Un caminito/ A path

Vivo en éxtasis, en plena fascinación, en delirio y encantamiento, disfruto la magia de la vida con todas sus maravillas. Soy como una esponja, absorbo toda la energía que me es dada. Me contento con flores bellas, el cielo azúl, los pajaritos, me contento con mi sol que me transmite fuerza y calor, él que nunca falla, siempre brilla brilla. Cada detalle está hecho a la perfección. iViva la naturaleza y gracias por todos tus obsequios! Me pierdo con tanta belleza. Respiro lindeza y gracia divina en mi camino. Cómo me gustan estos paseos, sales expectante y atento a la calle, porque sabes que una sorpresita está reservada para tí y está en tí reconocerla y descubrirla. Qué rico es inspirar aire fresco, dejarte llevar por pensamientos soñadores, crear positividad en tu mente, dejar bambolear el alma por un instante y olvidar el resto del mundo. Sólo enfócate en tu bienestar. Llevo una bomba de felicidad en mi pecho, es mi acompañante permanente. Ando con protección, puesto que mi ley es la de la atracción y el universo conspira y contribuye a mi favor. Vivo libre de miedos, sé que consigo lo que quiero.

Tengo fe, poder y fuerza para combatir cualquier impedimento, 

cualquier dificultad.

Mi esencia está abarrotada y repleta de confianza. Soy fiel seguidor de mi destino, prosiguiendo todas las señales, con mis ojos bien abiertos.

I live in ecstasy, in full fascination, in delirium and enchantment, I enjoy the magic of life with all its marvels.

I am like a sponge, I absorb all the energy that is given to me. I am satisfied with beautiful flowers, the blue sky, the birdies, I am satisfied with my sun that transmits force and heat to me, it never fails, it always shines shines. 

Every detail is done to the perfection. Viva the nature and thanks for all your obsequiousnesses! I get lost with so much beauty. I breathe prettiness and divine grace in my way. How do I like these walks, you go out expectantly and attentively to the street, because you know that a little surprise is reserved for you and it is in you to recognize it and to discover it. How rich it is to inspire fresh air, to allow you to go for dreamy thoughts, to create positivism in your mind, to allow to sway the soul for a moment and to forget the rest of the world. 

Only focus in your well-being. I take a happiness bomb in my breast, it is my permanent accompanist. I walk in protection, since my law is that law of attraction and the universe conspires and contributes in my favor. I live free of fears, know that I obtain what I want. 

I have faith, power and force to fight any impediment, any difficulty. 

My essence is packed and repleted with confidence. 

I am a faithful follower of my destination, continuing all the signs, 

with my wide open eyes.

by So Sunny

Un secreto/ A secret

Tengo un secreto inconfesable, habita en mí sin ningún permiso.

No logro olvidar, me persigue como sombra, está bien sujeto en mi memoria.

Y pasan los años y persisten esos pensamientos perjudiciales para mi paz.
Tan pertubador para mi salud.

Sé que a veces se cometen errores, que nadie es perfecto,

que primero hay que perdonarse asimismo para evolucionar, 

pero cómo es que funciona? ¿Cúal es el modo de empleo, cúales las instrucciones de uso?

No soy capaz de borrar tantas imágenes, me he estancado y 

es difícil seguir adelante, nada fluye, nada circula. 

No puedo hacer nada, puesto que el fallo ya está cometido.

La vida te regala nuevas oportunidades 
y yo voy a concederme la mía, a partir de ya, ahora.

Uno no puede vivir con tantos sentimientos destructivos.

No es nada saludable, te consume poco a poco. Asíque voy a enterrar de una vez mi secreto inconfesable, para que así mi conciencia pueda reposar y yo pueda vivir en armonía en todos los venideros días.

I have an unspeakable secret, it dwells in me without any permission.

I can't forget it, it haunts me like a shadow, it's firmly anchored in my memory.

And the years go by and those thoughts persist, harmful to my peace.

So disturbing to my health.

I know that sometimes mistakes are made, that no one is perfect,

that one must first forgive oneself in order to evolve, 

But how does it work, how do I use it, what are the instructions for use?

I am not able to erase so many images, I am stuck and it is difficult to move on. 

It is difficult to go on, nothing flows, nothing circulates. 

I can't do anything, because the mistake has already been made.

Life gives you new opportunities 

and I'm going to give myself mine, starting now, now.

One cannot live with so many destructive feelings.

It is not healthy, it consumes you little by little. So I will bury my unspeakable secret once and for all, so that my conscience can rest and I can live in harmony in all the days to come.

by So Sunny