Somos diferentes/ We are different

Mis manos temblorosas te tocan con miedo, no apagas el dolor en mi ser.
Me guardo mis sueños.

Pensarte se ha vuelto tóxico, una nefasta obsesión.
No puedo soportar este apego condicionado, deseo alejamiento inminente.
Entre lágrimas me duele esta sentencia, me duele esta comodidad cobarde.
No pienso volver a este laberinto fatídico, ni quiero que me detengas.
Qué desconsolado cuando todo se desploma.

Somos tan diferentes, 
recuerdo un día mi sonrisa al mirarte, entraste a mi corazón sin pagar alquiler.
Un día contábamos juntos las estrellitas y contemplábamos la luna llena.
No puedo retroceder y tampoco deseo permanecer aquí.

Ya no estamos en el mismo camino.
Nos apagaron la luz y ciegos quedamos.
Somos dos inocentes en el amor, dos seres extraños. 


My trembling hands touch you with fear, you do not extinguish the pain in my being. 
I keep my dreams to myself. 
Thinking about you has become toxic, a disastrous obsession. 
I can't stand this conditioned attachment, imminent desire for estrangement. 
Amidst tears this sentence hurts me, this cowardly comfort hurts me. 

I'm not going back to this fateful maze, and I don't want you to stop me either. 
How heartbroken when everything collapses. 

We're so different, I remember one day my smile when I looked at you, you entered my heart without paying rent. 
One day we were counting the stars together and contemplating the full moon. 

I can't go back and I don't want to stay either. 
We don't walk the same way anymore. 
Lights were turned off and we got blind. 
We are two innocent in love, two strange beings.


by So Sunny