domingo, 9 de junio de 2013

Deja de pensar tanto/ Stop thinking so much

Renuncio a todos los males, maldigo los falsos hábitos, reniego de las traidoras creencias y opto por la plena serenidad, me decido por la felicidad.

Fuera veneno, me carcomes intrínsecamente, me desquicias y pierdo la ecuanimidad, el equilibrio, no logro digerir, todo esto me alborota.
Debo sanar mi cuerpo, mi alma, purificar mi mente y purgar mi corazón.
Quiero vivir en paz, deshacerme de tanto lastre negativo, sólo eso pido.
Quiero sentir nuevamente armonía en mi ser y olvidar todos conflictos internos.
Quiero transparencia, quiero respirar libremente, 
necesito del silencio para aplacar mis nervios, para regresar a mi naturaleza.
Vivo de milagro, a veces mi mente rebosa de pensamientos nefastos y entonces yo me siento miserable, no sé a quien acudir, ni qué hacer.

Pero todo esto pertenece a la historia, es un pasado nebuloso, ahora le dedico toda mi atención a mi bienestar.
Ahora mi alma y mi cuerpo enamorados están, reina la calma,
encontré el camino para estimular mis sentidos.
Es un regreso a la felicidad, una recuperación de energía,
la vuelta a una feliz vida, aquí me quedo y sin moverme.


I renounce all evils, curse false habits, renounce treacherous beliefs and opt for complete serenity, I decide for happiness.

Out poison, you eat me intrinsically, you mess me up and I lose my equanimity, my balance, I can't digest, all this upsets me.
I must heal my body, my soul, purify my mind and purge my heart.
I want to live in peace, get rid of so much negative weight, that's all I ask.
I want to feel harmony in my being again and forget all internal conflicts.
I want transparency, I want to breathe freely,
I need silence to calm my nerves, to return to my nature.
I live by miracles, sometimes my mind overflows with harmful thoughts and then I feel miserable, I don't know who to turn to or what to do.

But all this belongs to history, it is a hazy past, now I devote all my attention to my well-being.
Now my soul and body are in love, calm reigns,
I found the way to stimulate my senses.
It's a return to happiness, a recovery of energy,
The return to a happy life, here I stand and do not move.

by So Sunny


No hay comentarios:

Publicar un comentario

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...