wann werden wir aufwachen, wann wird diese Gesellschaft aufhören, uns mit ihrer Bosheit und ihren Intrigen, ihrer schmutzigen Wäsche zu beschmutzen. Ihre Seelen sind vergiftet, sie wollen das, was wir an Schönheit noch haben, zerstören, weil sie nur auf ihr eigenes Wohl bedacht sind. Sie wollen uns glauben machen, dass es in Ordnung ist, dass es geteilte Klassen gibt, dass es Armut und Reichtum gibt, während es in Wirklichkeit ÜBERFLUSS für alle gibt. 

Es ist nicht richtig, dass es Menschen an der Macht gibt, die im Grunde ihres Herzens verdorben sind.


We are going to throw a love bomb worldwide so that this way finally peace is inhaled. When are we going to wake up, when there is going to stop this society to stainus with its nastiness and intrigues, their dirty rags. They have a poisoned soul,want to devastate the beauty that we have left, because only they look for their well-being. They want to make us think that it is good that there are divided classes, that there is poverty and there is wealth,when in fact there is PLENTY for all. 

It is not fair that there are people to the power that have a rotten heart.


by So Sunny


Tu corazón manda/ Your heart orders

Es la aceptación y conciencia de una situación, la que conlleva la gratitud para mi aprendizaje. Si me guío por mis paranoias mentales, entro en una calle sin salida y a lo mejor ni siquiera sé dar marcha atrás. Me quedo estancada y pierdo mi llave de luz y alejo de mi a la Divinidad. Durante mi vida he tenido a diferentes " Verdugos ", en otras palabras " Maestros ", pero no hemos coincidido, quizá en parte yo tenga culpa por ser tan rebelde. Rebelde he sido porque me he guiado por lo que me susurra mi corazón, pocas veces he compartido opinión con mi razón. 
De hecho soy una loca soñadora que lo único que pide es paz interna y ser feliz y que me acompañe el amor en mi rumbo.


It is the acceptance and awareness of a situation, which bears the gratitude for my learning. If I guide myself for my mental paranoias, I enter a cul-de-sac and perhaps I cannot even give step backwards. I remain stagnant and lose my light key and remove of my Divinity. During my life I have had different "Executioners", in other words "Teachers", but not we have coincided, perhaps partly I am guilty for being so rebellious. I have been a rebel because I have guided myself therefore my heart whispers, seldom I have shared opinion with my mind. 
In fact I am a dreamy madwoman that the only thing for that I ask is internal peace and to be happy and that the love accompanies  in my course.

by So Sunny

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...