Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio 30, 2020

Corre, corre que te pilla/ Lauf, lauf, sonst fängt er dich/ Run, run or he'll catch you/ Corri, corri che ti prende

Furia corre por sus venas,  tiene el alma envenenada  y una mente mordaz. Suficiente entretenimiento barato,  teatro el preciso. Debe arrancar nuevamente a volar. Corre, corre que te pilla. Pesadillas nocturnas son el pan de cada día. Rabia ciega su corazón. Admiración cero, desprecio por cada mentira. A las promesas ella le teme, pues son incumplidas. Corre, corre que te pilla. Wut strömt durch seine Adern, seine Seele ist vergiftet und sein Verstand scharfzüngig. Genug der billigen Unterhaltung, das Theater ist präzise. Er muss wieder zu fliegen beginnen. Lauf, lauf, sonst wird er dich erreichen. Albträume sind das tägliche Brot. Zorn verhüllt sein Herz. Keine Bewunderung, nur Verachtung für jede Lüge. Versprechen, vor denen sie sich fürchtet, weil sie unerfüllt bleiben. Lauf, lauf, sonst fängt er dich. Fury runs through his veins,  he has a poisoned soul  and a biting mind. Cheap entertainment enough,  theatre the precise one. He must start flying again....

Alma marcada/ Geprägte Seele/ Marked soul/ Anima marcata

Ella despertaba cada mañana en medio de una gran pesadilla, era tal tragedia y desastre que a veces se horrorizaba todo su cuerpo, su mente insana, su alma al destrozo. No hallaba la forma de ayudarle a ese hombre extraño, juntos vivían en una enfermiza burbuja "amorosa" o tóxica, quién sabe...  Se respiraba veneno en el aire, el amor disminuía con cada desmayo por su parte.   Dolores injustos atraviesan el pecho de esta mujer, cada vez que a él se le cruzan los cables.  Ella necesita salir corriendo, pero sus piernas no son sus cómplices. El tiempo vuela y ella se queda estancada, sabe cual es su fuga, cual el debido escape, pero rompe a llorar imaginándose una ruptura y un "cruel" abandono.  Jeden Morgen erwachte sie mitten in einem großen Alptraum, es war eine solche Tragödie und Katastrophe, dass manchmal ihr ganzer Körper entsetzt war, ihr Verstand wahnsinnig, ihre Seele in Stücke gerissen. Sie fand keinen Weg, diesem seltsamen Mann zu helfen, sie lebten zusamm...