Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio 14, 2024

¿Qué es el amor?/ What is love?/ Was ist die Liebe?

 ¿Qué es el amor?  Un acto altruista, un beso en los labios, un roce en el alma, seguir la vocación emocional. ¿Cómo se reconoce el amor? Es rechazar la oscuridad del corazón y elegir la luz como guía eterna. Existen almas compatibles que, por alguna razón, no logran unirse. No obstante, si están destinadas a compartir sus vidas, se encontrarán, más temprano o más tarde. Se debe pronunciar "Te amo" cien veces, cada mañana, cada día, en cada esquina, como un mantra constante, sin vacilar. Porque cada amanecer marca el comienzo de una nueva existencia, y el amor, siempre, es la clave. What is love? A selfless gift is to kiss the lips, to caress the soul, to heed an emotional call. How does one identify a desire? It involves casting aside the darkness in the heart and selecting brightness as an everlasting guide. There exist compatible souls who, for some reason, cannot unite. Yet, it's astonishing that if they are meant to share their lives, they will find a way in the end.

En la sombra de su mente/ In the shadow of her mind/ Im Schatten ihres Geistes

En la sombra de su mente, todo se esfumaba, sin dirección, sin propósito, distante del júbilo. Una cárcel, de la cual era imposible huir, rodeada por cuatro muros, la soledad la envolvía. Deseaba la ternura de un hombre amable, un caballero que disipara su melancólico semblante. Parecía poco complicada, pero su corazón, a menudo sumido en duelo, residía en la incertidumbre. Su alma, un torrente de alegría desbordante, pero la misma historia se repetía constante. ¿Cuántas veces más, en su laberinto interior, buscaría el amor, anhelando su dulce sabor? Así vivía ella, entre luces y sombras, una melodía triste, un poema sin obras. Quizás algún día, en el rincón de su destino, encontraría el amor, su anhelo clandestino. In the shadows of her mind, everything withered, aimless and devoid of joy. Enclosed within a prison of solitude, escape seemed an impossibility. She yearned for the gentle touch of a kind man, a gentleman to lift the veil of her sorrow. Simple in appearance, yet her heart,