En un mismo cielo/ In demselben Himmel/ In the same sky

Yo lo experimento en mi vida todos los días, susurrando su nombre en cada momento de quietud, sintiendo su presencia en el latido de mi corazón, aferrándome a la esperanza de que nuestras almas finalmente se fundirán en un abrazo eterno que trascienda cualquier barrera. 

Así, navego por la marea de mis emociones, construyendo castillos de sueños, con fe inquebrantable. De ese modo nuestras vidas se entrelazarán en una danza de amor perpetuo. La espera se convierte en una dulce anticipación, cada día un paso más cerca de nuestro encuentro. Mientras tanto, construyo mi vida con amor y esperanza, sabiendo que nuestro destino será tan hermoso como lo hemos soñado. Yo veo que estamos destinados a estar juntos, como dos estrellas que orbitan en un mismo cielo. 

Todas estas palabras son escuchadas por el universo y todos los días me siento en paz. Esta es mi realidad.

Ich erlebe es jeden Tag in meinem Leben, seinen Namen in jedem ruhigen Moment zu flüstern, seine Präsenz im Schlag meines Herzens zu spüren und mich an die Hoffnung zu klammern, dass unsere Seelen sich schließlich in einer ewigen Umarmung vereinen werden, die jede Barriere überwindet. So navigiere ich durch die Wogen meiner Emotionen, baue Traumschlösser mit unerschütterlichem Glauben. Auf diese Weise werden sich unsere Leben in einem ewigen Tanz der Liebe verweben. Das Warten wird zu einer süßen Vorfreude, jeden Tag einen Schritt näher an unser Treffen. In der Zwischenzeit baue ich mein Leben mit Liebe und Hoffnung auf, in dem Wissen, dass unser Schicksal so wunderschön sein wird, wie wir es uns erträumt haben. Ich sehe, dass wir dazu bestimmt sind, zusammen zu sein, wie zwei Sterne, die in demselben Himmel kreisen.

Alle diese Worte werden vom Universum gehört und jeden Tag fühle ich mich in Frieden. Das ist meine Realität.

E

I experience it in my life every day, whispering his name in every moment of stillness, feeling his presence in the beat of my heart, clinging to the hope that our souls will finally merge in an eternal embrace that transcends any barrier. Thus, I navigate the waves of my emotions, building castles of dreams with unwavering faith. In this way, our lives will intertwine in a perpetual dance of love. The wait becomes a sweet anticipation, each day a step closer to our meeting. Meanwhile, I build my life with love and hope, knowing that our destiny will be as beautiful as we have dreamed. I see that we are destined to be together, like two stars orbiting in the same sky.

All these words are heard by the universe and every day I feel at peace. This is my reality.

by So Sunny

YO SOY AHORA

Ella es feliz, ella anda enamorada de la vida. 

Sophia, guiada por la fe inculcada por sus padres desde joven, siempre había soñado con una vida próspera, mágica y exitosa. Descubriendo el poder de los audios subliminales y las afirmaciones positivas, decidió usarlos como herramientas clave para alcanzar sus sueños de abundancia.

Cada mañana, Sophia despertaba con una sonrisa y escuchaba sus audios subliminales mientras se preparaba para el día. Las suaves melodías y las afirmaciones casi inaudibles penetraban en su subconsciente, reprogramando su mente para atraer riqueza y oportunidades. 

"Soy un imán para el dinero", "La abundancia fluye hacia mí sin esfuerzo", y "Merezco una vida plena y próspera" eran algunas de las frases que se repetían en su mente como un mantra.

Sophia, convencida de que su éxito era fruto de su compromiso con el crecimiento personal, destacaba por su talento, dedicación y actitud positiva, viendo oportunidades donde otros veían obstáculos.

La magia empezó a revelarse en su vida de formas inesperadas. Surgían nuevas oportunidades de trabajo, se forjaban conexiones importantes, y cada día sentía que estaba más cerca de alcanzar sus objetivos. La confianza en sí misma resplandecía en su mirada, y quienes la rodeaban no podían evitar sentirse inspirados por su energía y determinación.

Sophia logró no solo la prosperidad financiera, sino también una profunda satisfacción personal, al reconocer que sus pensamientos y creencias transformaron su realidad. Cada éxito reforzaba su convicción en el potencial ilimitado de todos para crear la vida de sus sueños.

Y así, Sophia continuó su camino, siempre programada para sentir la magia en su vida, consciente de que la clave de la prosperidad y el éxito residía dentro de ella misma. 

La vida le sonreía y ella, agradecida, seguía sonriendo de vuelta.

Regala ternura/ She gives tenderness/ Sie schenkt Zärtlichkeit

El diagnóstico era claro: estaba completamente enamorada y su corazón era sano. Veía la vida como un presente y sabía identificar a los embaucadores del amor. Ellos eran los responsables de los corazones rotos. Una explosión de sentimientos mezclados la desencantaba de vez en cuando, pero ella inspirada por el amor, luchaba para vivir alegre en el ahora y aquí. Ella sabía que si daba, recibiría. Y esa era su gran labor: regalar ternura. Una parte de ella viajaba hacia el futuro, y era en esos momentos cuando se percataba de que eso no era su mejor aliado. Y aunque veía la vida como una obra de arte, a veces se enredaba en el pasado. Y cuando eso sucedía, aprovechaba esos momentos para despejar su mente por completo. 

Los escenarios fascinantes constituían su viaje hacia la belleza. El gozo de contemplar la vida de manera positiva permite que tu corazón se despoje de las cargas, fuera lastre, bienvenido el placer. 

The diagnosis was clear: she was completely in love and her heart was healthy. She saw life as a present and knew how to identify the tricksters of love. They were responsible for broken hearts. An explosion of mixed feelings disenchanted her from time to time, but she, inspired by love, fought to live joyfully in the now and here. She knew that if she gave, she would receive. And that was her great work: to give tenderness. A part of her travelled into the future, and it was in those moments when she realised that this was not her best ally. And although she saw life as a work of art, she sometimes got tangled up in the past. And when that happened, she used those moments to clear her mind completely. 

Fascinating scenery was her journey to beauty. The joy of looking at life in a positive way allows your heart to be unburdened, welcome the pleasure. 

Die Diagnose war eindeutig: Sie war total verliebt und ihr Herz war gesund. Sie sah das Leben als ein Geschenk und wusste, wie man die Betrüger der Liebe erkennt. Sie waren für gebrochene Herzen verantwortlich. Eine Explosion gemischter Gefühle entzauberte sie von Zeit zu Zeit, aber sie kämpfte, inspiriert von der Liebe, darum, freudig im Jetzt und Hier zu leben. Sie wusste, dass sie, wenn sie gab, auch empfangen würde. Und das war ihre große Aufgabe: Zärtlichkeit zu schenken. Ein Teil von ihr reiste in die Zukunft, und in diesen Momenten erkannte sie, dass dies nicht ihr bester Verbündeter war. Und obwohl sie das Leben als ein Kunstwerk betrachtete, verstrickte sie sich manchmal in der Vergangenheit. Und wenn das geschah, nutzte sie diese Momente, um ihren Kopf völlig frei zu bekommen. 

Faszinierende Landschaften waren ihr Weg zur Schönheit. Die Freude, das Leben auf positive Weise zu betrachten, erlaubt es dem Herzen, unbelastet zu sein, die Freude zu begrüßen. 

now.../ jetzt/ ahora.../ ora...

Her canary sings while she writes verses of love. Her heart is full of great dreams that she wants to fulfil, and she is not fooled by other hostile minds that sometimes leave a humiliating mark on her being. She has a wide horizon and has a map of the world with a small heart tattooed on her wrist, so that she is always reminded that love and peace should be number one on the planet and that they don't seem to be just a cliché. She radiates tenderness, has a calm mind and ignores the thieves of peace, aware of their importance, because if she invests in them, no one will ever be able to rule them.

As he walked along the streets, he was saddened by so much poverty. He doesn't understand why there are so many unjustified fights. When he turns on the television, he sees news of war and destruction, fires, earthquakes and many other disasters.

He does not claim to be the saviour of the world, but at least he aspires to his own conscious essence. He wants experiences in the now, to prevail in a state of no-mind. Get rid of that chattering noise that hides in your little head and longs only for suffering and journeys into the past and the future. It doesn't identify with its ego, it sometimes makes fun of it and gives it no other escape than to disappear. Recognise that the key to a serene life is to be anchored in the present. This connection is vital and brings her feelings of love, joy and serenity.

Thus she finds herself in her world, in a space free of imaginary charges, independent of time. 

She's protected by her conscience.

Das Lied ihres Kanarienvogels ertönt, während sie Verse über die Liebe verfasst. In ihrem Herzen hegt sie große Träume, die sie verwirklichen möchte, und sie lässt sich nicht von der Feindseligkeit anderer beirren, die bisweilen eine demütigende Spur in ihrem Sein hinterlassen.. Sie hat einen weiten Horizont und lässt sich eine Weltkarte mit einem kleinen Herz auf ihr Handgelenk tätowieren, damit sie immer daran denkt, dass Liebe und Frieden auf dem ganzen Planeten an erster Stelle stehen sollten und nicht nur ein Klischee sind. Sie verkörpert Zärtlichkeit, besitzt eine gelassene Natur und lässt die Friedensstörer unbeachtet. Ihr ist die Wichtigkeit des Friedens bewusst, denn sie weiß, dass niemand ihn beherrschen kann, wenn sie in ihn investiert.

Wenn sie durch die Straßen wandert, bedrückt sie der Anblick so viel Armut. Sie kann nicht begreifen, warum es so viele sinnlose Auseinandersetzungen gibt. Schaltet sie den Fernseher ein, so wird sie mit Nachrichten über Kriege, Zerstörung, Brände, Erdbeben und zahlreiche andere Katastrophen konfrontiert.

Sie erhebt nicht den Anspruch, der Retter der Welt zu sein, aber zumindest strebt sie nach ihrem eigenen bewussten Wesen. 

Sie will im Jetzt leben, in einem Zustand des Nicht-Geistes herrschen.Sie will sich von dem plappernden Lärm in ihrem Kopf befreien, der sich nur nach Leiden und Reisen in die Vergangenheit und die Zukunft sehnt. Sie identifiziert sich nicht mit ihrem Ego, manchmal verspottet sie es sogar und lässt ihm keinen anderen Ausweg als zu verschwinden.Sie erkennt, dass der Schlüssel zu einem gelassenen Leben darin liegt, in der Gegenwart verankert zu sein. Diese Verbundenheit ist lebenswichtig und erzeugt in ihr Gefühle von Liebe, Freude und Gelassenheit.

Auf diese Weise ist sie in ihrer Welt, in einem Raum, der frei von imaginären Belastungen ist, unabhängig von der Zeit. Sie ist durch ihr Bewusstsein geschützt.

El canto de su canario suena, mientras ella escribe versos de amor. En su corazón habitan grandes sueños por cumplir y no se deja despistar por otras mentes hostiles que a veces dejan un rastro humillante en su ser. Posee un horizonte amplio y tiene un mapamundi con un corazoncito tatuado en su muñeca, así siempre recuerda que el amor y la paz deben estar en el puesto número uno en todo el planeta y que no solo parecen ser un cliché. Ella irradia ternura, cuenta con una mente tranquila e ignora a los ladrones de paz, ella es conocedora de su importancia, ya que si invierte en ella, jamás nadie va a poder gobernarla. 

Cuando camina por las calles entristece con tanta pobreza. No comprende por qué tantas batallas impropias. Cuando enciende el televisor, noticias de guerra y quebranto, incendios, terremotos y muchas otras catástrofes. 

No pretende ser salvadora del mundo, pero por lo menos aspira a su propia esencia consciente. Quiere vivencias en el ahora, prevalecer en un estado de no-mente. Librarse de ese ruido parlachín que se alberga en su cabecita y sólo anhela sufrimientos y viajes al pasado y futuro. Ella no se identifica con su ego, es más a veces se burla de el y no le deja más escapatoria que esfumarse. Reconoce que la llave para vivir una vida serena es estar anclado al presente. Esa vinculación es vital y produce sentimientos de amor, alegría y sosiego en ella.

De ese modo ella se halla en su mundo, en un espacio libre de carga imaginaria, independiente del tiempo. Ella es protegida por su consciencia.

Il canto del suo canarino suona, mentre lei scrive versi d'amore. Nel suo cuore abitano grandi sogni irrealizzabili e non si lascia sviare da altre menti ostili che a volte lasciano una traccia umiliante nel suo essere. Ha un ampio orizzonte e ha un mapamund con un piccolo cuore tatuato sul polso, così ricorda sempre che l'amore e la pace devono essere al primo posto su tutto il pianeta e che non sembrano essere solo un cliché. Lei irradia tenerezza, ha una mente tranquilla e ignora i ladri di pace, conosce la sua importanza, perché se investe in lei, nessuno potrà mai governarla.

Quando cammina per le strade si rattrista con tanta povertà. Non capisce perché tante battaglie sconvenienti. Quando si accende la TV, notizie di guerra e bancarotta, incendi, terremoti e molte altre catastrofi.

Non pretende di essere la salvatrice del mondo, ma almeno aspira alla propria essenza cosciente. Vuole esperienze nel presente, prevalere in uno stato di non-mente. Sbarazzarsi di quel rumore parlacinese che si annida nella sua piccola testa e desidera solo sofferenze e viaggi nel passato e nel futuro. Lei non si identifica con il suo ego, è più a volte lo prende in giro e non gli lascia altra via di fuga che svanire. Riconosci che la chiave per vivere una vita serena è essere ancorati al presente. Questo legame è vitale e produce sentimenti di amore, gioia e tranquillità in lei.

In questo modo essa si trova nel suo mondo, in uno spazio libero dal carico immaginario, indipendente dal tempo. E' protetta dalla sua coscienza

by So Sunny