viernes, 12 de diciembre de 2014

FUERTE/ STARK/ STRONG

Fuerte es ella, posee un corazón indomable. 
Una mujer enamorada de la simplicidad. 
Una guerrera luchando por el bienestar común. 
Es la heroína favorita de mucha gente, abre sus alas al vuelo, nadie la detiene, porque su mente es soñadora, deja fragancia en nosotros y nos contagia con su positivismo. 
Ella es dueña de su libertad, porque fue prisionera. 

Su carácter es arrollador, provoca avalanchas de amor invulnerable.
Es luchadora en la injusticia y defensora de almas rotas. 
Soluciona nuestras pesadillas. Ella regala amor gratuitamente. Es un ser adorable, sabe contagiar su alegría, en su pecho jamás se anida la negatividad. Abre sus puertas a la humanidad, desafía a los pesimistas e impone su optimismo

Ella es uno con la belleza de la naturaleza, es cómplice del sol y de la luna. Anima tan solo con su mirada y plasma prosperidad en tu esencia. Es incansable, persistente, tenaz, sorprendente, sensible, bondadosa, cariñosa, es un ángel que vive entre nosotros y en tierra. 

Sie ist stark und hat ein unbezähmbares Herz. 
Eine Frau, die die Einfachheit liebt. 
Eine Kämpferin, die für das Gemeinwohl kämpft. 
Sie ist die Lieblingsheldin vieler Menschen, sie öffnet ihre Flügel zum Flug, niemand hält sie auf, denn ihr Geist ist verträumt, sie hinterlässt Duft in uns und steckt uns mit ihrem Positivismus an. 
Sie ist die Besitzerin ihrer Freiheit, denn sie war eine Gefangene. 
Ihr Charakter ist überwältigend, sie löst Lawinen von unverwundbarer Liebe aus.
Sie ist eine Kämpferin gegen die Ungerechtigkeit und eine Verteidigerin der gebrochenen Seelen. 
Sie löst unsere Albträume auf. Sie schenkt die Liebe frei. Sie ist ein bezauberndes Wesen, sie weiß ihre Freude zu verbreiten, Negativität nistet sich niemals in ihrer Brust ein. Sie öffnet ihre Türen für die Menschheit, trotzt den Pessimisten und setzt ihren Optimismus durch. 
Sie ist eins mit der Schönheit der Natur, sie ist eine Komplizin der Sonne und des Mondes. Sie ermutigt mit ihrem Blick und bringt Wohlstand in dein Wesen. Sie ist unermüdlich, ausdauernd, hartnäckig, überraschend, sensibel, gütig, liebevoll, sie ist ein Engel, der unter uns und auf der Erde lebt. 

Strong she is, she possesses an indomitable heart.
A woman in love with the simplicity.
A warrior fighting for the common well-being.
She is the favourite heroine of many people, she opens her wings for the flight, nobody detains her because her mind is dreamy, she leaves fragrance in all of us and infects us with her positivism. She is the owner of her freedom, because she was a prisoner. Her character is irresistible, she provokes avalanches of invulnerable love. She is a fighter by nature in the injustice and advocate of broken souls. She solves our nightmares in exchange for nothing.
She gives gratuitous love.  She is an adorable being, she knows how to infect her happiness, so in her breast the negative attitude is never sheltered. She opens her doors to humanity, defies the pessimists and imposes her optimism.
She is one with the beauty of the nature, she is an accomplice of the sun and also of the moon. She livens up with her look and represents prosperity in her essence. She is tireless, persistent, tenacious, surprising, sensitive, good-natured, affectionate,
she is an angel that lives between us and on earth.

by So Sunny

Nunca antes había amado, tampoco pienso ahora que haya sido amor, ahora sé que tampoco fue así cuando redacté mi relato / Never before she had loved neither I think now that it should have been a love, now I know that it was not also like that when I wrote my writing

Ella le conoció por casualidad, por chiripa, fue un encuentro crucial, obra del destino sin pedir permiso, sin que élla pudiera aceptar o acceder a ese desarollo de relación en sus venideros días, meses e incluso años. 

Ella aprendió a estimar sus palabras de empatía y tanta influencia que tenían sobre ella, esos diálogos eran simple de digerir. Tanto que se volvía adicta a sus conversaciones en tan solo minutos del primero intercambio de lenguas, jamás habían acariciado su alma con delicadeza. 

Ella olvidaba el mundo, porque bastaba compartir su tiempo con él, era el impacto, él era su centro de atención, el ocupa de su mente, el poseedor de su corazón, el merecedor de su inclinación.
Su corazón se iba transformando en un lugar cálido con sentimientos nunca explorados y sensaciones inimaginables, respiraba en paz a su vera, él consiguió dejar huella en su corazón y rastro pasional. Nadie sería capaz de borrar tal complicidad.
Ella no sabía ubicar tanta felicidad, gozaba locamente de ese placer, de ese cóctel de emociones tan explosivo y peligroso, de un combinado de afrodisiaco y estímulo, él provocaba en ella una loca exaltación, sobreexcitaba su espíritu, originaba éxtasis y una bomba de sensibilidad a punto de estallar. 

Ella sentía que él era el candidato casi perfecto para compartir su vida. Ella había pasado toda su vida pidiendo a gritos ese anhelado amor y parecía haber corrido la suerte de toparse con su hombre ideal, 

él más pensado e imaginado durante tiempo. 

Por un tiempo se distanciaron, pero volvieron a reencontrarse. 


Él le había confesado su amor y ella seguía confiando en sus palabras, jamás habían pisoteado su alma con tanta dulzura, él siempre seguía presente como una fuente de energía insaciable.
Su congenialidad no se había esfumado, es más se amplificó. 
Eran dos almas inseparables en busca del amor. Nada más interesaba. 
Su alianza era indestructible, su amor fuerte y con mayor intensidad día trás día.
Nada iba interponerse en su destino porque lo decidieron, caminan juntos y pisando fuerte, escribiendo nuevas décadas de amor. 

She met him by chancefor flukeperhaps it was a crucial meetingpossibly some kind of work of destination without asking for permission, without accepting or gaining access to this development of relation in its future days, months and even years. 


Slowly she learned to estimate his words of empathy and these words had influence on her, these dialogues were simple to digest. She became addicted to his conversations in only minutes of the first exchange of tongues, her soul had never been caressed with delicacy. 

She forgot the world around her because it was enough to share time with him, his impact was sufficient, he was her centre of attention, the squatter of her mind, the owner of her heart, the deserving one of her inclination.
Her heart was transforming into a warm place with never before exploded feelings and unimaginable sensations, she was breathing in peace to his edge, he succeeded to leave mark in her heart and pasional trace. 
Nobody would be capable to erase such a complicity.


She could not locate so much happiness, she enjoyed madly this pleasure, this so explosive and dangerous cocktail of emotions, a cocktail of aphrodisiac and stimulus, he was provoking a crazy exaltation, was overexciting her spirit, was causing ecstasy and a sensibility bomb on the verge of exploding. 


She was feeling that he was the perfect candidate to share her life with. She had spent all her life asking loudly for this longed love and seemed to have covered the luck of coming across with her ideal man, the most considered and imagined. 

In a time they drifted apart, but they met again.



He had confessed his love to her and she kept trusting in his words, nobody had trampled on her soul with so much sweetness, he was present like an insatiable energy source. 

Their congeniality had not faded away, it was amplified moreover. 
They were two inseparable souls in search of the love. 
Nothing more was of interest. 

Their alliance was indestructible, their love strong and with intensity. 

Nothing was going to intervene in their destination because they decided it
they walk together and treading strongwriting new decades of love.

by So Sunny

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...