La luz que llevas dentro/ Das Licht, das du in dir trägst/ The light you carry within

Plántale cara a la vida. No te conviertas en un ser desamparado viviendo en soledad. La mejor manera de enfrentar incógnitas es tener los objetivos presentes. Ten esperanza y actúa con constancia. Confía en tu fuerza interior y en la luz que llevas dentro. Cada paso que das, por pequeñito que sea, te acerca a tus sueños. La vida es un viaje, hay oportunidades, hay sorpresas, hay ascensos, hay descensos; atrévete a descubrirlo todo con valentía y amor. Perfectas condiciones deben ser tus pasiones. Es la ilusión la que cuenta y la que necesitas para recuperar tu bienestar, así tendrás un dulce hogar.

Cada instante es magia, un regalo del universo, un don de Dios. Vive la vida con atención plena y todo podrá transformarse en tesoro inolvidable. En cada sonrisa, en cada mirada, en cada gesto, reside una chispa de magia esperando ser descubierta. No te parezcas al ayer, pues ahí anidaba la nebulosidad. Las manchas sangrientas en tu corazón han de sanar. Hoy es el tiempo justo para iniciar nuevas aventuras. Vive y respira el ahora. Le dará a tu vida un toque único. Disfrutarás de los beneficios que combatirán tu dolor interno. Despídete de las maldiciones y la suciedad de otros y ábrete a la iluminación.

Abraza cada día como una nueva oportunidad para crecer, aprender y amar. Encuentra belleza en lo simple y deja que te inspire. La magia está en el aire, en el canto de los pájaros, en el susurro del viento. Siente y comparte con quienes te rodean.

Recuerda, eres miembro de este club de magia siempre, tienes el poder de crear tu realidad. Vive con gratitud y con un corazón abierto, y todo se convertirá en milagro.

Stelle dich dem Leben. Werde nicht zu einem verlassenen Wesen, das in Einsamkeit lebt. Der beste Weg, Ungewissheiten zu begegnen, ist, die Ziele im Auge zu behalten. Habe Hoffnung und handle mit Beständigkeit. Vertraue auf deine innere Stärke und das Licht, das du in dir trägst. Jeder Schritt, den du machst, sei er noch so klein, bringt dich deinen Träumen näher. Das Leben ist eine Reise, voller Chancen, Überraschungen, Höhen und Tiefen; wage es, alles mit Mut und Liebe zu entdecken. Deine Leidenschaften sollten in perfekten Bedingungen gedeihen. Es ist die Illusion, die zählt und die du brauchst, um dein Wohlbefinden wiederzugewinnen, so wirst du ein süßes Zuhause haben.

Jeder Moment ist Magie, ein Geschenk des Universums, eine Gabe Gottes. Lebe das Leben mit voller Aufmerksamkeit und alles kann sich in einen unvergesslichen Schatz verwandeln. In jedem Lächeln, jedem Blick, jeder Geste wohnt ein Funken Magie, der darauf wartet, entdeckt zu werden. Sei nicht wie gestern, denn dort nistete die Unklarheit. Die blutigen Flecken in deinem Herzen müssen heilen. Heute ist die richtige Zeit, um neue Abenteuer zu beginnen. Lebe und atme das Jetzt. Es wird deinem Leben eine einzigartige Note verleihen. Du wirst die Vorteile genießen, die deinen inneren Schmerz bekämpfen. Verabschiede dich von den Flüchen und dem Schmutz anderer und öffne dich für das Licht.

Umarme jeden Tag als neue Gelegenheit, zu wachsen, zu lernen und zu lieben. Finde Schönheit im Einfachen und lasse dich inspirieren. Die Magie liegt in der Luft, im Gesang der Vögel, im Flüstern des Windes. Fühle sie und teile sie mit denen, die dich umgeben.

Erinnere dich, du bist immer Mitglied dieses magischen Clubs, du hast die Kraft, deine Realität zu erschaffen. Lebe mit Dankbarkeit und einem offenen Herzen, und alles wird zum Wunder.

Face life head-on. Do not become a helpless being living in solitude. The best way to face uncertainties is to keep your goals in mind. Have hope and act with consistency. Trust in your inner strength and the light you carry within. Each step you take, no matter how small, brings you closer to your dreams. Life is a journey, full of opportunities, surprises, ascents, and descents; dare to discover it all with courage and love. Your passions should thrive in perfect conditions. It is the illusion that counts and that you need to regain your well-being, so you will have a sweet home.

Each moment is magic, a gift from the universe, a gift from God. Live life with full attention and everything can transform into an unforgettable treasure. In every smile, every glance, every gesture, there is a spark of magic waiting to be discovered. Do not resemble yesterday, for there nested obscurity. The bloody stains on your heart must heal. Today is the right time to start new adventures. Live and breathe in the now. It will give your life a unique touch. You will enjoy the benefits that will combat your inner pain. Say goodbye to curses and dirt of others and open yourself to illumination.

Embrace each day as a new opportunity to grow, learn, and love. Find beauty in the simple things and let them inspire you. Magic is in the air, in the song of the birds, in the whisper of the wind. Feel it and share it with those around you.

Remember, you are always a member of this magic club, you have the power to create your reality. Live with gratitude and an open heart, and everything will turn into a miracle.

by So Sunny

Tristeza/ Sadness/ Traurigkeit

Era el motivo de su existir. Respiraba por él. Por desgracia ellos vivían bajo diferentes techos en una misma ciudad. El destino, aunque cruel, no pudo apagar el fuego de su atracción. Compartían mismas vibraciones. Existía una delicada conexión. Sus corazones latían al unísono, soñando con el día en que finalmente podrían compartir un solo hogar. Ella sentía una chispa que avivaba su corazón cada vez que lo evocaba. Ella creía fervientemente que sus súplicas serían escuchadas. Había distancia que los separaba. Cada amanecer renovaba su esperanza, pero ya se iba cansando y cada día evitaba más su recuerdo, ya no venía acaso revivir su sonrisa. 

Cada día se convertía en un desafío de fortaleza. Aunque su corazón aún latía con amor, los pocos momentos compartidos se desvanecían. Con el paso del tiempo, aprendió a vivir con la ausencia, buscando nuevas formas de llenar el vacío que él había dejado. Y todo se convertía en vocablos escritos y repetitivos en cartas de amor sin destinatario.

He was the reason for her existence. She breathed for him. Unfortunately, they lived under different roofs in the same city. Fate, although cruel, could not extinguish the fire of their attraction. They shared the same vibrations. There was a delicate connection. Their hearts beat in unison, dreaming of the day when they could finally share a single home. Each time she thought of him, she felt a spark that kindled her heart. She fervently believed that her prayers would be heard. There was a distance that separated them. Each dawn renewed her hope, but she was growing tired, and each day she avoided his memory more and more, as it no longer made sense to revive his smile.

Each day became a challenge of strength. Although her heart still beat with love, the few moments they had shared were fading away. Over time, she learned to live with the absence, seeking new ways to fill the void he had left. And everything turned into written and repetitive words in love letters without a recipient.

Er war der Grund ihres Daseins. Sie atmete für ihn. Leider lebten sie unter verschiedenen Dächern in derselben Stadt. Das Schicksal, obwohl grausam, konnte das Feuer ihrer Anziehung nicht löschen. Sie teilten dieselben Schwingungen. Es existierte eine zarte Verbindung. Ihre Herzen schlugen im Einklang und träumten von dem Tag, an dem sie endlich ein gemeinsames Zuhause teilen könnten. Jedes Mal, wenn sie an ihn dachte, fühlte sie einen Funken, der ihr Herz entfachte. Sie glaubte fest daran, dass ihre Gebete erhört würden. Es gab eine Distanz, die sie trennte. Jeden Morgen erneuerte sich ihre Hoffnung, doch langsam wurde sie müde und vermied mehr und mehr seine Erinnerung, es machte keinen Sinn mehr, sein Lächeln wiederzubeleben.

Jeder Tag wurde zu einer Herausforderung der Stärke. Obwohl ihr Herz noch immer vor Liebe schlug, verblassten die wenigen gemeinsamen Momente. Mit der Zeit lernte sie, mit der Abwesenheit zu leben, neue Wege zu suchen, um die Leere zu füllen, die er hinterlassen hatte. Und alles verwandelte sich in geschriebene und sich wiederholende Worte in Liebesbriefen ohne Empfänger.

by So Sunny

Bicho malo

No se vive con un corazón putrefacto, con asco en el alma. No se hunde uno en la mierda por discusiones internas. No vives de broncas externas. Es un crudo relato que sufres en la mente. No hay posibilidad de escapar del susto, uno no se puede librar tan fácilmente de las pesadillas. Si no cambias, serás victima de tus propios pensamientos mentirosos. 

El ego puede matarte, si siempre le haces caso, pues es un charlatán, un bocazas que no tiene idea, solo palabras catastróficas para envenenarte más la sangre. Apártate de su arrogancia, quiere ser el centro de atención. Quiere tomar posesión de tu espíritu y envolverte con su discurso nefasto. Él es el rey de la tragedia, un bicho malo. Un parásito anidado en tu mente que revuelve hasta tu estómago y acaba importunándote al máximo. Condénalo al alejamiento. 

Comienza un nuevo viaje. Cambia tu perspectiva. Acaba con toda noche en tu ser. Vibra en luz. Sé presente minuto a minuto y conviértete en tu héroe. El alivio en tu corazón aparecerá y la alegría sacudirá de nuevo tu corazón. Estarás en sintonía con el universo y agradecerás la transformación. Serás representante de la felicidad y la satisfacción. Paz gobernará en tu camino. Permanecerás en la senda del agradecimiento y la iluminación te hará volar. 

Conscientemente lucharás por más positividad y de ese modo alcanzarás tu victoria. Esa será tu ley, vivir en armonía con tu mundo interno. Barrer cualquier obstáculo y enamorarte de tu ser. 

Fin de Año/ Jahresende/ End of the year

Con el fin de año a la vista y las penas dejando espacio a nuevas esperanzas, los propósitos y deseos florecen. El secreto yace en la voluntad, la disciplina constante y un sentido sereno de felicidad que guía tus pasos hacia tus aspiraciones. Deja que tus anhelos se conviertan y descubre la aventura que la vida te ofrece.

Cambia de esfera, viaja en tus pensamientos y transforma el proceso, alcanzando así tus sueños más profundos. No pierdas el equilibrio, aunque al principio todo parezca imposible. Sé tu propio amigo fiel, llénate de amor propio, quiérete y ámate sin reservas.

Báñate en energía positiva y aprovecha cada instante que la vida te brinda. Respira profundamente y actúa en favor de tu bienestar. La vida es un viaje para disfrutar y conquistar las metas que te propones. Viaja, recorre caminos y nutre tu cuerpo saludablemente cada día de la semana.

La fórmula del éxito es infalible, y tú estás destinado a triunfar. Eres libre para todo esto y mucho más. Encuentra una forma única para que la luz en tu camino siempre permanezca clara.

Haz realidad tus sueños y conviértelos en parte de tu existencia.

Mit dem Jahresende in Sicht und den Sorgen, die Platz für neue Hoffnungen machen, blühen die Vorsätze und Wünsche auf. Das Geheimnis liegt im Willen, in der ständigen Disziplin und einem ruhigen Gefühl von Glück, das deine Schritte zu deinen Zielen leitet. Lass deine Sehnsüchte Wirklichkeit werden und entdecke das Abenteuer, das das Leben dir bietet.

Wechsle die Sphäre, reise in deinen Gedanken und verwandle den Prozess, um so deine tiefsten Träume zu erreichen. Verliere nicht das Gleichgewicht, auch wenn am Anfang alles unmöglich erscheint. Sei dein eigener treuer Freund, fülle dich mit Selbstliebe, schätze und liebe dich ohne Vorbehalte.

Bade in positiver Energie und nutze jeden Moment, den das Leben dir bietet. Atme tief ein und handle zu deinem Wohlbefinden. Das Leben ist eine Reise, um sie zu genießen und die Ziele zu erreichen, die du dir setzt. Reise, durchquere Wege und nähre deinen Körper gesund an jedem Tag der Woche.

Die Erfolgsformel ist unfehlbar und du bist dazu bestimmt, zu triumphieren. Du bist frei für all dies und noch viel mehr. Finde einen einzigartigen Weg, damit das Licht auf deinem Weg immer klar bleibt.

Mach deine Träume wahr und mache sie zu einem Teil deiner Existenz.

With the end of the year in sight and sorrows making room for new hopes, resolutions and wishes bloom. The secret lies in willpower, constant discipline, and a serene sense of happiness that guides your steps toward your aspirations. Let your longings take shape and discover the adventure that life offers you.

Change your sphere, travel in your thoughts, and transform the process, thereby reaching your deepest dreams. Do not lose your balance, even though everything seems impossible at first. Be your own faithful friend, fill yourself with self-love, cherish, and love yourself without reservations.

Bathe in positive energy and make the most of every moment that life offers you. Breathe deeply and act in favor of your well-being. Life is a journey to enjoy and to conquer the goals you set for yourself. Travel, walk paths, and nourish your body healthily every day of the week.

The success formula is infallible, and you are destined to triumph. You are free for all this and much more. Find a unique way for the light on your path to always remain clear.

Make your dreams come true and make them part of your existence.

Afirmaciones... Repite...

Estoy abierto/a y receptivo/a a toda la riqueza y abundancia que la vida tiene para ofrecerme.

El dinero fluye hacia mí de manera constante y en abundancia.

Soy un imán para la prosperidad y el éxito.

Merezco vivir una vida plena y próspera.

Atraigo oportunidades maravillosas para aumentar mi riqueza.

La abundancia llega a mi vida de maneras sorprendentes e inesperadas.

Mi vida está llena de amor, alegría y abundancia.

Cada día me siento más y más próspero/a.

Estoy agradecido/a por todas las bendiciones y la abundancia en mi vida.

Todo el dinero que gasto vuelve a mí multiplicado.

El universo es abundante y generoso, y siempre me proporciona lo que necesito.

Confío en que todo lo que necesito viene a mí en el momento perfecto.

Soy consciente de mi poder para manifestar.

La abundancia fluye hacia mí de manera constante.

Confío en que el universo me proporciona todo lo que necesito.

Estoy en armonía con la riqueza y la prosperidad.

Cada día me siento más y más afortunado/a.

Estoy en armonía con la abundancia y la prosperidad.

Confío en que el universo me proporciona todo lo que necesito.

Cada día me siento más y más afortunado/a.

La abundancia fluye hacia mí de manera constante.

Soy consciente de mi poder para manifestar.

Estoy en paz y agradecido/a por todas las bendiciones en mi vida.

El dinero fluye hacia mí de manera constante y en abundancia.

Soy un imán para la prosperidad y el éxito.

Estoy en armonía con la riqueza y la prosperidad.

Cada día me siento más y más afortunado/a.

El espejo/ The mirror/ Der Spiegel

Herramientas para amar. Fuera bloqueo y asfixia. 

Se necesita un cambio de actitud para sentir amor propio. Ese amor es el más importante, sin el, no hay transformación. Te convertirás en una persona feliz cuando decidas dejar de ser un autómata y no permitas que tus mecanismos determinen tus pasos. Cada día puede ser una fiesta de sentimientos positivos. Es importante amarte a ti mismo para fortalecer tu autoestima; sé tu propia fuente de optimismo. Enamórate de ti mismo. Colócate frente al espejo para halagarte. 

Elimina la negatividad y protege tu salud mental. Puede ser complicado al principio, pero eres tú quien cuenta. Una vez que sepas amarte, amarás a los demás. 

Un toque especial inundará tu vida, tu desamor pasará a la historia. 

Tools for love. No more blockage and suffocation. 

A change of attitude is needed to feel self-love. That love is the most important, without it, there is no transformation. You will become a happy person when you decide to stop being an automaton and do not allow your mechanisms to determine your steps. Every day can be a feast of positive feelings. It is important to love yourself in order to strengthen your self-esteem; be your own source of optimism. Fall in love with yourself. Stand in front of the mirror to flatter yourself. 

Eliminate negativity and protect your mental health. It may be hard at first, but you are the one who counts. Once you know how to love yourself, you will love others. 

A special touch will flood your life, your unloveability will be history. 

Werkzeuge für die Liebe. Schluss mit Blockaden und Erstickung. 

Um Selbstliebe zu entwickeln, ist ein Einstellungswandel notwendig. Diese Liebe ist von grundlegender Bedeutung; ohne sie ist keine Veränderung möglich. Du wirst ein glücklicher Mensch sein, wenn du dich entscheidest, nicht länger ein Automat zu sein und es nicht zulässt, dass deine Gewohnheiten dein Leben bestimmen. Jeder Tag kann ein Fest der positiven Emotionen sein. Sich selbst zu lieben ist wichtig, um das Selbstwertgefühl zu stärken; sei deine eigene Inspirationsquelle. Verliebe dich in dich selbst. Schmeichle dir selbst vor dem Spiegel.

Entferne Negativität und bewahre deine geistige Gesundheit. Es mag schwierig erscheinen, aber du bist es, der zählt. Wenn du lernst, dich selbst zu lieben, wirst du auch anderen Liebe geben können.

Dein Leben wird von einer besonderen Note erfüllt sein, und Mangel an Selbstliebe wird der Vergangenheit angehören.

Bomba de Amor/ Liebesbombe/ Bomb of Love

En disposición de amar con ese corazón tan noble que tenía, ella casi nunca se echaba a llorar, se sentía protegida por su Papá Guardian y confiaba al máximo. 

Por nadie en el mundo renunciaría al control de su vida, incluso si experimentara un gran miedo "justificado". Ella no se mostraba a la defensiva; por el contrario, siempre tenía una palabra amable para los que estaban a su alrededor. Ella escuchaba, ella actuaba en silencio, sin testigos. Se sumergía en un océano de preocupaciones al presenciar las lágrimas ajenas, aun así, gastaba su energía ayudándoles. Su alma se limpiaba con cada suspiro. En su pecho un baile de vibraciones provocado por ternura, era una potente fórmula para sentirse feliz. 

Su meta era ver a todos brillar con la luminosidad del sol. Compartía palabras de consuelo que secaban hasta las lágrimas más sombrías. Ella era incompatible con la negatividad, compatible con la bondad, siempre extrayendo lo mejor de cada ser, lanzando una bomba de amor directamente a todos los corazones.

In ihrer Bereitschaft, mit einem edlen Herzen zu lieben, vergoss sie fast nie Tränen, fühlte sich durch ihren Papa Guardian beschützt und vertraute ihm grenzenlos.

Für niemanden auf der Welt würde sie die Kontrolle über ihr Leben aus der Hand geben, auch wenn sie viel „berechtigte“ Angst empfand. Sie war nicht defensiv, im Gegenteil, sie hatte immer ein freundliches Wort für ihre Mitmenschen. Sie hörte zu und handelte in Stille, ohne Zeugen. Eingetaucht in ein Meer von Sorgen beim Anblick der Tränen anderer, gab sie all die Energie aus, um ihnen zu helfen. Mit jedem Seufzer wurde ihre Seele gereinigt. In ihrer Brust tanzten Schwingungen, ausgelöst durch Zärtlichkeit – eine wirksame Formel für Glück.

Ihr Ziel war es, alle im Glanz der Sonne erstrahlen zu sehen. Sie teilte Worte des Trostes, die selbst die düstersten Tränen wegwischten. Sie war inkompatibel mit der Negativität, verträglich mit Freundlichkeit; brachte immer das Beste in jedem zum Vorschein und ließ eine Bombe der Liebe direkt in jedes Herz fallen.

In the disposition to love with that noble heart of hers, she hardly ever burst into tears, she felt protected by her Papa Guardian and trusted to the utmost. 

For no one in the world would she relinquish control of her life, even if she experienced great ‘justified’ fear. She was not defensive; on the contrary, she always had a kind word for those around her. She listened, she acted in silence, without witnesses. She was immersed in an ocean of worry as she witnessed the tears of others, yet she spent her energy helping them. Her soul was cleansed with every sigh. In her chest, a dance of vibrations triggered by tenderness was a potent formula for happiness. 

Her goal was to see everyone shining with the brightness of the sun. She shared words of comfort that wiped away even the bleakest tears. She was incompatible with negativity, compatible with kindness, always bringing out the best in everyone, dropping a bomb of love directly into every heart.

by So Sunny

Regala ternura/ She gives tenderness/ Sie schenkt Zärtlichkeit

El diagnóstico era claro: estaba completamente enamorada y su corazón era sano. Veía la vida como un presente y sabía identificar a los embaucadores del amor. Ellos eran los responsables de los corazones rotos. Una explosión de sentimientos mezclados la desencantaba de vez en cuando, pero ella inspirada por el amor, luchaba para vivir alegre en el ahora y aquí. Ella sabía que si daba, recibiría. Y esa era su gran labor: regalar ternura. Una parte de ella viajaba hacia el futuro, y era en esos momentos cuando se percataba de que eso no era su mejor aliado. Y aunque veía la vida como una obra de arte, a veces se enredaba en el pasado. Y cuando eso sucedía, aprovechaba esos momentos para despejar su mente por completo. 

Los escenarios fascinantes constituían su viaje hacia la belleza. El gozo de contemplar la vida de manera positiva permite que tu corazón se despoje de las cargas, fuera lastre, bienvenido el placer. 

The diagnosis was clear: she was completely in love and her heart was healthy. She saw life as a present and knew how to identify the tricksters of love. They were responsible for broken hearts. An explosion of mixed feelings disenchanted her from time to time, but she, inspired by love, fought to live joyfully in the now and here. She knew that if she gave, she would receive. And that was her great work: to give tenderness. A part of her travelled into the future, and it was in those moments when she realised that this was not her best ally. And although she saw life as a work of art, she sometimes got tangled up in the past. And when that happened, she used those moments to clear her mind completely. 

Fascinating scenery was her journey to beauty. The joy of looking at life in a positive way allows your heart to be unburdened, welcome the pleasure. 

Die Diagnose war eindeutig: Sie war total verliebt und ihr Herz war gesund. Sie sah das Leben als ein Geschenk und wusste, wie man die Betrüger der Liebe erkennt. Sie waren für gebrochene Herzen verantwortlich. Eine Explosion gemischter Gefühle entzauberte sie von Zeit zu Zeit, aber sie kämpfte, inspiriert von der Liebe, darum, freudig im Jetzt und Hier zu leben. Sie wusste, dass sie, wenn sie gab, auch empfangen würde. Und das war ihre große Aufgabe: Zärtlichkeit zu schenken. Ein Teil von ihr reiste in die Zukunft, und in diesen Momenten erkannte sie, dass dies nicht ihr bester Verbündeter war. Und obwohl sie das Leben als ein Kunstwerk betrachtete, verstrickte sie sich manchmal in der Vergangenheit. Und wenn das geschah, nutzte sie diese Momente, um ihren Kopf völlig frei zu bekommen. 

Faszinierende Landschaften waren ihr Weg zur Schönheit. Die Freude, das Leben auf positive Weise zu betrachten, erlaubt es dem Herzen, unbelastet zu sein, die Freude zu begrüßen. 

Mariposillas/ Schmetterlinge/ Butterflies

Ella deposita todo su amor en él; es su empeño más decisivo, un proyecto de futuro o quizás para su eterno presente. Era maestra en el arte de las caricias, y aquellos que recibían su afecto se sentían como en casa. Samantha anhelaba a un hombre que realmente la amara y la hiciera sentirse en las nubes todos los días. Se paralizaba al pensar en él; era un tiempo complicado para los corazones frágiles, pero mantuvo la esperanza de conocer a aquel hombre tan enigmático. Ella sabía que la ilusión volvería a su vida y que sentiría mariposillas... Era solo una cuestión de tiempo y mantuvo toda su esperanza en conocer a su hombre. Ni el tiempo ni la distancia separan a dos personas que están destinadas a formar el círculo del amor; y eso lo sabía ella. 

Pronto comenzaría el viaje y la aventura de su vida, solo faltaba un momento más para estar cerca del amor de aquel hombre.

Sie investierte all ihre Liebe in ihn; es war ihr vorrangiges Ziel, ein Projekt für die Zukunft oder vielleicht für ihre ewige Gegenwart zu schaffen. Sie war eine Virtuosin der Zärtlichkeit, und jeder, der ihre Zuneigung erhielt, fühlte sich heimisch. Samantha verlangte nach einem Mann, der sie wahrhaftig liebte und sie täglich auf Wolke sieben schweben ließ. Der Gedanke an ihn brachte sie zum Innehalten; es war eine schwierige Zeit für empfindsame Herzen, doch sie verlor nicht die Hoffnung, diesen geheimnisvollen Mann zu finden. Sie glaubte daran, dass die Illusion in ihr Leben zurückkehren und sie wieder Schmetterlinge fühlen würde... Es war lediglich eine Frage der Zeit, und sie hoffte inständig, ihren Seelenverwandten zu finden. Weder Zeit noch Distanz können zwei Menschen trennen, die dazu bestimmt sind, den Kreis der Liebe zu vollenden, und dessen war sie sich bewusst.

Bald würde das größte Abenteuer ihres Lebens beginnen, nur noch einen Augenblick entfernt, um der Liebe dieses Mannes nahe zu sein.

She pours all her love into him; it is her most decisive endeavor, a project for the future or perhaps for her eternal present. She was a master in the art of caresses, and those who received her affection felt at home. Samantha longed for a man who truly loved her and made her feel on cloud nine every day. She froze at the thought of him; it was a complicated time for fragile hearts, but she kept the hope of meeting that enigmatic man. She knew that the excitement would return to her life and that she would feel butterflies… It was only a matter of time, and she kept all her hope in meeting her man. Neither time nor distance separates two people who are destined to form the circle of love; and she knew that.

Soon, the journey and adventure of her life would begin, only one more moment was needed to be close to the love of that man.

by So Sunny

¿Qué cantidad de amor es necesaria a diario?/ Wie viel Liebe ist täglich nötig? / How much love is needed daily?

¿Qué cantidad de amor es necesaria a diario? 

La cantidad de amor necesaria diariamente es subjetiva y varía para cada persona. Por ejemplo, yo necesito mucho amor y también lo ofrezco generosamente. Innumerables maneras de dedicar y entregar. Abrazos sin costo mantienen el espíritu alegre. Todo tipo de besos exquisitos alimentan el alma. Besar como sino hubiera un mañana... asombroso y espectacular, no hay nada comparable. Ofrece la atención adecuada siempre que sea correspondida, maximiza los bellos momentos. Captura momentos inolvidables con las lentes de tu corazón y hazlos eternos. 

El talento interior, cuando es agradecido, lo puede todo. 

Wie viel Liebe ist täglich nötig? 

Die benötigte Menge an Liebe ist subjektiv und variiert von Person zu Person. Ich zum Beispiel benötige viel Liebe und gebe sie auch großzügig weiter. Es gibt zahllose Wege, Liebe zu zeigen und zu teilen. Kostenlose Umarmungen erheitern den Geist. Verschiedene Arten köstlicher Küsse bereichern die Seele. Küsse, als ob es kein Morgen gäbe... unglaublich und spektakulär, unvergleichlich. Wenn Aufmerksamkeit erwidert wird, sollten die schönen Momente maximiert werden. Halten Sie unvergessliche Momente mit der Linse Ihres Herzens fest, um sie ewig zu bewahren. 

Mit Dankbarkeit kann das innere Talent Berge versetzen.

How much love is needed daily?

The amount of love needed is subjective and varies from person to person. For example, I need a lot of love and also give it generously. There are countless ways to show and share love. Free hugs lift the spirit. Different kinds of delicious kisses enrich the soul. Kisses as if there were no tomorrow… incredible and spectacular, incomparable. When attention is reciprocated, the beautiful moments should be maximized. Capture unforgettable moments with the lens of your heart to preserve them forever.

With gratitude, inner talent can move mountains.

by So Sunny

Se bebe el mundo/ Sie lebt ihr Leben voll aus/ She drinks the world

Le gusta el fuego, es rebelde, desobediente; tiene un corazón salvaje e indomable. Ella muestra una ternura incomparable, incluso hacia aquellos que no lo agradecen. Se inscribe en clases de baile para soltar energía excedente, disfruta moviendo su esqueleto. Es de espíritu jovial y tenía fe en sí mismo. No había obstáculo que no pudiera barrer en su camino, es fuerte, arrolladora con un carácter aplastante y tan bella como la aurora. Su paz interior refleja la pureza de su alma. Llevaba una vida caótica, pero al mismo tiempo, ordenada. A veces su mente está revuelta, pero halla quietud en la palabra de Dios. Ella lleva el buen humor en sus aventuras, es chica de pasión. 

Es sana, se bebe el mundo y se acerca a su óptima versión en todo momento. 

Sie liebt das Feuer, ist rebellisch und ungehorsam; ihr Herz ist wild und nicht zu zähmen.Sie zeigt eine unvergleichliche Zärtlichkeit, auch gegenüber jenen, die es nicht wertschätzen. Um überschüssige Energie abzubauen, nimmt sie Tanzunterricht und genießt es ihr Skelett zu bewegen. Mit jugendlichem Geist und Selbstglauben gibt es kein Hindernis, das sie nicht überwinden kann. Sie ist stark, beeindruckend, hat einen bestimmenden Charakter und ist so schön wie die Morgendämmerung. Ihr innerer Frieden reflektiert die Reinheit ihrer Seele. Ihr Leben ist chaotisch, doch zugleich geordnet. Manchmal ist ihr Geist unruhig, aber sie findet Ruhe in Gottes Wort. Sie bringt Freude in ihre Abenteuer und ist ein leidenschaftliches Mädchen.

Sie ist gesund, lebt ihr Leben voll aus und strebt stets danach, ihre beste Version zu sein.

She likes fire, she is rebellious, disobedient; she has a wild and untamable heart. She shows an incomparable tenderness, even towards those who do not appreciate it. She enrolls in dance classes to release excess energy, enjoying moving her body. She has a youthful spirit and had faith in herself. There was no obstacle she couldn’t sweep away in her path; she is strong, overwhelming with a crushing character and as beautiful as the dawn. Her inner peace reflects the purity of her soul. She led a chaotic but at the same time orderly life. Sometimes her mind is unsettled, but she finds quiet in the word of God. She brings good humor to her adventures; she is a girl of passion.

She is in good health, partakes of the world's offerings, and continually strives towards her best self.

by So Sunny

Obrando a su favor/ Zu ihren Gunsten/ Working in her favour

Deja atrás la tristeza, porque ahora ella solo mira sin volver la vista atrás. Abandona esa carga y la pesada mochila. Es tiempo de pensar en si mismo y valorarse. Ella era la lesionada de corazón. La situación era crítica. Trifulca de sentimientos, choque de emociones. Multitud y caos de pensamientos. Pero ella ahora dejaría su pesar en manos del Papá Guardián. Ella sabía que el milagro sucedería en el momento menos esperado y su fe no flaquearía. 

También Jesús le brindaba consuelo y fortaleza. Era consciente de que liberaría sus momentos más sombríos, una vez que sus energías se hubieran consumido. Y aunque su corazón estaba lleno de interrogantes, no perdía la esperanza. 

Ella sabía que el plan de Papá Guardián era perfecto y que había que mantener la paciencia durante el proceso. Sabía que ambos estarían obrando a su favor. Ella encendía su fe y seguía creyendo, buscándolos a los dos siempre. Ella meditaba en su palabra y estaba convencida de que renovarían sus fuerzas. Ella hablaba con el Padre Celestial quien trabajaba a su favor, nada la alejaría de Él. Y así ninguna circunstancia le haría dudar. 

Pues su corazón latía por los dos. 

Sie ließ die Traurigkeit hinter sich, denn von nun an blickte sie nur noch nach vorne. Sie legte die Last und den schweren Rucksack ab. Es war Zeit, an sich selbst zu denken und sich selbst zu schätzen. Ihr Herz war verletzt, die Lage kritisch. Ein Wirrwarr von Gefühlen, ein Aufeinanderprallen von Emotionen. Ein Übermaß und Chaos von Gedanken. Doch nun legte sie ihre Sorgen in die Hände ihres Schutzvater. Sie wusste, dass das Wunder im unerwartetsten Augenblick geschehen würde und ihr Glaube fest stand. Auch Jesus bot ihr Trost und Kraft. Sie war sich sicher, dass sie ihre dunkelsten Momente hinter sich lassen würde, sobald ihre Kräfte erschöpft waren. Und obwohl ihr Herz voller Fragen war, verlor sie nie die Hoffnung. Sie wusste, dass der Plan des Schutzvaters perfekt war und Geduld während des Prozesses erforderlich ist. Sie wusste, dass beide zu ihrem Besten wirken würden. Sie entfachte ihren Glauben neu und suchte stets nach beiden. Sie meditierte über sein Wort und war überzeugt, dass ihre Kräfte erneuert würden. Sie sprach mit dem himmlischen Vater, der zu ihrem Besten wirkte, und nichts würde sie von ihm trennen. So ließ sie keine Umstände an ihrem Glauben zweifeln.

Denn ihr Herz schlug für beide.

She left sadness behind, because now she only looks forward without looking back. Abandon that burden and the heavy backpack. It is time to think about oneself and value oneself. She was the one with the wounded heart. The situation was critical. A turmoil of feelings, a clash of emotions. A multitude and chaos of thoughts. But now she would leave her sorrow in the hands of the Guardian Father. She knew that the miracle would happen at the least expected moment and her faith would not falter. Jesus also provided her with comfort and strength. She was aware that she would release her darkest moments once her energies were consumed. And although her heart was full of questions, she did not lose hope. She knew that the Guardian Father’s plan was perfect and that patience had to be maintained during the process. She knew that both would be working in her favor. She ignited her faith and kept believing, always seeking both of them. She meditated on His word and was convinced that they would renew her strength. She spoke with the Heavenly Father who worked in her favor, nothing would separate her from Him. And so, no circumstance would make her doubt.

For her heart beat for both.

by So Sunny

Anhelo/ Sehnsucht/ Longing

Su vida quizá estaba por cambiar radicalmente. Agobiada por la soledad, alzaba la vista al cielo y suplicaba a su Papá Guardián que la orientara. Vivía una vida loca, llena de desaciertos, llena de barbaridades emocionales. Esa era su historia, nada espectacular. Ella sentía curiosidad por una vida natural y corriente sin ataduras, anhelaba amor sincero. Y le pedía a Dios un cambio extremado, sin luchas ni peleas. Solo quería respirar paz, eso era su hambre, eso era su sed. 

Ihr Leben stand vor einer radikalen Veränderung. Überwältigt von Einsamkeit, schaute sie zum Himmel auf und suchte bei ihrem himmlischen Vater nach Führung. Ihr Leben war wild, geprägt von Missgeschicken und emotionalen Ausschweifungen. Das war ihre Geschichte, unspektakulär wie sie war. Sie träumte von einem natürlichen, einfachen Leben ohne Verpflichtungen, ersehnte sich nach echter Liebe. Sie flehte zu Gott um eine drastische Veränderung, frei von Konflikten und Streitereien. Sie wollte nur in Frieden leben, das war ihre Sehnsucht, das war ihr Verlangen.

Her life might be about to change radically. Overwhelmed by loneliness, she looked up to the sky and pleaded with her Guardian Father for guidance. She lived a crazy life, full of mistakes and emotional turmoil. That was her story, nothing spectacular. She was curious about a natural and ordinary life without ties, longing for sincere love. And she asked God for an extreme change, without struggles or fights. She just wanted to breathe peace, that was her hunger, that was her thirst.

Mi libro: "Algunas Palabras - 112Microrrelatos"/ Mein Buch: "Einige Worte - 112 Mikrogeschichten/ Il mio libro: "Alcune Parole - 112Microrrelati"

 

                              Consigue mi libro por 12€:

(envío gratuito en España)

"Algunas Palabras - 112 Microrrelatos"

Este libro de 112 Microrrelatos se basa en la belleza de la vida. Va dedicado a cualquier alma soñadora, a la gente que usa sus "alas" para volar. Actúa como bomba de felicidad. Te da fuerzas para combatir cualquier dificultad y te anima a contentar nuevamente tu ser. La vida es bella y espero que mis escritos te catapulten a un nuevo mundo con un nuevo horizonte, para que así nuestras alas vuelen al compás. Creo en el poder del amor que es el centro del universo. Espero que mis versos eleven tu estado de ánimo y te ayuden a fabricar tus propios sueños. Quiero contagiar tu alma con rayos del sol. 

Yo vivo libre de miedos, porque soy fiel seguidor de mi destino, soy fiel discípulo de mi corazón. 

Yo sigo coqueteando con la vida, porque simplemente es bella. 
Soy fan del optimismo y quiero que tú también te conviertas en uno. 
Dale luz verde a la alegría, descubre la luz y aléjate de la oscuridad, aparca las sombras en un lugar inaccesible. 
Despierta y busca la paz interna. Crea una alianza con el positivismo y lleva como talismán una fe inquebrantable. 
Siempre sigue la ruta amorosa y las indicaciones de tu intuición. 
Respira y actúa. 
La vida está compuesta de majestuosa magia y mucho amor, yo estoy segura de ello, porque lo vivo día a día. 
Me encantaría que este libro te sirviera como elixir amoroso, como una pequeña guía de orientación, para alegrar tu corazoncito. 
Iniciemos el viaje.
¡GRACIAS!

In diesem Buch mit 112 Mikrogeschichten wird die Schönheit des Lebens zelebriert. Es ist eine Widmung an alle träumenden Seelen, an jene, die ihre "Flügel" zum Fliegen nutzen. Es wirkt wie eine Glücksbombe, gibt dir die Kraft, gegen alle Widrigkeiten zu kämpfen und ermutigt dich, wieder mit deinem Sein im Reinen zu sein. Das Leben ist schön, und ich hoffe, dass meine Texte dich in eine neue Welt mit einem neuen Horizont katapultieren werden, damit unsere Flügel im Gleichklang schlagen. Ich glaube an die Kraft der Liebe, die im Zentrum des Universums steht. Ich hoffe, meine Verse heben deine Stimmung und helfen dir, deine Träume zu verwirklichen. Ich möchte deine Seele mit Sonnenstrahlen infizieren.

Ich lebe frei von Ängsten, denn ich bin ein treuer Anhänger meines Schicksals, ein treuer Jünger meines Herzens.

Ich flirte immer wieder mit dem Leben, weil es einfach schön ist.

Ich bin ein Fan von Optimismus und möchte, dass auch du einer wirst.

Gib der Freude grünes Licht, entdecke das Licht und entferne dich von der Dunkelheit, parke die Schatten an einem unzugänglichen Ort.

Wache auf und suche den inneren Frieden. Schließe ein Bündnis mit dem Positivismus und trage als Talisman einen unerschütterlichen Glauben bei dir.

Folge immer dem liebevollen Weg und der Führung deiner Intuition.

Atme und handle.

Das Leben besteht aus majestätischer Magie und viel Liebe, dessen bin ich mir sicher, denn ich lebe es Tag für Tag.

Ich würde mich freuen, wenn dieses Buch dir als Liebeselixier dienen könnte, als kleine Orientierungshilfe, um dein Herz zu erfreuen.

Lass uns die Reise beginnen.

DANKE!

Prendi il mio libro per 12€:

(spedizione gratuita in Spagna)

"Alcune Parole - 112 Microrelazioni"

Questo libro di 112 microrelazioni si basa sulla bellezza della vita. E' dedicato a tutte le anime sognatrici, alle persone che usano le loro "ali" per volare. Agisce come una bomba della felicita'. Ti dà la forza per combattere qualsiasi difficoltà e ti incoraggia a soddisfare di nuovo il tuo essere. La vita e' bella e spero che i miei scritti ti catapulteranno in un nuovo mondo con un nuovo orizzonte, cosi' che le nostre ali volino al ritmo. Credo nel potere dell'amore, che e' il centro dell'universo. Spero che i miei versi migliorino il tuo umore e ti aiutino a creare i tuoi sogni. Voglio infettare la tua anima con i raggi del sole.

Io vivo senza paura, perché sono fedele seguace del mio destino, sono fedele discepolo del mio cuore.

Io continuo a flirtare con la vita, perche' e' bellissima.

Sono un fan dell'ottimismo e voglio che lo diventi anche tu.

Dai luce verde alla gioia, scopri la luce e allontanati dall'oscurità, parcheggia le ombre in un luogo inaccessibile.

Svegliati e cerca la pace interiore. Crea un'alleanza con il positivismo e porta come talismano una fede incrollabile.

Segui sempre il percorso dell'amore e le indicazioni del tuo intuito.

Respira e agisci.

La vita e' fatta di maestosa magia e tanto amore, ne sono sicura, perche' la vivo giorno per giorno.

Mi piacerebbe che questo libro ti servisse come elisir d'amore, come piccola guida, per rallegrare il tuo piccolo cuore.

Iniziamo il viaggio.

GRAZIE.

So Sunny