Un acuerdo/ Ein Pakt/ An agreement

Un acuerdo básicamente sencillo para los dos. No se olvidarían, pero tampoco compartirían el tiempo. Frentes abiertos, puertas cerradas. Los próximos meses y es difícil creer, ella insistiría en desentenderse. Ya ella no cree en él, en su sonrisa y su voz tan suave. Él es real, ella andaba saturada y cabizbaja, con duelo interno. Su modo de vida se había modificado y a veces se sentía desorientada. Aun así se estaba generando desapego en su corazón. Su alma ya no canta, su mente se volvió fría. Ella siente que su fuente ya no alimenta del enamoramiento, el fin fue cuestión de él. 

Aunque nada puede convertirse en un fin cuando nunca tuvo vida. Ella se sentía sola en este mundo e imaginó un templo de amor ilusorio. 

Ein stiller Pakt, fast wie ein Hauch, für beide. Sie würden nicht vergessen, doch auch keine Zeit teilen. Offene Fronten, verschlossene Türen. In den kommenden Monaten, kaum zu glauben, würde sie darauf bestehen, sich zu entfernen. Ihr Glaube an ihn, an sein Lächeln und seine sanfte Stimme, war erloschen. Er, real und greifbar, sie, überwältigt und niedergeschlagen, mit innerem Schmerz. Ihr Leben hatte sich gewandelt, und oft fühlte sie sich verloren. Doch wuchs die Distanz in ihrem Herzen. Ihre Seele sang nicht mehr, ihr Geist war kalt geworden. Sie spürte, dass ihre Quelle nicht mehr von Verliebtheit genährt wurde; das Ende war sein Werk.

Doch nichts kann enden, was nie lebte. Sie fühlte sich allein in dieser Welt und träumte von einem Tempel der illusorischen Liebe.

A basically simple agreement for both. They wouldn’t forget, but they wouldn’t share time either. Open fronts, closed doors. The next few months, and it’s hard to believe, she would insist on disengaging. She no longer believes in him, in his smile and his soft voice. He is real, she was overwhelmed and downcast, with internal grief. Her way of life had changed, and sometimes she felt disoriented. Even so, detachment was growing in her heart. Her soul no longer sings, her mind has turned cold. She feels that her source no longer feeds on infatuation; the end was his doing.

Although nothing can become an end when it never had life. She felt alone in this world and imagined a temple of illusory love.

HOPEFULLY/ OJALÁ/ SPERATAMENTE/ HOFFENTLICH

If only she had found a way out of so many mental storms and hellish anxieties earlier.

She loved life, but it had not been very cooperative, sometimes unjust and hateful. 

She woke up with her morning thanks to the Divine Creator, she was convinced that He listened to her and this gave her peace. Such a delicate love she felt for Him. Since her childhood she had been praying to Jesus and defending Him, and she had been warm with His words. What existed was an eternal, decent and pure-hearted love. For no one in the world did she feel this strong bond of total trust and veneration. She grew up and never stumbled in doubt of their existence, she was a crazy fan of "them", a passionate admirer and a warrior of love. She took knocks on her way through life, but decided not to look back and move forward, using the past only as a springboard and ignoring the future. She never blamed God for the sad events she experienced, for the demons that once inhabited her being, that blocked her mind. She took full responsibility for her actions, asked for forgiveness and showed colossal repentance.

She knew that God's timing was perfect. She knew that the present was the gift and that no one could persuade her otherwise. She said that God lived in the heart of humanity. 

"The invisible Saviour of the universe. A supreme Being. The only One with the right to judge, the Heavenly Father. He who knows all our deepest and innermost thoughts. He who is omnipotent, nothing is impossible for Him. His nature of pure love. The source of all wisdom and is all perfection. He is infinite and merciful.

He who has given us the freedom to make decisions and some misuse it, He is not to blame for injustice happening, she thought".

Hoffentlich hätte sie früher einen Ausweg aus den vielen mentalen Stürmen und höllischen Qualen gefunden.

Sie liebte das Leben, doch es zeigte sich nicht immer kooperativ, manchmal ungerecht und grausam.

Sie begann den Tag mit morgendlichen Danksagungen an den göttlichen Schöpfer, überzeugt davon, dass er sie hörte, was ihr Frieden gab. Sie empfand eine zarte Liebe für ihn. Seit ihrer Kindheit betete sie zu ihm, verteidigte Jesus und fand Trost in seinen Worten. Es war eine ewige, ehrenhafte und reine Liebe. Auf der ganzen Welt fühlte sie diese starke Verbindung des totalen Vertrauens und der Verehrung nur für ihn. Sie wuchs auf, ohne je an seiner Existenz zu zweifeln, war eine verrückte Fanatikerin von „ihnen“, eine leidenschaftliche Bewunderin und eine Kriegerin der Liebe. Sie erlitt Schläge auf ihrem Lebensweg, entschied sich jedoch, nicht mehr zurückzublicken und stattdessen vorwärts zu gehen, die Vergangenheit als Sprungbrett zu nutzen und die Zukunft zu ignorieren. Sie machte Gott nie für die traurigen Ereignisse verantwortlich, die sie erlebt hatte, oder für die Dämonen, die eines Tages in ihr wohnten und ihren Geist blockierten. Sie übernahm die volle Verantwortung für ihre Taten, bat um Vergebung und zeigte kolossale Reue.

Sie wusste, dass Gottes Zeiten perfekt waren. Sie wusste, dass die Gegenwart das Geschenk war und dass niemand sie vom Gegenteil überzeugen konnte. Sie sagte, dass Gott im Herzen der Menschheit lebte. „Der unsichtbare Retter des Universums, ein höchstes Wesen, der Einzige, der das Recht hat zu urteilen, der himmlische Vater. Er kennt all unsere tiefsten und intimsten Gedanken. Er ist allmächtig, nichts ist für ihn unmöglich. Seine Natur ist reine Liebe, die Quelle aller Weisheit und vollkommene Perfektion. Er ist unendlich und barmherzig. Er hat uns die Freiheit gegeben, Entscheidungen zu treffen, und wenn einige sie schlecht nutzen, ist er nicht schuld an der Ungerechtigkeit.

Ojalá ella hubiese encontrado antes una salida a tantas tempestades mentales y angustias infernales.

Adoraba la vida, pero ésta no se había mostrado muy colaboradora, a veces injusta y odiosa. 

Ella se levantaba con sus matinales agradecimientos al Divino Creador, estaba convencida de que Él la escuchaba y esto le causaba paz. Un amor tan delicado que sentía por Él. Desde su niñez rezándole y defendiendo a Jesús y abrigándose con sus palabras. Lo que existía era un amor eterno, decente y de puro corazón. Por nadie en el mundo sentía este fuerte lazo de confianza total y veneración. Fue creciendo y jamás tropezó con la duda de su existencia, era una loca fanática de "ellos", una admiradora apasionada y una guerrera de amor. Recibió golpes en su vía por la vida, pero decidió no mirar más al pasado y seguir hacia adelante, usar el pasado tan solo como trampolín y el futuro lo ignoraba. Ella nunca culpó a Dios por los tristes acontecimientos vividos, por los demonios que un día habitaban en su ser, los que bloqueaban su mente. Ella asumía toda la responsabilidad de sus actos, pedía perdón y mostraba un arrepentimiento colosal. 

Ella sabía que los tiempos de Dios eran perfectos. Sabía que el presente era el regalo y que nadie podría persuadirla de lo contrario. Decía que Dios vivía en el corazón de la humanidad. 

"El Salvador invisible del universo. Un Ser supremo. El único con derecho a juzgar, el Padre Celestial. Él que conoce todos nuestros más profundos e íntimos pensamientos. Él que es omnipotente, nada es imposible para Él. Su naturaleza de puro amor. La fuente de toda sabiduría y es todo perfección. Es infinito y misericordioso.

Él que nos ha dado la libertad de tomar dediciones y algunos la usan mal, Él no es culpable de que sucedan injusticias, pensaba ella." 

Se solo avesse trovato prima una via d'uscita da tante tempeste mentali e ansie infernali.

Amava la vita, ma non era stata molto collaborativa, a volte ingiusta e odiosa. 

La mattina si svegliava ringraziando il Divino Creatore, era convinta che Lui la ascoltasse e questo le dava pace. Un amore così delicato lo sentiva per Lui. Fin dall'infanzia aveva pregato Gesù e lo aveva difeso, e si era scaldata con le sue parole. Esisteva un amore eterno, dignitoso e puro. Per nessuno al mondo sentiva questo forte legame di totale fiducia e venerazione. Cresceva e non dubitava mai della loro esistenza, era una fan pazza di "loro", un'ammiratrice appassionata e una guerriera dell'amore. Nel suo percorso di vita ha subito delle sconfitte, ma ha deciso di non guardarsi indietro e di andare avanti, usando il passato solo come trampolino di lancio e ignorando il futuro. Non ha mai incolpato Dio per gli eventi tristi che ha vissuto, per i demoni che hanno abitato il suo essere, che hanno bloccato la sua mente. Si è assunta la piena responsabilità delle sue azioni, ha chiesto perdono e ha mostrato un pentimento colossale.

Sapeva che i tempi di Dio erano perfetti. Sapeva che il presente era il dono e che nessuno poteva convincerla del contrario. Diceva che Dio viveva nel cuore dell'umanità. 

"L'invisibile Salvatore dell'universo. Un Essere supremo. L'unico che ha il diritto di giudicare, il Padre Celeste. Colui che conosce tutti i nostri pensieri più profondi e intimi. Lui che è onnipotente, nulla gli è impossibile. La sua natura di puro amore. È la fonte di ogni sapienza ed è tutta la perfezione. È infinito e misericordioso.

Lui che ci ha dato la libertà di prendere decisioni e che alcuni ne abusano, non è da biasimare per le ingiustizie che accadono, pensava".

By So Sunny

 

Triumphal entry/ Entrada triunfal/Triumphaler Einzug/Entrata trionfale/ Triumphaler Einzug

The Kingdom of Heaven is at hand and the way must be prepared. 

Those who will be awake will see, the others will be lost in its darkness. It must be emphasised that this Kingdom opens its doors to any kind soul who confesses his sins in time and shows pure repentance. That is the key and the tool, a pure heart. We ask many questions, but it is a crystalline and genuine being that is the answer and the condition. I am not confused when I speak of your coming, I am convinced that you will return to your land, my King and continue your miracles and we will behold it with eyes wide open. You will show your wonder to the world. You will calm our storms, annihilate our anxieties and wash our conscience for good. Thou wilt protect our souls and calm our fears, for thou art the Saviour of the world, our Preacher and Leader, our only root, wherein we must be sustained, thou art the Lord of Lords, thou art our faith and all our LOVE.

I will pay close attention to your words and you will become my central figure. I will be part of your "heavenly empire" and I will follow in your footsteps always and without hesitation. Your presence will be our liberation. 

Messiah, Son of God, as always, I wait for you, for I know that the parousia, the glorious return and the triumphal entry will not be long in coming. When the abandonment and denial of the Christian faith and the presence of the Antichrist becomes manifest, we will be a little closer to your second coming.

Your past will become the present. I love you.

Se acerca el Reino de los Cielos y hay que ir preparando el camino. 

Los que estarán despiertos, verán, los otros se perderán en su tenebrosidad. Hay que realzar que este Reino abre sus puertas a cualquier alma bondadosa que confiese sus pecados a tiempo y muestre puro arrepentimiento. Esa es la clave y la herramienta, un corazón impoluto. Nos hacemos muchas preguntas, pero es un ser cristalino y genuino, la respuesta y la condición. No me confundo cuando hablo de tu llegada, estoy convencida que regresarás a tu tierra, mi Rey y seguirás con tus milagros y nosotros lo contemplaremos con los ojos bien abiertos. Mostrarás tu prodigio al mundo. Tú calmarás nuestras tempestades, aniquilarás nuestras inquietudes y lavarás nuestra conciencia para bien. Protegerás nuestras almas y sosegarás nuestros pavores, porque tú eres El Salvador del mundo, nuestro Predicador y Líder, nuestra única raíz, donde debemos sustentarnos, eres el Señor de los Señores, eres nuestra fe y todo nuestro AMOR.

Prestaré mucha atención a tus palabras y te convertirás en mi figura central. Formaré parte de tu "imperio celestial" y seguiré tus pasos siempre y sin dudar. Tu presencia será nuestra liberación. 

Mesías, Hijo de Dios, como siempre, te espero, porque sé que falta poco para que se cumpla la parusía, el retorno glorioso y la entrada triunfal. Cuando se presente el abandono y la negación de la fe cristiana y se manifieste la presencia del Anticristo estaremos un poco más cerquita de tu segunda venida.

Tu pasado se convertirá en presente. Te amo.

Il Regno dei Cieli è vicino e bisogna preparare la strada. 

Chi sarà sveglio vedrà, gli altri si perderanno nelle sue tenebre. Va sottolineato che questo Regno apre le sue porte a qualsiasi anima gentile che confessi i suoi peccati in tempo e mostri un puro pentimento. Questa è la chiave e lo strumento, un cuore puro. Facciamo molte domande, ma è un essere cristallino e genuino che è la risposta e la condizione. Non sono confuso quando parlo della tua venuta, sono convinto che tornerai nella tua terra, mio Re, e continuerai i tuoi miracoli e noi lo vedremo con gli occhi spalancati. Mostrerai la tua meraviglia al mondo. Calmerai le nostre tempeste, annienterai le nostre angosce e laverai la nostra coscienza per sempre. Proteggerai le nostre anime e calmerai le nostre paure, perché tu sei il Salvatore del mondo, il nostro Predicatore e Guida, la nostra unica radice, dove dobbiamo essere sostenuti, tu sei il Signore dei Signori, tu sei la nostra fede e tutto il nostro AMORE.

Presterò molta attenzione alle sue parole e lei diventerà la mia figura centrale. Farò parte del tuo "impero celeste" e seguirò le tue orme sempre e senza esitazione. La tua presenza sarà la nostra liberazione. 

Messia, Figlio di Dio, come sempre ti aspetto, perché so che la parousia, il ritorno glorioso e l'ingresso trionfale non tarderanno ad arrivare. Quando l'abbandono e la negazione della fede cristiana e la presenza dell'Anticristo si manifesteranno, saremo un po' più vicini alla tua seconda venuta.

Il tuo passato diventerà presente. Ti amo.

Das Himmelreich ist nahe, und der Weg muss vorbereitet werden. 

Die Erwachten werden es sehen, die anderen werden in der Finsternis verloren gehen. Es muss betont werden, dass dieses Reich seine Tore jeder guten Seele öffnet, die rechtzeitig ihre Sünden bekennt und reine Reue zeigt. Das ist der Schlüssel und das Werkzeug: ein reines Herz. 

Wir stellen viele Fragen, aber es ist ein durchsichtiges und wahres Wesen, die Antwort und die Bedingung. Ich bin nicht verwirrt, wenn ich von deinem Kommen spreche, ich bin überzeugt, dass du, mein König, in dein Land zurückkehren und deine Wunder fortsetzen wirst, und wir werden es mit weit geöffneten Augen sehen. 

Du wirst der Welt deine Wunder zeigen. Du wirst unsere Stürme besänftigen, unsere Ängste auslöschen und unser Gewissen für immer rein waschen. Du wirst unsere Seelen beschützen und unser Entsetzen besänftigen, denn du bist der Heiland der Welt, unser Prediger und Führer, unsere einzige Wurzel, an der wir uns festhalten müssen, du bist der Herr der Herren, du bist unser Glaube und unsere ganze Liebe.

Ich werde aufmerksam auf Deine Worte hören, und Du wirst mein Mittelpunkt sein. Ich werde Teil deines "himmlischen Reiches" sein und dir immer und ohne Zögern folgen. Deine Gegenwart ist unsere Befreiung. 

Messias, Sohn Gottes, wie immer warte ich auf dich, denn ich weiß, dass die Parusie, die glorreiche Wiederkunft und der triumphale Einzug nicht mehr lange auf sich warten lassen. Wenn der Abfall und die Verleugnung des christlichen Glaubens und die Gegenwart des Antichristen offenbar werden, werden wir deinem zweiten Kommen einen Schritt näher sein.

Deine Vergangenheit wird Gegenwart werden. Ich liebe dich.

by So Sunny

A little message to Jesus/ Un pequeño mensaje a Jesús/eine kleine Nachricht an Jesus/ Un piccolo messaggio a Gesù

Jesus, when will your coming be? No one, only our Father knows the answer. Sometimes I feel desperate, aimless, I call you and I get my inner peace, because I talk to you and I know that you hear me. The parousia is about to happen and I consider it a real act. 

I adore you and I know that you adore us. We owe you our life, you paid for it with your own. I always look for you and I find you. I know you send signals and I try to decipher them on my way. You are the most influential being I know. You are the Son of God. You are part of the divine family and you have always aroused my curiosity. I know that for many you are between the real and the fictitious; for me you exist everywhere. 

You share the message of God's kingdom and I always listen to you. You are the faithful image of goodness. You are pure love and I too try to be a warrior of love. All my faithfulness belongs to you. I dedicate all my devotion to you and I will give you my allegiance always. May the predictions and prophecies be fulfilled soon, in fact many are already being fulfilled. All that remains is to wait awake.

You are my leader, an excellent role model. My inspiration in the shadows. My guide in the darkness. I will follow you all my life and eagerly await your arrival. You are my destiny. As you ascended to heaven, I will wait to see you descend.

Jesús, ¿cuándo será tu llegada? Nadie, sólo nuestro Padre sabe la respuesta. A veces me siento desesperada, sin rumbo, te llamo y consigo mi paz interior, pues converso contigo y sé que tú me escuchas. La parusía está por realizarse y yo lo considero un acto real. 

Te adoro y sé que tú nos adoras. Te debemos la vida, pagaste con la tuya. Siempre te busco y te encuentro. Sé que envías señales y yo trato de descifrarlas en mi camino. Eres el ser más influyente que conozco. Eres el Hijo de Dios. Eres parte de la familia divina y siempre has despertado toda mi curiosidad. Sé que para muchos estás entre lo real y lo ficticio; para mí existes en todos los lugares. 

Compartes el mensaje del reino de Dios y yo siempre te escucho. Eres la fiel imagen de la bondad. Eres puro amor y yo también intento ser una guerrera de amor. Toda mi fidelidad te pertenece. Te dedico toda mi devoción y te brindaré mi lealtad siempre. Ojalá se cumplan pronto las predicciones y profecías, de hecho muchas se están cumpliendo ya. Sólo queda esperar despierto.

Eres mi líder, un excelente modelo. Mi inspiración en las sombras. Mi guía en la oscuridad. Te seguiré toda mi vida y esperaré ansiosamente tu llegada. Tú eres mi destino. Así como subiste al cielo, te esperaré para verte bajar. 

Jesus, wann wirst du kommen? Keiner, nur unser Vater kennt die Antwort. Manchmal fühle ich mich verzweifelt, ziellos, dann rufe ich dich und bekomme meinen inneren Frieden, weil ich mit dir spreche und weiß, dass du mich hörst. Die Parusie steht kurz bevor, und ich betrachte sie als einen echten Akt. 

Ich liebe dich und ich weiss, dass du uns liebst. Wir verdanken dir unser Leben, du hast es mit deinem bezahlt. Ich suche dich immer und ich finde dich. Ich weiß, dass du Signale sendest, und ich versuche, sie auf meinem Weg zu entschleiern. Du bist das einflussreichste Wesen, das ich kenne. Du bist der Sohn Gottes. Du bist Teil der göttlichen Familie und hast immer meine ganze Neugierde geweckt. Ich weiß, dass du für viele zwischen dem Realen und dem Fiktiven stehst; für mich existierst du überall. 

Du verkündest die Botschaft vom Reich Gottes und ich höre dir immer zu. Du bist das treue Abbild des Guten. Du bist die reine Liebe, und auch ich versuche, ein Kämpfer der Liebe zu sein. Meine ganze Treue gehört dir. Ich widme dir meine ganze Hingabe und werde dir immer meine Loyalität schenken. Mögen die Vorhersagen und Prophezeiungen bald in Erfüllung gehen, in der Tat sind viele bereits in Erfüllung gegangen. Alles, was bleibt, ist wach zu warten.

Du bist mein Leitfaden, ein hervorragendes Vorbild. Meine Inspiration in den Schatten. Mein Führer in der Dunkelheit. Ich werde dir mein ganzes Leben lang folgen und sehnsüchtig auf deine Ankunft warten. Du bist mein Schicksal. So wie du in den Himmel aufgestiegen bist, werde ich darauf warten, dich herabsteigen zu sehen.

Gesù, quando sarà la tua venuta? Nessuno, solo il Padre nostro conosce la risposta. A volte mi sento disperato, senza meta, ti chiamo e ritrovo la pace interiore, perché ti parlo e so che mi ascolti. La parousia sta per accadere e la considero un atto reale. 

Ti adoro e so che tu ci adori. Ti dobbiamo la nostra vita, che hai pagato con la tua. Ti cerco sempre e ti trovo. So che mandi dei segnali e cerco di decifrarli sulla mia strada. Sei l'essere più influente che conosco. Sei il figlio di Dio. Fai parte della famiglia divina e hai sempre suscitato la mia curiosità. So che per molti sei tra il reale e il fittizio; per me esisti ovunque. 

Tu condividi il messaggio del regno di Dio e io ti ascolto sempre. Siete l'immagine fedele della bontà. Tu sei amore puro e anch'io cerco di essere un guerriero dell'amore. Tutta la mia fedeltà appartiene a te. Ti dedico tutta la mia devozione e ti darò sempre la mia fedeltà. Che le previsioni e le profezie si realizzino presto, anzi molte si stanno già realizzando. Non resta che aspettare svegli.

Lei è il mio leader, un eccellente modello di comportamento. La mia ispirazione nell'ombra. La mia guida nell'oscurità. Ti seguirò per tutta la vita e attenderò con ansia il tuo arrivo. Tu sei il mio destino. Come tu sei salito al cielo, io aspetterò di vederti scendere.

by So Sunny

New era/ Nueva era/ Neue Ära/ Nuova era

He appreciates his honesty, admires his kindness. Her manners were appropriate. Live that fire in her again. They want to start afresh and leave behind a rebellious past. Days of bitterness and moments of sorrow are forgotten, they celebrate their funeral, they camel the present. Every morning is a tribute to love. They wake up full of energy. There are no more tragedies, no more false words, only beautiful events of illusion. They are content with pure truths and a beautiful loving relationship blossoms again between them. They are aware of the emotional danger, so they no longer want to hurt themselves in vain. All negative fragments are erased from their hearts.

They care for each other's souls because they want to enjoy together. A new chapter of adventure begins. It's the beginning of a healthy era.

Agradece su sinceridad, admira su gentileza. Sus modos han sido los adecuados. De nuevo vive ese fuego en ella. Quieren comenzar de nuevo y dejar atrás un pasado rebelde. Días de amargura y momentos de pesar quedan en el olvido, celebran su entierro, camelan el día presente. Cada mañana un homenaje al amor. Despiertan enérgicos. Ya no existen tragedias, ni falsas palabras, solo lindos eventos de ilusiones. Se contentan con puras verdades y entre ellos florece de nuevo una bella relación amorosa. Son conscientes del peligro emocional, es por ello que ya no gustan lastimarse en vano. Todos los fragmentos negativos se borran de sus corazones. 

Cuidan de sus almas mutuamente, porque quieren disfrutar al unísono. Un nuevo capítulo de aventuras se avecina. Es el inicio de una era saludable. 

Sie schätzt seine Aufrichtigkeit und bewundert seine Freundlichkeit. Sein Verhalten war vorbildlich. Das Feuer der Begeisterung lebt in ihr wieder auf. Sie möchten von vorne beginnen und eine rebellische Vergangenheit hinter sich lassen. Tage der Verbitterung und Momente des Bedauerns gehören der Vergangenheit an; sie feiern ihr Ende und begehen den neuen Tag. Jeder Morgen ist eine Ode an die Liebe. Sie erwachen voller Energie. Es gibt keine Tragödien mehr, keine unaufrichtigen Worte, nur wunderschöne Momente der Hoffnung. Sie begnügen sich mit unverfälschten Wahrheiten und zwischen ihnen blüht erneut eine wunderschöne Liebesbeziehung auf. Sie sind sich der emotionalen Risiken bewusst und wollen einander nicht länger unnötig verletzen. Alle negativen Fragmente sind aus ihren Herzen entfernt.

Sie sorgen gegenseitig für ihre Seelen, denn sie möchten das Leben gemeinsam genießen. Ein neues Kapitel voller Abenteuer beginnt. Es ist der Anfang einer gesunden Ära.

Apprezza la sua sincerità, ammira la sua gentilezza. I suoi modi sono stati giusti. Ancora una volta, quel fuoco vive dentro di lei. Vogliono ricominciare da capo e lasciarsi alle spalle un passato ribelle. Giorni di amarezza e momenti di lutto rimangono nell'oblio, celebrano la loro sepoltura, camelano il giorno presente. Ogni mattina un omaggio all'amore. Si svegliano energici. Non ci sono piu' tragedie, non ci sono piu' parole false, solo bei fatti di illusioni. Si accontentano di pura verità e tra di loro fiorisce di nuovo una bella relazione d'amore. Sono consapevoli del pericolo emotivo, ecco perché non amano più farsi del male invano. Tutti i frammenti negativi vengono cancellati dai loro cuori.

Si prendono cura delle loro anime l'una dell'altra, perché vogliono godere all'unisono. Un nuovo capitolo di avventure si avvicina. E' l'inizio di un'era sana.

by So Sunny

Un Suspiro de Alivio/¡VIVE!

 

¡Cómo...! Come...! Wie...! How...!

¡Cómo me ayuda que tú me mires! 

¡Cómo me calma tu voz! 

¡Cómo me derrito con tus caricias y que rico besar tus labios! 

¡Cómo me hechiza rozar tu alma, cómo me hipnotiza tu arrimo! 

Y yo tengo sorpresas matutinas para ti, tengo sonrisas y otros obsequios. Cuidaré de tu ser perpetuamente. Te respetaré y te colmaré de tiernos abrazos. Te prometo lluvias de amor y tempestades de entusiasmo. Quiero enamorarte todos los días y emborracharme con tus besos fogosos, que se detenga el tiempo para aprovechar cada centímetro de tu cuerpo. Hacer el amor y convertirlo en una eternidad sensual. 

¡Qué brillen tus ojos! ¡Qué brille tu esencia! 

¡Qué nuestro enamoramiento destaque en nuestras vidas y escriba mil historias! 

¡Cómo deseo que nuestros caminos jamás se separen!

¡Cómo me encanta saber que tú eres mi destino!

¡Cómo disfruto de ti, tú eres mi ilusión!

Wie es mir hilft, wenn du mich ansiehst! 

Wie deine Stimme mich beruhigt! 

Wie ich schmelze bei deinen Liebkosungen und wie reich, deine Lippen zu küssen! 

Wie verzaubert es mich, deine Seele zu berühren, wie hypnotisiert mich deine Berührung! 

Und ich habe Morgenüberraschungen für dich, ich habe Lächeln und andere Geschenke. Ich werde mich ständig um dein Wesen kümmern. Ich werde dich respektieren und dich mit zärtlichen Umarmungen überschütten. Ich verspreche dir Schauer der Liebe und Stürme der Begeisterung. Ich will mich jeden Tag in dich verlieben und mich an deinen feurigen Küssen berauschen, ich will die Zeit anhalten und jeden Zentimeter deines Körpers ausnutzen. Um Liebe zu machen und sie in eine sinnliche Ewigkeit zu verwandeln. 

Mögen deine Augen leuchten, möge dein Wesen leuchten! 

Möge unsere Verliebtheit in unserem Leben auffallen und tausend Geschichten schreiben! 

Wie sehr wünsche ich mir, dass sich unsere Wege nie trennen!

Wie sehr liebe ich es zu wissen, dass du mein Schicksal bist!

Wie sehr genieße ich dich, du bist meine Illusion!

How it helps that you look at me!

How soothes your voice!

How I melt with your caresses and how delicious to kiss your lips!

How I am bewitched to touch your soul, how I am hypnotized by your harness!

And I have morning surprises for you, I have smiles and other gifts. I'll take care of your being forever. I will respect you and fill you with tender embrace. I promise you showers of love and storms of enthusiasm. I want to fall in love with you every day and get drunk with your fiery kisses, that time stops to take advantage of every inch of your body. Make love and turn it into a sensual eternity.

Let your eyes shine! Let your essence shine!

Let our love stand out in our lives and write a thousand stories!

How I wish our paths would never part!

How I love to know that you are my destiny!

How I enjoy you, you are my illusion!

Come mi aiuta il fatto che tu mi guardi!

Come mi calma la tua voce!

Come mi sciolgo con le tue carezze e che bello baciare le tue labbra!

Come mi affascina sfiorare la tua anima, come mi ipnotizza il tuo ardore!

E io ho delle sorprese mattutine per te, sorrisi e altri regali. Mi prendero' cura del tuo essere per sempre. Ti rispetterò e ti riempirò di teneri abbracci. Ti prometto piogge d'amore e tempeste d'entusiasmo. Voglio innamorarmi di te ogni giorno e ubriacarmi con i tuoi baci infuocati, che il tempo si fermi per sfruttare ogni centimetro del tuo corpo. Fare l'amore e trasformarlo in un'eternita' sensuale.

Che i tuoi occhi brillino! Che risplenda la tua essenza!

Possa il nostro amore risuonare nelle nostre vite e scrivere mille storie!

Come desidero che le nostre strade non si separino mai!

Come sono felice di sapere che tu sei il mio destino!

Quanto mi piaci, tu sei la mia illusione!

by So Sunny

¡Vive!/ Lebe/ E' vivo/ Live

Armonía y paz requiere el corazón. Una sana y silenciosa mente evita el caos programado y la odiosa  negatividad. Esquiva las montañas rusas, al final resultan ser desfavorables y peligrosas. Y móntate al tren de la estabilidad para que así goces de una esencia ecuánime. Vístete con sonrisas contagiosas y decídete por el ahora perpetuo. Imagínate tu mundo perfecto y lucha con amor en contra las adversidades. Haz que en tus venas se anide el entusiasmo. Enloquece de vitalidad y grita al mundo que posees fortaleza en cada mañana al despertar. 

Fuera los rompecabezas, bienvenidos los elementos en sencillez. Fuera los choques especulativos, bienvenida la claridad. Fuera la flaqueza ilógica, bienvenida la vinculación. 

¡Gracias vida!

Harmonie und Frieden brauchen das Herz. Ein gesunder und ruhiger Geist vermeidet programmiertes Chaos und hasserfüllte Negativität. Vermeiden Sie Achterbahnen, sie erweisen sich am Ende als ungünstig und gefährlich. Fahren Sie mit dem Zug der Stabilität, damit Sie eine gleichmütige Essenz genießen können. Tragen Sie ein ansteckendes Lächeln und entscheiden Sie sich für das ewige Jetzt. Stellen Sie sich Ihre perfekte Welt vor und kämpfen Sie mit Liebe gegen Widrigkeiten. Lassen Sie Begeisterung in den Adern fließen. Überschäumen Sie vor Vitalität und schreien Sie der Welt zu, dass Sie an jedem wachen Morgen Kraft besitzen. 

Fort mit den Rätseln, heißen wir die Elemente in ihrer Einfachheit willkommen. Fort mit den spekulativen Zusammenstößen, begrüßen wir die Klarheit. Fort mit der unlogischen Schlaffheit, heißen wir die Verknüpfung willkommen.

Danke, Leben!

Armonia e pace richiedono il cuore. Una mente sana e silenziosa evita il caos programmato e l'odiosa negatività. Schivare le montagne russe, alla fine si rivelano essere sfavorevoli e pericolose. E sali sul treno della stabilità, così godrai di un'essenza equa. Vestiti con sorrisi contagiosi e opta per l'eterno presente. Immagina il tuo mondo perfetto e combatti con amore le avversità. Fa' che l'entusiasmo si annidi nelle tue vene. Diventa pazzo di vitalità e grida al mondo che possiedi forza ogni mattina al risveglio.

Fuori i puzzle, benvenuto elementi in semplicità. A parte gli choc speculativi, benvenuta chiarezza. A parte l'illogica debolezza, benvenuta associazione.

Grazie, vita!

Harmony and peace requires the heart. A sound and quiet mind avoids programmed chaos and hateful negativity. Dodge the roller coasters, in the end they turn out to be unfavorable and dangerous. And get on the stability train so that you can enjoy an even-handed essence. Dress up with contagious smiles and decide for the perpetual now. Imagine your perfect world and fight with love against adversity. Let enthusiasm nestle in your veins. Go crazy with vitality and shout to the world that you have strength every morning when you wake up.

Out the puzzles, welcome the elements in simplicity. Out of speculative shocks, welcome clarity. Out the illogical weakness, welcome the link.

Thank you, life!

by So Sunny

Oh Jesús/ Oh Jesus/ Oh Gesù

Oh Jesús, tú eres mi hombre distinguido entre todos.
Eres la llave sensata hacia la bondad y sanidad.
Eres dominante desahogo en cada día.
Tú eres el Rey del Amor, el mejor con diferencia.
Un caballero con un escudo de caridad.
Un caballero de la nobleza, del amparo y la defensa.
Un caballero del altruismo, porque somos humanidad.
Eres el sanador del pueblo con antídoto a cada veneno. 
Un ser con súper poderes y con licencia a guerrear.
Tienes don de gentes y provocas admiración y deslumbramiento en los corazones.
Eres mis reflexiones en la noche y también de día.

Oh Jesús, eres pura grandeza.
Estás entre nosotros, pero eres invisible.
Pronunciar tu nombre es mi afán, eres mi ansia y mi deseo.
La paciencia a veces una pesadez, un fastidio no poder escucharte.
Pero contigo la vida es una eterna sonrisa, mi mueca preferida.
Contigo mil vivencias de idolatría, mil historias de exaltación.
Eres ternura, mi devoción, una locura desatada.
Mi cuerpo está marcado con tus huellas.
Vive en mí tu presencia.

Oh Jesús, eres de todas maneras.
Y te reconoceré entre la multitud y satanás.
Esperaré tu regreso como una niña chica y perderé la razón por verte.
Te brindaré mi vida, serás la persona que ocupará todo mi espacio.
Nos abrazaremos a ciegas y sentiré tu piel.
Y me perderé en tu protección y la profecía.
Sin tí yo no soy nada, para siempre y eternamente.
Tú curarás todas mis heridas y yo te dedicaré toda mi vida.
Y celebraremos las mil ceremonias.

Por tu amor yo muero.

O Jesus, you are my man of distinction among all.

You are the sensible key to goodness and healing.

You are the dominant relief in every day.

You are the King of Love, the best by far.

A knight with a shield of charity.

A knight of nobility, of shelter and defence.

A knight of selflessness, for we are humanity.

You are the healer of the people with an antidote to every poison. 

A being with super powers and a licence to war.

You have a way with people and you provoke admiration and dazzle hearts.

You are my reflections in the night and also in the day.

O Jesus, you are pure greatness.

You are among us, but You are invisible.

To pronounce your name is my eagerness, you are my longing and my desire.

Patience is sometimes a burden, a nuisance not to be able to listen to you.

But with you life is an eternal smile, my favourite grin.

With you a thousand experiences of idolatry, a thousand stories of exaltation.

You are tenderness, my devotion, unleashed madness.

My body is marked with your footprints.

Your presence lives in me.

O Jesus, you are in every way.

And I will recognise you in the crowd and satan.

I'll wait for your return like a little girl and I'll lose my mind to see you.

I will give you my life, you will be the person who will occupy all my space.

We'll embrace blindly and I'll feel your skin.

And I'll lose myself in your protection and prophecy.

Without you I am nothing, forever and eternally.

You will heal all my wounds and I will dedicate all my life to you.

And we will celebrate a thousand ceremonies.

For your love I die.

Oh Gesù, tu sei il mio uomo distinto fra tutti.

Sei la chiave ragionevole per la bontà e la salute.

Sei lo sfogo dominante ogni giorno.

Tu sei il Re dell'Amore, di gran lunga il migliore.

Un gentiluomo con uno scudo di beneficenza.

Un cavaliere della nobiltà, della protezione e della difesa.

Un cavaliere dell'altruismo, perche' siamo umani.

Sei il guaritore della citta' con l'antidoto per ogni veleno.

Un essere con superpoteri e abilitato a fare la guerra.

Hai il dono delle persone e provochi ammirazione e abbagliamento nei cuori.

Sei il mio riflesso di notte e anche di giorno.

Oh Gesù, sei pura grandezza.

Sei tra noi, ma sei invisibile.

Pronunciare il tuo nome è il mio desiderio, tu sei il mio desiderio e il mio desiderio.

La pazienza a volte una pesantezza, un fastidio non poterti sentire.

Ma con te la vita e' un sorriso eterno, la mia bocca preferita.

Con te mille esperienze di idolatria, mille storie di esaltazione.

Sei tenerezza, la mia devozione, una follia scatenata.

Il mio corpo e' segnato dalle tue impronte.

Viva in me la tua presenza.

Oh Gesu', lo sei comunque.

E ti riconoscerò tra la folla e Satana.

Aspettero' il tuo ritorno come una ragazzina e perdero' la ragione di vederti.

Ti darò la mia vita, tu sarai la persona che occuperà tutto il mio spazio.

Ci abbracceremo alla cieca e sentirò la tua pelle.

E mi perderò nella tua protezione e nella profezia.

Senza di te io non sono niente, per sempre e per sempre.

Tu guarirai tutte le mie ferite e io ti dedicherò tutta la mia vita.

E celebreremo le mille cerimonie.

Per il tuo amore io muoio.

by So Sunny

The lady of chaos/ Die Dame des Chaos

The lady of chaos spreads her wings, lives in a multicoloured world, in which she flies without fear of a brutal landing. The archangels are her guides, they advise her day by day and live with her. 

She feels half angel, half butterfly. 
Her smile is a holy heaven. Her look is free of disguise. 
She's half mermaid, half person. 
She lives in an upside down world. 
Calm waters, ancient seas. 

She wears a crown of jasmine and long purple clothes, voluptuous breasts and an overflowing love power. She's a talented goddess and a subtle lover. Her eyes reflect the transparency. They are luminous, full of faith, there lives the clarity of the sun. 

The darkness never catches up with her, how sweet to carry on a conversation with her in the light. 

She is the owner of love, the patron saint of caresses and a faithful follower of her inner child. Her heart is a bomb of happiness, about to explode and infect the world with the virus of love. No one will be spared because she enjoys enchanting magic. 

She is known as the captivated lady, she enjoys her bewitched charms. Making the desire to love a reality is paramount for her, an essential desire. She must put it into practice, before her heart melts. 

She's the lady of chaos. 
Breathe through her fingers, touches with her nose. 
She walks with her hands, claps with her feet. 
Talk with his eyes, look with his lips. 
She writes with a brush and draws with his keys. 

She's the lady of chaos. Unbalanced in the balance. Out of equilibrium, in harmony. 

She is the fellow believer of vibrations and energies. 
She's a friend of the god of rain and storms. 
She's a friend of the owner of the cosmos. 
Enemy of the undiscovered deserts. 
Enemy of the ferocious beasts. 
Enemy of the corrupt and rotten hearts, enemy of those rancid ones that walk around. 

She's a mess, a maze, but within her mess, she lives in balance. 
A firm, serene and constant world.

Die Dame des Chaos entfaltet ihre Flügel, lebt in einer farbenfrohen Welt, in der sie ohne Furcht vor einem harten Aufprall fliegt. Die Erzengel sind ihre Wegweiser, beraten sie täglich und stehen ihr zur Seite. Sie fühlt sich als halber Engel, halber Schmetterling. Ihr Lächeln ist wie der heilige Himmel, ihr Blick frei von Täuschung. Sie ist halb Meerjungfrau, halb Mensch, lebt im Meer, in einer verdrehten Welt. Stille Gewässer, uralte Meere. Sie trägt eine Krone aus Jasmin und lange, violette Roben, hat üppige Brüste und eine überquellende Liebeskraft. Sie ist eine talentierte Göttin und eine feinsinnige Geliebte. Ihre Augen reflektieren Transparenz, sie strahlen voller Glauben, dort wohnt die Klarheit der Sonne. Die Dunkelheit erreicht sie nie, es ist so süß, ein Gespräch mit ihr im vollen Licht zu führen.

Sie ist die Herrin der Liebe, die Schutzpatronin der Zärtlichkeit und eine treue Anhängerin ihres inneren Kindes. Ihr Herz ist eine Glücksbombe, kurz davor, zu explodieren und die Welt mit dem Virus der Liebe zu infizieren. Niemand wird verschont bleiben, denn sie besitzt eine bezaubernde Magie. Sie ist als die verzauberte Dame bekannt, genießt ihre magischen Reize. Es ist ihr ein tiefes Anliegen, den Wunsch zu lieben in die Wirklichkeit umzusetzen, ein grundlegendes Bedürfnis.

Sie muss es verwirklichen, bevor ihr Herz schmilzt.

Sie ist die Dame des Chaos. Sie atmet durch ihre Finger, berührt mit ihrer Nase. Sie geht mit ihren Händen, klatscht mit ihren Füßen. Sie spricht mit ihren Augen, sieht mit ihren Lippen. Sie malt mit einem Pinsel und zeichnet mit den Tasten. Sie ist die Dame des Chaos. Aus dem Gleichgewicht, doch im Gleichgewicht. Außerhalb der Balance, doch in Harmonie.

Sie ist die treue Begleiterin von Schwingungen und Energien. Sie ist die Freundin des Regengottes und der Stürme. Sie ist die Freundin des Herrn des Kosmos. Feindin der unentdeckten Wüsten, der wilden Bestien, der Korruption.

Sie ist ein Durcheinander, ein Labyrinth, aber in ihrem Chaos lebt das Gleichgewicht. Eine feste, ruhige und beständige Welt.

by So Sunny

El señorito/ Junger Lebemann/ The master/ Il signorino

Mírame al rostro, por favor no me vengas con historias,
has usado las mentiras como aire para respirar.

Tengo sed de sangre viva, amargos tragos en tabernas tomé mientras lenguas fugitivas hablaban de tus andares necios.

Eres el señorito de las copitas penosas, conocido por la plebe, un antes y un después no habrá, porque toda discusión se repite sin resultado.

Blicke mir in die Augen, erzähle mir keine Fabeln,

denn Lügen waren stets der Atem deines Lebens.

Ich sehne mich nach dem Elixier des Lebens, trank bittere Säfte in Schenken, während lose Zungen von deinen närrischen Pfaden flüsterten.

Du, der Herr über jämmerliche Kelche, dem einfachen Volk wohlbekannt, ein Davor und Danach existiert nicht, da jede Debatte sich endlos und ergebnislos wiederholt.

Look into my face, please don't tell me stories, 
you've used lies, like air to breathe. 

I thirst for living blood, bitter drinks in taverns I drank while fugitive tongues spoke of your foolish ways. 

You are the master of the pitiful cups, known by the plebs, a before and an after will not be, because all discussion is repeated again and again without result.

Guardami in faccia, ti prego, non raccontarmi storie.

Hai usato le bugie come aria per respirare.

Ho sete di sangue vivo, amari drink nelle taverne ho bevuto mentre lingue fuggenti parlavano dei tuoi stupidi passi.

Tu sei il signore delle coppe dolorose, conosciuto dalla plebe, un prima e un dopo non ci saranno, perché ogni discussione si ripete senza risultato.

by So Sunny

Una sugerencia/ Ein Vorschlag

Te hago una sugerencia, avalancha de optimismo.
Debes ser el senador de esta política amorosa.
Sé derrochador de emociones.
No te obligues a las sombras, no es la dirección.

Toma el mando de tu mundo, la jefatura de tus sentimientos.
Ciérrale la puerta a la desesperanza, cero angustia.

Conspírate con el universo, haz un complot con el Divino Creador.
Será la mejor confabulación.

Déjate contagiar por la hermosura de la vida.
Sé el guardián de lo fabuloso.
Estima tu libertad, lo posees todo.
Sé juguetón, travieso, esencia de felicidad.

Vive con cortesía, amabilidad y elegancia.

Ich unterbreite dir einen Vorschlag, eine Welle des Optimismus. Du solltest der Senator dieser liebevollen Politik werden. Sei großzügig mit deinen Gefühlen. Verstecke dich nicht im Schatten, denn das ist nicht dein Weg.

Nimm das Ruder in deiner Welt in die Hand, beherrsche deine Emotionen. Verschließe die Tür zur Verzweiflung und zur Angst.

Verbünde dich mit dem Universum, entwerfe einen Plan mit dem göttlichen Schöpfer. Es wird die beste Vereinbarung sein.

Lass dich von der Schönheit des Lebens inspirieren. Werde der Bewahrer des Wunderbaren. Schätze deine Freiheit, sie gehört ganz dir. 

Sei verspielt, schelmisch, das Wesen des Glücks.

Lebe mit Anstand, Güte und Eleganz.

by So Sunny

Vuelvo poco a poco/ Ich komme Schritt für Schritt zurück

Oleaje de inspiración, estímulo de ideas.
Provocación de fuego, querencia absoluta. 
Mordisco espiritual, tarascada sensible.
Fuga y escapada de pesimismo.
Pérdida de memoria, huida de melancolía y abatimiento.
Fuera aflicción y fuera opresión.

Si existe caos emocional puedes elegir entre dos elementos, alimentar el trastorno y el enredo o empobrecer y privar esa confusión que se anida en tu pecho y te expropia de tu ser natural. 
La vida es bella, grata y excelente. 
Si miramos la vida con los ojos de un niño, todo son maravillas,
¿por qué no imitarlo siendo adulto?

Que la pasión viva con frenesí e ímpetu.
Que nuestro favoritismo sea el amor, 
amor fogoso, respetuoso, pasional, sincero, sabio,
que se convierta en lujuria, ¿por qué no?


Con veredicto y decisión.
Desvanecimiento de sentimientos dañinos, retirada de emociones insanas.
Desmayo de intentos, atención al presente.
Proyectos venideros, inclinación a la actualidad.
Quietud, calma y serenidad a la fecha están.

Welle der Inspiration, Anregung von Ideen.

Provokation von Feuer, absolute Sehnsucht.

Spiritueller Biss, empfindlicher Happen.

Flucht und Entkommen vor Pessimismus.

Gedächtnisverlust, Flucht vor Melancholie und Niedergeschlagenheit.

Weg mit dem Kummer und der Unterdrückung.

Wenn es emotionales Chaos gibt, kannst du zwischen zwei Elementen wählen: das Durcheinander und die Verwirrung nähren oder diese Verwirrung, die sich in deiner Brust eingenistet hat und dich deines natürlichen Seins beraubt, verarmen und entziehen.

Das Leben ist schön, angenehm und hervorragend.

Wenn wir das Leben mit den Augen eines Kindes betrachten, sind alles Wunder,

warum es nicht als Erwachsener nachahmen?

Lass die Leidenschaft mit Raserei und Elan leben.

Lass unsere Vorliebe die Liebe sein,

feurige, respektvolle, leidenschaftliche, aufrichtige, weise Liebe,

die sich in Lust verwandelt, warum nicht?

Mit Urteil und Entscheidung.

Verschwinden von schädlichen Gefühlen, Rückzug von ungesunden Emotionen.

Schwinden von Versuchen, Aufmerksamkeit auf die Gegenwart.

Künftige Projekte, Neigung zur Gegenwart.

Ruhe, Gelassenheit und Frieden sind heute da.

by So Sunny

Soldier

Quiero ser tu soldadita de amor, tu amiga y la que te regala esta poesía. 
Ese es mi idioma el de los versos bellos y sin dar rodeos. 
Yo te explico mi situación.

Pérdida de realidad, veía la luz, pero la rechazaba. 
Me quemaba en mi propio fuego. Tenía el síndrome de un corazón roto y vacío.

Existía el tiempo y un tremendo dolor.
Me dejaste como a una niña en el abadono.
No quiero darle volteretas a mi almohada. 
Te busqué y no te encontraba y triste mi alma lloraba por tí.
Sé que el día que nos unamos, hace tanto que te fuiste, 
seré tu pregunta y tu respuesta.
Tú me enredas mi alma y quiero perderme en tu red. 

Yo te nombro, mi loco corazón, yo no quiero alejarme de tí.
Sería un delito nuestra separación, la vida estaría al revés.
Tú no reconoces estar enamorado y yo vivo de tus señales y de ilusiones.
Somos dos extraños que nunca tuvieron un fin compartido y me pregunto si te amé.
Seis meses incomunicados, sin un buen adiós.
Pienso que ya no dañas mi corazón, porque has vuelto.
Nuestros recuerdos son lindos y prometen esperanza.

Eres mi miel, rica y suave. Pero también moriría en tu veneno.

I want to be your little soldier of love, your friend and the one who gives you this poetry. That's my language of beautiful, unambiguous verses. 
I'll explain my situation to you. Loss of reality, seeing the light, but rejecting it. 

I burned myself in my own fire. I had a broken and empty heart. 
There was time and tremendous pain. 
You left me like a child in the fertilizer.

I don't want to flip my pillow a anymore. I looked for you and I couldn't find you and sad my soul cried for you.
I know the day we got together, it's been so long since you left, I'll be your question and your answer. 
You entangle my soul and I want to get lost in your net. 

I name you, my crazy heart, I don't want to walk away from you. 
Our separation would be a crime, life would be upside down. 
You don't recognize being in love and I live by your signs and illusions. 

We're two strangers who never had a shared purpose and I wonder if I loved you. 
Six months incommunicated, no goodbye. 
I think you're not hurting my heart, because you're back. 
Our memories are beautiful and promise hope. 

You're my honey, lovely and soft. But I'd also die in your poison.


by So Sunny

Nonsense Sense

Un desarrollo de mariposas muertas en mi estómago. 
No son fáciles de digerir, molestan y yo las quiero expulsar,
antes de que consuman mi ser y sigan con mis órganos.

Piojos mentales extinguen y eliminan mi potencial imaginativo y espiritual.
Son difíciles de matar, pero yo quiero excluirlos, antes de que tomen posesión.

Tengo gusanos en los oídos que me apartan de mi facultad auditiva.
Son inquilinos no deseados y yo quiero deportarlos, antes de que se eleven al poder. 

Mis ojos de bambi ven quimeras a veces. No debo hacerle el favor de perderse en la fantasía, antes de enloquecer.

En mi corazón hay pájaros soñadores que a menudo quieren volar hacia la libertad, pero son prisioneros, porque saben que no saben volar.

Eine Entwicklung von toten Schmetterlingen in meinem Magen. 

Sie sind schwer verdaulich, störend und ich will sie loswerden, bevor sie mein Sein verzehren und meine Organe übernehmen. Geistige Parasiten löschen und eliminieren mein fantasievolles und geistiges Potenzial. Sie sind zählebig, doch ich beabsichtige, sie auszuschließen, bevor sie sich einnisten. Ohrwürmer in meinen Ohren hindern mich am Hören. Sie sind ungebetene Gäste, die ich vertreiben will, bevor sie die Oberhand gewinnen. Manchmal erblicken meine Bambi-Augen Trugbilder. Ich darf nicht zulassen, dass sie sich in Fantasien verlieren, bevor ich meinen Verstand verliere.

In meinem Herzen sind träumende Vögel, die oft fliegen wollen, doch sie sind gefangen, weil sie wissen, dass sie es nicht können.

A development of dead butterflies in my stomach. 
They're not easy to digest, they're annoying and I want to expel them, 
before they consume my being and then my organs. 

Mental lice extinguish and eliminate my imaginative and spiritual potential. 
They're hard to kill, but I want to exclude them, 
before they take possession. 

I have worms in my ears that take me away from my ability to hear. 
They're unwanted tenants and I want to deport them, 
before they rise to power. 

My bambi eyes see chimeras sometimes. I mustn't do you the favor of getting lost in fantasy, before he went mad with such joy. 

In my heart there are dreaming birds who often want to fly to freedom, 
but they are prisoners, because they know that they don´t know how to fly.

by So Sunny

Somos diferentes/ We are different

Mis manos temblorosas te tocan con miedo, no apagas el dolor en mi ser.
Me guardo mis sueños.

Pensarte se ha vuelto tóxico, una nefasta obsesión.
No puedo soportar este apego condicionado, deseo alejamiento inminente.
Entre lágrimas me duele esta sentencia, me duele esta comodidad cobarde.
No pienso volver a este laberinto fatídico, ni quiero que me detengas.
Qué desconsolado cuando todo se desploma.

Somos tan diferentes, 
recuerdo un día mi sonrisa al mirarte, entraste a mi corazón sin pagar alquiler.
Un día contábamos juntos las estrellitas y contemplábamos la luna llena.
No puedo retroceder y tampoco deseo permanecer aquí.

Ya no estamos en el mismo camino.
Nos apagaron la luz y ciegos quedamos.
Somos dos inocentes en el amor, dos seres extraños. 


My trembling hands touch you with fear, you do not extinguish the pain in my being. 
I keep my dreams to myself. 
Thinking about you has become toxic, a disastrous obsession. 
I can't stand this conditioned attachment, imminent desire for estrangement. 
Amidst tears this sentence hurts me, this cowardly comfort hurts me. 

I'm not going back to this fateful maze, and I don't want you to stop me either. 
How heartbroken when everything collapses. 

We're so different, I remember one day my smile when I looked at you, you entered my heart without paying rent. 
One day we were counting the stars together and contemplating the full moon. 

I can't go back and I don't want to stay either. 
We don't walk the same way anymore. 
Lights were turned off and we got blind. 
We are two innocent in love, two strange beings.


by So Sunny

Te conviertes/ You become

Noches de guerra, tú eres tu enemigo. 
La sangre mancha tu alma.

Sabía que este día vendría, un falso camino lleno de suspiros.
La entrada te la niego, no me pesa, no eres mi destino. 
Te conviertes en mi olvido.
Reformo mi mente y te dejo fuera en el abandono.
Tú juegas a quemarte.
Aparta el infierno de mí.
Tus pensamientos son un tormento.

Te conviertes en mi perdición.


Nights of war, you are your enemy. 
Blood stains your soul. 

I knew this day would come, a false road full of sighs. 
I deny you the entrance, it doesn't weigh me down, you're not my destiny. 
You become my forgetfulness. 
I reform my mind and leave you out in the lurch. 
You play to burn yourself. 
Get the hell away from me. 
Your thoughts are a torment. 

You become my downfall. 

by So Sunny

Un Paseo/ Ein Spaziergang/ A Walk

Su conquista era esa dama con ropaje lila, lila como una linda flor, acompañada de su peina cristalina de conciencia, ella lucía una honra por ser la elegida. 

Lejos de soberbia ellos hacían una buena dualidad.

Orgulloso de su dama valiente, caminaban por las calles dejando huellas fantásticas. 

Cada paso magia, cada esquina un fenómeno. 

Veían un encanto y vivían borrachos de felicidad, achispados con la belleza.

Un buen paseo para ver los milagros. 

Para aspirar todas las maravillas existentes.

Tanta beldad les da la vida.

Seine Eroberung war die Dame im fliederfarbenen Gewand, fliederfarben wie eine hübsche Blume, begleitet von ihrem kristallklaren Gewissenskamm, sie trug die Ehre, die Auserwählte zu sein. 

Weit entfernt von Arroganz bildeten sie eine gute Dualität.

Stolz auf ihre tapfere Dame schritten sie die Straßen entlang und hinterließen fantastische Fußspuren. 

Jeder Schritt magisch, jede Ecke ein Phänomen. 

Sie sahen einen Zauber und lebten trunken vom Glück, beschwipst von der Schönheit.

Ein guter Spaziergang, um die Wunder zu sehen. 

Um all die vorhandenen Wunder einzuatmen.

So viel Schönheit gibt ihnen Leben.

His conquest was that lady with lilac clothes, lilac like a pretty flower, accompanied by her crystalline comb of conscience, she shone an honor for being chosen. Far from arrogance they made a good duality.

Proud of his brave lady, they walked the streets leaving fantastic tracks. 

Every step magic, every corner a phenomenon. 

They saw a enchantment and they lived it drunk with happiness, tipsy with the beauty. 

A good walk to see miracles. 

Good walk to breathe all the existing wonders. 

To see so much beauty gives them life.

by So Sunny

Arcángeles/ Erzengel/ Archangels

Siete son los Arcángeles que nos guardan. 

Los ángeles ofrecen protección y amparo a todos, tanto a los creyentes como a los escépticos, pues su labor es la salvaguarda. Tocan nuestras alas invisibles para llenar nuestras almas de alegría. Vienen para que vivamos libres de dolor y de angustia.

Nos brindan fortaleza y confianza.

Envían señales que no siempre logramos interpretar, pero existen y con nuestro libre albedrío decidimos entre dos rutas, aunque el ángel nos sugiera cruzar al otro lado de la acera.

¡La elección es tuya!

También se infiltran en nuestros sueños para enviarnos mensajes y sembrar orientaciones positivas. Nos comunican con una voz llena de amor, la cual distinguimos claramente del ego.

Porque solo buscan nuestro bienestar completo. Pide lo que desees, y ellos te guiarán hacia la solución, eligiendo la puerta correcta, o tal vez necesites abrir una ventana para mirar, no lo sé. Quizás te envíen una señal secreta, destinada solo para ti. Es posible que te permitan caer para que puedas volver a la sugerencia celestial. A veces, puede que no recibas mensajes, quizás aún no sea el momento de vivir tu deseo.

Estoy enamorada de mis ángeles, pues son mis guías y siempre procuraré complacerlos, atenderlos y escuchar sus voces, sugerencias e invitaciones. 

Son los mensajeros del Divino Creador.

Miguel: es un luchador incansable que siempre se enfrenta al mal. Tiene a su servicio las huestes de ángeles celestiales, los que colaboran en el mantenimiento de la paz en la Tierra.

Gabriel: fue el encargado de anunciar a María que estaba esperando un hijo ayuda a las mujeres embarazadas. Reúne a las personas distanciadas. Es el mensajero celestial.

Rafael: es quien protege a los enfermos, siempre está junto a quien está enfermo, mientras haya dolor, enfermedad. También protege a los matrimonios bendecidos y cuida la felicidad del hogar.

Uriel: es el encargado de las tierras y los templos de Dios. Debe ayudar a las personas que atraviesan etapas duras, cuidas su integridad y alivia la fatiga.

Jofiel: es un iluminado, estable y capaz de una gran claridad mental.

Samuel: apoya a las personas solitarias que sufren de carencias de amor y respeto. Protege contra la envidia y elimina la amargura.

Zadkiel: lleva el perdón a quienes cargan con penas espirituales. Liberas de las trabas que impiden realizarse en el amor.

Sieben Erzengel wachen über uns. 

Sie schützen jeden von uns, ihre Aufgabe ist es, sowohl Gläubige als auch Ungläubige zu behüten. Sie berühren unsere unsichtbaren Flügel und erfüllen unsere Seelen mit Freude. Sie sind da, um uns ein Leben jenseits von Schmerz und Angst zu ermöglichen.

Um uns Kraft und Zuversicht zu geben.

Sie senden uns Zeichen, die wir nicht immer zu entschlüsseln wissen, aber sie sind vorhanden und wir können mit unserem freien Willen zwischen zwei Wegen wählen, auch wenn der Engel dich einlädt, die andere Seite des Gehwegs zu betreten. Du entscheidest! Sie schleichen sich auch in unsere Träume ein, um uns Zeichen zu geben und nützliche Hinweise zu liefern. Sie sprechen zu uns in einem sehr liebevollen Ton, den wir vom Ego unterscheiden müssen.

Denn sie streben nur nach unserem Besten, unserem vollkommenen Wohlergehen. Frage sie nach deinen Wünschen, sie werden dich zur Lösung führen, indem sie die passende Tür wählen, oder vielleicht musst du ein Fenster öffnen, um zu sehen – ich bin mir nicht sicher. Vielleicht übermitteln sie dir ein geheimes Zeichen, das nur für dich gedacht ist. Vielleicht lassen sie dich scheitern, damit du zu ihrem himmlischen Rat zurückfindest. Manchmal erhältst du vielleicht keine Nachrichten, vielleicht ist es noch nicht die Zeit, deinen Wunsch zu erfahren.

Ich lebe in Liebe mit meinen Engeln, denn sie sind meine Wegweiser, und ich werde stets Freude daran finden, ihren Stimmen, ihren Ratschlägen und Einladungen zu folgen.

Sie sind die Boten des göttlichen Schöpfers.

Michael ist ein unermüdlicher Kämpfer, der dem Bösen stets die Stirn bietet. Ihm stehen die Heerscharen der himmlischen Engel zur Seite, die helfen, den Frieden auf der Erde zu erhalten.

Gabriel: Er war dafür zuständig, Maria zu verkünden, dass sie ein Kind erwartet, und hilft schwangeren Frauen. Er bringt entfremdete Menschen zusammen. Er ist der himmlische Bote.

Raphael: Er ist derjenige, der die Kranken beschützt, er ist immer an der Seite derer, die krank sind, solange es Schmerzen und Krankheit gibt. Er beschützt auch gesegnete Ehen und sorgt für das Glück des Hauses.

Uriel: Er ist verantwortlich für die Ländereien und Tempel Gottes. Er muss Menschen helfen, die schwere Zeiten durchmachen, er kümmert sich um ihre Integrität und lindert Müdigkeit.

Jophiel: ist erleuchtet, stabil und fähig zu großer geistiger Klarheit.

Samuel: Unterstützt einsame Menschen, die unter einem Mangel an Liebe und Respekt leiden. Er schützt vor Neid und beseitigt Bitterkeit.

Zadkiel: Bringt denjenigen Vergebung, die mit geistigen Sorgen belastet sind. Er befreit sie von den Hindernissen, die sie daran hindern, sich in der Liebe zu erfüllen.

Seven are our Archangels. 
The angels take care of us and protect everybody, because its "work" is the protection, those that believe in them and also to the incredulous ones. 
They touch our invisible wings to load our soul with happiness. 
They come so we live out of pain, out of anxiety. 

To give us fortitude and confidence. They send to us signs that not always we can decipher, but they are there and we with our free will can choose between two ways, although the angel invites you to happen for another side of the sidewalk. 
You decide! 
They slip in also in our sleep to transmit signs and to plant good indications. They speak to us with a very affectionate tone, we can distinguish it from the ego. 

Because they only want our good. The absolute well-being. 
Ask them for what ever you want to, they will take you to the solution, taking the correct door, or perhaps you have to open a window to see, I do not know. 
Perhaps they send to you a secret sign, which is only for you. 
Perhaps allow you to smash, this way to return to the angelical suggestion. 
Perhaps sometimes messages do not come to you, perhaps you are not in the moment to experience your desire. 

I live in love with my Angels, because there are my guides and I am always going to satisfy them and attend and listen to their voices, their suggestions and invitations.
They are messenger of the Divine Creator.

Michael is a tireless fighter who always confronts evil. He has at his service the hosts of heavenly angels, who help to maintain peace on earth.

Gabriel: He was in charge of announcing to Mary that she was expecting a child and helps pregnant women. He brings estranged people together. He is the heavenly messenger.

Raphael: he is the one who protects the sick, he is always by the side of those who are sick, as long as there is pain, illness. He also protects blessed marriages and takes care of the happiness of the home.

Uriel: he is in charge of the lands and temples of God. He must help people who are going through hard times, he takes care of their integrity and relieves fatigue.

Jophiel: is enlightened, stable and capable of great mental clarity.

Samuel: Supports lonely people who suffer from lack of love and respect. He protects against envy and removes bitterness.

Zadkiel: Brings forgiveness to those burdened with spiritual sorrows. He frees them from the obstacles that prevent them from being fulfilled in love.

by So Sunny