Mostrando entradas con la etiqueta INSPIRADOR. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta INSPIRADOR. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de abril de 2025

DIOS, MI PILAR/ GOTT, MEINE SÄULE/ GOD, MY PILLAR

Ella nunca abandona su fe y confianza en Dios, son los pilares que sostienen su mundo, y con ellos avanza, segura de que siempre estará en buenas manos. Considera que solo existen dos hombres principales en su vida en quienes confiar absolutamente. El primero es su Padre Celestial, quien guía cada uno de sus pasos con ternura y sabiduría. El segundo es aquel a quien ha entregado su corazón en el cielo, un hombre que honra su confianza y comparte su fe.

Ambos le inspiran seguridad y fortaleza, le recuerdan que no está sola en este camino, y que en la compasión y la lealtad, se encuentran las raíces de una vida plena y significativa.


Sie gibt niemals ihren Glauben und ihr Vertrauen in Gott auf, sie sind die Säulen, die ihre Welt tragen, und mit ihnen schreitet sie voran, sicher, dass sie immer in guten Händen ist. Sie glaubt, dass es nur zwei wichtige Männer in ihrem Leben gibt, denen sie absolut vertrauen kann.

Der erste ist ihr himmlischer Vater, der jeden ihrer Schritte mit Zärtlichkeit und Weisheit lenkt. Der zweite ist der Mann, dem sie ihr Herz im Himmel geschenkt hat, ein Mann, der ihr Vertrauen ehrt und ihren Glauben teilt.

Beide schenken ihr Sicherheit und Stärke, sie erinnern sie daran, dass sie auf diesem Weg niemals allein ist, und dass in Mitgefühl und Loyalität die Wurzeln eines erfüllten und bedeutsamen Lebens liegen.


She never abandons her faith and trust in God; they are the pillars that uphold her world, and with them, she moves forward, confident that she will always be in good hands. She believes that there are only two principal men in her life in whom she can place absolute trust.

The first is her Heavenly Father, who guides each of her steps with tenderness and wisdom. The second is the man to whom she has entrusted her heart in heaven, a man who honors her trust and shares her faith.

Both inspire her with security and strength, reminding her that she is never alone on this journey, and that in compassion and loyalty lie the roots of a full and meaningful life.


by So Sunny

lunes, 14 de abril de 2025

Bajo el manto de DIOS/ Unter GOTTES Schutzmantel/ Under GOD´S mantle

Hija de Dios, ¡levántate! Eres bella, pues Él te hizo así. 

Brilla, no solo por su belleza externa, sino por la luz de su espíritu, una luz que refleja la gloria de quien la creó. Ella se siente bendecida. El amor llega a su vida con fuerza. Se siente tranquila pues está bajo el manto de Dios, protegida, guiada, abrazada por su presencia constante. Esa es su realidad. Sabe que todas palabras son escuchadas por Él, ella confía plenamente. Cada día su fe aumenta y sabe que Dios es fiel, compasivo, sanador e inspirador.

Su corazón late con propósito, camina con firmeza sabiendo que su destino está en manos celestiales. Nada puede derribarla, porque ella es hija del Altísimo. 

Tochter Gottes, erhebe dich! Du bist schön, denn Er hat dich so geschaffen. Du strahlst nicht nur durch äußere Schönheit, sondern durch das Licht deiner Seele, ein Licht, das die Herrlichkeit dessen widerspiegelt, der dich erschaffen hat. Sie fühlt sich gesegnet. Die Liebe kommt mit Kraft in ihr Leben. Sie fühlt sich ruhig, denn sie ist unter Gottes Schutzmantel, behütet, geführt und umarmt von seiner beständigen Gegenwart. Das ist ihre Realität. Sie weiß, dass alle ihre Worte von Ihm gehört werden, sie vertraut voll und ganz. Mit jedem Tag wächst ihr Glaube, und sie weiß, dass Gott treu, mitfühlend, heilend und inspirierend ist.

Ihr Herz schlägt mit einem Ziel, sie geht mit Entschlossenheit, in dem Wissen, dass ihr Schicksal in himmlischen Händen liegt. Nichts kann sie erschüttern, denn sie ist eine Tochter des Höchsten.


Daughter of God, rise up! You are beautiful, for He made you so. You shine, not only through your outward beauty but through the light of your spirit, a light that reflects the glory of the One who created you. She feels blessed. Love enters her life with strength. She feels at peace, for she is under God's mantle, protected, guided, embraced by His constant presence. This is her reality. She knows that every word she speaks is heard by Him; she trusts fully. Each day her faith grows stronger, and she knows God is faithful, compassionate, healing, and inspiring.

Her heart beats with purpose, she walks with determination, knowing that her destiny lies in heavenly hands. Nothing can bring her down, because she is a daughter of the Most High.

by So Sunny

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

BAJO LA MISMA VOLUNTAD/ BEI GLEICHEM WILLEN/ UNDER THE SAME WILL

Ella caminaba cabizbaja, pues parecía que el maligno estaba moviendo sus hilos para impedir que tuvieran su primer encuentro. Ella había esp...