La flor más hermosa del jardín se llama María. El árbol más fortalecido se llama Manuel.
Juntos crearon un pequeño paraíso arraigando bien las raíces. Era un círculo robusto sin manchas de desistir ni de rendirse. Esta parejita nunca se dió por vencida. Lucharon como padres ejemplares o tal vez como mejor lo sabían hacer.
Son y fueron mis abuelitos y yo les amo. Me hubiese gustado poder disfrutar más de ellos, pero ambos ya pertenecen a la casa del Divino Creador.
Hay que cuidar bien de sus mayores,
uno nunca sabe cuando les tocará vivir el último minuto, el último aliento.
Juntos crearon un pequeño paraíso arraigando bien las raíces. Era un círculo robusto sin manchas de desistir ni de rendirse. Esta parejita nunca se dió por vencida. Lucharon como padres ejemplares o tal vez como mejor lo sabían hacer.
Son y fueron mis abuelitos y yo les amo. Me hubiese gustado poder disfrutar más de ellos, pero ambos ya pertenecen a la casa del Divino Creador.
Hay que cuidar bien de sus mayores,
uno nunca sabe cuando les tocará vivir el último minuto, el último aliento.
Die schönste Blume im Garten heißt Maria. Der stärkste Baum heißt Manuel.
Gemeinsam schufen sie ein kleines Paradies mit tiefen Wurzeln. Es war ein fester Kreis, in dem es kein Zeichen von Aufgabe oder Nachgiebigkeit gab. Dieses Paar hat nie aufgegeben. Sie kämpften als vorbildliche Eltern, so gut sie nur konnten. Sie waren meine Großeltern, und ich habe sie geliebt. Ich hätte gerne mehr Zeit mit ihnen verbracht, aber nun gehören sie zum Reich des göttlichen Schöpfers. Es ist wichtig, sich gut um die Älteren zu kümmern, denn man weiß nie, wann ihre letzte Minute oder ihr letzter Atemzug sein wird.
The most beautiful flower of the garden is called María. The most strengthened tree is called Manuel. Together they created a small paradise establishing well the roots. It was a robust circle without spots of not desisting neither surrender. This couple never gave up. They fought like model parents or as better they could do it.
They are and they were my grandpas and I adore them. I had liked being able to enjoy more of them, but both belong to the house of the Divine Creator.
That's why it is necessary to take care well of our elders, one never knows when you will have them to live through the last minute, the last breath.
by So Sunny
Comentarios
Publicar un comentario