sábado, 2 de julio de 2016

La ilusión de un alma querida/ The illusion of a loved soul

Aterricé en este país y me convertí en una mujer distinta.
Perdí la cabeza.

Pero mi corazón sanó mi interior y mi mente recuperó veloz la creencia en la vida.
Sentiré agradecimiento por lo que vino a mí, pues resultó ser un elixir para mi alma y mi corazón.
Un brebaje que actuó como medicina sanadora. 

Experimento novedades a cada instante, existen sorpresas guardadas y regalos en multitud. 

Con mi alegría, ilusión, entusiasmo y positivismo soy capaz de ver el lado iluminado en donde las sombras no tienen pasaje libre.
Yo soy y actúo y recibo las señales del universo a mi favor. 

Intento abrir el portal al amor,
con valentía y sabiduría.



I landed in this country and turned into a different woman. 
I lost my head. 

But my heart cured my interior and my mind recovered fast the belief in the life. 
I will feel gratitude therefore it came to me, since it turned out to be an elixir for my soul and my heart. 
A concoction that acted like healing medicine. 

I experience innovations all the time, kept surprises and gifts exist in multitude. 

With my happiness, illusion, enthusiasm and positivism I am capable of seeing the illuminated side where the shades do not have free passage. 
I am and I operate and always receive the signs of the universe in my favour. 

I try to open the portal for love, with valour and knowledge.

by So Sunny en colaboración con Joaquín Julián Feria Ruz

No hay comentarios:

Publicar un comentario

SI GUSTAS COMPRAR MI LIBRO: "Algunas Palabras - 112 Microrrelatos" en ALIAR Ediciones y Amazon

ELLA ERA UNA SUMACORAZONES Y UNA LEVANTAÁNIMOS/ SHE WAS A HEART-GATHERER AND A MOOD-LIFTER/ SIE WAR EINE SAMMLERIN VON HERZEN UND EINE AUFMUNTERIN

Le tomaría tiempo convencerlo de que la vida es bella. Todo el cariño y apoyo le parecían insuficientes, era por eso que ella regalaba ternu...