Corazón sangriento/Blutendes Herz/ Bloody heart

Llora el alma al ver su corazón sangriento. 
Llevaba décadas lamentándose y su mente y cuerpo se habían habituado a las dolencias. Era difícil para él salir de ese pozo, padecía de una depresión terrible.
Había tropezado mil y una vez con las mismas piedras, había pasado por muchos baches y nada. Su corazón ya ciego, no captaba, pues su vista estaba nublada por la negrura de su desaliento. 
Su mente pisoteada por sus propios pensamientos nocivos.
Teme por su cabeza, no vaya a explotar y ¡bang!

Debe cambiar su conducta. 
Debe dejar de rogar y ponerse a la acción.
Debe alimentar su mente, alma y corazón con propósitos positivos. 
Debe congelar lo que su ego le dicta.
Debe helar toda basura de su cuerpo.
Debe encontrar la forma de restar.
Debe buscar el equilibrio. 
Debe empezar desde cero, si es necesario.

Seine Seele weint bei dem Anblick seines blutenden Herzens. 

Er hatte jahrzehntelang getrauert, und sein Geist und sein Körper hatten sich an die Beschwerden gewöhnt. Es war schwer für ihn, aus dieser Grube herauszukommen, er litt unter einer schrecklichen Depression.

Er war tausendmal über dieselben Steine gestolpert, er war durch viele Schlaglöcher gegangen und hatte nichts gefunden. Sein Herz war bereits blind, er konnte nicht sehen, denn seine Sicht war von der Schwärze seiner Niedergeschlagenheit getrübt. 

Sein Geist wurde von seinen eigenen schädlichen Gedanken zertrampelt.

Er fürchtet um seinen Kopf, damit er nicht explodiert und bang!

Er muss sein Verhalten ändern. 

Er muss aufhören zu bitten und aktiv werden.

Er muss seinen Geist, seine Seele und sein Herz mit einer positiven Absicht füttern. 

Du musst allen Müll aus deinem Körper verbannen.

Du musst einen Weg finden, zu ruhen.

Du musst das Gleichgewicht suchen. 

Du musst, wenn nötig, bei Null anfangen.

The soul weeps at the sight of his bloody heart. 
He had been lamenting for decades and his mind and body had become accustomed to aches. It was difficult for him to get out of that well, he was suffering from a terrible depression. He had stumbled a thousand times with the same stones, he had gone through a lot of potholes and nothing. 
His heart, already blind, did not catch anything, for his sight was clouded by the blackness of his discouragement. His mind trampled underfoot by his own noxious thoughts. 
Fear for his head, don't go exploding and ¡bang! 

You must change your behavior. 
You must stop begging and take action. 
You must feed your mind, soul and heart with positive purposes. 
You must freeze what his ego dictates to him. 
You must freeze all the garbage out of his body. You must find a way to subtract. 
You must seek balance. 
You should start from cero, if necessary.


by So Sunny