Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio 17, 2013

Le espero/ I wait for him

En las noches de insomnio me lo imagino,  lentamente mi mente describe una historia amorosa,  una caricia cuidadosa,  un  beso ardiente, un te quiero deseable.  Todo sigue igual en el crepúsculo matutino,  él es el primer pesamiento que dispara a mi cabeza y me agota,  ocupa mi coco a todas horas y no existe remedio para expulsarlo.  Llevo mucho tiempo con este enredo y  añoro un feliz final o  al menos un  encuentro entre los dos para expresarnos,  para mirarnos a los ojos,  tocar su mano, acariciar su rostro,  perderme pero esta vez junto a él.   Prometió luchar por ese encuentro     y yo le tomo la palabra y espero. On sleepless nights I imagine it, slowly my mind describes a love story, a careful caress, a fiery kiss, a desirable love for you. Everything remains the same in the morning twilight, he is the first weight that shoots to my ...

Vive en mí/ Er lebt in mir/ He lives in me

Magnetismo irresistible, me domina, me fascina y me hechiza,  cada poro de mi cuerpo grita su nombre,  voy a perder la cabeza con este hombre,  le quiero de una forma loca e imprudente.  Debo despertar de este falso sueño, me irrita pensar en él.   Cuando hablo con él tiembla todo mi organismo y el pánico se apodera de mí,  es deseo que brota en mi pecho  que hace olvidar su anterior renuncia y  aislamiento. Él es como una espinita que se me clavó en el corazón y  lentamente me está matando  y está acabando con mi existencia, pero yo sigo en la lucha. No resisto su presencia, menos su ausencia.  No sé cómo hacer para olvidarme de él, cómo hacer para arrancarle de mi ser.           Y pasa el tiempo y yo más le quiero.   Unwiderstehlicher Magnetismus, er beherrscht, fasziniert und betört mich,  jede Pore meines Körpers schreit seinen Namen,  ich werde...