domingo, 6 de abril de 2025

DIOS, tiene un plan/ GOTT, hat einen Plan/ GOD has a plan

 ¿De qué manera nos ama Dios?

Dios está siempre dispuesto a darnos una nueva posibilidad cuando erramos, siente compasión y perdón. Nos ampara en momentos de contratiempos y nos fortalece en el infortunio, nos da su protección y esmero. A través de su palabra, su sabiduría y las señales en nuestras vidas, nos muestra el sendero de la virtud y trayecto de la justicia, siendo nuestra guía espiritual y nuestro consejo sagrado, sentimos su cercanía infinita y cualquier alma bondadosa merece su amor. Nos concede caminos iluminados por su gracia. Cada acto de benevolencia se convierte en un eco eterno de su divino propósito. 

Desde la hermosura de la naturaleza hasta las relaciones, nos llena de obsequios que reflejan su amor, nos concede sus bendiciones. Aunque a veces no lo sintamos, Dios a todas horas está con nosotros, escoltándonos en cada paso con su realidad perpetua y vigilia eterna.

Dios tiene un plan para cada uno de nosotros. 


Auf welche Weise liebt uns Gott?

Gott ist immer bereit, uns eine neue Chance zu geben, wenn wir Fehler machen. Er empfindet Mitgefühl und Vergebung. Er schützt uns in Zeiten der Not und stärkt uns im Unglück. Er schenkt uns seinen Schutz und seine Fürsorge. Durch sein Wort, seine Weisheit und die Zeichen in unserem Leben zeigt er uns den Weg der Tugend und den Pfad der Gerechtigkeit. Er ist unsere geistliche Führung und unser heiliger Ratgeber. Wir fühlen seine unendliche Nähe, und jede gutherzige Seele verdient seine Liebe. Er gewährt uns Wege, die von seiner Gnade erleuchtet sind. Jede Tat der Güte wird zu einem ewigen Echo seines göttlichen Plans.

Von der Schönheit der Natur bis hin zu den Beziehungen erfüllt er uns mit Gaben, die seine Liebe widerspiegeln, und segnet uns mit seinen Gaben. Auch wenn wir ihn manchmal nicht spüren, ist Gott zu jeder Zeit mit uns, begleitet uns auf jedem Schritt mit seiner ewigen Gegenwart und unerschütterlichen Wachsamkeit.

Gott hat einen Plan für jeden von uns.


How does God love us?

God is always willing to give us another chance when we make mistakes. He shows compassion and forgiveness. In times of adversity, He shelters us and strengthens us in misfortune, providing His protection and care. Through His word, His wisdom, and the signs in our lives, He reveals the path of virtue and the road of justice, being our spiritual guide and sacred counselor. We feel His infinite closeness, and every kind soul deserves His love. He grants us paths illuminated by His grace. Every act of benevolence becomes an eternal echo of His divine purpose.

From the beauty of nature to the relationships we share, God fills us with gifts that reflect His love and showers us with blessings. Even when we don't feel it, God is always with us, escorting us at every step with His perpetual presence and eternal watchfulness.

God has a plan for each of us.

DIOS, con nosotros/ GOTT mit uns/ GOD, with us

Tú eres, omnipotente, omnipresente, eterno, infinito, amoroso, justo, santo, bondadoso, luminoso, celestial, divino, todopoderoso, sabio, protector, majestuoso, glorioso. 

DIOS, nos regalas serenidad y consuelo en momentos de dificultad, nos ayudas a enfrentar los desafíos con energía y vitalidad. DIOS, a través de tu palabra, tus enseñanzas, o la intuición, nos ayudas a tomar decisiones correctas. DIOS, nos otorgas la capacidad de creer y de confiar, incluso en los momentos más enredados. DIOS, nos concedes lo necesario para vivir y prosperar, según tu voluntad.

DIOS, nos mantienes seguros y nos proteges de peligros, fortaleciendo cuerpo y espíritu. DIOS, nos bendices con conexiones significativas y amor verdadero en nuestra vida. DIOS, nos guías hacia una vida más plena y cercana a ti.

En cada acto de amor, gratitud y fe, Dios refleja su presencia en nuestras vidas. 



Du bist, allmächtig, allgegenwärtig, ewig, unendlich, liebevoll, gerecht, heilig, gütig, strahlend, himmlisch, göttlich, allwissend, weise, beschützend, majestätisch, glorreich.

GOTT, du schenkst uns Gelassenheit und Trost in schwierigen Zeiten, du stärkst uns mit Energie und Vitalität, um Herausforderungen zu meistern. GOTT, durch dein Wort, deine Lehren und die Intuition hilfst du uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen. GOTT, du gibst uns die Kraft zu glauben und zu vertrauen, selbst in den verworrensten Momenten. GOTT, du schenkst uns alles Notwendige, um zu leben und zu gedeihen, gemäß deinem Willen.

GOTT, du hältst uns sicher, beschützt uns vor Gefahren und stärkst Körper und Geist. GOTT, du segnest uns mit bedeutsamen Verbindungen und wahrer Liebe in unserem Leben. GOTT, du führst uns zu einem erfüllteren Leben, näher bei dir.

In jedem Akt der Liebe, des Dankes und des Glaubens reflektierst du deine Präsenz in unserem Leben.


You are omnipotent, omnipresent, eternal, infinite, loving, just, holy, kind, radiant, heavenly, divine, all-powerful, wise, protective, majestic, and glorious.

GOD, you grant us serenity and comfort in times of difficulty, you empower us with energy and vitality to face challenges. GOD, through your word, your teachings, and intuition, you guide us to make the right decisions. GOD, you give us the strength to believe and to trust, even in the most tangled moments. GOD, you provide us with all we need to live and to thrive, according to your will.

GOD, you keep us safe, protect us from dangers, and strengthen both body and spirit. GOD, you bless us with meaningful connections and true love in our lives. GOD, you lead us toward a more fulfilling life, closer to you.

In every act of love, gratitude, and faith, you reflect your presence in our lives.


Las manos de DIOS/ Die Hände GOTTES/ The hands of GOD

Dios, que nunca duermes. Dios, que siempre todo lo escuchas, abrazas los corazones que claman por tu amor eterno. Eres un ser infinito y omnipresente, pleno en amor, sabiduría y poder. Eres el arquitecto del cosmos, el guardián de cada alma, y la esencia que conecta todo lo que existe. Eres nuestro Papá Guardián amoroso, nuestro líder. Eres luz, nuestro guía en la oscuridad. Tú tienes el poder sobre nosotros, escuchas cada plegaria. Puedes ser fuego, agua, mar y tierra. El aliento de la creación misma.

Dios, que siempre estás presente, calmas nuestros susurros de desconsuelo en nuestros corazones desorientados. Dios, que nunca olvidas, derramas tu bondad sobre nuestros seres. 

Dios que siempre sabes, cubre con tu paz las almas que buscan refugio y condúcenos hacia tu llama inmortal. 

Eres resplandor infinito, brillo perpetuo y radiante eternidad. Tú eres mi llama divina, mi destello celestial.

Gracias, mi Dios, yo me esfuerzo por vivir con amor, humildad y en paz.

Gracias, por la vida que me has dado. 

Te amo. 

Gott, der niemals schläft, der all unsere Worte hört und die Herzen umarmt, die nach ewiger Liebe rufen. Du, unendliches und allgegenwärtiges Wesen, erfüllt von Liebe, Weisheit und Kraft, bist der Architekt des Kosmos, der Hüter jeder Seele, die Essenz, die alles verbindet.

Du bist unser liebevoller Vater, unser wachender Beschützer, unser treuer Führer. Du bist das Licht, das uns in der Dunkelheit den Weg zeigt, die Stimme, die jedes Gebet hört. Du bist Feuer, Wasser, Meer und Erde – der Atem der Schöpfung selbst.

Gott, der stets bei uns ist, du stillst die geflüsterten Klagen in unseren verwirrten Herzen. Gott, der niemals vergisst, gieße deine Güte über unser Sein.

Gott, der alles weiß, hülle die suchenden Seelen in deinen Frieden und führe uns zu deiner unsterblichen Flamme.

Du bist unendlicher Glanz, ewiges Strahlen, leuchtende Ewigkeit. Du bist meine göttliche Flamme, mein himmlischer Lichtstrahl.

Danke, mein Gott. Ich bemühe mich, mit Liebe, Demut und Frieden zu leben. Danke für das Leben, das du mir geschenkt hast.

Ich liebe dich.


God, who never sleeps, who hears all our words and embraces the hearts that cry out for eternal love. You, infinite and omnipresent being, filled with love, wisdom, and strength, are the architect of the cosmos, the guardian of every soul, the essence that binds all existence.

You are our loving Father, our watchful Protector, our faithful Leader. You are the light that shows us the way in darkness, the voice that hears every prayer. You are fire, water, sea, and earth—the very breath of creation itself.

God, who is always with us, you quiet the whispered laments in our confused hearts. God, who never forgets, pour your goodness over our being.

God, who knows all, cover the seeking souls with your peace and lead us to your immortal flame.

You are infinite radiance, eternal brilliance, shining eternity. You are my divine flame, my heavenly beacon of light.

Thank you, my God. I strive to live with love, humility, and peace. Thank you for the life you have given me.

I love you.

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...