EL AMOR GOBIERNA EL MUNDO/ LOVE RULES THE WORLD/ LIEBE REGIERT DIE WELT

Por las calles ella ve caras felices, gente amable y en armonía. Cada día, un viaje hacia lo desconocido, pero ella se mantiene positiva. Disfruta de su respiración, ya que está tranquila. Le rompían a menudo el corazoncito, pero persistía. Avanzaba en la dirección correcta, su travesía consistía en ascender peldaños hacia el bienestar. Y en eso era la mejor gimnasta. A veces corría para sentirse más libre y luego se detenía para respirar intensamente; así, en el silencio, volvía a su enfoque. 

Cada gesto suyo un tributo al amor. Cada una de sus palabras reflejaba un espíritu abierto. Guardaba en su corazón a todas esas personas que se encargaron de convertir su vida en un pequeño paraíso y aprendió que el amor gobierna el mundo. 

Through the streets, she sees happy faces, kind people, and harmony. Each day is a journey into the unknown, but she remains positive. She enjoys her breathing, for she is calm. Her little heart was often broken, but she persisted. She moved in the right direction; her journey was about climbing steps toward well-being. And in that, she was the best gymnast. Sometimes she ran to feel freer, and then she stopped to breathe deeply; in the silence, she returned to her focus.

Each of her gestures was a tribute to love. Each of her words reflected an open spirit. She kept in her heart all those who helped turn her life into a small paradise, and she learned that love rules the world.

Auf den Straßen sieht sie glückliche Gesichter, freundliche Menschen und Harmonie. Jeder Tag ist eine Reise ins Unbekannte, doch sie bleibt positiv. Sie genießt ihren Atem, denn sie ist ruhig. Ihr kleines Herz wurde oft gebrochen, aber sie hielt durch. Sie ging in die richtige Richtung; ihre Reise bestand darin, Stufen zum Wohlbefinden zu erklimmen. Und darin war sie die beste Turnerin. Manchmal rannte sie, um sich freier zu fühlen, und dann hielt sie inne, um tief durchzuatmen; so fand sie im Schweigen zurück zu ihrem Fokus.

Jede ihrer Gesten war eine Hommage an die Liebe. Jedes ihrer Worte spiegelte einen offenen Geist wider. Sie bewahrte in ihrem Herzen all jene, die ihr Leben in ein kleines Paradies verwandelten, und sie lernte, dass die Liebe die Welt regiert.

By So Sunny

¿Cómo era Jesús?/ Wie war Jesus?/ How was Jesus?

Ella creía firmemente en la segunda venida de Jesús. La gente la miraba con extrañeza cuando ella hablaba de Él, pero la paz que sentía al pensar en Él fortalecía aún más su corazón. Pues nadie era capaz de convencerla de lo contrario. No solo había leído maravillas de Él, también las había vivido. Y en una enseñanza tras otra, ella había empezado a amarlo más que a nada en esta vida. 

¿Cómo era Jesús? Ella lo sabía bien...

Jesús siempre mostraba un amor incondicional hacia todas las personas. Jesús siempre defendió la justicia y la verdad en todas sus acciones. Jesús, a pesar de su grandeza, vivió una vida sencilla y cercana a la gente.

Sus enseñanzas están llenas de sabiduría y conocimiento divino. Jesús siempre tuvo compasión por los enfermos, los pobres y los marginados. Jesús realizó numerosos milagros de curación física y espiritual.

Jesús siempre perdonó a quienes se arrepintieron y buscó redimir a los pecadores. A ella le hubiera gustado vivir en esa época para experimentar de primera mano lo que era capaz de hacer. Ese ser tan divino repleto de amor tan puro en su corazón. 

Así es Él, llamado Jesucristo.

Sie war fest überzeugt von der zweiten Wiederkunft Jesu. Obwohl die Leute sie seltsam ansahen, wenn sie über Ihn sprach, gab ihr der Frieden, den sie bei dem Gedanken an Ihn fühlte, noch mehr Kraft. Denn niemand konnte sie vom Gegenteil überzeugen. Sie hatte nicht nur Wunder über Ihn gelesen, sondern diese auch selbst erlebt. Und mit jeder Lehre begann sie, Ihn mehr als alles andere in diesem Leben zu lieben.

Wie war Jesus? Sie kannte die Antwort genau…

Jesus zeigte stets bedingungslose Liebe gegenüber allen Menschen. Jesus stand immer für Gerechtigkeit und Wahrheit in all seinen Taten ein. Trotz seiner Bedeutung führte Jesus ein einfaches Leben, nahe bei den Menschen.

Seine Lehren sind erfüllt von Weisheit und göttlichem Wissen. Jesus empfand stets Mitgefühl für Kranke, Arme und Ausgestoßene. Er vollbrachte unzählige Wunder der physischen und spirituellen Heilung.

Jesus vergab immer jenen, die Reue zeigten, und strebte danach, Sünder zu erlösen. Sie wünschte sich, zu jener Zeit gelebt zu haben, um aus erster Hand zu erleben, wozu Er fähig war. Dieses göttliche Wesen, erfüllt von so reiner Liebe in seinem Herzen.

So ist Er, genannt Jesus Christus.

She firmly believed in the second coming of Jesus. People looked at her strangely when she spoke of Him, but the peace she felt when thinking of Him strengthened her heart even more. For no one was able to convince her otherwise. She had not only read wonders about Him, but she had also experienced them. And in one teaching after another, she had begun to love Him more than anything in this life.

What was Jesus like? She knew well…

Jesus always showed unconditional love towards all people.

Jesus always defended justice and truth in all His actions.

Jesus, despite His greatness, lived a simple life close to the people.

His teachings are full of wisdom and divine knowledge.

Jesus always had compassion for the sick, the poor, and the marginalized.

Jesus performed numerous miracles of physical and spiritual healing.

Jesus always forgave those who repented and sought to redeem sinners.

She would have liked to live in that time to experience firsthand what He was capable of doing. That divine being filled with such pure love in His heart.

This is Him, called Jesus Christ.

by So Sunny

ERES II/ YOU ARE II/ DU BIST II

Eres una obra de arte, un templo superior. Un elemento perfecto, no tienes rival. El mejor jugador en cuestión de amores. Eres valiente y admirable, un ser asombroso. Nada te daña, todo te resbala. Todo te favorece, y llevas la sonrisa más linda. Simpático y caballero. Caminas con paso firme y cautivas con tu elegancia. La verdad es tu lengua, tu fuerza la energía y vibras alto alto. Nunca dejas de sorprender, eres detallista y mejor amigo. Tú eres un romántico y siempre causas sensaciones. Tu dominio es el amor. Eres buena influencia y magia. 

Te entregas en cuerpo y alma. 

Du bist ein Kunstwerk, ein erhabener Tempel. Ein perfektes Element, ohne Rivalen. Der beste Spieler in Sachen Liebe. Du bist mutig und bewundernswert, ein erstaunliches Wesen. Nichts schadet dir, alles perlt an dir ab. Alles begünstigt dich, und du trägst das schönste Lächeln. Sympathisch und galant. Du gehst mit festem Schritt und fesselst mit deiner Eleganz. Die Wahrheit ist deine Zunge, deine Stärke die Energie und du schwingst hoch, hoch. Du hörst nie auf zu überraschen, bist aufmerksam und bester Freund. Du bist ein Romantiker und verursachst immer Empfindungen. Deine Domäne ist die Liebe; du bist ein positiver Einfluss und wie Magie.

Du gibst dich mit Leib und Seele hin.

You are a masterpiece, a superior temple. A perfect element, unrivaled. The best player in matters of love. You are brave and admirable, an astonishing being. Nothing harms you, everything slides off. Everything favors you, and you wear the most beautiful smile. Charming and gallant. You walk with a firm step and captivate with your elegance. Truth is your tongue, energy your strength, and you vibrate high, high. You never cease to amaze, attentive and best friend. You are a romantic and always stir emotions. Your domain is love. You are a good influence and magic.

You give yourself body and soul.