POEMA SIN TINTA/ GEDICHT OHNE TINTE/ POEM WITHOUT INK

Cada vez que ella sonreía, el mundo parecía olvidar sus problemas. El amor flotaba en el aire, y ella lo percibía. Había estado esperando por mucho tiempo esa sensación, recordaba el silencio en su mente y como ese silencio se llenaba de melodías cada vez que ella pronunciaba su nombre. El mundo se detenía y cada rincón de su alma despertaba al rememorar su fragancia. Ya su vida no era un valle de lágrimas, sino un huracán de amor. 

Con cada palabra, la felicidad crecía; él era poeta y hacía malabares con su lengua. Ella, su musa, lo miraba como si cada verso fuera una caricia invisible. El ritmo de sus charlas surgía de una inspiración genuina. Era un poema sin tinta, porque cuando el amor se escribe con el corazón, no existe final, solo puntos suspensivos. 

Jedes Mal, wenn sie lächelte, schien die Welt ihre Probleme zu vergessen. Die Liebe lag in der Luft, und sie spürte sie. Sie hatte lange auf dieses Gefühl gewartet; sie erinnerte sich an die Stille in ihrem Geist und daran, wie diese Stille sich mit Melodien füllte, jedes Mal wenn sie seinen Namen aussprach. Die Welt hielt inne, und jeder Winkel ihrer Seele erwachte beim Erinnern seines Duftes. Ihr Leben war kein Tal der Tränen mehr, sondern ein Wirbelsturm der Liebe.

Mit jedem Wort wuchs das Glück; er war ein Dichter und jonglierte mit seiner Zunge. Sie, seine Muse, sah ihn an, als wäre jeder Vers eine unsichtbare Liebkosung. Der Rhythmus ihrer Gespräche entsprang echter Inspiration. Es war ein Gedicht ohne Tinte, denn wenn die Liebe mit dem Herzen geschrieben wird, hat sie kein Ende—nur Auslassungspunkte.

Every time she smiled, the world seemed to forget its problems. Love floated in the air, and she could feel it. She had been waiting a long time for that feeling; she remembered the silence in her mind and how that silence filled with melodies every time she said his name. The world stopped, and every corner of her soul awakened at the memory of his scent. Her life was no longer a valley of tears, but a hurricane of love.

With every word, happiness grew; he was a poet and juggled with his tongue. She, his muse, looked at him as if each verse were an invisible caress. The rhythm of their conversations came from genuine inspiration. It was a poem without ink, because when love is written with the heart, there is no ending—only ellipses.

By So Sunny

INVASIÓN/ INVASION/ INVASION

La tranquilidad invade mi ser, calmando cada nervio. En mi mente, repito sin cesar palabras cargadas de paz. Todo lo que está a mi alcance para nutrir mi bienestar mental y espiritual, lo pongo en práctica con dedicación, lo convierto en sana obsesión.

Mis reflexiones brotan. Siento el poder de la calma envolver cada parte de mi ser. Me permito un momento de gratitud por todo lo que me sostiene y me alza, por todo lo que me complace en mi autopista de alegría.

La naturaleza carga mis pilas. Inhalo armonía en cada paso dado. Signos de serenidad penetran mi presencia en esta vida a veces espinosa. Manchas difíciles en el alma desaparecen súbitamente. Abro mis ojos y percibo la belleza absoluta. 

Ella es una persona optimista, esperanzada, valiente, alegre, motivadora, entusiasta y visionaria. Su euforia, un canto sereno, acaricia los corazones de quienes le abrazan, dejando tras de sí un eco de ilusión y visiones recuperadas.

Die Ruhe erfüllt mein Wesen und beruhigt jeden Nerv. In meinem Geist wiederhole ich unaufhörlich Worte, die voller Frieden sind. Alles, was ich tun kann, um mein geistiges und spirituelles Wohlbefinden zu fördern, setze ich mit Hingabe um und mache es zu einer gesunden Obsession.

Meine Gedanken sprudeln hervor. Ich spüre die Kraft der Ruhe, die jede Faser meines Seins umhüllt. Ich erlaube mir einen Moment der Dankbarkeit für alles, was mich stützt und erhebt, für alles, was mir Freude auf meiner Autobahn schenkt.

Die Natur lädt meine Batterien auf. Mit jedem Schritt atme ich Harmonie ein. Zeichen von Gelassenheit durchdringen meine Präsenz in diesem manchmal dornigen Leben. Schwierige Flecken auf der Seele verschwinden plötzlich. Ich öffne meine Augen und nehme die absolute Schönheit wahr.

Sie ist eine optimistische, hoffnungsvolle, mutige, fröhliche, motivierende, begeisterte und visionäre Person. Ihre Euphorie, ein sanftes Lied, berührt die Herzen derjenigen, die sie umarmen, und hinterlässt einen Widerhall von Illusion und wiedergewonnenen Visionen.

Tranquility invades my being, calming every nerve. In my mind, I endlessly repeat words filled with peace. Everything within my reach to nurture my mental and spiritual well-being, I practice with dedication, turning it into a healthy obsession.

My reflections emerge. I feel the power of calm enveloping every part of my essence. I allow myself a moment of gratitude for everything that sustains and uplifts me, for everything that delights me on my highway of joy.

Nature recharges my batteries. I inhale harmony with each step I take. Signs of serenity permeate my presence in this sometimes thorny life. Difficult stains on my soul vanish suddenly. I open my eyes and perceive absolute beauty.

She is an optimistic, hopeful, courageous, cheerful, motivating, enthusiastic, and visionary person. Her euphoria, a serene melody, touches the hearts of those who embrace her, leaving behind an echo of dreams and recovered visions.

by So Sunny

Bajo el manto de DIOS/ Unter GOTTES Schutzmantel/ Under GOD´S mantle

Hija de Dios, ¡levántate! Eres bella, pues Él te hizo así. 

Brilla, no solo por su belleza externa, sino por la luz de su espíritu, una luz que refleja la gloria de quien la creó. Ella se siente bendecida. El amor llega a su vida con fuerza. Se siente tranquila pues está bajo el manto de Dios, protegida, guiada, abrazada por su presencia constante. Esa es su realidad. Sabe que todas palabras son escuchadas por Él, ella confía plenamente. Cada día su fe aumenta y sabe que Dios es fiel, compasivo, sanador e inspirador.

Su corazón late con propósito, camina con firmeza sabiendo que su destino está en manos celestiales. Nada puede derribarla, porque ella es hija del Altísimo. 

Tochter Gottes, erhebe dich! Du bist schön, denn Er hat dich so geschaffen. Du strahlst nicht nur durch äußere Schönheit, sondern durch das Licht deiner Seele, ein Licht, das die Herrlichkeit dessen widerspiegelt, der dich erschaffen hat. Sie fühlt sich gesegnet. Die Liebe kommt mit Kraft in ihr Leben. Sie fühlt sich ruhig, denn sie ist unter Gottes Schutzmantel, behütet, geführt und umarmt von seiner beständigen Gegenwart. Das ist ihre Realität. Sie weiß, dass alle ihre Worte von Ihm gehört werden, sie vertraut voll und ganz. Mit jedem Tag wächst ihr Glaube, und sie weiß, dass Gott treu, mitfühlend, heilend und inspirierend ist.

Ihr Herz schlägt mit einem Ziel, sie geht mit Entschlossenheit, in dem Wissen, dass ihr Schicksal in himmlischen Händen liegt. Nichts kann sie erschüttern, denn sie ist eine Tochter des Höchsten.

Daughter of God, rise up! You are beautiful, for He made you so. You shine, not only through your outward beauty but through the light of your spirit, a light that reflects the glory of the One who created you. She feels blessed. Love enters her life with strength. She feels at peace, for she is under God's mantle, protected, guided, embraced by His constant presence. This is her reality. She knows that every word she speaks is heard by Him; she trusts fully. Each day her faith grows stronger, and she knows God is faithful, compassionate, healing, and inspiring.

Her heart beats with purpose, she walks with determination, knowing that her destiny lies in heavenly hands. Nothing can bring her down, because she is a daughter of the Most High.

by So Sunny