Dos cuerpos, dos almas/ Two bodies, two souls

Acurrúcate que siento frio si tú no estás a mi vera. La noche es larga y extensa

yo quiero sentir tu corazón latiendo en mi pecho. Hoy no quiero hacerte el amor

sólo quiero dormir a tu lado y deleitarme con tu cercanía. No hacen falta palabras,

nuestras almas se conectan a la par y ellas hablan en silencio e inventan y crean el escenario de paz.

Quiero sentir tu piel rozando mi cuerpo esta noche será bautizada "la inolvidable" pero quiero más de ellas existe gran necesidad de ternura en mí y tú siempre me colmas de ello. Por favor nunca retires tu amor yo quiero envejecer contigo en una misma orilla. Moriría de angustia mi alma si un día faltara tu presencia.

Quédate en mi vida para vivir la infinitud.

Curl up I feel cold if you are not to my edge. The night is long and extensive I want to feel your heart beating in my breast. Today I do not want to make love to you, I want only to sleep next to you and to take delight with your closeness. Words aren´t needed, our souls get connected at the same time and they speak in silence and they invent and create the peace stage. I want to feel your skin rubbing my body, this night will be baptized "the unforgettable one" but I want more of them, big necessity of tenderness exists in me and you always fulfill me with it.
Please, never withdraw your love I want to age with you in the same shore. My soul would die of anxiety if one day will be missing your presence. 
Remain in my life to live through the infinity.

by So Sunny

Tú y Yo/ You and I

Arrópame con tus caricias,

cubre mis labios con tus besos, roza mi alma con tus miradas, abraza mi ser con tu espíritu. Decora mi día con alegría, haz que las noches sean eternas y desvívete por mí que yo necesito de tu pasión.

Se ilumina mi corazón cuando compartimos un mismo espacio,
se alumbra la oscuridad, se irradia y difunde mi interior,
yo por ti desnudo mi alma, me sincero, me declaro libro abierto.

Entre sensaciones divinas y placeres paradisiacos yo te juro fidelidad y fiabilidad absoluta,
pues eres mi debilidad, lo que siempre había soñado, eres mi fortaleza, mi dulce adicción.
Nunca voy a lastimarte, voy a cuidarte en las tempestades, seré tu concubina tu amante,
tu amiga. 

Y así viviremos juntos la era de la felicidad

y nunca se separarán nuestros caminos, puesto que atraemos un mismo destino.

Wrap me up with your caresses, cover my lips with your kisses, rub my soul with your looks,  embrace my being with your spirit. Decorate my day with happiness, do that the nights are eternal and be utterly devoted to me, because I am in need of your passion. My heart iluminates when we share the same space, the darkness is lit, it radiates and spreads my interior, and for you I undress my soul, I am honest, I declare myself open book. Between divine sensations and paradisiac pleasures, I swear you fidelity and absolute trustworthiness, since you are my weakness, what I had always dreamed, you are my fortitude, my sweet addiction.
I am never going to hurt you, I am going to take care of you in the storms, I will be your concubine, your lover, your friend. 
And this way we will live together through the age of the happiness and our ways will never separate, since we attract the same destination.

by So Sunny