Había una vez en la vibrante ciudad de Málaga, dos almas que parecían destinadas a encontrarse.
Cada mes, por azares del destino, Silvana y Ariel coincidían en distintos lugares de la ciudad. A veces era en la plaza mayor, otras veces en el mercado local, pero siempre sentían la misma chispa cuando se encontraban. Un día, Silvana decidió dar el paso y le dio a Ariel su número de teléfono, con una sonrisa esperanzadora.
Ariel, aunque encantado por Silvana, se sentía cohibido. No podía dejar de pensar en todas las razones por las que no la llamaba: su vida caótica, su inseguridad, el miedo a que ella no sintiera lo mismo. Así pasaban las semanas y, aunque él nunca marcaba su número, cada encuentro casual con Silvana reafirmaba sus sentimientos por ella.
Un mes después, se encontraron de nuevo en una feria de libros antiguos. Silvana, al verlo, no pudo evitar una risa suave. “Ariel, ¿alguna vez vas a usar mi número?” preguntó en tono juguetón, sin esperar realmente una respuesta.
Javier, sintiendo que el destino no dejaría de juntarlos, sonrió y prometió que la llamaría esa misma noche. Y así lo hizo. Desde esa llamada, comenzó una historia llena de risas, arte y momentos compartidos, demostrando que, a veces, el destino necesita solo un pequeño empujón para hacer magia.
Es war einmal in der pulsierenden Stadt Málaga, als wären zwei Seelen dazu bestimmt, sich zu treffen.
Als ob es das Schicksal so gewollt hätte, begegneten sich Silvana und Ariel jeden Monat an unterschiedlichen Orten der Stadt. Ob auf dem Hauptplatz oder im Markt, stets fühlten sie denselben Funken bei ihren Begegnungen. Eines Tages fasste Silvana Mut und überreichte Ariel ihre Telefonnummer, begleitet von einem hoffnungsvollen Lächeln.
Obwohl Ariel von Silvana bezaubert war, fühlte er sich unwohl. Er dachte an all die Gründe, warum er sie nicht angerufen hatte: ihr chaotisches Leben, ihre Unsicherheit, die Angst, dass sie nicht dasselbe empfinden würde. Die Wochen vergingen, und obwohl er nie ihre Nummer wählte, bekräftigte jede zufällige Begegnung mit Silvana seine Gefühle für sie.
Einen Monat später begegneten sie sich erneut auf einer Buchmesse. Als Silvana ihn erblickte, musste sie leise kichern. „Ariel, wirst du irgendwann meine Nummer verwenden?“, fragte sie spielerisch, ohne eine Antwort zu erwarten.
Javier, der das Gefühl hatte, dass das Schicksal sie zusammenbringen sollte, lächelte und versprach, sie noch am selben Tag anzurufen. Als er seinen Versprechen nachkam, begann eine Geschichte voller Lachen, Kunst und geteilten Momenten, die zeigte, dass das Schicksal manchmal nur einen kleinen Schubs benötigt, um Magie zu erzeugen.
Once upon a time in the vibrant city of Malaga, two souls seemed destined to meet.
Every month, as fate would have it, Silvana and Ariel would coincide in different places in the city. Sometimes it was in the main square, sometimes in the local market, but they always felt the same spark when they met. One day, Silvana decided to take the plunge and gave Ariel her phone number, with a hopeful smile.
Ariel, though charmed by Silvana, felt self-conscious. He couldn't stop thinking about all the reasons why he didn't call her: her chaotic life, her insecurity, the fear that she wouldn't feel the same way. Weeks went by and, although he never dialled her number, every chance encounter with Silvana reaffirmed his feelings for her.
A month later, they met again at an antique book fair. Silvana, seeing him, couldn't help a soft laugh. ‘Ariel, are you ever going to use my number?’ she asked in a playful tone, not really expecting an answer.
Javier, sensing that fate would not fail to bring them together, smiled and promised he would call her that very night. And so he did. From that call, a story full of laughter, art and shared moments began, proving that, sometimes, fate needs just a little push to make magic.
by So Sunny
Comentarios
Publicar un comentario