ABRAZO LA VIDA/ EMBRACING LIFE/ ICH UMARME DAS LEBEN

Huyo de las sombras que oscurecen mi vida y persigo la luz que me guía. Cada puntapié significa progreso hacia una vida más plena y feliz. En mi hogar se siente una atmósfera de paz y armonía. Comienza el día buscando a Dios y dedícale tus pensamientos y disfruta en plenitud, duerme y descansa en la noche. Nunca bailes con el fuego, te quemarás en el inframundo. Mejor escucha el oleaje y su hipnosis. 

Vive el ahora, es simplemente el presente.

I flee from the shadows that darken my life and chase the light that guides me. Every kick is progress toward a fuller and happier life. In my home, there is an atmosphere of peace and harmony. Begin the day by seeking God, dedicate your thoughts to Him, and enjoy fully; sleep and rest at night. Never dance with fire—you’ll burn in the underworld. Better to listen to the waves and their hypnosis.

Live the now—it is simply the present.

Ich fliehe vor den Schatten, die mein Leben verdunkeln, und folge dem Licht, das mich leitet. Jeder Tritt bedeutet Fortschritt auf dem Weg zu einem erfüllteren und glücklicheren Leben. In meinem Zuhause herrscht eine Atmosphäre von Frieden und Harmonie. Beginne den Tag mit der Suche nach Gott, widme Ihm deine Gedanken und genieße in Fülle; schlafe und ruhe dich nachts aus. Tanze niemals mit dem Feuer – du wirst im Untergrund verbrennen. Höre lieber dem Wellengang und seiner Hypnose zu.

Lebe das Jetzt – es ist einfach die Gegenwart.

EL AMOR GOBIERNA EL MUNDO/ LOVE RULES THE WORLD/ LIEBE REGIERT DIE WELT

Por las calles ella ve caras felices, gente amable y en armonía. Cada día, un viaje hacia lo desconocido, pero ella se mantiene positiva. Disfruta de su respiración, ya que está tranquila. Le rompían a menudo el corazoncito, pero persistía. Avanzaba en la dirección correcta, su travesía consistía en ascender peldaños hacia el bienestar. Y en eso era la mejor gimnasta. A veces corría para sentirse más libre y luego se detenía para respirar intensamente; así, en el silencio, volvía a su enfoque. 

Cada gesto suyo un tributo al amor. Cada una de sus palabras reflejaba un espíritu abierto. Guardaba en su corazón a todas esas personas que se encargaron de convertir su vida en un pequeño paraíso y aprendió que el amor gobierna el mundo. 

Through the streets, she sees happy faces, kind people, and harmony. Each day is a journey into the unknown, but she remains positive. She enjoys her breathing, for she is calm. Her little heart was often broken, but she persisted. She moved in the right direction; her journey was about climbing steps toward well-being. And in that, she was the best gymnast. Sometimes she ran to feel freer, and then she stopped to breathe deeply; in the silence, she returned to her focus.

Each of her gestures was a tribute to love. Each of her words reflected an open spirit. She kept in her heart all those who helped turn her life into a small paradise, and she learned that love rules the world.

Auf den Straßen sieht sie glückliche Gesichter, freundliche Menschen und Harmonie. Jeder Tag ist eine Reise ins Unbekannte, doch sie bleibt positiv. Sie genießt ihren Atem, denn sie ist ruhig. Ihr kleines Herz wurde oft gebrochen, aber sie hielt durch. Sie ging in die richtige Richtung; ihre Reise bestand darin, Stufen zum Wohlbefinden zu erklimmen. Und darin war sie die beste Turnerin. Manchmal rannte sie, um sich freier zu fühlen, und dann hielt sie inne, um tief durchzuatmen; so fand sie im Schweigen zurück zu ihrem Fokus.

Jede ihrer Gesten war eine Hommage an die Liebe. Jedes ihrer Worte spiegelte einen offenen Geist wider. Sie bewahrte in ihrem Herzen all jene, die ihr Leben in ein kleines Paradies verwandelten, und sie lernte, dass die Liebe die Welt regiert.

By So Sunny