Mostrando entradas con la etiqueta REY. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta REY. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de noviembre de 2025

ÉL VIENE PRONTO/ HE COMES SOON/ ER KOMMT BALD

Tiene que ser amor real el que ella siente por él. Desde niña, ella sentía su presencia en su vida; un amor evidente, pero invisible. Con el tiempo, sus creencias se hicieron más fuertes y ahora está segura de su existencia. Su nombre divino es Jesús. Y siempre tuvo un papel importante. Ella trataba de seguir sus enseñanzas y vivir según sus reglas. Lo quería profundamente, anhelaba su parusía y sabía que llegaría. Era solo cuestión de espera. Siempre encontraba nuevas formas de creer en Él y nadie iba a cambiar eso jamás. 

Él era la razón de todo lo que ella hacía. Le confiaba todo y siempre le hablaba con sinceridad. Cada día era una sorpresa, porque junto a Él, en su mundo, reinaba el amor. Pronto la tierra se transformará en un templo de amor puro. El Rey de los Reyes vendrá y salvará a este mundo tan caótico y repleto de crueldades. Ella soñaba con ese momento y sabía que se haría realidad. Estaba solo a un abrazo de Él. 

Y aunque estaba rodeada de personas incrédulas, a ella no le importaba. Su corazón era su guía y Jesús su dueño.


Es muss echte Liebe sein, die sie für ihn empfindet. Seit ihrer Kindheit fühlte sie seine Gegenwart in ihrem Leben; eine offensichtliche, aber unsichtbare Liebe. Mit der Zeit wurden ihre Überzeugungen stärker, und jetzt ist sie sicher von seiner Existenz. Sein göttlicher Name ist Jesus. Und er spielte immer eine wichtige Rolle. Sie versuchte, seinen Lehren zu folgen und nach seinen Regeln zu leben. Sie liebte ihn tief, sehnte sich nach seiner Parusie und wusste, dass er kommen würde. Es war nur eine Frage des Wartens. Sie fand immer neue Wege, an ihn zu glauben, und niemand würde das jemals ändern. Er war der Grund für alles, was sie tat. Sie vertraute ihm alles an und sprach immer ehrlich mit ihm. Jeder Tag war eine Überraschung, denn mit ihm, in ihrer Welt, herrschte die Liebe. Bald wird die Erde sich in einen Tempel reiner Liebe verwandeln. Der König der Könige wird kommen und diese chaotische und von Grausamkeiten erfüllte Welt retten. Sie träumte von diesem Moment und wusste, dass er Wirklichkeit werden würde. Sie war nur eine Umarmung von ihm entfernt.

Und obwohl sie von ungläubigen Menschen umgeben war, kümmerte sie das nicht. Ihr Herz war ihr Führer und Jesus ihr Herr.

It must be real love that she feels for him. Since childhood, she felt his presence in her life; a love that was evident, yet invisible. Over time, her beliefs grew stronger, and now she is certain of his existence. His divine name is Jesus. And he always had an important role. She tried to follow his teachings and live according to his rules. She loved him deeply, longed for his parousia, and knew that he would come. It was only a matter of waiting. She always found new ways to believe in Him, and no one was ever going to change that. He was the reason for everything she did. She entrusted everything to him and always spoke to him with sincerity. Each day is a surprise, because with Him, in her world, love reigns. Soon the earth will be transformed into a temple of pure love. The King of Kings will come and save this chaotic and cruelty-filled world. She dreamed of that moment and knew it would become reality. She was only one embrace away from Him.

And although she was surrounded by unbelieving people, she did not care. Her heart was her guide, and Jesus her master.

 by So Sunny

martes, 19 de agosto de 2025

JESÚS, DIVINO/ JESUS, DER GÖTTLICHE/ JESUS, THE DIVINE

Jesús es el mejor escritor que conozco, porque no usó tinta ni papel, sino corazones humanos como lienzo. Sus palabras no fueron meras frases, sino vida escrita con compasión, verdad y poder. Narró parábolas que aún atraviesan siglos, enseñanzas que no envejecen, y escribió redención con cada acto de amor.

No necesitó pluma; con el polvo del camino y la sangre del sacrificio, escribió la historia más transformadora de la humanidad. 

Sanó sin ser médico, enseñó sin pisar una escuela, amó sin pedir nada a cambio, y cambió el mundo sin usar la fuerza y lo transformó sin levantar una espada, aun muriéndose de dolor. 

Eres mi salvador celestial, nunca sueltes mi mano por favor, eres mi fiel compañero, eres mi rey y mi verdad, mi camino. Cuando lloro, eres mi consuelo. Tú no miras mi pasado, sé que cuento con tu perdón. Mi corazón está dispuesto a seguirte hasta donde sea. 

Jesús, mi esperanza, mi roca fiel, contigo mi miedo se rinde y mi alma en ti reposa. 


Jesus ist der beste Schriftsteller, den ich kenne,
denn er benutzte weder Tinte noch Papier, sondern menschliche Herzen als Leinwand.
Seine Worte waren keine bloßen Sätze, sondern Leben, geschrieben mit Mitgefühl, Wahrheit und Kraft.
Er erzählte Gleichnisse, die Jahrhunderte überdauern, Lehren, die niemals alt werden,
und schrieb Erlösung mit jeder Tat der Liebe.
Er brauchte keinen Stift;
mit dem Staub des Weges und dem Blut des Opfers
schrieb er die bewegendste Geschichte der Menschheit.
Er heilte, ohne Arzt zu sein,
lehrte, ohne eine Schule betreten zu haben,
liebte, ohne etwas dafür zu verlangen,
und veränderte die Welt, ohne Gewalt zu benutzen,
verwandelte sie, ohne ein Schwert zu erheben –
selbst im Sterben vor Schmerz.
Du bist mein himmlischer Retter,
bitte lass meine Hand nie los.
Du bist mein treuer Begleiter,
du bist mein König, meine Wahrheit und mein Weg.
Wenn ich weine, bist du mein Trost.
Du schaust nicht auf meine Vergangenheit –
ich weiß, ich darf auf deine Vergebung hoffen.
Mein Herz ist bereit, dir zu folgen, wohin du auch gehst.
Jesus, meine Hoffnung, mein fester Fels –
bei dir vergeht jede Angst, und meine Seele findet Ruhe in dir.


Jesus is the greatest writer I know,
because He didn’t use ink or paper, but human hearts as His canvas.
His words were not just phrases — they were life, written with compassion, truth, and power.
He spoke parables that have transcended centuries, teachings that never grow old,
and He wrote redemption with every act of love.

He didn’t need a pen;
with the dust of the road and the blood of sacrifice,
He wrote the most transformative story in human history.

He healed without being a doctor,
taught without stepping into a school,
loved without asking for anything in return,
and changed the world without using force —
He transformed it without raising a sword, even as He died in pain.

You are my heavenly Savior,
please never let go of my hand.
You are my faithful companion,
You are my King, my truth, and my way.

When I cry, You are my comfort.
You don’t look at my past —
I know I can count on Your forgiveness.
My heart is ready to follow You, wherever You go.

Jesus, my hope, my solid rock —
with You, all fear surrenders,
and my soul finds rest in You.

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

CORAZÓN DIVIDIDO/ GETEILTES HERZ/ DIVIDED HEART

Fue un sueño emocionante y tierno, mientras duró. Siente que su corazón fue lastimado sin escrúpulo y llora su alma cada vez que lo evoca. Y...