miércoles, 11 de abril de 2012

AHORA SÉ/ NOW I KNOW

De repente ves el camino y sólo necesitas girar hacía el
y tomar la dirección sin marcha atrás.
Tomar decisiones no siempre se efectúa con facilidad.
Conlleva esfuerzo.
El correcto y deseado enfoque en lo que denominas la fuente
de tus deseos, es imprescindible.
Esa fuente de deseos, es la viva imagen para tu convicción
de seguir adelante con tu sendero.
Dedícate a prestarle toda tu atención.
Ya descubriste tu camino, síguele, síguele, no te detengas!
Pelea y lucha,
lograste desenmascarar tu ignorancia.
¡Ahora sabes para qué serás destinado!
¡Ahora conoces tu vocación!



Suddenly you see the road and all you need to do is to turn towards the
and take the direction without turning back.
Making decisions is not always easy.
It takes effort.
The right and desired focus on what you call the source of your desires is a must.
of your desires is a must.
That source of desire is the spitting image for your conviction to move forward on your path.
to go forward on your path.
Dedicate your full attention to it.
You have discovered your path, follow it, follow it, don't stop!
Fight and struggle,
You have succeeded in unmasking your ignorance.
Now you know what you are destined for!
Now you know your vocation!

                    by So Sunny                   
"Nadie encuentra su camino, sin haberse perdido varias veces.
Se hace camino al andar.
El camino, herramienta y amigo!"
                                                                    

my paintings

Mi flor hermosa =D


Dice así:
Quise cortar la flor
más tierna del rosal,
pensando que de amor
no me podría pinchar,
y mientras me pinchaba
me enseñó una cosa,
que una rosa es una rosa, es una rosa...

Y cuando abrí la mano
y la dejé caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel
y con sus pétalos
me las curó mimosa
                             que una rosa es una rosa, es una rosa...

Sonríe, sonríe/ Smile, smile

Hoy me desperté con una sonrisa en mi rostro, para NO variar.
  Gracias boca, por tener el gesto de ser mi acompañante durante el día.
  ¡Tú nunca me fallas, qué fiel eres!
Me encanta curvar la boca, es mi mueca favorita.
  Tan silenciosa ella, pero tan poderosa,
  es que ella en si es graciosa.
Yo admiro a la gente que puede sonreír ante todo.
     
"Por favor, no pierdan nunca la costumbre!"
      "Y no olviden que sonreír es un curalotodo,
       un remedio universal y gratuito!"
Decía ella sonriendo...



Today I woke up with a smile on my face, for a change.
  Thank you mouth, for having the gesture of being my companion during the day.
  You never fail me, how faithful you are!
I love to curl my mouth, it's my favourite grimace.
  So silent she is, but so powerful,
  it's just that she's funny herself.
I admire people who can smile at everything.
     
"Please, never lose the habit!"
      "And don't forget that smiling is a cure-all,
       a universal and free remedy!"
She said smiling...

by So Sunny





SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...