A little message to Jesus/ Un pequeño mensaje a Jesús/eine kleine Nachricht an Jesus/ Un piccolo messaggio a Gesù

Jesus, when will your coming be? No one, only our Father knows the answer. Sometimes I feel desperate, aimless, I call you and I get my inner peace, because I talk to you and I know that you hear me. The parousia is about to happen and I consider it a real act. 

I adore you and I know that you adore us. We owe you our life, you paid for it with your own. I always look for you and I find you. I know you send signals and I try to decipher them on my way. You are the most influential being I know. You are the Son of God. You are part of the divine family and you have always aroused my curiosity. I know that for many you are between the real and the fictitious; for me you exist everywhere. 

You share the message of God's kingdom and I always listen to you. You are the faithful image of goodness. You are pure love and I too try to be a warrior of love. All my faithfulness belongs to you. I dedicate all my devotion to you and I will give you my allegiance always. May the predictions and prophecies be fulfilled soon, in fact many are already being fulfilled. All that remains is to wait awake.

You are my leader, an excellent role model. My inspiration in the shadows. My guide in the darkness. I will follow you all my life and eagerly await your arrival. You are my destiny. As you ascended to heaven, I will wait to see you descend.

Jesús, ¿cuándo será tu llegada? Nadie, sólo nuestro Padre sabe la respuesta. A veces me siento desesperada, sin rumbo, te llamo y consigo mi paz interior, pues converso contigo y sé que tú me escuchas. La parusía está por realizarse y yo lo considero un acto real. 

Te adoro y sé que tú nos adoras. Te debemos la vida, pagaste con la tuya. Siempre te busco y te encuentro. Sé que envías señales y yo trato de descifrarlas en mi camino. Eres el ser más influyente que conozco. Eres el Hijo de Dios. Eres parte de la familia divina y siempre has despertado toda mi curiosidad. Sé que para muchos estás entre lo real y lo ficticio; para mí existes en todos los lugares. 

Compartes el mensaje del reino de Dios y yo siempre te escucho. Eres la fiel imagen de la bondad. Eres puro amor y yo también intento ser una guerrera de amor. Toda mi fidelidad te pertenece. Te dedico toda mi devoción y te brindaré mi lealtad siempre. Ojalá se cumplan pronto las predicciones y profecías, de hecho muchas se están cumpliendo ya. Sólo queda esperar despierto.

Eres mi líder, un excelente modelo. Mi inspiración en las sombras. Mi guía en la oscuridad. Te seguiré toda mi vida y esperaré ansiosamente tu llegada. Tú eres mi destino. Así como subiste al cielo, te esperaré para verte bajar. 

Jesus, wann wirst du kommen? Keiner, nur unser Vater kennt die Antwort. Manchmal fühle ich mich verzweifelt, ziellos, dann rufe ich dich und bekomme meinen inneren Frieden, weil ich mit dir spreche und weiß, dass du mich hörst. Die Parusie steht kurz bevor, und ich betrachte sie als einen echten Akt. 

Ich liebe dich und ich weiss, dass du uns liebst. Wir verdanken dir unser Leben, du hast es mit deinem bezahlt. Ich suche dich immer und ich finde dich. Ich weiß, dass du Signale sendest, und ich versuche, sie auf meinem Weg zu entschleiern. Du bist das einflussreichste Wesen, das ich kenne. Du bist der Sohn Gottes. Du bist Teil der göttlichen Familie und hast immer meine ganze Neugierde geweckt. Ich weiß, dass du für viele zwischen dem Realen und dem Fiktiven stehst; für mich existierst du überall. 

Du verkündest die Botschaft vom Reich Gottes und ich höre dir immer zu. Du bist das treue Abbild des Guten. Du bist die reine Liebe, und auch ich versuche, ein Kämpfer der Liebe zu sein. Meine ganze Treue gehört dir. Ich widme dir meine ganze Hingabe und werde dir immer meine Loyalität schenken. Mögen die Vorhersagen und Prophezeiungen bald in Erfüllung gehen, in der Tat sind viele bereits in Erfüllung gegangen. Alles, was bleibt, ist wach zu warten.

Du bist mein Leitfaden, ein hervorragendes Vorbild. Meine Inspiration in den Schatten. Mein Führer in der Dunkelheit. Ich werde dir mein ganzes Leben lang folgen und sehnsüchtig auf deine Ankunft warten. Du bist mein Schicksal. So wie du in den Himmel aufgestiegen bist, werde ich darauf warten, dich herabsteigen zu sehen.

Gesù, quando sarà la tua venuta? Nessuno, solo il Padre nostro conosce la risposta. A volte mi sento disperato, senza meta, ti chiamo e ritrovo la pace interiore, perché ti parlo e so che mi ascolti. La parousia sta per accadere e la considero un atto reale. 

Ti adoro e so che tu ci adori. Ti dobbiamo la nostra vita, che hai pagato con la tua. Ti cerco sempre e ti trovo. So che mandi dei segnali e cerco di decifrarli sulla mia strada. Sei l'essere più influente che conosco. Sei il figlio di Dio. Fai parte della famiglia divina e hai sempre suscitato la mia curiosità. So che per molti sei tra il reale e il fittizio; per me esisti ovunque. 

Tu condividi il messaggio del regno di Dio e io ti ascolto sempre. Siete l'immagine fedele della bontà. Tu sei amore puro e anch'io cerco di essere un guerriero dell'amore. Tutta la mia fedeltà appartiene a te. Ti dedico tutta la mia devozione e ti darò sempre la mia fedeltà. Che le previsioni e le profezie si realizzino presto, anzi molte si stanno già realizzando. Non resta che aspettare svegli.

Lei è il mio leader, un eccellente modello di comportamento. La mia ispirazione nell'ombra. La mia guida nell'oscurità. Ti seguirò per tutta la vita e attenderò con ansia il tuo arrivo. Tu sei il mio destino. Come tu sei salito al cielo, io aspetterò di vederti scendere.

by So Sunny