ALMAS GUIADAS/ GUIDED SOULS/ GEFÜHRTE SEELEN

Ella se atrevía a soñar con ese hijo de Dios, lleno de valores, que no se dejaba arrastrar por las corrientes del mundo, sino que permanecía firme en su fe, su verdad y su amor. Un hombre con un corazón que latía al compás de la gracia, capaz de crear un refugio seguro con sus palabras y construir un futuro con sus acciones. Era dulce y tierno, caballeroso y genuino. Con sus palabras rompía las fronteras de su propio entendimiento, tal vez abriendo paso a un amor verdadero. Con cada conversación se acercaban más y más, eran dos almas con un mismo destino, o al menos así parecía ser y le agradecían a Papá Guardián. 

Ella tenía un camino pedregoso por delante, pero sentía su calor y, por momentos, se llenaba de valentía sabiendo que, esta vez, no caminaba sola.  

She dared to dream of that son of God, full of values, who did not allow himself to be swept away by the currents of the world, but remained firm in his faith, his truth, and his love. A man with a heart that beat to the rhythm of grace, capable of creating a safe haven with his words and building a future with his actions. He was sweet and tender, gentlemanly and genuine. With his words, he broke the boundaries of his own understanding, perhaps paving the way for a true love. With every conversation they grew closer and closer; they were two souls with a single destiny, or at least so it seemed, and they gave thanks to Guardian Father. 

She had a stony path ahead, but she felt his warmth and, at times, was filled with courage, knowing that this time she was not walking alone.

Sie wagte es, von diesem Sohn Gottes voller Werte zu träumen, der sich nicht von den Strömungen der Welt mitreißen ließ, sondern fest in seinem Glauben, seiner Wahrheit und seiner Liebe verankerte. Ein Mann mit einem Herzen, das im Takt der Gnade schlug, fähig, mit seinen Worten einen sicheren Zufluchtsort zu schaffen und mit seinen Taten eine Zukunft zu bauen. Er war süß und zärtlich, galant und wahrhaftig. Mit seinen Worten sprengte er die Grenzen seines eigenen Verstandes und ebnete vielleicht den Weg für eine wahre Liebe. Mit jedem Gespräch kamen sie sich näher und näher; sie waren zwei Seelen mit demselben Schicksal – oder zumindest schien es so – und sie dankten Gott, dem beschützenden Vater.

Ein steiniger Weg lag vor ihr, doch sie spürte seine Wärme und war zuweilen von Mut erfüllt, weil sie wusste, dass sie dieses Mal nicht allein ging.

by SoSunny

Las manos de DIOS/ Die Hände GOTTES/ The hands of GOD

Dios, que nunca duermes. Dios, que siempre todo lo escuchas, abrazas los corazones que claman por tu amor eterno. Eres un ser infinito y omnipresente, pleno en amor, sabiduría y poder. Eres el arquitecto del cosmos, el guardián de cada alma, y la esencia que conecta todo lo que existe. Eres nuestro Papá Guardián amoroso, nuestro líder. Eres luz, nuestro guía en la oscuridad. Tú tienes el poder sobre nosotros, escuchas cada plegaria. Puedes ser fuego, agua, mar y tierra. El aliento de la creación misma.

Dios, que siempre estás presente, calmas nuestros susurros de desconsuelo en nuestros corazones desorientados. Dios, que nunca olvidas, derramas tu bondad sobre nuestros seres. 

Dios que siempre sabes, cubre con tu paz las almas que buscan refugio y condúcenos hacia tu llama inmortal. 

Eres resplandor infinito, brillo perpetuo y radiante eternidad. Tú eres mi llama divina, mi destello celestial.

Gracias, mi Dios, yo me esfuerzo por vivir con amor, humildad y en paz.

Gracias, por la vida que me has dado. 

Te amo. 

Gott, der niemals schläft, der all unsere Worte hört und die Herzen umarmt, die nach ewiger Liebe rufen. Du, unendliches und allgegenwärtiges Wesen, erfüllt von Liebe, Weisheit und Kraft, bist der Architekt des Kosmos, der Hüter jeder Seele, die Essenz, die alles verbindet.

Du bist unser liebevoller Vater, unser wachender Beschützer, unser treuer Führer. Du bist das Licht, das uns in der Dunkelheit den Weg zeigt, die Stimme, die jedes Gebet hört. Du bist Feuer, Wasser, Meer und Erde – der Atem der Schöpfung selbst.

Gott, der stets bei uns ist, du stillst die geflüsterten Klagen in unseren verwirrten Herzen. Gott, der niemals vergisst, gieße deine Güte über unser Sein.

Gott, der alles weiß, hülle die suchenden Seelen in deinen Frieden und führe uns zu deiner unsterblichen Flamme.

Du bist unendlicher Glanz, ewiges Strahlen, leuchtende Ewigkeit. Du bist meine göttliche Flamme, mein himmlischer Lichtstrahl.

Danke, mein Gott. Ich bemühe mich, mit Liebe, Demut und Frieden zu leben. Danke für das Leben, das du mir geschenkt hast.

Ich liebe dich.

God, who never sleeps, who hears all our words and embraces the hearts that cry out for eternal love. You, infinite and omnipresent being, filled with love, wisdom, and strength, are the architect of the cosmos, the guardian of every soul, the essence that binds all existence.

You are our loving Father, our watchful Protector, our faithful Leader. You are the light that shows us the way in darkness, the voice that hears every prayer. You are fire, water, sea, and earth—the very breath of creation itself.

God, who is always with us, you quiet the whispered laments in our confused hearts. God, who never forgets, pour your goodness over our being.

God, who knows all, cover the seeking souls with your peace and lead us to your immortal flame.

You are infinite radiance, eternal brilliance, shining eternity. You are my divine flame, my heavenly beacon of light.

Thank you, my God. I strive to live with love, humility, and peace. Thank you for the life you have given me.

I love you.