Regala ternura/ She gives tenderness/ Sie schenkt Zärtlichkeit

El diagnóstico era claro: estaba completamente enamorada y su corazón era sano. Veía la vida como un presente y sabía identificar a los embaucadores del amor. Ellos eran los responsables de los corazones rotos. Una explosión de sentimientos mezclados la desencantaba de vez en cuando, pero ella inspirada por el amor, luchaba para vivir alegre en el ahora y aquí. Ella sabía que si daba, recibiría. Y esa era su gran labor: regalar ternura. Una parte de ella viajaba hacia el futuro, y era en esos momentos cuando se percataba de que eso no era su mejor aliado. Y aunque veía la vida como una obra de arte, a veces se enredaba en el pasado. Y cuando eso sucedía, aprovechaba esos momentos para despejar su mente por completo. 

Los escenarios fascinantes constituían su viaje hacia la belleza. El gozo de contemplar la vida de manera positiva permite que tu corazón se despoje de las cargas, fuera lastre, bienvenido el placer. 

The diagnosis was clear: she was completely in love and her heart was healthy. She saw life as a present and knew how to identify the tricksters of love. They were responsible for broken hearts. An explosion of mixed feelings disenchanted her from time to time, but she, inspired by love, fought to live joyfully in the now and here. She knew that if she gave, she would receive. And that was her great work: to give tenderness. A part of her travelled into the future, and it was in those moments when she realised that this was not her best ally. And although she saw life as a work of art, she sometimes got tangled up in the past. And when that happened, she used those moments to clear her mind completely. 

Fascinating scenery was her journey to beauty. The joy of looking at life in a positive way allows your heart to be unburdened, welcome the pleasure. 

Die Diagnose war eindeutig: Sie war total verliebt und ihr Herz war gesund. Sie sah das Leben als ein Geschenk und wusste, wie man die Betrüger der Liebe erkennt. Sie waren für gebrochene Herzen verantwortlich. Eine Explosion gemischter Gefühle entzauberte sie von Zeit zu Zeit, aber sie kämpfte, inspiriert von der Liebe, darum, freudig im Jetzt und Hier zu leben. Sie wusste, dass sie, wenn sie gab, auch empfangen würde. Und das war ihre große Aufgabe: Zärtlichkeit zu schenken. Ein Teil von ihr reiste in die Zukunft, und in diesen Momenten erkannte sie, dass dies nicht ihr bester Verbündeter war. Und obwohl sie das Leben als ein Kunstwerk betrachtete, verstrickte sie sich manchmal in der Vergangenheit. Und wenn das geschah, nutzte sie diese Momente, um ihren Kopf völlig frei zu bekommen. 

Faszinierende Landschaften waren ihr Weg zur Schönheit. Die Freude, das Leben auf positive Weise zu betrachten, erlaubt es dem Herzen, unbelastet zu sein, die Freude zu begrüßen. 

Por nada en el mundo/ Um nichts in der Welt/ For nothing in the world

Armando era su manto de protección. Sofía siempre contaba con su apoyo incondicional. Se sentía como si fuera todo para él. Ambos se amaban con la sinceridad y verdad que caracteriza al amor genuino. Un día, Sofía rompió a llorar de felicidad cuando él le propuso matrimonio. Se consideraba mujer completa y entre lágrimas y escalofríos le contestó un "sí". 

Nunca hubo discusiones, palabras hirientes ni faltas de respeto. Solo hubo vocablos de enamorados y caricias tiernas. Ella estaba convencida de que él era el hombre de su vida y no permitiría que se le escapara por nada del mundo. 

Eran inseparables, unidos como uno solo, y se sentían orgullosos de su amor. Un amor transparente y delicado, pero a la vez profundamente real. Juntos, eran una fortaleza. 

Armando war ihr Schutzschild. Sofía konnte sich stets auf seine bedingungslose Unterstützung verlassen. Sie fühlte sich, als wäre sie sein Ein und Alles. Ihre Liebe war geprägt von der Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit, die wahre Liebe ausmachen. Eines Tages weinte Sofía vor Glück, als er um ihre Hand anhielt. Sie fühlte sich vollkommen und antwortete ihm mit einem tränenreichen und zitternden "Ja".

Streitigkeiten, verletzende Worte oder Respektlosigkeiten gab es nie. Nur liebevolle Worte und sanfte Berührungen. Sie war überzeugt, dass er der Mann fürs Leben war und sie würde ihn für nichts in der Welt gehen lassen.

Sie waren untrennbar, verbunden wie eine Einheit, stolz auf ihre Liebe. Eine Liebe, die klar und zart, aber zugleich tief und echt war. Zusammen bildeten sie eine Kraft.

Armando was her mantle of protection. Sofía could always count on his unconditional support. She felt as if she was everything to him. They both loved each other with the sincerity and truth that characterize genuine love. One day, Sofía broke into tears of happiness when he proposed to her. She considered herself a complete woman and, between tears and shivers, she answered him with a “yes.”

There were never any arguments, hurtful words, or disrespect. There were only words of lovers and tender caresses. She was convinced that he was the man of her life and would not let him slip away for anything in the world.

They were inseparable, united as one, and proud of their love. A transparent and delicate love, but at the same time deeply real. Together, they were a strength

by So Sunny.