Manchmal ist es wie Magie, wenn ich in deine Augen blicke und wir eine unerklärliche Verbindung spüren. Mein Innerstes erwacht zum Leben, sobald ich an dich denke und dir meine ganze Aufmerksamkeit schenke. Manchmal verbringe ich fast schlaflose Nächte, weil ich einfach nicht aufhören kann, an dich zu denken. Die Macht, die du über mich hast, ist einfach erstaunlich. Du rettest mich immer, selbst wenn es in meinem Herzen stürmt. Und obwohl ich deine Haut noch nie berührt habe, fühlt sie sich vertraut an. Meine Tagträume sind einzig und allein dir gewidmet. Und ich würde mich so gerne länger mit dir unterhalten, nicht nur für drei Minuten. Blitzschnell vergehen diese paar Worte und während unserer Unterhaltung beginnt mein ganzer Körper zu zittern.
Warum gehörst du nicht mir?
A veces parece tan mágico cuando te miro a los ojos y sentimos una fuerza inexplicable entre nosotros. Todo dentro de mí tiembla cuando pienso en ti y me concentro en ti. A veces paso noches casi en vela porque no puedo sacarte de mi cabeza. El poder que tienes sobre mí simplemente me asombra. Siempre me salvas, incluso cuando hay tormenta en mi corazón. Y aunque nunca he tocado tu piel, me resulta familiar. Mis ensoñaciones diurnas son dedicadas solo a ti. Me gustaría conversar contigo más tiempo, no limitado a tres minutos. Estas breves palabras se esfuman rápidamente y mientras conversamos, mi cuerpo comienza a temblar.
¿Por qué no perteneces a mí?
Sometimes it feels so magical when I look into your eyes and we feel an inexplicable force between us. Everything inside me trembles when I think of you and focus on you. Sometimes I spend almost sleepless nights because I can’t get you out of my head. The power you have over me simply amazes me. You always save me, even when there is a storm in my heart. And although I have never touched your skin, it feels familiar to me. My daydreams are dedicated only to you. I would like to talk to you for longer, not limited to three minutes. These brief words quickly vanish, and as we talk, my body begins to tremble.
Why don’t you belong to me?
by So Sunny
